P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S HACER DISCÍPULOS

Transcripción

1 A Mayo-junio del 2014 P U B L I C AT I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S Tomo 12 Número 3 HACER DISCÍPULOS

2 David Johnson Director Ejecutivo Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona Punto de contacto LO ESENCIAL En la Gran Comisión hay un mandato. Es: haced discípulos. Todo lo demás en Mateo 28:19, 20 describe cómo hacerlo. A fin de hacer discípulos tenemos que ir a los que necesitan oír el mensaje y compartir con ellos el evangelio. A fin de hacer discípulos, tenemos que enseñarles a cumplir lo que Jesús mandó; por ejemplo, amar a Dios, amar a nuestros prójimos y vivir en imitación de Cristo. A fin de hacer discípulos, tenemos que ayudarles a llegar al punto de bautizarse como testimonio público de que han entregado su vida a Cristo. Es por esto que no podemos separar la evangelización del discipulado. La evangelización sin discipulado produce creyentes superficiales. El discipulado que no conduce a la evangelización se limita a internalizarse. Ninguno de los dos refleja independientemente lo que Jesús tenía en mente para sus seguidores. La obra de discipular no se ha completado hasta que el nuevo creyente puede guiar a otro a seguir a Cristo. Ese es el proceso de multiplicación que comenzó con Jesús y los primeros discípulos, y continúa hasta hoy con usted y conmigo! Nuestra declaración de misión dice: Trabajando juntos para hacer discípulos. En este número de Portraits leerá usted acerca de algunas de las maneras como los bautistas del sur en Arizona estamos haciendo precisamente eso. La Dra. Leslie Dodrill explica por qué cada iglesia necesita tener una estrategia concreta de cómo cumplirá esta meta. La First Baptist Church en Buckeye es un gran ejemplo a seguir. Christian Challenge procura guiar a estudiantes universitarios a caminar con Cristo en las universidades a lo largo y ancho de nuestro estado. Jay Moore Contáctenos entrando a trabaja con grupos pequeños para hacer discípulos en Fellowship of the Cross en Tucson. Y la Meadows Church en Glendale demuestra cómo una iglesia puede descubrir la manera de mejorar su ministerio de discipulado valiéndose de la Evaluación de la Iglesia que Dios usa para Transformar (El Instrumento de Evaluación de la Iglesia Transformacional) (TCAT por sus siglas en inglés) que puede adquirir de LifeWay. En parte, trabajar juntos significa que nos alentamos unos a otros, nos retamos unos a otros y nos ayudamos unos a otros a realizar lo que Dios nos ha llamado a realizar. Mi oración es que este número de Portraits haga justamente eso para usted y su iglesia! El propósito de Portraits es apoyar la misión de los bautistas del sur en Arizona, que dice: Trabajando juntos para hacer discípulos de todas las gentes en Arizona y alrededor del mundo. Publicado bimestralmente por la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ Portraits es financiada por las iglesias Bautistas del Sur del Estado de Arizona a través de sus ofrendas al Programa Cooperativo. Recibe recursos adicionales de la publicidad y de las suscripciones. Editora Elizabeth Young Equipo de Portraits Dallas Bivins Golden Gate Baptist Theological Seminary Rik Danielsen Yavapai Association Leslie Dodrill Seminario Golden Gate Gail Hallman Ministerios Bautistas para Personas de la Tercera Edad Lainee Pegelow Christian Challenge, Flagstaff Kathi Orr Servicios para Niños de los Bautistas de Arizona David Johnson Fernando Amaro Ken Belflower Keith Henry Mitch McDonald Eddy Pearson Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona Diseño gráfico Whiten Design Suscripciones: Portraits es enviada sin cargo a los hogares de bautistas del sur en Arizona y a todas las iglesias bautistas del sur en Arizona. Se pueden obtener ejemplares adicionales al precio de $7,00 por año. El precio de una suscripción para personas fuera del estado es de $10,00 por año.. Cambio de dirección: Por favor solicite su cambio de dirección por escrito enviando la etiqueta con su dirección que aparece en el envío y la nueva dirección a: Portraits, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ Publicidad: La publicidad en esta publicación no representa necesariamente la opinión de la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona. En la tapa: Los estudiantes universitarios (izq. a der.) Ryan Storch y Brendon Barrios posan con Bryan Powers, director regional de Christian Challenge Central Valley. Foto por Lainee Pegelow

3 Trabajar juntos para hacer discípulos de todos los pueblos en Arizona y alrededor del mundo SE NECESITA: UNA ESTRATEGIA PARA HACER DISCÍPULOS P or qué existe su iglesia? Esta NO es una pregunta cualquiera. PARE. Reflexione. Examine su corazón para encontrar una respuesta sincera. Un sondeo de iglesias hizo esta misma pregunta a los miembros. El resultado es alarmante! El 89 por ciento respondió que la iglesia existe para atender las necesidades de mi familia El 11 por ciento dijo que para ganar al mundo para Cristo. En esas mismas iglesias, los pastores contestaron la misma pregunta: El 90 por ciento respondió que existe para ganar al mundo para Cristo El 10 por ciento respondió que para satisfacer las necesidades de los miembros Parece que hay una gran confusión en estas iglesias! Pero, cómo responderían el pastor y los miembros de su propia iglesia? Entonces, cuál es la solución? Tenemos que buscar la respuesta de DIOS. Dios declara POR LESLIE DODRILL

