FP767 Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 43,2 cm (17,0 pulg.) Manual del usuario

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "FP767 Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 43,2 cm (17,0 pulg.) Manual del usuario"

Transcripción

1 FP767 Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 43,2 cm (17,0 pulg.) Manual del usuario Bienvenido

2 i Copyright Copyright 2003 de BENQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BENQ Corporation. ii Renuncia de responsabilidad BENQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Además, BENQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de BENQ Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisión ni cambios. iii Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor. Instrucciones respecto a la electricidad El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA. El cable de la fuente de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la corriente para los equipos eléctricos. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con facilidad. Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de alimentación del que dispone, consulte a su distribuidor o a su compañía eléctrica. iv Cuidado y limpieza Limpieza. Desconecte siempre su monitor de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. Limpie la superficie del monitor LCD con un paño que no sea abrasivo ni suelte pelusa. Procure no utilizar productos de limpieza líquidos, aerosoles o limpiacristales. Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior o superior del bastidor permiten la ventilación, por lo que no se deben bloquear ni cubrir. No sitúe el monitor sobre o cerca de un radiador u otras fuentes de calor, ni en instalaciones que carezcan de la ventilación adecuada. No introduzca ningún objeto ni vierta ningún tipo de líquido sobre el producto. v Mantenimiento No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrirlo o retirar las cubiertas se expone a voltajes peligrosos u otros riesgos. Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se produjera algún otro accidente, como caídas o funcionamiento inadecuado, póngase en contacto con personal técnico cualificado. 2

3 i Índice 5 Introducción 6 Información sobre el monitor 6 Vista frontal 6 Vista posterior (1) 7 Vista posterior (2): ubicación de enchufes y tomas 8 Cómo instalar el hardware del monitor 9 Retire la base 10 Cómo instalar el software del monitor 37 Selección de la mejor resolución de imagen 39 Cómo seleccionar la frecuencia de actualización correcta 41 Cómo establecer la optimización de la imagen 42 Cómo ajustar el monitor 42 Descripción del Panel de control (Control Panel) 43 Modo de teclas de acceso rápido 44 Modo de menú principal 52 Resolución de problemas 52 Preguntas más frecuentes 53 Necesita más ayuda? 54 Modos de funcionamiento admitidos 55 Especificaciones Índice 3

4 4 Índice

5 1 Introducción Durante el desembalaje, compruebe que dispone de los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor BenQ LCD Guía de inicio rápido Disco CD-ROM Cable de alimentación Cable de señal Cable de audio Introducción 5

6 2 Información sobre el monitor Vista frontal Vista posterior (1) 6 Información sobre el monitor

7 Vista posterior (2): ubicación de enchufes y tomas Conector de entrada de CA Información sobre el monitor 7

8 3 Cómo instalar el hardware del monitor Asegúrese de que el ordenador y el monitor estén apagados. Siga los cinco pasos que se especifican a continuación para instalar el monitor LCD. 1. Retire la base del monitor completamente. No introduzca los dedos en la fisura que hay entre la base y el monitor cuando esté instalando la pantalla. 2. Coloque el monitor en la placa de la base hasta que se ajuste perfectamente, momento en el que escuchará un clic. 3. i.> Conecte el cable de alimentación al monitor. ii.> Conecte el cable de audio al monitor. iii.> Conecte el cable de señal al monitor. i 8 Cómo instalar el hardware del monitor ii iii

9 4. i.> Conecte el cable de alimentación a una toma de CA. ii.> Conecte el otro extremo del cable de audio al conector de audio del ordenador (solamente para FP767). iii.> Conecte el otro extremo del cable de señal al conector de señal del ordenador. iii ii i 5. Si desea utilizar auriculares, conecte el auricular al conector para auricular situado a la izquierda del panel de control. Retire la base Quite el clip y retire la placa. Cómo instalar el hardware del monitor 9

10 4 Cómo instalar el software del monitor Es necesario instalar el controlador de monitor adecuado a su sistema operativo. Para instalar Windows 95, comience por esta página. Para Windows 98, consulte la página 15. Para Windows 2000, consulte la página 20. Para Windows ME, consulte la página 27. Para Windows XP, consulte la página 33. Windows 95. La primera vez que inicie Windows con un monitor nuevo, el sistema lo detectará e instalará de forma automática el controlador para pantallas plug and play. Para instalar el controlador actual desde el CD, realice el procedimiento siguiente: 1. Inserte el CD-ROM BenQ LCD Monitor en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Inicio (Start) y, a continuación, en Configuración (Settings). 10 Cómo instalar el software del monitor

11 3. Haga doble clic en el icono Pantalla (Display) del Panel de control (Control Panel). 4. En la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties), seleccione la ficha Configuración (Settings). Haga clic en el botón Opciones avanzadas... (Advanced...) situado en la esquina inferior derecha. Cómo instalar el software del monitor 11

12 5. Seleccione la ficha Monitor. Haga clic en el botón Cambiar (Change) situado en la esquina superior derecha. 12 Cómo instalar el software del monitor

