Transcripción

1 IGLESIA ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA Unidos por la Misión MISION N I Ñ O S 013 TRIMESTRE 3 DIvIsIon Intereuropea

2 Con t e n i d o Tapa: Megan vive en Bulgaria. Ella conoció por su propia experiencia personal que Dios contesta las oraciones. Puedes conocer su historia en la página 3. REPUBLICA CHECA 5 La misión de Mónika 6 de julio 7 La oración de Johana 13 de julio 9 El dilema de Daniel 0 de julio po Rtugal 11 una amistad entre cabras 7 de julio 13 El chico de los libros 3 de agosto 15 l a oración que funciona 10 de agosto 17 l a invitación 17 de agosto bul ga Ria 19 a yudando a Dios a descansar 4 de agosto 1 a migos para Jesús 1 de septiembre 3 Caminando con Jesús 8 de septiembre 5 l a oración de Mila 15 de septiembre 7 Deja que tu luz brille de septiembre ReCuRSOS 9 programa del 13er. Sábado 9 de septiembre 31 Proyectos de 13er. Sábado futuros 3 Recetas 33 Cantos 35 Mapa E l fr u t o de t u s of r e n d a s MISIÓN ADVENTISTA - DIVISIÓN INTEREUROPEA Durante la era comunista, los pastores y los estudiantes solían reunirse en secreto para capacitarse en el liderazgo. Después de caer el comunismo, las ofrendas del decimotercer sábado ayudaron a adquirir un terreno y un edificio para establecer el Seminario Teológico Checo. El seminario ha seguido creciendo, y allí, un grupo de jóvenes sigue siendo preparado para el servicio a Dios y a la Iglesia Adventista. Muchas gracias por su contribución Asociación General de la Iglesia Adventista del Séptimo Día

3 Estimado director de Escuela Sabática: Los relatos de este trimestre provienen de la División Intereuropea (antigua División Euroafricana). Más de 338 millones de personas viven en el territorio de esta División, pero solo son adventistas del séptimo día. Esto significa que alrededor de una de cada personas es adventista. La ofrenda del decimotercer sábado de este trimestre estará destinada a inmigrantes que viven en Portugal; al grupo étnico gitano romaní, en Bulgaria; y a estudiantes universitarios de la República Checa. Diviértanse con el idioma En este folleto encontrará usted palabras en búlgaro, en checo y en portugués. En la página 31, encontrará un corito en portugués. Oportunidades Las ofrendas del decimotercer sábado de este trimestre ayudarán a: Proveer un centro de alcance comunitario y una iglesia para inmigrantes que viven a las afueras de Lisboa, Portugal. Predicar el evangelio a estudiantes universitarios en importantes universidades de la República Checa y Eslovaquia. Construir una iglesia para los adventistas de la etnia gitana romaní de Bulgaria. El proyecto especial de los niños consiste en la construcción de un solón para niños romaníes en una nueva iglesia de Bulgaria. Almuerzo de camaradería Este trimestre, organice un almuerzo de camaradería. Encontrará algunas recetas y datos enculturales en la página 31. Identifique los platos según el país de origen. Recuerde: El DVD de Misión Adventista es un video gratuito que presenta datos y hechos reales de los países a los que va destinada la ofrenda de este trimestre, así como de la misión global de la iglesia. Pídale al director de Escuela Sabática de adultos que le haga llegar una copia o visite la página de Internet donde podrá descargar uno de los programas del DVD. El DVD de este trimestre contiene un video especialmente preparado para los niños. Visite nuestra página de Internet [en inglés], en la que encontrará fotos adicionales, recetas, textos en los diferentes idiomas, rompecabezas, coritos y otras actividades que puede descargar e imprimir, con el fin de que la clase resulte más amena para los niños. Visite la página. Seleccione el enlace Resources y luego Children s Mission en el menú desplegable. Busque el trimestre actual y seleccione la opción Activities del menú. Busque más información en Internet sobre los países en los que se realizarán los proyectos especiales, o visite una agencia de viajes local y solicite folletos con información sobre Bulgaria, la República Checa y Portugal, que lo ayuden a tener una idea de la geografía y la cultura de cada país. 3