4 claramente en Mateo 28:19: Id, y haced discípulos a todas las naciones (énfasis agregado). No dijo meramente que ganemos a los perdidos; nuestra obra no está completa hasta que el nuevo creyente es un discípulo en la práctica! Por lo general nos referimos a esto como la Gran Comisión. La pregunta es: Cuenta su iglesia con una estrategia para hacer discípulos intencionalmente? Están evaluando su progreso y adaptando intencionalmente su estrategia todos los años? Si sus respuestas no lo satisfacen, comience hoy a pedirle a Dios su dirección. Necesita usted su sabiduría para retar a su iglesia a seguir deliberadamente una estrategia que produzca discípulos constantemente. Sólo entonces puede su iglesia llamarse iglesia de la Gran Comisión. Algunos pasos sugeridos: 1. Definir al discípulo/creyente maduro en palabras que los miembros puedan entender como la meta de cada cristiano. Si no la puede definir, cómo puede alguien cumplirla? 2. Brindar oportunidades y una vía para que los hermanos comprendan las etapas del desarrollo espiritual y de cómo progresar hacia la madurez y el cumplimiento de esa meta. 3. Ayudar a cada hermano individualmente a evaluarse a sí mismo para determinar el próximo paso en su peregrinaje. NUESTRA OBRA NO ESTÁ COMPLETA HASTA QUE EL NUEVO CREYENTE ES UN DISCÍPULO EN LA PRÁCTICA! PARTICIPE Haga planes para asistir a Mathetes, conferencia de un día que enfoca la pregunta: Cómo está usted haciendo discípulos? El evento, en inglés, será el 23 de agosto en el Crowne Plaza Resort en Phoenix. Entre a para obtener más información. Aquí van los títulos de algunos libros que le pueden ayudar a crecer como discípulo o a desarrollar una estrategia de su iglesia para discipular: How to Study Your Bible (Cómo estudiar su Biblia) por Kay Arthur, David Arthur y Pete DeLacy, Harvest House, 2014 La Lectura Eficaz de la Biblia (How to Read the Bible for All it s Worth) por Gordon Fee y Douglas Stuart, Vida, 2007 EL DISCÍPULO SE HACE no nace (Disciples are Made Not Born) por Walter Henrichsen, Clie, 1976 La Iglesia Integral (The Equipping Church) por Sue Mallory, Vida, 2004 Discipulado que transforma (Transforming Discipleship) por Greg Ogden, Clie, 2006 Real-life Discipleship: Building Churches that Make Disciples (Discipulado real: Edificando iglesias que hacen discípulos) por Jim Putman, NavPress, 2010 DiscipleShift: Five Steps that Help Your Church to Make Disciples Who Make Disciples (Cambios en el discipulado: Cinco pasos para ayudar a su iglesia a hacer discípulos que hacen discípulos) por Jim Putman y Bobby Harrington, Zondervan, 2013 Transformational Discipleship (Discipulado transformacional) por Barry Sneed y Roy Edgemon, LifeWay, 1999 Métodos de estudio bíblico personal: 12 formas de estudiar la Biblia tú solo (Bible Study Methods: 12 Ways You can Unlock God s Word) por Rick Warren, Vida, 2006 Una Iglesia con Propósito (The Purpose Driven Church) por Rick Warren, Zondervan, 1999 El Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona enfoca temas relacionados con propósitos, visión, discipulado, evangelismo, misiones y mucho más. Puede usted inscribirse en un programa regular de estudios, inscribirse en cursos hasta un máximo de 21 créditos como alumno que no piensa obtener un título o puede asistir a cualquier clase como observador. Llame a la oficina del Seminario: o vaya a ggbts.edu para obtener más información. 4 PORTRAITS

5 Las iglesias dicen a menudo: Tenemos buena predicación y estudios bíblicos para todos nuestros miembros y por lo tanto dan por sentado que si la Palabra es presentada, los hermanos madurarán automáticamente como creyentes. Esa es una suposición peligrosa! Santiago 1:22 advierte: Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. Qué anotaría usted en su lista de atributos de un discípulo o creyente maduro? Ojalá incluya lo siguiente en su lista. El discípulo maduro: Invita diariamente a Dios a ser parte de su vida teniendo un momento de comunión con él Sabe cómo estudiar la Biblia y está comprometido con un plan de estudio bíblico personal Busca obedecer la Palabra de Dios Ora regularmente por él mismo y por los demás; escucha la voz de Dios por sobre todas las demás Se reúne con otros creyentes para adorar a Dios y alabar su fidelidad durante toda la semana Sirve a otros por medio de conocer y usar sus dones espirituales Vive en armonía con la comunidad de creyentes, quienes se apoyan mutuamente en su peregrinaje hacia la madurez a medida que todos llegan a conformar la iglesia que Dios quiere que sean. Diezma sus ingresos y recursos para adelantar la obra de Dios Comparte su fe personal con inconversos para llegar a ser un hacedor de discípulos y mentor del nuevo creyente para su desarrollo espiritual Se evalúa periódicamente a sí mismo en relación con su progreso hacia la madurez espiritual; existen inventarios sobre desarrollo espiritual en el Internet y en libros Qué más? Se le ocurren otros indicadores del discípulo maduro? Tiene su iglesia una estrategia para mostrarles a los nuevos creyentes (o a miembros de muchos años) cómo llevar a cabo cada rubro enunciado? Por favor note que estos rubros indican disciplinas que tienen que ser incorporadas en el andar del creyente antes de que pueda implementar los últimos rubros con corazones y ojos espirituales. A menos que los creyentes estén practicando la presencia de Dios en su diario vivir, los últimos rubros los cumplirán con mentalidad humana, llevando al desencanto, la falta de armonía con otros y la deserción cuando enfrentan batallas espirituales. Está su iglesia haciendo INTENCIONALMENTE discípulos para que ellos hagan otros discípulos? Cuál es SU estrategia? Leslie Dodrill es profesora asociada de liderazgo educativo en el Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona. COMPAÑEROS d e c a m i n o Me impresionan Desde mi nombramiento en enero como director del Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona, he tenido el privilegio de conocer a más de cien alumnos y ex alumnos de esta institución. Me han impresionado! Quiero presentarles a algunos: Ernie es un alumno nuevo. Sufrió una lesión cerebral traumática sirviendo a nuestra patria, pero no ha dejado que eso impida su búsqueda de una educación teológica. Aarón es pastor de una iglesia en Quartzsite. Todos los lunes maneja 200 millas al Seminario y llega poco antes del mediodía. Asiste a clases toda la tarde y noche, y emprende su viaje de regreso después de las 10 p.m. Jed es líder de adoración de la College View Baptist Church en Mesa y se recibe en mayo. Me impresiona la manera como dirige la adoración en la iglesia, pero más me impresiona que mientras estudiaba en el seminario, también completó casi horas de Educación Pastoral Clínica y que trabaja como capellán en el Centro Médico Banner Desert. Eric es misionero en la Comunidad Indígena Gila River en Sacaton. Una joven pareja seguirá sus estudios de seminario el próximo trimestre por Internet, pues dentro de poco partirán de Arizona para trabajar como médicos misioneros en otro país. Son un grupo impresionante! Sirven al Señor con pasión y no dejan que nada se interponga en su meta de conseguir una educación teológica porque anhelan estar mejor capacitados para hacer discípulos. El papel de los bautistas del sur en Arizona al ayudar a estos estudiantes a alcanzar su meta también es impresionante. Las ofrendas de ustedes al Programa Cooperativo ayudan a que los estudios en el Por Dallas Bivins Director, Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona Seminario Golden Gate se cuenten entre los más económicos de la nación. Gracias, bautistas del sur en Arizona, por su apoyo a los alumnos del Seminario Golden Gate en Arizona por medio del Programa Cooperativo. Espero tener el privilegio de conocerles en un futuro cercano. PORTRAITS 5