13 6. A continuación, haga clic en el botón Utilizar disco (Have Disk) situado en la esquina inferior derecha. Se abrirá otra ventana. Seleccione el botón Examinar (Browse). 7. Inserte el CD suministrado en el ordenador. Seleccione la unidad de CD del menú desplegable. 8. En el campo que aparece sobre el campo de selección de unidad, cambie a la carpeta Controladores (Drivers). Los archivos del controlador actual se encuentran ubicados en esta carpeta. Pulse Aceptar (OK). La ventana se cerrará. Cómo instalar el software del monitor 13

14 9. Si pulsa de nuevo Aceptar (OK) en la ventana siguiente, aparecerá una lista de los dispositivos compatibles. En la lista, seleccione FP767 ver. 2 y pulse Aceptar (OK) de nuevo. 10. Volverá a la ventana Propiedades avanzadas de pantalla (Advanced Display Properties). Haga clic en Aceptar (OK) para cerrar esta ventana y en Sí (Yes) para confirmar los mensajes que aparecerán. Haga clic en Aceptar (OK) y Sí (Yes) de nuevo. De esta forma se completará la instalación. Ahora ya puede cerrar la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties). 14 Cómo instalar el software del monitor

15 Windows 98. Para instalar o actualizar el controlador manualmente, realice el procedimiento siguiente: 1. Abra el Panel de control (Control Panel) y haga doble clic en el icono Pantalla (Display). 2. En la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties), seleccione la ficha Configuración (Settings). Haga clic en el botón Avanzada... (Advanced...) situado en la esquina inferior derecha. Cómo instalar el software del monitor 15

16 3. Seleccione la ficha Monitor. Haga clic en el botón Cambiar (Change) situado en la esquina superior derecha. 4. Se abrirá el Asistente para la actualización del controlador del dispositivo (Update Device Driver Wizard). Haga clic en Siguiente (Next) para confirmar. 16 Cómo instalar el software del monitor

17 5. Seleccione Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica para que pueda seleccionar el que desee. (Display a list of all drivers in a specific location, so you can select the driver you want.) y pulse Siguiente (Next). 6. A continuación, haga clic en el botón Utilizar disco (Have Disk) situado en la esquina inferior derecha. Se abrirá otra ventana. Seleccione el botón Examinar (Browse). Cómo instalar el software del monitor 17

18 7. Inserte el CD suministrado en el ordenador. Seleccione la unidad de CD del menú desplegable. 8. Si pulsa de nuevo Aceptar (OK) en la ventana siguiente, aparecerá una lista de los dispositivos compatibles. En la lista, seleccione FP767 ver. 2 y pulse Siguiente (Next) de nuevo. 18 Cómo instalar el software del monitor

19 9. Aparecerá el cuadro de diálogo Inserte el disco (Insert Disk). Haga clic en Aceptar (OK) y, a continuación, en Omitir archivo (Skip File). 10. Cierre el Asistente para la actualización del controlador del dispositivo (Update Device Driver Wizard) haciendo clic en Terminar (Finish) para completar la instalación. Cómo instalar el software del monitor 19

20 Windows La primera vez que inicie Windows con un monitor nuevo, el sistema lo detectará y ejecutará de forma automática el Asistente para agregar nuevo hardware (Add New Hardware Wizard). Siga las instrucciones a partir del paso Inserte el CD-ROM BenQ LCD Monitor en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en Inicio (Start) y, a continuación, en Configuración (Settings). 3. Abra el Panel de control (Control Panel) y haga doble clic en el icono Pantalla (Display). 20 Cómo instalar el software del monitor

21 4. En la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties), seleccione la ficha Configuración (Settings). Haga clic en el botón Opciones avanzadas (Advanced Properties) situado en la esquina inferior derecha. Cómo instalar el software del monitor 21

22 5. Seleccione Monitor y, a continuación, haga clic en Propiedades (Properties). 22 Cómo instalar el software del monitor

23 6. Seleccione la ficha Controlador (Driver) y, a continuación, haga clic en Actualizar controlador (Update Driver). 7. Se abrirá el Asistente para actualización de controlador de dispositivo (Upgrade Device Driver Wizard). Haga clic en "Siguiente" (Next). Cómo instalar el software del monitor 23

24 8. Seleccione Mostrar una lista de los controladores conocidos de este dispositivo para poder elegir un controlador específico (Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver) y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). 9. En la siguiente ventana, haga clic en Utilizar disco (Have Disk) y, a continuación, se abrirá la ventana Instalar desde disco (Install From Disk). Haga clic en Examinar (Browse), se abrirá Buscar archivo (Located File). 24 Cómo instalar el software del monitor

25 10. Desplácese hacia abajo y seleccione la unidad de CD ROM. A continuación, haga clic en Siguiente (Next). Cómo instalar el software del monitor 25

