Qué Es una Urostomía?

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Qué Es una Urostomía?"

Transcripción

1 Qué Es una Urostomía? Una ostomía es una apertura creada quirúrgicamente en el abdomen para el desalojo de desecho corporal. Ostomías que desalojan orina son Urostomías. Después que se crea la ostomía, usted desechará o dará paso a la orina a través de un estoma. 11 Su Urostomía Su estoma es la parte final del intestino delgado o grueso que se puede observar abultándose o sobre-saliendo de la pared abdominal. Es el nuevo lugar por donde la orina saldrá del cuerpo para coleccionarse en la bolsa de ostomía. El tamaño y lugar del estoma depende de su operación específica y la conformación de su abdomen. La mayoría de los estomas son similares y: Sobresaldrán de su cuerpo, por lo regular una pulgada o menos, por sobre la piel Varían en su tamaño Serán circulares u ovalados en su forma Serán rojizos y húmedos (parecidos al interior de su boca) f f No tienen sensación Estarán ligeramente inflamados las primeras semanas después de la operación para luego disminuir y volver a su tamaño permanente Educación del Paciente de Cirugía

2 12 Su Urostomía Entendiendo sus Sistema Urinario Su sistema urinario incluye dos riñones, dos uréteres, una vejiga, y una uretra. Los riñones producen orina al filtrar el agua y desechos de su corriente sanguínea. La orina viaja de los riñones a través de los uréteres y se vacía en la vejiga. La vejiga almacena la orina. La orina se desaloja o sale cuando pasa de la vejiga a través de la uretra. La creación de una urostomía cambia el modo de cómo usted desaloja su orina. La Operación Una urostomía es una operación que re-canaliza la orina hacia una apertura en la superficie del abdomen. Una operación de urostomía convencional incluye extirpar una pequeña sección del íleon (intestino delgado). El intestino se reconecta de manera que funciona normalmente. El cirujano usa la pequeña parte de ese íleon que se remueve para hacer un desvío para la orina, llamado conducto ileal. Un extremo de la pieza se cierra cosiéndolo y el otro extremo se trae a la superficie del abdomen para formar un estoma. Los uréteres se remueven de la vejiga y se conectan al nuevo conducto ileal. La orina fluye ahora de los riñones, a través de los uréteres, fuera del estoma ileal hacia la bolsa de colección. Su cirujano puede llevar a cabo la operación usando una sección del colon (intestino grueso) el cual se nombra conducto de colon. Riñon Estoma Conducto Ileal Uréteres Vejiga American College of Surgeons Division of Education

3 13 Producto de Urostomía La orina empezará a fluir hacia su bolsa de ostomía inmediatamente después de su operación. Puede ser rosada o rojiza por unos cuantos días antes que regrese a su color amarillo normal. Puesto que la orina pasa a través de un segmento del intestino y el intestino produce mucosidad, quizás usted pueda observar alguna mucosidad en su orina. Stent Su Urostomía Endoprótesis de Urostomía Debido a la hinchazón tras la operación usted puede tener tubos pequeños temporales llamados endoprótesis (stents) que salen de su estoma. Los stents son colocados dentro de los uréteres y ayudan a mantenerlos abiertos. Esto permite que la orina fluya a través del estoma. Los mismos serán removidos por su cirujano o su enfermera una vez que la hinchazón haya disminuido. Acerca de la Bolsa Ahora su orina saldrá a través de una nueva apertura llamada estoma y se coleccionará en una bolsa. No podrá sentir o controlar su orina cuando sale de su cuerpo a través del estoma, así que tendrá que usar un sistema de bolsa de ostomía en todo momento. El sistema de bolsa se pega o adhiere a la piel alrededor del estoma. La bolsa: Colecciona orina Controla el olor Protege la piel alrededor del estoma La orina en el estoma no causará ningún problema. La orina en la piel alrededor del estoma puede causar que la piel se enrojezca o se irrite. Los sistemas de bolsa de ostomía son de peso ligero y descansa plano en el cuerpo. Los sistemas de bolsa vienen en tamaños y estilos diferentes. Su doctor o una enfermera especialista en cuidado de ostomías le pueden ayudar a escoger el que sea mejor para usted. La mayoría de las personas se prueban diferentes tipos de bolsas antes de escoger uno permanentemente. Educación del Paciente de Cirugía

4 14 Tipos de Sistemas de Bolsa Los sistemas de bolsas se componen de la barrera de la piel que mantienen la bolsa sobre la piel, y la bolsa que colecciona lo drenado. Ambos están disponibles como sistemas de una o dos piezas. SISTEMA DE UNA PIEZA En la bolsa de una pieza, la bolsa y la barrera de la piel están adheridas una a la otra. SISTEMA DE DOS PIEZAS En el sistema de dos piezas, hay una barrera de la piel y una bolsa conectable separada. La barrera de la piel se adhiere a la piel alrededor de estoma y protege la piel, dándole un lugar para pegar la bolsa. La barrera de la piel, por lo regular incluye una ceja o borde que se usa para sellar la bolsa a la barrera de la piel. Los tamaños de los bordes se hacen para ajustarse exactamente a una bolsa específica. BOLSA DRENABLE Una bolsa drenable o abierta expulsa orina por el fondo de la bolsa. Usted no necesita remover una bolsa drenable para vaciarla. La puede mantener en su lugar por varios días. Todas las bolsas de urostomía son drenables y tienen una válvula especial adentro de la bolsa que previenen que la orina retroceda alrededor del estoma. El drenaje puede ser una llave que cierra y abre, o una boquilla de drenaje que tiene un tapón. Casi todas las llaves de las bolsas tienen una marca de color para indicar cuando la bolsa está abierta. La marca no se puede ver cuando la llave está cerrada. American College of Surgeons Division of Education