6 HACER DISCÍPULOS EN LAS UNIVERSIDADES L R os bautistas del sur en Arizona están trabajando juntos para hacer discípulos de todas las personas en Arizona y alrededor del mundo. En nuestro estado, los estudiantes universitarios conforman un segmento importante de la población. Christian Challenge, el ministerio universitario de los bautistas del sur en Arizona, tiene como propósito hacer y desarrollar discípulos entre este sector de nuestra población. En varias universidades a lo largo y ancho de nuestro estado, los hombres y las mujeres que trabajan con Christian Challenge tienen el anhelo profundo de ver a los estudiantes aceptar a Cristo, desarrollar su andar con él y guiar a otros al pie de la cruz. Sea cual sea la universidad, discipular es lo más importante para Christian Challenge. Cada semana Lainee Pegelow, quien sirve al Señor con Christian Challenge en la Universidad del Norte de Arizona, brinda oportunidades para que las alumnas se reúnan una a una con ella. Una de estas relaciones con el propósito de discipular es con una joven norteamericana de origen palestino. Esta joven definitivamente está en una fase pre discípulo, dice Lainee. Todavía no ha entregado su vida a Cristo. Los encuentros no son programados, los diálogos relacionados con la religión son espontáneos a medida que surgen preguntas acerca de la vida y de Dios. Lo importante de esta relación es que me pongo a disposición de ella, dice Lainee. La incluyo en mi diario vivir, viene a mi casa y soy transparente con ella en lo que respecta a mi propia vida. Discipular a las jovencitas y luego verlas discipular a otros es una de las tareas más grandiosas que puede tener un obrero cristiano que trabaja con estudiantes universitarios. Ryan Storch, estudiante que participa en las actividades de 6 PORTRAITS E L A T O Y F O T O S P O R L A I N E E P E G E L O W Arriba: Bryan Powers (izq.), director regional de Christian Challenge Central Valley, conversa con los estudiantes universitarios Brendon Barrios (centro) y Ryan Storch. Christian Challenge en la Universidad de Grand Canyon, reconoce a Kyle Hall, director regional de Christian Challenge West Valley, y a Bryan Powers, director regional de Central Valley, por ayudarle a vivir su vida como un verdadero discípulo de Cristo. Cuando cursaba el segundo año, Kyle, luego Bryan, se tomaron el tiempo para ser intencionales conmigo, dice Ryan. Vieron que tenía potencialidades y me dedicaron su tiempo. Ryan aprendió que además de ser él mismo un discípulo, el Señor tenía planes para que discipulara a otros. No pasó mucho tiempo antes de que Dios abriera las puertas para que Ryan tuviera un impacto sobre la vida de otra persona. Un alumno de primer año asistió a una de nuestras reuniones y el Señor me habló diciéndome que fuera intencional con él, influyendo sobre su vida, explica Ryan. Al principio fue difícil, dice él.

7 Muchas veces tendemos a desviarnos al tratar de racionalizar demasiado las cosas, tenemos que sencillamente estar atentos a la dirección del Señor y obedecer, dice él. Ser receptivos y estar dispuestos es imprescindible para vivir esta vida. El hecho de haber sido discipulado me ayudó a darme cuenta de mi llamado al ministerio. Ashley Alexander, que cursa el último año en la Universidad de Arizona, dice que el año anterior había aceptado el reto lanzado por Jay Moore, pastor de The Fellowship of the Cross en Tucson. Estaba hablando en nuestra reunión [de Christian Challenge] y preguntó si alguno de nosotros estaríamos interesados en ser parte de un grupo de discipulado, dice ella. Su pregunta fue una respuesta a mis oraciones, porque yo quería saber más. En este grupo, Ashley aprendió que la Gran Comisión es una acción, no meramente un mandato, y que Dios es quien siempre inicia la relación que hace posible la acción. Siempre está obrando y es fiel en seguir haciéndolo. Arriba: chicas estudiantes participan de un estudio bíblico que realiza Christian Challenge en la Universidad de Arizona. Lainee Pegelow (der.) líder de Christian Challenge, conversa con una estudiante norteamericana de origen palestino. Todo esto preparó a Ashley para Sangyu. Una amiga que había estado discipulando a Sangyu ya terminaba sus estudios y le pidió a Ashley que siguiera haciéndolo. Ashley y otros comparten el evangelio cada semana en su universidad dando tatuajes henna que ilustran historias bíblicas. Como resultado, Diana dio su vida a Cristo. Ashley dice que ha aprendido que las personas no son simplemente objetos de una misión. Nuestra tarea es llegar a conocerlas, ser parte de su vida, y si llega un momento cuando no podemos encontrarnos con la frecuencia de antes, tenemos que orar por ellas. Lainee Pegelow, escritora y fotógrafa independiente, es directora asociada de Christian Challenge en la Universidad del Norte de Arizona y miembro de la Calvary Baptist Church, Flagstaff. PARTICIPE Ore que Dios haga crecer su reino en las universidades de Arizona. Con más de medio millón de alumnos inscritos en colegios y universidades en todo el estado, los campos están listos para la siega. Ore por más de 16 hombres y mujeres que Dios ha llamado para trabajar con los estudiantes de Arizona por medio de Christian Challenge. Infórmese. Contacte a un ministerio de Christian Challenge cerca de usted para informarse cómo su iglesia o grupo pequeño puede ser de ayuda. Si es estudiante universitario, averigüe si hay un ministerio de Christian Challenge en su universidad o qué tiene que hacer para poder participar. Vaya a para mayor información (en inglés únicamente). PORTRAITS 7