26 11. En la lista de carpetas del CD-ROM, seleccione la carpeta Controladores (Drivers), haga clic en Abrir (Open) dos veces y, a continuación, haga clic en Aceptar (OK). En la lista, seleccione LCD Mode (FP767 ver. 2) en la ventana siguiente y haga clic en Siguiente (Next) dos veces. 12. De esta forma quedarán instalados los controladores nuevos en el ordenador. 26 Cómo instalar el software del monitor

27 Windows ME. Para instalar o actualizar el controlador manualmente, realice el procedimiento siguiente: 1. Haga clic en Inicio (Start), Configuración (Settings), Panel de control (Control Panel) y, a continuación, haga doble clic en Pantalla (Display). 2. En la ventana Propiedades de Pantalla, haga clic en la ficha Configuración (Settings) y, a continuación, en Opciones avanzadas... (Advanced...). 3. Haga clic en la ficha Monitor y, a continuación, haga clic en Cambiar (Change). Cómo instalar el software del monitor 27

28 4. Aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para la actualización del controlador del dispositivo (Update Device Driver Wizard). Seleccione Especificar la ubicación del controlador (avanzado) (Specify the location of the driver (Advanced) y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). 5. Seleccione Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica para que pueda seleccionar el que desee. (Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want) y haga clic en Siguiente (Next). 28 Cómo instalar el software del monitor

29 6. En la lista, seleccione Monitor y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). 7. Seleccione Mostrar una lista de todos los controladores en una ubicación específica para que pueda seleccionar el que desee (Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want). Cómo instalar el software del monitor 29

30 8. Haga clic en Utilizar disco (Have Disk) y, a continuación, haga clic en Examinar... (Browse...). 9. Inserte el CD BenQ LCD Monitor en la unidad de CD-ROM e introduzca d:\ (siendo d: la letra de su unidad de CD-ROM). Desplácese hasta la carpeta Controladores (Drivers) y seleccione un modelo de la lista que aparece en la parte izquierda. Haga clic en Aceptar (OK). 30 Cómo instalar el software del monitor

31 10. Haga clic en Aceptar (OK) en la ventana Instalar desde disco (Install From Disk). Se abrirá el cuadro de diálogo Asistente para la actualización del controlador del dispositivo (Update Device Driver Wizard). Seleccione el modelo en la lista y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next). 11. Haga clic en Siguiente (Next). Cómo instalar el software del monitor 31

32 12. Haga clic en Finalizar (Finish) para completar la instalación. 32 Cómo instalar el software del monitor

33 Windows XP. 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades (Properties). Seleccione la ficha Configuración (Settings) y haga clic en el botón Opciones avanzadas (Advanced). Aparecerá una ventana pequeña. Seleccione la ficha Monitor en la nueva ventana y, a continuación, haga clic en Propiedades (Properties). 2. Seleccione la ficha Controlador (Driver) y, a continuación, haga clic en Actualizar controlador... (Update Driver ). Cómo instalar el software del monitor 33

34 3. Aparecerá el Asistente para actualización de hardware (Hardware Update Wizard). Haga clic en Siguiente (Next). 4. Seleccione "No buscar. Seleccionaré el controlador que se va a instalar (Don t search. I will choose the driver to install) y haga clic en Siguiente (Next). 34 Cómo instalar el software del monitor

35 5. En la siguiente ventana, haga clic en Utilizar disco... (Have Disk ) y se abrirá la ventana Instalar desde disco (Install From Disk). Haga clic en Examinar (Browse). Se abrirá la ventana Buscar un archivo (Locate File). Cómo instalar el software del monitor 35

36 6. Seleccione el controlador y a continuación haga clic en Siguiente (Next). 7. De esta forma quedarán instalados los controladores nuevos en el ordenador. Haga clic en Terminar (Finish) para salir de la instalación. 36 Cómo instalar el software del monitor

37 5 Selección de la mejor resolución de imagen Debido al funcionamiento de la tecnología de las pantallas de cristal líquido, la resolución de la imagen es siempre fija. La mejor resolución de imagen para el FP767 ver. 2 es la de 1280 x Esta resolución, que también es la máxima, se denomina resolución nativa, es decir, la imagen más clara. Las resoluciones inferiores se muestran en una pantalla completa mediante un circuito de interpolación. La resolución interpolada presenta un gran número de imperfecciones. Por lo que, si desea disfrutar de todas las ventajas de la tecnología LCD, deberá utilizar la resolución nativa. Si utiliza Windows 95/98/2000/ME o XP puede cambiar la resolución de la imagen a través del procedimiento siguiente: 1. Haga doble clic en el icono Pantalla (Display) del Panel de control (Control Panel). 2. En la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties), seleccione la ficha Configuración (Settings). Puede modificar la resolución mediante el deslizador situado en la parte derecha. Selección de la mejor resolución de imagen 37

38 3. Seleccione una resolución de 1280 x A continuación, haga clic en Aplicar (Apply). 4. En las ventanas que se mostrarán a continuación, pulse Aceptar (OK) y Sí (Yes). 5. Ahora ya puede cerrar la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties). 38 Selección de la mejor resolución de imagen