4 Dispositivo para las ofrendas Las ofrendas de este trimestre ayudarán a construir y acondicionar un salón para los niños en una nueva iglesia adventista en la ciudad de Blagoevgrad, Bulgaria. Usted puede crear un cuadro sencillo que muestre el blanco para las ofrendas misioneras del trimestre. En el centro de una cartulina, dibuje una iglesia. A medida que los niños vayan alcanzando el blanco con sus ofrendas, usted irá colocando rostros de niños sonrientes alrededor de la iglesia. Recuérdeles a los niños que sus ofrendas misioneras semanales y el 75 por ciento de la ofrenda del decimotercer sábado ayudarán a la iglesia a decirles a más personas alrededor del mundo que Dios las ama. El resto de la ofrenda del decimotercer sábado estará destinado a los proyectos especiales que se mencionan en la tapa posterior de este folleto. Cordialmente, Mision N I Ñ O S edit o Rial Charlotte ishkanian Editor hans o lson Editor administrativo emily harding Diseño MiSio n a Dventi Sta gary Krause Director Rick Kajiura Director de Comunicación nancy Kyte Director de Marketing Rick Mcedward Director de centros de estudio Delbert pearman Director de Planificación Co Muni CaC io n l aurie Falvo Gerente de Proyectos Charlotte ishkanian Editor de Misión hans o lson Gerente de Proyectos Ricky o liveras Productor de videocontenidos earley Simon Productor de videocontenidos edición EN ESPAÑOL Carlyle Bayne Consejero Pablo M. Claverie Director Ekel Collins Redactor dventistmission.org Misión Adventista Niños (Informe Misionero mundial) es una publicación trimestral publicada para el Depto. de Escuela Sabática de las divisiones Sudamericana e Interamericana de la Iglesia Adventista del Séptimo Día Tercer Trimestre de 013 Año 104, Número 3 Charlotte Ishkanian Editora, Misión Adventista Se autoriza reproducir el material de esta publicación para uso en las Escuelas Sabáticas locales y en programas del Ministerio Infantil. 4

5 UNIONES IGLESIAS CONGREGACIONES miembros POBLACIÓN Alemana del Norte Alemana del Sur IRELAND Austríaca Búlgara Checo-Eslovaca Española Franco-Belga ,071,000 Italiana ,61,000 N o r t h Portuguesa ,000 Rumana Suiza TOTALES (Datos de septiembre de 01) A t l a n t i c pr oyect Os 1 Centro de servicio a la comunidad y una iglesia cerca de Lisboa, Portugal. Evangelización entre los estudiantes de importantes universidades de la República Checa y Eslovaquia. O c e a n 3 Edificación de una iglesia para la comunidad gitana romaní al oeste del país. 4 Proyecto infantil: Instalaciones para los niños de la congregación de la comunidad romaní de Bulgaria. PORTUGAL Madrid 1 Lisboa ESPAÑA MARRUECOS DENMARK Mar del Norte Division Intereuropea LATVIA LITUANIA REINO UNIDO PAÍSES BAJOS Berlín POLONIA BIELORUSIA BÉLGICA ALEMANIA FRANCIA LUXEMBURGO UCRANIA París Praga REPÚBLICA CHECA Berna SUIZA Viena AUSTRIA ESLOVENIA ESLOVAQUIA Bratislava HUNGRIA RUMANIA MOLDAVIA ITALIA Bucarest Roma CROACIA BOSNIA Y HERZEGOVINA MONTENEGRO SERBIA 3 4 BULGARIA Sofía MACEDONIA ALBANIA GRECIA ARGELIA TÚNEZ MALTA Mar Mediterráneo