8 DISCIPULADO CAMBIANDO VIDAS UNA POR UNA C uando Alan Hauser aceptó a Cristo en un culto del domingo por la mañana hace unos cinco años, no tenía noción de lo que sucedería después. Pero el pastor Artie Woodcox de la First Southern Baptist Church de Buckeye tenía un plan para desarrollar un ministerio de discipulado que incluiría al hermano Hauser. Fue una experiencia que hasta el día de hoy le sigue cambiando la vida. Los líderes y discípulos no aparecen por casualidad, dice el pastor Woodcox. Yo había estudiado en un seminario, pero no sabía cómo hacer discípulos. Aprendí convirtiéndome yo mismo en un discípulo y recibiendo capacitación. Nuestra misión es hacer discípulos que formen un ejército capacitado para ir al mundo, no solo a los convertidos. Alan Hauser fue uno de los primeros discípulos de este pastor. Siempre había vivido sin meterme en las cosas de la iglesia, dice el hermano Hauser. No quería involucrarme y me resultaba incómodo hablar en público. P O R D E B O R A H L E U T H O L D Después de aceptar a Cristo, Alan Hauser, arriba, fue discipulado por su pastor Artie Woodcox, izq., de la iglesia First Southern, Buckeye. Ahora el hermano Hauser está discipulando a otros en un grupo que se reúne en su casa. Para él, todo empezó con el pastor Woodcox, un líder intencional, como lo fue Jesús al hacer sus primeros discípulos. El pastor Woodcox comenzó a enseñarme cómo vivir la vida cristiana, y ahora yo estoy pasando a otros lo que voy aprendiendo, dice. Se describe a sí mismo como alguien que va cambiando todos los días. El Espíritu Santo es mi guía diaria, dice. Le pregunto acerca de todo, y estoy en paz conmigo mismo. Este hermano tiene una visión de lo que es el discipulado F O T O S P O R J E A N B I H N 8 PORTRAITS

9 Un día estaba leyendo Mateo 28:18-20, la Gran Comisión, dice él. Me di cuenta que era a mí a quien Dios le estaba hablando. No estoy aquí meramente para estar satisfecho de que tengo una eternidad con Dios. Tengo una tarea que realizar. Dónde estaría yo si los primeros discípulos no hubieran obedecido el mandato de Cristo? El plan de hacer discípulos comenzó con Jesús. Él mismo dirigió a los hombres, les enseñó a seguirle y a seguir sus preceptos, y les enseñó cómo vivir. Logró esto por medio de un grupo pequeño de 12 y un grupo más pequeño de tres. Pasaban juntos mucho tiempo y se hicieron muy amigos. Este el modelo PARTICIPE Lea Mateo 28:16-20 como si fuera la primera vez que está viendo estas palabras. Están los miembros de su iglesia siguiendo este mandato? Lo está siguiendo usted? Ore pidiendo sabiduría para comenzar o para mejorar el ministerio de discipulado en su iglesia, y pidiendo que Dios junte a los que quieren ser discípulos reproductores. Haga correr la voz y pida a otros que oren con usted. Investigue las herramientas disponibles para un ministerio discipular. Comience con LifeWay Christian Resources en (haga clic en la pestaña Español en la parte superior de la página). La First Southern Baptist Church de Buckeye usa Real-Life Discipleship, por Jim Putman de Real Life Ministries. Con el fin de obtener ayuda para desarrollar un ministerio discipular en su iglesia, contacte a Fernando Amaro, facilitador de ministerios hispanos de la ASBC, fernando@azsbc.org o llamando al que el pastor Woodcox está implementando en el ambiente de grupos pequeños. Inicié un grupo y he guiado a grupos que ahora tienen otros que quieren comenzar sus propios grupos, dice el hermano Hauser. El Señor los ha cambiado como me ha cambiado a mí. Cada grupo está compuesto de creyentes, no creyentes, vecinos, conocidos, en fin, de cualquiera que quiere aprender. No importa dónde están los participantes en su peregrinaje espiritual, incluyendo a los no salvos. El líder pastorea al grupo de modo que se satisfacen las necesidades unos de otros y presenta retos para crecer. El líder intencional hace que el grupo se mueva constantemente en la dirección debida, dice Richard Jaquay, otro líder de grupo que ha sido capacitado. Queremos que los integrantes de los grupos sean amigos como lo eran los discípulos de Jesús. Los discípulos anduvieron juntos con Jesús. Aprendieron a quererse unos a otros, descubrieron sus puntos fuertes y sus lugares de servicio. Hacían preguntas sin timidez. Jesús los mandó que hicieran lo mismo con otros. Ese es el plan, dice Robert Land, que lidera un grupo en su casa los jueves por la noche. Tenemos un rato social y luego alguien cuenta la historia que es la lección. Los presentes hacen preguntas y a medida que crecen, ellos mismos pueden contar la historia. De ese modo aprendemos cómo contestar las preguntas que ellos hacen y cómo guiarlos al Señor. Los pastoreamos desde la infancia hasta la madurez espiritual y luego ellos pueden hacer lo mismo con otros. Deborah Leuthold, escritora independiente que vive en Litchfield Park, es miembro de la First Southern Baptist Church, Avondale. Jean Bihn, escritora y fotógrafa independiente, es miembro de la Mountain Ridge Baptist Church, Glendale. PORTRAITS 9