39 6 Cómo seleccionar la frecuencia de actualización correcta No es necesario seleccionar la frecuencia de actualización más alta para una pantalla de cristal líquido, ya que es técnicamente imposible que una pantalla de cristal líquido parpadee. Los mejores resultados se obtienen mediante la utilización de los modos predefinidos de fábrica en el ordenador. En esta guía de usuario encontrará una tabla con los modos predefinidos de fábrica. Puede seleccionar 60, 70 y 75 Hz, (pero nunca 72 Hz) para una resolución nativa de 1280 x En Windows 95/98/2000/ME/XP puede cambiar la frecuencia de actualización a través del procedimiento siguiente: 1. Haga doble clic en el icono Pantalla (Display) del Panel de control (Control Panel). 2. En la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties), seleccione la ficha Configuración (Settings). Haga clic en el botón Opciones avanzadas... (Advanced...) situado en la esquina inferior derecha. Cómo seleccionar la frecuencia de actualización correcta 39

40 3. Seleccione la ficha Adaptador (Adapter). El campo de selección de la frecuencia de actualización se encuentra en el centro en la parte inferior de la pantalla. 4. Seleccione una frecuencia de actualización en la tabla que contiene los modos predefinidos de fábrica, que se puede consultar en la guía del usuario, y establezca este valor en dicho campo. 5. En las ventanas que se mostrarán a continuación, pulse Cambiar (Change), Aceptar (OK) y Sí (Yes). 6. Ahora ya puede cerrar la ventana Propiedades de Pantalla (Display Properties). 40 Cómo seleccionar la frecuencia de actualización correcta

41 7 Cómo establecer la optimización de la imagen La función ikey es el método más sencillo de obtener una imagen óptima. Pulse ikey en el Panel de control (Control Panel) y el monitor se ajustará automáticamente. Si no queda satisfecho con el resultado, puede intentar mejorar la imagen a través de un ajuste manual. 1. Ejecute el programa de prueba auto.exe que se incluye en el CD-ROM. Éste es el mejor modo de observar posibles cambios. También es posible utilizar cualquier otra imagen como, por ejemplo, el escritorio del sistema operativo. Sin embargo, le recomendamos que utilice auto.exe. Al ejecutar auto.exe, aparecerá un patrón de prueba. 2. Pulse Enter en el Panel de control (Control Panel) para acceder a la OSD (presentación en pantalla). 3. Si se observa ruido vertical, pulses las teclas o para seleccionar Geometría y pulse la tecla Enter. A continuación, pulse las teclas o para seleccionar Frecuencia de píxel y vuelva a pulsar la tecla Enter. Ahora pulse las teclas o para ajustar el monitor hasta que desaparezca el ruido. 4. Si se observa ruido horizontal, pulse las teclas o para seleccionar Geometría y pulse la tecla Enter. A continuación, pulse las teclas o para seleccionar Fase y vuelva a pulsar la tecla Enter. Ahora pulse las teclas o para ajustar el monitor hasta que desaparezca el ruido. Para que la función ikey funcione correctamente, es necesario utilizar uno de los modos admitidos. Si la función ikey no funciona correctamente o el mensaje NON PRESET MODE (Modo non definido) aparece en la OSD, significará que no se ha utilizado uno de los modos admitidos. Establezca el ordenador para que utilice uno de los modos admitidos. En este manual se incluye una lista con todos los modos admitidos. Cómo establecer la optimización de la imagen 41

42 8 Cómo ajustar el monitor Descripción del Panel de control (Control Panel) Existe un conector del auricular y 6 teclas para el control de usuario. De izquierda a derecha estas teclas son "ikey", "Exit", el interruptor de encendido, las teclas "<" y ">" y la tecla "Enter". A continuación, se describen cada una de estas teclas y el interruptor. 1. Botón de encendido Power : permite encender y apagar el monitor. 2. ikey : permite ajustar automáticamente la posición vertical y horizontal, la fase y la frecuencia de píxel. 3. Tecla Exit : permite volver al menú anterior o salir de la OSD. 4. Tecla Enter : permite activar la OSD, acceder al submenú, seleccionar elementos, confirmar la selección y las teclas de acceso rápido para el bloqueo de la OSD. 5. Tecla (izquierda): para realizar ajustes a la izquierda/reducir La tecla izquierda es la tecla de acceso rápido a la función de contraste. 6. Tecla (derecha): para realizar ajustes a la derecha/aumentar La tecla derecha es la tecla de acceso rápido a la función de brillo. 42 Cómo ajustar el monitor

43 Modo de teclas de acceso rápido Tecla de acceso rápido de brillo y contraste Pulse para acceder al menú Brillo, pulse las teclas o para ajustar el grado de brillo y pulse Exit para salir de la OSD. Pulse para acceder al menú Contraste, pulse las teclas o para ajustar el grado de contraste y pulse Exit para salir de la OSD. Pulse "Exit" para acceder al menú Volume (Volumen). Pulse las teclas o para ajustar el volumen y pulse "Exit" para salir de la OSD. Cómo ajustar el monitor 43