5 Su Urostomía 15 Color Algunas bolsas son claras o transparentes, y otras son opacas (no se puede ver a través de ellas). Mientras esté en el hospital, lo más probable es que su bolsa sea clara o transparente. Cuando regrese a su casa, quizás usted prefiera cambiarla a una bolsa opaca. Tamaños de Bolsa Las bolsas pueden ser pequeñas o grandes. El tamaño que usted necesite depende en la cantidad del desecho que usted produce, así como su preferencia personal. Una ileostomía produce una materia aguada que necesita ser vaciada como cinco veces al día, por lo cual puede ser que necesite una bolsa más grande. También está disponible una mini-bolsa. Esta es más pequeña y menos visible debajo de la ropa pero tiene que cambiarse o ser vaciada más seguido. La mini-bolsa es conveniente durante la intimidad o el ejercicio. Educación del Paciente de Cirugía

6 16 Cinturones de Bolsa Algunas personas usan un cinturón de osteomía alrededor de su abdomen. El cinturón provee apoyo adicional. Algunos cinturones de bolsa son hechos específicamente para deportes acuáticos. Si usted escoge usar un cinturón de osteomía: Sujéte el cinturón de manera que caiga a la par sobre su abdomen y que quede a nivel con el sistema de la bolsa El cinturón no debe de estar tan apretado que deje marcas o un surco profundo en su piel Debe ser capaz de colocar un dedo entre el cinturón y su abdomen POR ENCIMA DE DOS FOTOS: STEALTH BELT INC. Cubiertas de la Bolsa Las cubiertas de la bolsa son coberturas de peso ligero y suave que van sobre la bolsa. Ellas vienen en una variedad de colores y diseños. Las cubiertas pueden disminuir la incomodidad asociada con que alguien pueda ver la bolsa. También pueden reducir el calor y la humedad causado por la bolsa al descansar sobre su piel. American College of Surgeons Division of Education

7 17 Cuidado Diario Todas las bolsas de urostomía son drenables y tienen una válvula que previenen que la orina retroceda por alrededor del estoma. Durante el día usted tendrá que vaciar su bolsa de urostomía alrededor de cada 2 a 4 horas, o más si bebe grandes cantidades de fluidos. Al menos que su doctor o enfermera le indiquen que no lo haga, usted debe de tomar de 8 a 10 vasos de agua cada día. Su Urostomía Drenaje Nocturno Todas la bolsas de urostomía pueden ser conectadas a una bolsa más grande que mantiene la bolsa vacía mientras que duerme. Conectando a la bolsa de drenaje: Coloque el adaptador a la bolsa de drenaje nocturna Conecte el extremo de la bolsa al conector en la manguera larga en la bolsa de drenaje Abra la llave de la bolsa Desenrede y libere la manguera larga de toda torcedura Las bolsas de drenaje pueden quedar auto estable o se pueden enganchar a un lado de su cama Desconectando y vaciando la bolsa de drenaje: Remueva la manguera de la bolsa de drenaje Cierre la bolsa Vacíe la orina de la bolsa de drenaje en el inodoro f f Puede ser que se le indique que enjuague la bolsa de drenaje con agua para disminuir el olor. El doctor o la enfermera le podrán sugerir otros productos de limpieza Educación del Paciente de Cirugía

8 18 American College of Surgeons Division of Education

Qué Es una Colostomía o Ileostomía?

Qué Es una Colostomía o Ileostomía? Qué Es una Colostomía o Ileostomía? La ostomía es una apertura en el abdomen creada quirúrgicamente para el desalojo de desechos corporales. Después que se crea la ostomía, usted expelerá o descargará

Más detalles

Resolviendo Problemas

Resolviendo Problemas Resolviendo Problemas La piel alrededor del estoma puede irritarse y tornarse rojiza. Este es el problema más común para pacientes nuevos de ostomía. Esto es más a causa de excremento u orina en la piel,

Más detalles

ALMARYS TWIN + Solo en el sistema doble para ileostomía Pinza/Sistema de control de flujo (*) que permite abrir y cerrar la bolsa para la evacuación.

ALMARYS TWIN + Solo en el sistema doble para ileostomía Pinza/Sistema de control de flujo (*) que permite abrir y cerrar la bolsa para la evacuación. Descripción Almarys Twin+ es un sistema colector de ostomía de dos piezas para personas ostomizadas que consta de: Sistema de fijación a la piel: Almarys Twin+ placa base y Almarys Twin+ placa base convexa

Más detalles

UNIDAD DIDÁCTICA: CIRCULACIÓN Y EXCRECIÓN

UNIDAD DIDÁCTICA: CIRCULACIÓN Y EXCRECIÓN UNIDAD DIDÁCTICA: CIRCULACIÓN Y EXCRECIÓN Introducción Nuestro cuerpo tiene un sistema que recoge las sustancias nutritivas y el oxígeno y los distribuye por todo el organismo. En los órganos de nuestro

Más detalles

Vaciando la Bolsa DESTREZA

Vaciando la Bolsa DESTREZA Vaciando la Bolsa DESTREZA Observe y Repase El vaciar su bolsa es la primera destreza que usted tendrá que usar después de su operación y la que usará más frecuentemente Vea el DVD, después simplemente

Más detalles

MANEJO DE PACIENTE OSTOMIZADO

MANEJO DE PACIENTE OSTOMIZADO MANEJO DE PACIENTE OSTOMIZADO LIC. GIOVANNA ROSADO JUAREZ INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAR DEL SUR CONCEPTO DE OSTOMIA Intervención quirúrgica cuyo objetivo es crear una comunicación artificial