10 UN SEMBRADOR SE ENFOCA EN HACER DISCÍPULOS E R E L A T O Y F O T O S P O R J E A N B I H N n 1997, cuando Jay Moore era pastor en Tucson, bautizó a Larry Munguía y lo discipuló. Varios años después el pastor Moore y Linda, su esposa, volvieron a su nativa California para cuidar a la mamá de él que estaba enferma. Los amigos volvieron a encontrarse una década después cuando los esposos Moore regresaron a Tucson para dar comienzo a The Fellowship of the Cross. The Sober Project, como se llama la iglesia del hermano Munguía, patrocina ahora a The Fellowship of the Cross. Pero en lugar de ser una historia de amigos, esta historia se trata de hacer discípulos. El hermano Moore dice que hace cosa de ocho años comenzó a sentir una profunda preocupación por la condición de la iglesia en Norteamérica. Mientras oraba pidiendo dirección y buscando información, descubrió las estadísticas obtenidas por el Grupo Barna, una empresa que estudia la religión en la sociedad contemporánea. Las investigaciones demuestran que la moralidad de los miembros de la iglesia no es nada diferente a la de los que no asisten a la iglesia, dice el pastor Moore. Otro estudio indica que, porcentualmente, más personas aceptan a Cristo en China que en Norteamérica. Dice que se sintió guiado al libro de Habacuc, en el que Dios dice: Mirad entre las naciones, indicándole a Habacuc que vea lo que Dios iba a hacer por medio de él. Cuando Larry Munguia (der.) aceptó a Cristo en 1997, fue discipulado por Jay Moore (izq.). Ahora Larry Munguia es pastor, y su iglesia patrocina a la iglesia que ha formado el pastor Moore. 10 PORTRAITS

11 A medida que leía, dos cosas me volvían insistentemente a la mente: Los movimientos para plantar iglesias y para hacer discípulos, dice él. Sé lo suficiente acerca de Henry Blackaby y su libro Mi experiencia con Dios como para comprender que cuando el Espíritu Santo nos revela algo no es meramente para nuestra información. El pastor Moore dice que otra cosa se le hizo muy claro: Estaba pasando por un periodo de transformación. La pregunta que me hice fue: Dónde consigo capacitarme? sigue diciendo. Nada en mi experiencia en la iglesia o en el seminario me había capacitado para esto. Al investigar los movimientos para plantar iglesias y para hacer discípulos encontró la historia de Yingh Kai, un exitoso sembrador de iglesias en Asia. A través de Movimientos para plantar iglesias (CPM por sus siglas en inglés), el hermano Kai fue viendo cómo centenares de grupos pequeños y personas aceptaban a Cristo a un ritmo exponencial. Llamado ahora T4T (siglas en inglés para: Entrenamiento para Entrenadores), el método ha sido usado casi exclusivamente en campos misioneros foráneos. Pero cuando el hermano Moore y su esposa se preparaban para comenzar iglesias en casas de familia en el 2013, se enteraron de un estratega de la Junta de Misiones Internacionales que estaba por iniciar el programa de entrenamiento T4T en los Estados Unidos. Basados en la Gran Comisión, los conceptos del movimiento incluyen ir a los perdidos no simplemente invitarlos a la iglesia y capacitarles para obedecer lo que Jesús ordenó, en lugar de decirles simplemente lo que deben pensar. La Red Misionera T4T dice solo una lección reproducible brinda suficiente fundamento para que cualquiera comience a obedecer y enseñar a otros a obedecer. Aun en el proceso de entrenarse, el pastor Moore sabía que Dios lo estaba llamando a enfocarse en hacer discípulos. No se puede ser un seguidor obediente de Cristo y no ser un hacedor de discípulos, dice. En una casa de familia, el hermano Moore, su esposa Linda y dos seguidores nuevos de Jesús estudian Juan 4, donde un noble le pide a Jesús que cure a su hijo. Jesús le dice: Si no viereis señales y prodigios no creeréis. Cuando Leticia Reyes cuenta la historia parte de aprender a compartir su fe se detiene un momento, pareciendo pensar en la verdad de Dios. Y Jesús dijo estas palabras sabiendo que nos las estaría diciendo a nosotros en el 2014, dice ella, una nueva discípula en formación. La congregación Fellowship of the Cross está comenzando a sentir que están ganando terreno, dice el pastor Moore. Además de las reuniones en Tucson, dirige varios grupos pequeños en Illinois, California y Florida por medio de cultos en video transmitidos por servicios de Internet como Skype. Tiene planes para desarrollar un ministerio de capacitación para mujeres y ya tiene fecha para enseñar este año en Iowa estrategias para discipular. Jean Bihn, escritora y fotógrafa independiente, es miembro de la Mountain Ridge Baptist Church, Glendale. Leticia Reyes participa de un grupo dedicado al discipulado. PARTICIPE Ore pidiendo que Dios le dé a usted y a los hermanos de su iglesia la fuerza para examinar con audacia los esfuerzos de su iglesia para hacer discípulos. Es una actividad mediocre? Podrían usted y sus líderes y de más importancia, los perdidos beneficiarse más al reconsiderar la Gran Comisión en Mateo 28:18-20 y enfocar mejor sus esfuerzos para hacer discípulos? Dice el pastor Jay Moore que si las iglesias no lo planifican, no harán discípulos. Y el plan tiene que ser uno sencillo, agrega él. En la historia de los bautistas del sur, la mayor parte del crecimiento ha ocurrido entre gente común, usando una estrategia sencilla para alcanzar a las personas y formar iglesias, dice él. Cuál es el plan de su iglesia? Las iglesias pueden integrar conceptos del movimiento T4T (entrenamiento para entrenadores) en su propia estrategia para discipular. Para obtener más información sobre T4T, visite T4T online.org (inglés únicamente). Obtenga EPE Una revolución del discipulado, un libro en español acerca del movimiento T4T, entrando a PORTRAITS 11