44 Modo de menú principal Funciones de control disponibles en el menú principal Menú principal Submenú Luminancia Pulse las teclas o para ajustar el grado de brillo, pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar el grado de contraste, pulse Exit para volver al menú anterior. 44 Cómo ajustar el monitor

45 Submenú Geometría Pulse las teclas o para ajustar la posición horizontal, pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar la posición vertical, pulse la tecla Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar el valor de la frecuencia de píxel, pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar el grado de fase, pulse Exit para volver al menú anterior. Cómo ajustar el monitor 45

46 Submenú Color Valor predefinido del usuario: El usuario puede definir el balance de rojo, verde y azul. Pulse las teclas o para ajustar el nivel de rojo. Pulse las teclas o para ajustar el nivel de verde. Pulse las teclas o para ajustar el nivel de azul. 46 Cómo ajustar el monitor

47 Submenú OSD Pulse las teclas o para ajustar la posición horizontal de la OSD, pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar la posición vertical de la OSD, pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para ajustar el tiempo de visualización de la OSD, pulse Exit para volver al menú anterior. Cómo ajustar el monitor 47

48 Submenú Idiomas 48 Cómo ajustar el monitor

49 Submenú Restaurar Pulse las teclas o para confirmar Restauración de color, pulse Enter para restaurar la configuración de color o pulse Exit para volver al menú anterior. Pulse las teclas o para confirmar Restaurar todo, pulse la tecla Enter para restaurar la configuración de posición y color o pulse la tecla Exit para volver al menú anterior. Cómo ajustar el monitor 49

50 Submenú Misceláneo Nitidez: Pulse las teclas o para ajustar el grado de nitidez. Información de la pantalla 50 Cómo ajustar el monitor

51 Submenú de audio Volume (Volumen): Pulse las teclas o para ajustar el volumen. Mute (Silencio): Pulse las teclas o para seleccionar "ON" (Encendido) o "OFF" (Apagado). Cómo ajustar el monitor 51

52 9 Resolución de problemas Preguntas más frecuentes La imagen aparece borrosa: Consulte la sección de instalación y aplicación y, a continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuadas y realice los ajustes según indican dichas instrucciones. Cómo se utiliza un cable de extensión VGA? Retire el cable de extensión. Aparece la imagen enfocada? Si no aparece enfocada, optimice la imagen tal y como se describe en las instrucciones que aparecen en la sección de instalación y ajuste. Es normal que, en ocasiones, la imagen aparezca borrosa debido a pérdidas de conducción en los cables de extensión. Para minimizar estas pérdidas, utilice un cable de extensión con una mejor calidad de conducción o con un amplificador incorporado. La imagen se muestra borrosa sólo con resoluciones inferiores a la nativa (máxima)? Consulte la sección de instalación y ajuste. Seleccione la resolución nativa. Se pueden apreciar errores de píxel: Uno o varios píxeles son negros de forma permanente, uno o varios píxeles son blancos de forma permanente o uno o varios píxeles son rojos, verdes, azules o de cualquier otro color de forma permanente. Consulte la sección referente a los índices de error de píxel. La tonalidad de la imagen no es correcta: La imagen presenta un aspecto amarillento, azulado o rosado. En el monitor, pulse la tecla Enter y las teclas o para desplazarse al icono Restaurar y, a continuación, pulse la tecla Enter para acceder al submenú Restaurar. Pulse las teclas o para seleccionar Restauración de color y seleccione Sí en el submenú Restauración de color. A continuación, pulse la tecla Enter para restaurar la configuración de fábrica. Si la imagen sigue sin mostrarse correctamente y la OSD presenta una tonalidad defectuosa, significa que falta uno de los tres colores primarios en la entrada de señal. Compruebe ahora los conectores del cable de señal. Si alguna patilla se dobla o rompe, póngase en contacto con su proveedor para obtener la asistencia necesaria. No es posible ver la imagen: Aparece el indicador de la pantalla iluminado en verde? Si el indicador LED se ilumina en verde y aparece en pantalla el mensaje Fuera de alcance, esto significa que se está utilizando un modo de visualización que no es compatible con este monitor. Cambie la configuración y utilice un modo compatible. Consulte la sección Modos de funcionamiento admitidos. 52 Resolución de problemas

53 Aparece el indicador de la pantalla iluminado en naranja? Si el indicador LED se ilumina en naranja, el modo de administración de energía se encuentra activo. Pulse cualquier tecla del teclado del ordenador o mueva el ratón. Si no ocurre nada, compruebe los conectores del cable de señal. Si alguna patilla se dobla o rompe, póngase en contacto con su proveedor para obtener la asistencia necesaria. No se ilumina el indicador de la pantalla? Compruebe la toma de la fuente de alimentación, la fuente de alimentación externa y el interruptor de alimentación principal. La imagen aparece distorsionada o parpadea: Consulte la sección Instalación// y, a continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuada y realice los ajustes según indican estas instrucciones. La imagen aparece desviada en una dirección: Consulte la sección Instalación// y, a continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuada y realice los ajustes según indican estas instrucciones. Necesita más ayuda? Si después de consultar este manual sigue teniendo problemas, póngase en contacto con su establecimiento de compra habitual o envíenos un correo electrónico a: Resolución de problemas 53