Más detalles

Ostomía. Equipo de Destrezas Para el Hogar. Socios en Su Cuidado Quirúrgico. Educación Quirúrgica para el Paciente

Ostomía. Equipo de Destrezas Para el Hogar. Socios en Su Cuidado Quirúrgico. Educación Quirúrgica para el Paciente Ostomía Equipo de Destrezas Para el Hogar Ayudándole con el cuidado en el hogar Educación Quirúrgica para el Paciente Socios en Su Cuidado Quirúrgico COLEGIO AMERICANO DE CIRUJANOS DIVISIÓN DE EDUCACIÓN

Más detalles

X-Plain Falla Renal Sumario

X-Plain Falla Renal Sumario X-Plain Falla Renal Sumario Los riñones son órganos muy importantes. Limpian la sangre y controlan los fluidos del cuerpo. Existen muchas enfermedades que pueden afectar a los riñones. Algunas enfermedades

Más detalles

1. El aparato urinario

1. El aparato urinario UROSTOMÍA GUIA PRACTICA DE AUTOCUIDADOS 1. El aparato urinario Consta de: Dos uréteres. Dos riñones. Vejiga. Uretra. 3. Qué es un estoma? Hablamos de Urostomía cuando lo que se deriva a la piel es el aparato

Más detalles

Obstruccion de la Union Ureteropelvica (UPJ)

Obstruccion de la Union Ureteropelvica (UPJ) Que es UPJ? Obstruccion de la Union Ureteropelvica (UPJ) El UPJ es cuando el sistema de recogida del rinon es conectado al ureter que vacia la orina dentro de la vejiga para almacenaje. Rinon UPJ ureter

Más detalles

Cirugía de ampliación de la vejiga con canal Mitrofanoff y cecostomía

Cirugía de ampliación de la vejiga con canal Mitrofanoff y cecostomía Bladder Surgery Augmentation with Mitrofanoff and Cecostomy Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1400/984s Nombre del niño: Fecha:

Más detalles

Instrucciones para la autocateterización intermitente estéril de mujeres que usan Cure Catheter Sistema Cerrado

Instrucciones para la autocateterización intermitente estéril de mujeres que usan Cure Catheter Sistema Cerrado Cure Medical dona 10% de sus ingresos netos para proyectos de investigación médica dedicados a encontrar una cura para lesiones de la médula espinal y trastornos del sistema nervioso central. Para encontrar

Más detalles

Qué son los. Esguinces de tobillo

Qué son los. Esguinces de tobillo Qué son los Esguinces de tobillo Qué puede causar esguinces de tobillo? El tobillo es uno de los lugares más comunes del cuerpo donde se producen los esguinces. Todos los días, miles de personas sufren

Más detalles

Guía de uso. Advance Plus Sistema de sonda intermitente Sin Tocar

Guía de uso. Advance Plus Sistema de sonda intermitente Sin Tocar Advance Plus Sistema de sonda intermitente Sin Tocar Guía de uso La sonda intermitente Hollister Advance Plus presenta la técnica Sin Tocar que permite a los usuarios sondarse con confianza; prácticamente

Más detalles

Cirugía de cáncer de colon

Cirugía de cáncer de colon Cirugía de cáncer de colon Introducción El cáncer del colon es una condición que afecta a miles de personas y que puede ser mortal. Los médicos generalmente recomiendan cirugía para remover el cáncer del

Más detalles

TEMA 2. LA NUTRICIÓN

TEMA 2. LA NUTRICIÓN TEMA 2. LA NUTRICIÓN La nutrición sirve para darnos energía, fuerza para poder jugar, estudiar, correr y esta energía nos la dan los alimentos. El organismo toma oxígeno del aire y cambia los alimentos

Más detalles

PROGRAMA SALUD RENAL UNA GUÍA PARA LOS PACIENTES Y SUS FAMILIAS. Síntomas Insuficiencia Renal // Una Guía para los pacientes y sus familias 1

PROGRAMA SALUD RENAL UNA GUÍA PARA LOS PACIENTES Y SUS FAMILIAS. Síntomas Insuficiencia Renal // Una Guía para los pacientes y sus familias 1 PROGRAMA SALUD RENAL UNA GUÍA PARA LOS PACIENTES Y SUS FAMILIAS Síntomas Insuficiencia Renal // Una Guía para los pacientes y sus familias 1 ACERCA DE LA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA Qué son los riñones y

Más detalles

Manejo de las ostomías. Cuidados del paciente ostomizado

Manejo de las ostomías. Cuidados del paciente ostomizado Carmen Mojarrieta Uranga - Marta Pérez García Gregorio Huidobro Bajo Manejo de las ostomías. Cuidados del paciente ostomizado www.aulascience.es Unidad didáctica 1 Ostomías: historia, conceptos, epidemiología

Más detalles

Características de las bolsas de colostomía en general

Características de las bolsas de colostomía en general Características de las bolsas de colostomía en general 1. La bolsa La bolsa recoge las heces y está compuesta de un material plástico impermeable que evita que el contenido pueda salir o filtrarse al exterior.

Más detalles

Cateterismo intermitente para hombres

Cateterismo intermitente para hombres Después de sufrir una lesión medular, es posible que la persona ya no pueda controlar la vejiga. El cateterismo intermitente (CI) se utiliza para ayudar a vaciar la vejiga mediante el uso de un catéter.