12 TRAZANDO PLANES: LA MEADOWS BAPTIST CHURCH PROGRAMA SU CURSO Relato y fotos por Irene A. Harkleroad a Meadows Baptist Church en Glendale cree en el discipulado. En el 2013, la congregación y sus líderes coincidieron en embarcarse en la tarea de ser más intencionales en lo que se refiere a ganar a los perdidos, desarrollar a los creyentes y capacitar a los líderes. En una reunión administrativa realizada en marzo del 2013, el pastor David Litzenberger presentó la Transformational Church Assessment Tool (Instrumento para evaluar a la iglesia transformacional TCAT por sus siglas en inglés) como medio para determinar los puntos fuertes y débiles y el rumbo del ministerio de la iglesia. Queríamos ser intencionales en cuanto a nuestra misión y por mi parte, quería que el proceso se basara en las opiniones de la congregación, dice el hermano Litzenberger. Acordamos desde el principio que la oración sería la característica principal de todo lo que hacemos. Durante los próximos seis meses, el pastor habló con los líderes y miembros Perry Hill (de izq. a der.), Karon Ford y Treva Gibbs habla con el pastor David Litzenburger de The Meadows Baptist Church. Se cuentan entre un equipo de ocho que está desarrollando los pasos para ayudar a la iglesia a alcanzar su metas, que incluyen crear un camino hacia la madurez de los discípulos. de la congregación acerca de llevar a cabo un sondeo auto-dirigido usando TCAT. Consultó con Keith Henry, facilitador del ministerio de liderazgo y consultor de la Iglesia Transformacional de la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona, y el sondeo comenzó en septiembre. Durante el próximo mes, 44 de los PORTRAITS

13 miembros de la iglesia completaron el sondeo por Internet. El hecho de que fue por Internet descartó a algunos de los hermanos, dice el hermano Litzenberger, pero algunos que no tienen computadora fueron a la casa de parientes y usaron la de ellos. Veinticinco personas asistieron a un retiro de fin de semana con Eddy Pearson, facilitador de evangelismo y discipulado y consultor de la Iglesia Transformacional, para escuchar los resultados del sondeo y decidir cómo seguir avanzando. Creo que tuvimos mucha participación porque el hermano Pearson nos guió a través del proceso y los asistentes le expresaron lo que querían, comenta el hermano Litzenberger. Hasta escribieron las declaraciones de visión. El hermano Litzenberger lista tres áreas de la iglesia sobre las cuales decidieron trabajar: 1: La oración como característica principal; 2. Conocer a nuestra comunidad y cómo conectarla; 3. Crear un camino hacia la maduración de los discípulos. El proceso se fue presentando lentamente en grupos pequeños, dando oportunidad a todos para digerir y verbalizar sus ideas y preocupaciones. Se nombró un equipo de ocho, que refleja la composición de la iglesia en cuanto a edad y género, para desarrollar los pasos a tomar con el fin de que la iglesia logre sus metas. Durante todo el mes de abril, los sermones, estudios bíblicos y la escuela dominical se enfocaron en la oración. Hemos desarrollado una sólida cadena de oración catalogando todos las peticiones de oración y sus respuestas, dice Treva Gibson, integrante del equipo. Estar trabajando con la oración causó que aprendiera a desprenderme de cosas que pensaba eran ciertas y a ver las realidades. Perry Hill, Coordinador de Outreach (ministerio para alcanzar a otros) dice que los miembros de la iglesia se están capacitando para enfocarse más en alcanzar a otros. Por primera vez el 5 de abril, él y su equipo usaron sus camisetas nuevas con el nombre de la iglesia mientras recogían basura, limpiaban patios, hacían caminatas de oración y ofrecían ayudar y orar en la comunidad. La meta era lograr que los vecinos conocieran quiénes somos y aprovechar la oportunidad para conocerlos mejor a ellos, establecer nuestra presencia y animar a los vecinos a hacer preguntas, dice él. Necesitamos acercarnos a ellos, no esperar que ellos se acerquen a nosotros, dice Karon Ford, una de los ocho. Esta experiencia me abrió los ojos. PARTICIPE Qué tal va su iglesia en lo que al desarrollo de discípulos se refiere? Están madurando los miembros y ayudando a otros a crecer en imitación de Cristo? Cómo lo sabe? Una manera de averiguarlo es hacer un sondeo entre los miembros. El TCAT, desarrollado por los Recursos Cristianos Lifeway, puede mostrar lo que su iglesia está haciendo bien, qué áreas necesitan atención y ayudarles a comenzar el diálogo acerca de los próximos pasos. El TCAT cubre una cantidad de áreas de la Dice ella que ahora se da cuenta que hay gente cerca que necesita que ella entre en acción. Anita vive en la otra cuadra o enfrente. No puedo quedarme tranquila y decir que allí está, dice, señalando a la distancia. No puedo dejar esto para que lo haga algún otro. Irene A. Harkleroad, escritora independiente que vive en Carefree, es miembro de la Black Mountain Baptist Church, Cave Creek. vida y ministerio de la iglesia. Disponible en español. Para más información, contacte a Fernando Amaro, facilitador de ministerios hispanos de la ASBC: fernando@azsbc.org o llamando al Cuál es el plan de su iglesia para desarrollar a los creyentes y capacitar a los líderes? Si su iglesia cuenta con un proceso del cual usted no es parte, ahora es un buen momento para sumarse a él. PORTRAITS 13