54 10 Modos de funcionamiento admitidos Modo de visualización de entrada (Tiempo de entrada) Resolución Frecuencia Frecuencia Frecuencia de Comentario horizontal (KHz) vertical (Hz) píxel (MHz) 640 x ,47(P) 70,08(N) 25,17 DOS 720 x ,47(N) 70,08(P) 28,32 DOS 640 x ,47(N) 60,00(N) 25,18 DOS 640 x ,86(N) 72,80(N) 31,50 VESA 640 x ,50(N) 75,00(N) 31,50 VESA 800 x ,16(P) 56,25(P) 36,00 VESA 800 x ,88(P) 60,32(P) 40,00 VESA 800 x ,08(P) 72,19(P) 50,00 VESA 800 x ,87(P) 75,00(P) 49,50 VESA 1024 x ,36(N) 60,00(N) 65,00 VESA 1024 x ,48(N) 70,10(N) 75,00 VESA 1024 x ,02(P) 75,00(P) 78,75 VESA 1152 x ,50(P) 75,00(P) 108,00 VESA 1152 x ,68(N) 75,06(N) 100,00 Macintosh 1152 x ,80(N) 66,00(N) 94,50 SUN x ,81(N) 76,14(N) 108,00 SUN 1280 x ,00(P) 60,00(P) 108,00 VESA 1280 x ,83(N) 71,53(N) 128,00 IBMI 1280 x ,00(P) 75,00(P) 135,00 VESA 1280 x ,18(N) 76,16(N) 135,09 SPARC2 Es posible que los modos que no aparezcan en la tabla no estén admitidos. Para obtener una imagen óptima, se recomienda seleccionar uno de los modos especificados en la tabla anterior. Existen 22 modos compatibles con Windows. Pueden producirse interferencias en la imagen como resultado de las diferencias de frecuencia de señal de las tarjetas VGA que no se corresponden con el estándar habitual. Sin embargo no se trata de un error. Para mejorar esta situación, es posible alterar una configuración automática o modificar manualmente la configuración de fase y la frecuencia de píxel desde el menú Geometría. Si apaga el monitor, es posible que se produzcan interferencias en la pantalla. No se preocupe por esto, ya que es completamente normal. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de energía del ordenador. 54 Modos de funcionamiento admitidos

55 11 Especificaciones BenQ FP767 Modelo FP767 Ver. 2 Tipo de pantalla 767 TFT activa de 17 pulgadas Diagonal visible Resolución nativa (máxima) Colores Contraste / Brillo Tiempo de respuesta Ángulo de visión (izquierda/derecha, arriba/abajo) Frecuencia de línea Frecuencia de imagen Control de imagen Controles Funciones iscreen Administración de energía Consumo máximo de energía Modo de ahorro de energía Señal de entrada Altavoz Sincronización Temperatura (funcionamiento) Humedad del aire (funcionamiento) Certificaciones Voltaje de funcionamiento Dimensiones (An x Alt x Prf) Peso 43,2 cm 1280X ,2 millones 500:1 / 260 cd/m 2 16 ms 70/70, 70/70 (CR=10) 80/80, 80/80 (CR=5) Monitor multifrecuencia a khz Modos Hz incluidos en estos parámetros Tecnología OSD de pantalla digital, ikey (configuración automática de imagen) 5 botones e ikey. Contraste, brillo, posición de imagen vertical y horizontal, fase, frecuencia de píxel, balance de color, paleta de color, selección de idioma (OSD en ocho idiomas), posición de OSD, indicador de estado VESA DPMS, EPA 50 vatios < 1 vatio, 115 V RGB analógica de 0,7 Vpp/75 Ohmios positiva 1W x 2 Cable D-sub mini de 15 patillas para conexión de señal independiente TTL 0 C - 40 C 10% - 90% TCO 99/03, TÜV/Ergonomics, TÜV/ GS, FCC clase B, ISO , VCCI, UL, Informe CB, CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST Fuente de alimentación de cambio de modo automático, V, Hz 378 x 406 x 190 mm 4,5 kg Especificaciones 55

FP91G/FP91G + /FP91G +u Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 19,0 pulg. Manual del usuario. Bienvenido

FP91G/FP91G + /FP91G +u Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 19,0 pulg. Manual del usuario. Bienvenido FP91G/FP91G + /FP91G +u Monitor LCD en color Tamaño del panel LCD: 19,0 pulg. Manual del usuario Bienvenido i Copyright Copyright 2006 de BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte

Más detalles

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm)

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Acer FP855 Monitor color LCD Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Español Instalación del monitor 1 Este monitor está equipado con suministro de energía auto detectable para un rango de voltaje de 100~240V

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222

Versión 1.0 04/03/2014. Manual del usuario. Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Versión 1.0 04/03/2014 Manual del usuario Conmutador KVM USB de 2 puertos con asistencia de audio DKVM-222 Introducción... 3 Revisiones del manual... 3 Marcas comerciales... 3 Descripción general del producto...