Más detalles

Blast-Pro Duralife. Flex Maximus Silver Mongoose. Información General de Mangueras para Limpieza con Agua a Alta Presión

Blast-Pro Duralife. Flex Maximus Silver Mongoose. Información General de Mangueras para Limpieza con Agua a Alta Presión Blast-Pro Duralife Flex Maximus Silver Mongoose Información General de Mangueras para Limpieza con Agua a Alta Presión Blast-Pro Lanzas Flexibles Las lanzas flexibles Blast-Pro incrementan la eficiencia

Más detalles

Catálogo de productos Cuidados de Ostomía

Catálogo de productos Cuidados de Ostomía Catálogo de productos Cuidados de Ostomía Enero 2009 Nuestro mundo es lo que hacemos de él TM HORARIO Lunes-Jueves: 8:30h-13:00h 14:00h-18:00h Viernes: 8:30h-14:30h infotec@convatec.com El servicio de

Más detalles

Enema con contraste. Material educativo para el paciente y la familia

Enema con contraste. Material educativo para el paciente y la familia Material educativo para el paciente y la familia Contrast Enema / Spanish Enema con contraste Qué es un enema con contraste? Un enema con contraste es un estudio para ver el colon de su niño (intestino

Más detalles

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar

Más detalles

X-Plain Diverticulitis Sumario

X-Plain Diverticulitis Sumario X-Plain Diverticulitis Sumario La diverticulosis es una condición común, pero con el potencial de causar complicaciones que pueden amenazar su vida. A veces los médicos recomiendan la extracción quirúrgica

Más detalles

Revisado en enero de 2010 (Revised 01/10)

Revisado en enero de 2010 (Revised 01/10) A los medicamentos que se aplican dentro de un músculo se les llama inyecciones intramusculares, IM por sus siglas en inglés. Estas inyecciones se aplican en zonas del cuerpo llamadas zonas de la inyección.

Más detalles

El sistema urinario (anatomía)

El sistema urinario (anatomía) El sistema urinario (anatomía) El sistema urinario o aparato urinario es responsable de la producción y la eliminación de la orina. Este grupo de órganos tiene la función de filtro de las impurezas de

Más detalles

Estimulación de la médula espinal

Estimulación de la médula espinal Estimulación de la médula espinal El alivio del dolor crónico Si el dolor crónico restringe su vida, es probable que haya intentado distintas formas de encontrar alivio, por ejemplo, con medicamentos,

Más detalles

El cuidado de la vejiga

El cuidado de la vejiga Visite www.paralisis.org, la página de internet de la Fundación Christopher y Dana Reeve. El cuidado de la vejiga La parálisis a cualquier nivel afecta casi siempre la función de la vejiga y de los intestinos.

Más detalles

PROTOCOLO DE CAMBIO DE BOLSA DE OSTOMIAS ABDOMINALES E 8

PROTOCOLO DE CAMBIO DE BOLSA DE OSTOMIAS ABDOMINALES E 8 PROTOCOLO DE CAMBIO DE BOLSA DE OSTOMIAS ABDOMINALES E 8 HOSPITAL SANTA BARBARA PUERTOLLANO NURIA BALSERA LOPEZ 01/07/2010 DEFINICION Ostomía: es la derivación quirúrgica de una víscera hueca (generalmente

Más detalles

Endoscopia del tracto gastrointestinal superior. Diagnóstico de problemas del tracto digestivo superior

Endoscopia del tracto gastrointestinal superior. Diagnóstico de problemas del tracto digestivo superior Endoscopia del tracto gastrointestinal superior Diagnóstico de problemas del tracto digestivo superior 2 La endoscopia es el único procedimiento no quirúrgico para ver directamente el tracto digestivo

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA A-A INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 14581 14582 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 14583 14584 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 14585 14586 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA

Más detalles

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA

OPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA

Más detalles

Revisado en enero de 2014 (Revised 01/14)

Revisado en enero de 2014 (Revised 01/14) Siempre mantenga la piel alrededor del estoma de su hijo limpia y seca. Cada vez que limpie o vende la zona, observe cuidadosamente si hay signos de infección o irritación de la piel. Si la piel alrededor

Más detalles

Entender y reconocer los símbolos hidráulicos en una necesidad para leer los dibujos y esquemas para la detección de fallas. También ayuda para

Entender y reconocer los símbolos hidráulicos en una necesidad para leer los dibujos y esquemas para la detección de fallas. También ayuda para HIDRAULICA BASICA SIMBOLOGIA HIDRAULICA Entender y reconocer los símbolos hidráulicos en una necesidad para leer los dibujos y esquemas para la detección de fallas. También ayuda para entender los esquemas

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Anticoagulantes (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Anticoagulantes (Por vía oral) Anticoagulantes (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticoagulantes orales

Más detalles

X-Plain Vasectomía Sumario

X-Plain Vasectomía Sumario X-Plain Vasectomía Sumario Muchos hombres optan por hacerse una vasectomía como método anticonceptivo permanente. La vasectomía es un método anticonceptivo seguro. Este sumario le enseñará sobre la vasectomía.

Más detalles

X-Plain Cirugía de Cáncer Del Seno Sumario

X-Plain Cirugía de Cáncer Del Seno Sumario X-Plain Cirugía de Cáncer Del Seno Sumario La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a miles de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de

Más detalles

Apendicectomía. Diagnóstico y cirugía

Apendicectomía. Diagnóstico y cirugía Apendicectomía Diagnóstico y cirugía Qué es la apendicitis? El dolor en un costado puede ser tan intenso que debe llamar al médico. O tal vez fue directamente a la sala de emergencias del hospital. Si

Más detalles

HERRAMIENTAS DE VIBRACION

HERRAMIENTAS DE VIBRACION GUIA DE CAPACITACION HERRAMIENTAS DE VIBRACION Antes de empezar la reunión... 2002 Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla está haciendo? Si no, escoja otro tema. Leyó usted la guía de

Más detalles

Cómo se previenen el VIH y las ITS?