14 La fe en acción Tiene usted un relato de interés para todos los hermanos del estado sobre cómo su iglesia o algún grupo en su iglesia está sirviendo a otros? El 5 de abril, unas 100 personas, incluyendo entre 40 y 45 niños, asistieron a una fiesta de vecinos patrocinada por la Primera Iglesia Bautista, Blythe, California. El pastor Claudio Martínez expresó su agradecimiento a los que colaboraron para hacer posible este evento. La First Southern Baptist Church, Blythe, ayudó con el sistema de sonido. El equipo de alabanza de la American Baptist Church en Blythe se hizo cargo de la música, junto con Germán Granillo, pastor de la Misión Bautista de Quartzsite, Quartzsite. La Asociación de River Valley y la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona ayudaron con el financiamiento. Unos 25 voluntarios, incluyendo miembros de la iglesia, ayudaron durante la fiesta. Usando las inscripciones para escoger ganadores de películas de la serie VeggieTales y un DVD player, la iglesia pudo hacer 15 nuevos contactos. Después de dirigir Talleres de Inglés como Segundo Idioma (ESL por sus siglas en inglés) en tres iglesias en la Asociación de Yavapai, Elaine Geyman, miembro de la Beaver Creek Baptist Church, Rimrock, ha tenido la satisfacción de ver que se han iniciado programas de ESL en varias iglesias. Se realizaron talleres en Beaver Creek; Willow Hills Baptist Church, Prescott; y First Southern Baptist Church, Chino Valley. Los voluntarios que se capacitaron en los talleres están ahora enseñando clases de ESL en Beaver Creek, Camp Verde Baptist Church, Camp Verde; Cottonwood Bible Church (nombre nuevo de la Primera Iglesias Bautista del Sur), Cottonwood, y en la Chino Valley Church. Se han inscrito un total de 97 alumnos en las clases de ESL ofrecidas los sábados por la tarde en Chino Valley. Helena Russell, directora asociada, dijo que colocaron anuncios en español en tiendas y negocios para publicitar las clases. La asistencia promedio es alrededor de 50. Los líderes, que incluyen miembros de Willow Hills al igual que de Camp Verde, están capacitados para ofrecer clases de ciudadanía una vez que los alumnos dominen mejor el inglés. La iglesia ofrece cuidado de niños durante las clases. La hermana Geyman está certificada por la Junta de Misiones Norteamericanas como líder de Talleres de Inglés como Segundo Idioma con Fines Misioneros. Está dispuesta a dirigir talleres en las iglesias o grupos de iglesias interesadas en comenzar ministerios de ESL. La participación en un taller de 14.5 horas califica para recibir una certificación de dicha Junta como maestro de ESL. Puede contactarse con ella en egeyman@q.com o llamando al El 29 de marzo, el Centro Bautista Casa de Amor, Mesa, ministerio de la Asociación de Valley Rim, cumplió 20 años de servicio a personas necesitadas, en nombre de Jesús. Les Roberts, ex director de evangelismo y misiones de la asociación, contó la historia de Casa de Amor y les exhortó a que continuaran el apoyo a este ministerio. También estuvo presente en el festejo Barbara Erman Sauerman, quien también fuera directora del centro. Casa de Amor ofrece un ministerio de RECUERDE: CONFERENCIA AEI El sábado 2 de agosto FSBC Scottsdale, 8 a.m.-1 p.m. Tan pronto reciba la publicidad REGISTRECE alimentos y ropa, clases gratis de computadora, una tienda de segunda y Claire s Corner que proporciona ropa adecuada a nuevas mamás que vuelven a trabajar fuerade casa. Durante el Día de Acción de Gracias y en Navidad, el centro reparte a las familias un total de 500 certificados de regalo por un valor de $30 cada uno. La tienda de segunda se convierte en una tienda de regalos de Navidad, donde las familias pueden comprar a bajo costo juguetes, regalos y adornos. Casa de Amor también realiza cada otoño una venta especial antes del comienzo de las clases escolares en un barrio pobre, proporcionando mochilas y ropa para niños y útiles escolares solicitados por los maestros. June Carbine, directora del Centro, dijo que unos 16 voluntarios trabajan regularmente en el centro que abre sus puertas de lunes a miércoles. La mayor tiene 92 años, y la edad promedio es de Con gusto ocuparía a más voluntarios, incluyendo a grupos juveniles. Para ofrecerse como voluntario o para hacer donaciones, llame al Del 29 de marzo al 5 de abril, un grupo de estudiantes universitarios y líderes de la Englewood Baptist Church, Jackson, Tenn., ayudó a la Lifework Church, Tucson y a Christian Challenge de la Universidad de Arizona. En Christian Challenge, los estudiantes aprendieron cómo compartir historias bíblicas mientras dibujaban tatuajes henna y a usar juegos de tarjetas ilustradas para iniciar diálogos espirituales. Después en la universidad misma usaron sus habilidades recién adquiridas. También participaron de una noche de juegos con estudiantes internacionales, de la comida mensual de Christian Challenge y del culto del jueves por la noche. Con la Lifework Church, una iglesia nueva en Star Valley en el sudoeste de Tucson, los estudiantes limpiaron los patios de personas necesitadas y ayudaron con una fiesta de vecinos que la iglesia realizó en un parque de la comunidad. A principio de este año, 12 adultos mayores de Englewood ayudaron a Lifework Church con caminatas de oración, sondeos en la comunidad, reparto de folletos y la programación 14 PORTRAITS