Más detalles

Índice. Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación. Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3

Índice. Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación. Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3 Índice Reglas de Seguridad 1 Seguridad Eléctrica 1 Seguridad en la 1 Instalación Seguridad en la 1 Limpieza Componentes y 2 Accesorios Uso 2 Guía de Instalación 2 Ajuste del Monitor 3 Operación 4 Ajuste

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

FP92W Monitor LCD con pantalla panorámica: 19 pulg. Manual del usuario. Bienvenido

FP92W Monitor LCD con pantalla panorámica: 19 pulg. Manual del usuario. Bienvenido 1. FP92W Monitor LCD con pantalla panorámica: 19 pulg. Manual del usuario Bienvenido 1. Copyright Copyright 2006 de BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se

Más detalles

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW1015 R3 - Convertidor USB a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Puertos

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. GENERAL... 3 2. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR... 4 3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE... 7 4. DETECCIÓN... 10 5. ESTABLECER

Más detalles

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista.

Printer Driver. Guía de instalación. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. 3-876-168-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador de

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick Manual de Usuario Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,

Más detalles

T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido

T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido T71W (ET-0004-L) Monitor LCD en color Manual del usuario Bienvenido ÍNDICE Introductión --------------------------------------------------------------- 1 Características--------------------------------------------------------------

Más detalles

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1)

Printer Driver. Antes de utilizar el controlador de la impresora, lea el archivo Readme. Antes de utilizar este software 4-152-267-52(1) 4-152-267-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows 7, Windows Vista, Windows XP, y. Antes de utilizar este software Antes de

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Contenido del paquete 1 Introducción a Benq Digital Camera 300mini 2 Recorrido por la cámara 3 Cómo empezar 6 BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Colocación de la pila 6 Colocación

Más detalles

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Introducción Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Con esta tarjeta usted puede añadir fácilmente dos puertos seriales

Más detalles

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 R1 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Modo de empleo Teléfono USB

Modo de empleo Teléfono USB Modo de empleo Teléfono USB I. Función: Compatible con Skype, SJ-Phone, X-Lite, MSN, Net2Phone. Compatible con Win2000, XP. Compatible con USB 2.0/1.1 Tarjeta de sonido incorporada 16 Bit Alarma llamada

Más detalles

Manual de instalación de NB-TV 220

Manual de instalación de NB-TV 220 Manual de instalación de NB-TV 220 Contenido Ver 2.1 Capítulo 1 : Instalación del hardware NB-TV 220 TV Card...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

LW057 SWEEX WIRELESS LAN PCI CARD 54 MBPS. Windows detectará automáticamente el dispositivo y mostrará la siguiente pantalla.

LW057 SWEEX WIRELESS LAN PCI CARD 54 MBPS. Windows detectará automáticamente el dispositivo y mostrará la siguiente pantalla. Instalación bajo Windows 2000 y XP LW057 SWEEX WIRELESS LAN PCI CARD 54 MBPS Windows detectará automáticamente el dispositivo y mostrará la siguiente pantalla. Seleccione No, esta vez no ( No, not this

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY. Code: 569800

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY. Code: 569800 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200PROGRAMMING UTILITY E Code: 569800 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2011, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos su atención

Más detalles

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

FP72E S/FP92E S Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido

FP72E S/FP92E S Monitor LCD en color Manual del usuario. Bienvenido FP72E S/FP92E S Monitor LCD en color Manual del usuario Bienvenido Copyright Copyright 2007 de BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir,

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido

M-AUDIO. Fast Track. Español Guía de inicio rápido M-AUDIO Fast Track Español Guía de inicio rápido Fast Track Guía de inicio rápido Español 1 Instalación de Fast Track Ultra Instrucciones de instalación para Windows XP y Vista NOTA IMPORTANTE: Asegúrese

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8)

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) El protocolo Web Services (Servicios web) permite a los usuarios de Windows Vista (SP2

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Instalar los Controladores USB

Instalar los Controladores USB Instalar los Controladores USB Cómo Instalar los Controladores USB 1 instalación de los controladores USB Antes de instalar las herramientas de sincronización de contactos y de actualización del firmware,

Más detalles

Versión Española. Introducción. Instalación del software con Windows 98SE. WC004 - Nightvision Chatcam

Versión Española. Introducción. Instalación del software con Windows 98SE. WC004 - Nightvision Chatcam WC004 - Nightvision Chatcam Introducción No exponga la Sweex Nightvision Chatcam a temperaturas extremas. No sitúe el reproductor bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. No utilice la

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX

LCD MONITOR. quick start guide 2343NW 2343NWX LCD MONITOR quick start guide 2343NW 2343NWX ii Introducción Contenido del embalaje Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas. 3-207-419-42(2) UPX-C200 Utilidad de software Guía del usuario La utilidad de software UPX-C200 permite cargar fotografías desde una cámara, seleccionar un diseño adecuado para las mismas e imprimirlas.