Cómo se previenen el VIH y las ITS? Cómo se previenen el VIH y las ITS? Objetivos Conocer los cuatro métodos que previenen la infección por VIH e ITS. Abstinencia Sexual Fidelidad Mutua Postergar el inicio de la primera relación sexual Sexo

Más detalles

Manual para el paciente

Manual para el paciente Manual para el paciente Introducción Este folleto pretende explicarle cómo funciona la terapia de presión negativa aplicada a través de PICO, que ha sido el tratamiento elegido por el profesional sanitario

Más detalles

Entendiendo su ostomía. Colostomía, ileostomía y urostomía

Entendiendo su ostomía. Colostomía, ileostomía y urostomía Entendiendo su ostomía Colostomía, ileostomía y urostomía Índice 1 Su ostomía 2 Más información: Colostomía, ileostomía y urostomía Antes de su cirugía La ostomía (estoma) 4 Tipos de ostomías El sistema

Más detalles

Para modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11

Para modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11 Para modelos de control digital Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) 8393-1841 Temazcal Steam Página: 1 De 11 Índice Contenido...03 Conexiones y anclajes...04 Pasos para fijar

Más detalles

Instrucciones para la cateterización intermitente estéril para padres de niñas que usan Cure Catheter Sistema Cerrado

Instrucciones para la cateterización intermitente estéril para padres de niñas que usan Cure Catheter Sistema Cerrado Cure Medical dona 10% de sus ingresos netos para proyectos de investigación médica dedicados a encontrar una cura para lesiones de la médula espinal y trastornos del sistema nervioso central. Para encontrar

Más detalles

La combinación de piretrinas y butóxido de piperonilo se usa para tratar las infecciones de piojos de cabeza, cuerpo y pubis.

La combinación de piretrinas y butóxido de piperonilo se usa para tratar las infecciones de piojos de cabeza, cuerpo y pubis. Piretrinas y Butóxido de Piperonilo (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL

Más detalles

UN WC CÓMO INSTALAR? 2 nivel dificultad

UN WC CÓMO INSTALAR? 2 nivel dificultad 2 nivel dificultad INSTALAR BA IN06 CÓMO INSTALAR? UN WC Cambiar artefactos sanitarios o colocar una nueva cerámica puede transformar radicalmente no sólo el aspecto del baño, sino también el estilo de

Más detalles

Cook Children s Home Health Instrucciones para el uso de Fototerapia en Casa (682) o (800)

Cook Children s Home Health Instrucciones para el uso de Fototerapia en Casa (682) o (800) Cook Children s Home Health Instrucciones para el uso de en Casa (682) 885-6294 o (800) 747-8242 Meta: Los padres o proveedor de cuidado primario podrán usar la unidad de fototerapia casera con seguridad

Más detalles

c) En la colostomía transversa, el estoma se ubica indistintamente en la parte derecha o izquierda del abdomen.

c) En la colostomía transversa, el estoma se ubica indistintamente en la parte derecha o izquierda del abdomen. CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN EL PACIENTE PEDIÁTRICO OSTOMIZADO 1. Respecto a las colostomías, señale la opción incorrecta: a) En la cecostomía, el estoma se ubica en la parte derecha del abdomen, la parte

Más detalles

GINECOLOGÍA COLON/RECTO. por DR. MARIANA CARMONA

GINECOLOGÍA COLON/RECTO. por DR. MARIANA CARMONA GINECOLOGÍA COLON/RECTO por DR. MARIANA CARMONA La robótica ha revolucionado la cirugía ginecológica en los últimos años, siendo el Da Vinci una de sus máximas expresiones gracias a las numerosas ventajas

Más detalles

Enfermedad diabética del ojo. Una guía para el educador

Enfermedad diabética del ojo. Una guía para el educador Enfermedad diabética del ojo Una guía para el educador Desarrollado por el Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo (NEHEP, por sus siglas en inglés), Enfermedad diabética del ojo: Una guía

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE NEFROSTOMÍA

GUÍA RÁPIDA DE NEFROSTOMÍA GUÍA RÁPIDA DE NEFROSTOMÍA Fundación Te Cuidamos Ana Isabel Carballo Chinarro Enero 2008 ÍNDICE Introducción 1. Qué es una nefrostomía? -------------------------- Pág. 2 2. Qué tengo que hacer cuando llegue

Más detalles

TOMA DE SIGNOS VITALES

TOMA DE SIGNOS VITALES REVISADO: ELABORADO: PAGINA: 1 de 6 COORDINADOR DE CALIDAD ENFERMERO JEFE COORDINADOR CIRUGIA 1. DEFINICION Procedimientos a través de los cuales se determinan los valores del funcionamiento de los mecanismos

Más detalles

Es el conjunto de procesos mediante los cuáles los seres vivos obtienen materia y energía de los alimentos.