15 Por favor, escriba su relato y envíelo a La fe en acción, Portraits, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ de una feria comunitaria y de salud. Esta iglesia tuvo su primera reunión previa a su lanzamiento, el domingo de Resurrección en Academy del Sol Star Valley, una escuela charter en Tucson. El pastor Gary Monroe dijo que la iglesia continuará con sus cultos mensuales hasta su lanzamiento público en agosto. La iglesia se está reuniendo en una comunidad no alcanzada donde la iglesia más cercana queda a cinco millas de distancia. Este verano, Englewood estará enviando a dos grupos más para ayudar a esta iglesia nueva. No habríamos logrado entablar tantas relaciones en la comunidad si no hubiera sido por Englewood, dijo el pastor Monroe. En marzo, 9 hermanos de la Hillside Southern Baptist Church, Phoenix, realizaron un viaje misionero de 10 días a un país en el norte de África (no damos su nombre por razones de seguridad). Coordinó el viaje un miembro de la iglesia que había trabajado como misionero journeyman bajo la Junta de Misiones Internacionales. El grupo ayudó y alentó a los misioneros de la IMB, ayudó a desarrollar el trabajo de auxilio humanitario, realizó caminatas de oración y compartió el evangelio, incluyendo haciendo cuatro presentaciones completas del evangelio culminando con una invitación para aceptar a Cristo, lo cual no es usual para los grupos misioneros en ese lugar, dijo el pastor Brian LeStourgeon. Este fue el primer viaje misionero internacional de la iglesia, agregó el pastor. Los miembros habían estado orando sobre el tema durante casi un año, y tantas personas ayudaron económicamente que la iglesia está a medio camino de lograr su meta de recaudación de fondos para el próximo viaje. Hay mucho entusiasmo en la iglesia, y cuatro hermanos más ya han expresado su deseo de participar en el próximo viaje. La iglesia Hillside está estudiando la posibilidad de asociarse con una zona específica del país para poder trabajar directamente con ella, dijo el pastor LeStourgeon. Desde el 14 al 16 de marzo, 38 estudiantes y líderes de la Palm Vista Baptist Church, Surprise, ministraron lado a lado con la Iglesia Bautista Getsemaní, San Luis. Los estudiantes ayudaron con el ministerio de reparto de alimentos el sábado por la mañana. Ayudaron a colocar pisos y pintaron el salón donde se realizan los cultos. Atendieron a unas 400 personas y prepararon paquetes de alimentos para que las iglesias repartieran en México. Tyler Trusley, pastor de los estudiantes, dijo que este fue el primer viaje misionero de los estudiantes. Está anticipando poder guiarles a asociarse permanentemente con la iglesia en San Luis. Cuando el Hospital St. Joseph y Dignity Health solicitó a la First Southern Baptist Church at Sahuaro Ranch, Glendale, el uso de su playa de estacionamiento una vez por semana para su MOMobile, los líderes de la iglesia vieron una nueva oportunidad para realizar un ministerio. Por medio de MOMobile, el hospital ofrece gratuitamente los lunes, de 9 a.m. a 2 p.m., chequeos prenatales a mujeres de bajos recursos en varios puntos del valle, incluyendo en la iglesia de Glendale. La iglesia modificó su sistema de electricidad exterior a fin de proporcionar energía eléctrica al equipo del MOMobile. También facilitaron una sala de espera para acomodar a los pacientes, suministrando Nuevo Testamentos en español, historias bíblicas en español e inglés y juguetes. Por favor busquen todos en la Biblia de su computadora portátil (tableta), ipad, teléfono inteligente o Kindle, el capítulo 5 de Mateo. PASTORES NUEVOS Hernando Cardenas, Primera Iglesia Bautista, Chandler Anthony Cox, Mercyhill, Phoenix Mark Creighton, Generations, Laveen Jim Helman, Downtown Phoenix Church, Phoenix Dennis King, CrossWinds Country Cowboy, Show Low Wilfredo Lopez, Sembradores de Fe, El Mirage Chris Mayfield, Roots, Gilbert Jason Vance, Valley Life, Surprise Jeff Vanderford, Authentic Life, Tucson Dan Rogers, Greenlaw, Flagstaff Philip Spry, Vintage 55, Phoenix Neil Anderson, Joy Korean, Sierra Vista Fortino Aguilera, West Thomas, Phoenix Tony Valenti, The Bridge, Phoenix/Tempe Rod Hatter, Desert Rose, Littlefield Joe Grizzle, Rincon Valley Cowboy, Vail Calvin Otis, Bible Believers, Litchfield Park Mike Jones, Connection, Gilbert Augie Clarkson, Ekklesia, Yuma IGLESIAS NUEVAS Primera Iglesia Bautista, Chandler Mercyhill Church, Phoenix Generations Church, Laveen Downtown Phoenix Church, Phoenix CrossWinds Country Cowboy Church, Show Low Sembradores de Fe, El Mirage Roots Church, Gilbert Valley Life, Surprise Authentic Life Church, Tucson Vintage 55, Phoenix Bible Believers, Litchfield Park Connection, Gilbert Ekklesia, Yuma PORTRAITS 15

16 A P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S Images of faith in action Arizona Southern Baptist Convention 2240 N. Hayden Road, Suite 100 Scottsdale, AZ Non Profit Org U.S. Postage P A I D Phoenix, AZ Permit No. 437 CHANGE SERVICE REQUESTED Elizabeth Young Editor, Portraits magazine, Arizona Southern Baptist Convention Con ayuda adicional de Josie Smith, traductora de Portraits FinishingTouches La consigna del año El idioma que hablamos es algo vivo que varía constantemente. Por eso, algunas palabras caen en desuso y el diccionario las lista como ant = anticuada. A la vez, van apareciendo palabras nuevas que, cuando obtienen suficiente popularidad, son aceptadas como correctas e incluidas en el diccionario. Para complicar más las cosas, el significado de ciertas palabras en español varía según la región donde se usan. Por ejemplo, Qué pena! dice el colombiano o el mexicano cuando pasó alguna vergüenza. Qué pena! dice el uruguayo o el argentino cuando algo le dio tristeza. Por otro lado, hay palabras heredadas del latín que existen desde el principio del idioma mismo y cuyo significado no varía. Una de ellas, palabra clave de cada uno de los relatos en estas páginas de Portraits, es la palabra DISCÍPULO. Sabemos que en nuestro vocabulario evangélico se refiere al discípulo de Cristo, del que, habiendo aceptado como su Salvador personal, ahora quiere aprender más y más para poder imitarlo. Además, implica que desde su conversión vive bajo el mandato de HACER DISCÍPULOS. Ser discípulos y hacer discípulos es el anhelo profundo de los creyentes y los ministerios que hemos presentado. Hemos enfocado este tema porque es esencial para que los bautistas del sur en Arizona podamos poner en práctica nuestra declaración de misión que dice: Trabajando juntos para hacer discípulos de todas las gentes en Arizona y alrededor del mundo. Quiénes tienen que trabajar juntos? Todos los discípulos! Sin ellos, es imposible hacer discípulos. Como hemos visto en nuestros relatos, los discípulos, reunidos en ministerios e iglesias, pueden hacer discípulos cuando trazan planes para hacerlo. Algunas cosas suceden automáticamente en la vida cristiana y en la iglesia. Hacer discípulos no es una de ellas. Por eso, la planificación consciente e intencional es indispensable. Qué planes tiene su iglesia para hacer discípulos? Qué planes tiene usted? Hagamos de la palabra discípulo y de la acción de hacer discípulos la consigna del año para los bautistas del sur en Arizona! Entonces podremos decir: Sí, estamos trabajando juntos para hacer discípulos de todas las personas de Arizona y de alrededor del mundo!