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5"

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5 y 3,5 EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5" 2 ESPAÑOL EW7015 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

BENQ FP557. Monitor a Color LCD. Tamaño del Panel LCD 38,1 cm. Manual del Usuario

BENQ FP557. Monitor a Color LCD. Tamaño del Panel LCD 38,1 cm. Manual del Usuario BENQ FP557 Monitor a Color LCD Tamaño del Panel LCD 38,1 cm Manual del Usuario Copyright 2002 de BENQ Corporation (anteriormente Acer Communications & Multimedia Copyright Inc.). Todos los derechos reservados.

Más detalles

Seguridad. Seguridad eléctrica. Seguridad en la instalación. Seguridad durante la limpieza

Seguridad. Seguridad eléctrica. Seguridad en la instalación. Seguridad durante la limpieza Índice Seguridad 1 Seguridad eléctrica 1 Seguridad en la 1 instalación Seguridad durante la 1 limpieza Notas especiales acerca de los 2 monitores LCD Contenidos de la caja 2 Instrucciones de instalación

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Adaptador PCI Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC

Adaptador PCI Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC Adaptador PCI Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps GN-1200TW PLANEX COMMUNICATIONS INC ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES... 4 (1) CARACTERÍSTICAS...4 (2) CONTENIDOS DEL PAQUETE...4

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía del usuario de HP Webcam 2100

Guía del usuario de HP Webcam 2100 Guía del usuario de HP Webcam 2100 v1.0.es Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías sobre los

Más detalles

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000

Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 Guía de instalación del adaptador universal Pusdh2TV HD PTVU1000 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión, almacenamiento en sistema de recuperación

Más detalles

Convertidor de video analógico PRIXTON C-1000 MANUAL DE USUARIO

Convertidor de video analógico PRIXTON C-1000 MANUAL DE USUARIO Convertidor de video analógico PRIXTON C-1000 MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Convertidor Analógico Digital PRIXTON C1000. Este dispositivo USB 2.0 es un equipo de captura específicamente

Más detalles

Manual de Enlace telefónico

Manual de Enlace telefónico Manual de Enlace telefónico Copyright 2003 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Palm y HotSync son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C TM Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C COMENZAR AQUÍ Lo que va a hacer: Cargar y configurar la computadora de mano Palm Tungsten C. Instalar el software de Palm Desktop. Aprender

Más detalles

PASOS INSTALACION SMART TALK PROFESSIONAL

PASOS INSTALACION SMART TALK PROFESSIONAL PASOS INSTALACION SMART TALK PROFESSIONAL 1.1 Configuración de Hardware 1.1.1 Modem USB GSM 1.1.2 Instalador de USB GSM modem para Win2000/Win2003 1.1.3 Instalador de USB GSM modem para WinXP 1.1.4 Instalador

Más detalles

cómo instalar los controladores USB

cómo instalar los controladores USB cómo instalar los controladores USB La referencia en comunicaciones móviles vía satélite instalación de los controladores USB Antes de instalar las herramientas de sincronización de contactos y de actualización

Más detalles

Concentrador y lector de tarjetas USB 2.0 Concentrador de 6 puertos y lector/grabadora de tarjetas de memoria 12 en 4

Concentrador y lector de tarjetas USB 2.0 Concentrador de 6 puertos y lector/grabadora de tarjetas de memoria 12 en 4 Concentrador y lector de tarjetas USB 2.0 Concentrador de 6 puertos y lector/grabadora de tarjetas de memoria 12 en 4 Guía de inicio rápido (GUH284R) Bienvenido Gracias por adquirir el dispositivo USB

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Manual de instalación del BD Maker. Contenido

Manual de instalación del BD Maker. Contenido Manual de instalación del BD Maker Contenido V2.0 Capítulo 1: Instalación del hardware del BD Maker...2 1.1 Contenido del embalaje...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Reproductor de imágenes de Celestron para microscopios Modelo Nº 44420

Reproductor de imágenes de Celestron para microscopios Modelo Nº 44420 Reproductor de imágenes de Celestron para microscopios Modelo Nº 44420 Información, especificaciones e instrucciones Le agradecemos por la compra del reproductor de imágenes de Celestron para microscopios.

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac)

Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac) Guías para el uso de las funciones del producto (Windows, Mac) Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com 3440 by 1440 pixels

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Contenido V1.1 Capítulo 1: Instalación del hardware PlusTV DVB-T Stick 380...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Adaptador de Teléfono VoIP USB Manual de usuario Certificaciones FCC Se ha comprobado que este Equipo cumple los límites para un dispositivo digital de

Más detalles

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215

Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía

Más detalles

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Tabla de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete...

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Teléfono con Manos Libres VoIP USB Manual de usuario Certificaciones FCC Se ha comprobado que este Equipo cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra. Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Para soporte adicional,

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico 2 ESPAÑOL Índice de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Descripción de las conexiones...

Más detalles