Es el conjunto de procesos mediante los cuáles los seres vivos obtienen materia y energía de los alimentos. Tema 2 : La nutrición 1. La Función de Nutrición Es el conjunto de procesos mediante los cuáles los seres vivos obtienen materia y energía de los alimentos. En los animales intervienen cuatro aparatos:

Más detalles

Catéter Urinario Temporal

Catéter Urinario Temporal Northwestern Memorial Hospital Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO Si tiene alguna otra pregunta, pregunte a su médico o enfermero(a). Catéter Urinario Temporal Esta información le ayudará a cuidar

Más detalles

Revisado en enero de 2014 (Revised 01/14)

Revisado en enero de 2014 (Revised 01/14) Un tubo tipo hongo es un pequeño tubo de goma que se coloca mientras sana el estoma del niño y se forma el tracto de gastrostomía. Existen dos tipos principales de tubos tipo hongo: el Malecot y el Pezzer

Más detalles

urinaria en los adultos La ineontinencia THIS PUBLICATION IS OUT OF DATE. For most current information:

urinaria en los adultos La ineontinencia  THIS PUBLICATION IS OUT OF DATE. For most current information: La ineontinencia urinaria en los adultos (falta de control de orina) GuIa para el paciente Cuando come y bebe, su cuerpo absorbe liquidos y produce orina. La orina se transporta a un saco de müsculos liamado

Más detalles

Unidad de Endoscopias Servicio de Digestivo RECOMENDACIONES DE ENFERMERÍA DESPUÉS DE LA GASTROSTOMÍA PERCUTÁNEA

Unidad de Endoscopias Servicio de Digestivo RECOMENDACIONES DE ENFERMERÍA DESPUÉS DE LA GASTROSTOMÍA PERCUTÁNEA Unidad de Endoscopias Servicio de Digestivo RECOMENDACIONES DE ENFERMERÍA DESPUÉS DE LA GASTROSTOMÍA PERCUTÁNEA La colocación de una sonda por gastrostomía endoscópica percutánea (PEG) está indicada para

Más detalles

Equipo para el Cuidado del Asma en Niños = Equipment for Asthma Care in Children. Uso y cuidado del nebulizador

Equipo para el Cuidado del Asma en Niños = Equipment for Asthma Care in Children. Uso y cuidado del nebulizador Page 1 of 7 PED-ALL-010-2005 Equipo para el Cuidado del Asma en Niños = Equipment for Asthma Care in Children Uso y cuidado del nebulizador Un nebulizador es un dispositivo conectado a una máquina de aire

Más detalles

Un lugar para crecer:

Un lugar para crecer: Un lugar para crecer: Cómo crear un ambiente para el cuidado de los niños de cero a tres años Segunda edición Un lugar ideal para los infantes apoya: La seguridad La atención La capacidad para predecir

Más detalles

TEMA 2: LA NUTRICIÓN

TEMA 2: LA NUTRICIÓN TEMA 2: LA NUTRICIÓN 1 1. Cómo nos nutrimos los seres vivos? Algunos seres vivos, cómo las plantas, pueden vivir, sin tener que tomar sustancias orgánicas. Otros seres vivos, cómo los animales, necesitamos

Más detalles

COORDINACIÓN: MAG. JULIA SCHEVINSKY TORQUATO. PSICÓLOGA. PSICOTERAPEUTA CORPORAL (CENTRO REICHIANO, CURITIBA / TEAB, MONTEVIDEO).

COORDINACIÓN: MAG. JULIA SCHEVINSKY TORQUATO. PSICÓLOGA. PSICOTERAPEUTA CORPORAL (CENTRO REICHIANO, CURITIBA / TEAB, MONTEVIDEO). WORKSHOP INTRODUCCIÓN AL MASAJE TOQUE MARIPOSA DE EVA REICH BIOENERGÉTICA SUAVE COORDINACIÓN: MAG. JULIA SCHEVINSKY TORQUATO. PSICÓLOGA. PSICOTERAPEUTA CORPORAL (CENTRO REICHIANO, CURITIBA / TEAB, MONTEVIDEO).

Más detalles

CIRUGIA LAPAROSCÓPICA DEL COLON

CIRUGIA LAPAROSCÓPICA DEL COLON CIRUGIA LAPAROSCÓPICA DEL COLON Cada año multitud de pacientes son intervenidos por enfermedades del Colon, por ejemplo Divertículos, Pólipos, tumores malignos y otras enfermedades. Pese a que la Cirugía

Más detalles

MEJORA DE LA CALIDAD EN LA ATENCIÓN ENFERMERA AL PACIENTE OSTOMIZADO

MEJORA DE LA CALIDAD EN LA ATENCIÓN ENFERMERA AL PACIENTE OSTOMIZADO MEJORA DE LA CALIDAD EN LA ATENCIÓN ENFERMERA AL PACIENTE OSTOMIZADO MªJ.UBIERGO,S.ALCUBIERRE,G.CLAVERÍA,R.HERNÁNDEZ,S.LÓPEZ,P.OTO,G.SALAMERO,P.SEIRA ATENCIÓN ENFERMERA AL ATENCIÓN ENFERMERA AL PACIENTE

Más detalles

Urostomía: una guía. Qué es una urostomía?

Urostomía: una guía. Qué es una urostomía? Urostomía: una guía La urostomía es una cirugía que es necesaria cuando la vejiga no funciona como debería. Existen cuatro problemas de vejiga principales que se pueden tratar con una urostomía: cáncer

Más detalles

Cirugía de Párpados - Inferior vía Exterior

Cirugía de Párpados - Inferior vía Exterior Cirugía de Párpados - Inferior vía Exterior Como elementos clave de la expresión facial, los ojos transmiten mensajes de emoción, vitalidad y edad. Con el transcurso del tiempo, los ojos sufren cambios

Más detalles

COLOSTOMIA. Es usted portador de una Colostomía o va a serlo?

COLOSTOMIA. Es usted portador de una Colostomía o va a serlo? COLOSTOMIA Es usted portador de una Colostomía o va a serlo? Si esto es así, posiblemente pensará que su vida no va a ser igual. Es cierto, tendrá que aprender a controlar su estoma, una vez que lo haya

Más detalles

Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER

Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER un acompañante adulto a la hora de registrarse, de manera contraria su examen será cancelado Colonoscopia Óptica Fecha del Procedimiento Hora

Más detalles

FILTRO DE MESA CON VELAS DE CERÁMICA Y PREFILTRO DE ARENA UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL (UNATSABAR)

FILTRO DE MESA CON VELAS DE CERÁMICA Y PREFILTRO DE ARENA UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL (UNATSABAR) UNIDAD DE APOYO TÉCNICO PARA EL SANEAMIENTO BÁSICO DEL ÁREA RURAL (UNATSABAR) FILTRO DE MESA CON VELAS DE CERÁMICA Y PREFILTRO DE ARENA GUÍA DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Centro Panamericano

Más detalles

Helicobacter Pylori. Una causa común de úlceras

Helicobacter Pylori. Una causa común de úlceras Helicobacter Pylori Una causa común de úlceras Un problema doloroso Si usted tiene una úlcera (una llaga o cráter en el recubrimiento de su tracto) digestivo, sabe que puede ser una afección incómoda y

Más detalles

Si acaba de realizarse una urostomía, sabemos que ha pasado por un acontecimiento que le cambiará la vida. Ahora usted está decidiendo qué productos

Si acaba de realizarse una urostomía, sabemos que ha pasado por un acontecimiento que le cambiará la vida. Ahora usted está decidiendo qué productos Si acaba de realizarse una urostomía, sabemos que ha pasado por un acontecimiento que le cambiará la vida. Ahora usted está decidiendo qué s para ostomía serán indicados en su caso. Al mismo tiempo, está

Más detalles

SISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO

SISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO SISTEMA DE GRAVEDAD (RANGO DE TRABAJO 0 A 8 PSI) INSTRUCCIONES DE ARMADO MANUAL DE INSTALACION CUIDADO Y MANTENIMIENTO Importante: este sistema está diseñado para trabajar en líneas de presión baja cerciórese

Más detalles

EXCRECION EN LOS SERES VIVOS

EXCRECION EN LOS SERES VIVOS INSTITUCION EDUCATIVA LA PRESENTACION NOMBRE ALUMNA: AREA : CIENCIAS NATURALES Y EDUCACION AMBIENTAL ASIGNATURA: CIENCIAS NATURALES DOCENTE: MARA CELINA MAZO TAPIAS TIPO DE GUIA: GUIA CONCEPTUAL Y DE EJECUCION

Más detalles

Sistema sanguíneo Corazón Circulación de la sangre Vasos sanguíneos La sangre. Sistema linfático Vasos linfáticos Ganglios linfáticos La linfa

Sistema sanguíneo Corazón Circulación de la sangre Vasos sanguíneos La sangre. Sistema linfático Vasos linfáticos Ganglios linfáticos La linfa Sistema sanguíneo Corazón Circulación de la sangre Vasos sanguíneos La sangre Sistema linfático Vasos linfáticos Ganglios linfáticos La linfa CORAZÓN El corazón es un órgano hueco, del tamaño del puño

Más detalles

La preparación de su hogar

La preparación de su hogar INTRODUCCIÓN Cómo guardar y manipular sus suministros Cuando se autoadministra una infusión IV de medicamentos, las infecciones son una preocupación importante. Los gérmenes están en todos lados, tanto

Más detalles

X-Plain Cáncer de ovarios Sumario

X-Plain Cáncer de ovarios Sumario X-Plain Cáncer de ovarios Sumario El cáncer de ovarios es poco común. El cáncer de ovarios suele afectar a las mujeres mayores de 50 años y, a veces, puede ser hereditario. Este sumario le ayudará a entender

Más detalles

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 INDICE 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE 5. MANTENIMIENTO / UTILIZACION SEGURA. 5-1. Vida útil / inspección periódica. 6. VENTAJAS

Más detalles

Cualquier otra cosa que pueda subir o bajar la temperatura del infusor No nade ni use una tina de agua caliente, mientras tenga colocado el infusor

Cualquier otra cosa que pueda subir o bajar la temperatura del infusor No nade ni use una tina de agua caliente, mientras tenga colocado el infusor lentamente Su enfermera le indicará cuánto tiempo tomará para que todo el fármaco pueda entrar en el torrente sanguíneo La enfermera comenzará la infusión Usted solo tiene que controlar el Dosi-Fuser una

Más detalles

Qué es la pancreatitis?

Qué es la pancreatitis? Qué es la pancreatitis? La pancreatitis es la inflamación (hinchazón) del páncreas que a menudo es causada por cálculos biliares o abuso del alcohol. Hay otras causas adicionales que buscará el gastroenterólogo.

Más detalles

Cómo cargar el aire acondicionado Por: Alfredo Rueda. Mar, 05/07/ :28

Cómo cargar el aire acondicionado Por: Alfredo Rueda. Mar, 05/07/ :28 Práctico Cómo cargar el aire acondicionado Por: Alfredo Rueda. Mar, 05/07/2011-12:28 Tú mismo puedes cargar el aire acondicionado de tu coche, descubre cómo. Después de un largo invierno es posible que

Más detalles

Enfermedad de Osgood-Schlatter: Ejercicios - [Osgood-Schlatter Disease: Exercises]

Enfermedad de Osgood-Schlatter: Ejercicios - [Osgood-Schlatter Disease: Exercises] Enfermedad de Osgood-Schlatter: Ejercicios - [Osgood-Schlatter Disease: Exercises] Instrucciones de cuidado de Kaiser Permanente Éstos son algunos ejemplos de ejercicios típicos de rehabilitación para

Más detalles

Programa intestinal: Lesión neurológica motriz inferior

Programa intestinal: Lesión neurológica motriz inferior Programa intestinal: Lesión neurológica motriz inferior Entendemos que usted se encuentra en un momento de su vida en el que ir al baño es algo en lo que no quiere pensar. Después de una lesión en la médula

Más detalles

X-Plain La osteoartritis Sumario

X-Plain La osteoartritis Sumario X-Plain La osteoartritis Sumario La osteoartritis es una enfermedad común que afecta a casi 20 millones de estadounidenses y es la causa principal de incapacidad física en Estados Unidos. La osteoartritis,

Más detalles

Prueba del sueño en el hogar Manual del usuario

Prueba del sueño en el hogar Manual del usuario Prueba del sueño en el hogar Manual del usuario Para obtener asistencia en cualquier momento durante la prueba, llame al: 1-877-753-3776 2Prueba de dos noches Antes de comenzar Advertencias y precauciones:

Más detalles

Guía de recolección, almacenamiento. y envío de residuos. TerraCycle 2013. 900.804.875 www.terracycle.es 1

Guía de recolección, almacenamiento. y envío de residuos. TerraCycle 2013. 900.804.875 www.terracycle.es 1 Guía de recolección, almacenamiento y envío de residuos. TerraCycle 2013 900.804.875 www.terracycle.es 1 Guía de recolección, almacenamiento y envío de residuos. TerraCycle presenta la guía de recolección,

Más detalles

LA HIGIENE DE MANOS NO ES UN CONCEPTO NUEVO

LA HIGIENE DE MANOS NO ES UN CONCEPTO NUEVO Lic. Roxana Carranza Coronel DICIEMBRE 2014 LA HIGIENE DE MANOS NO ES UN CONCEPTO NUEVO 1861, Iganz Phillip Semmelweis impuso como practica sanitaria el lavado de manos antes y después de la atención de

Más detalles

SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA

SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA Guía de instalación/uso y mantenimiento INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del sistema de filtración de agua Rena Pur. Por más de 70 años, Rena Ware ha sido un líder

Más detalles

Instructivo de Instalación

Instructivo de Instalación Instructivo de Instalación Los productos de cerámica vitrificada son pesados y frágiles. Para evitar lesiones o daños pida ayuda y maneje la pieza con mucho cuidado. Cierre la llave de alimentación de

Más detalles

Herramientas Para Tubería de CPVC

Herramientas Para Tubería de CPVC Cortatubos de Rodillos Diámetros de Corte Posible : 1 /8-1 /16 (3-33 mm), 1 /4-2 /8 (6-63 mm) and 3 /8-3 1 /2 (10-90 mm). Características : Todos los modelos disponen de mecanismo de apertura rápida para

Más detalles

Sepa Su Presión Sanguínea

Sepa Su Presión Sanguínea Sepa Su Presión Sanguínea Muchas personas con diabetes también tienen presión sanguínea alta. La presión sanguínea es cuando su corazón bombea sangre a través de pequeños tubos llamados arterias. Cuando

Más detalles

PUNTO 1º - LA FUNCIÓN DE NUTRICIÓN

PUNTO 1º - LA FUNCIÓN DE NUTRICIÓN PUNTO 1º - LA FUNCIÓN DE NUTRICIÓN Definición Nutrición: Conjunto de procesos mediante los cuales los seres vivos toman materia y energía del exterior y la transforman en materia propia y en energía. Definición

Más detalles

Órganos del cuerpo humano

Órganos del cuerpo humano Órganos del cuerpo humano Los órganos del cuerpo humano se forman por la agrupación de tejidos (epitelial, conectivo, muscular y nervioso), que se forman mediante la agrupación de células. Ellos tienen

Más detalles

Qué es la artritis reumatoide?

Qué es la artritis reumatoide? Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente

Más detalles

UNIDAD 7: LA EXCRECIÓN URINARIA

UNIDAD 7: LA EXCRECIÓN URINARIA UNIDAD 7: LA EXCRECIÓN URINARIA Lee atentamente. 1. LA EXCRECIÓN Las células de nuestro cuerpo producen desechos, sustancias nocivas para el organismo, que deben ser expulsadas al exterior. El dióxido

Más detalles

Prolapso de los órganos pélvicos. Información complementaria para pacientes

Prolapso de los órganos pélvicos. Información complementaria para pacientes Prolapso de los órganos pélvicos Información complementaria para pacientes Qué es el prolapso de los órganos pélvicos? Anatomía Normal de la Pelvis Útero El prolapso de los órganos pélvicos se produce

Más detalles

EL KIT CONTIENE: EL KIT CONTIENE: Jeringa de diluyente precargada. Adaptador del vial en su envase. Vial con el fármaco en polvo. Vástago del émbolo

EL KIT CONTIENE: EL KIT CONTIENE: Jeringa de diluyente precargada. Adaptador del vial en su envase. Vial con el fármaco en polvo. Vástago del émbolo ALPROLIX Factor IX de coagulación (recombinante), proteína de fusión a Fc INSTRUCCIONES DE USO Lea las Instrucciones de uso antes de comenzar a usar el ALPROLIX y cada vez que obtenga un suministro nuevo

Más detalles

PROTOCOLO DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN PACIENTES UROSTOMIZADOS

PROTOCOLO DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN PACIENTES UROSTOMIZADOS PROTOCOLO DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA EN PACIENTES UROSTOMIZADOS AUTORES: García Villanueva, Nicolasa (*) Ribera Rebolloso, Juana (**) Picazo Abad, Juana (*) Villada Munera, Ascensión (*) (*) DUE. Unidad

Más detalles

EL APARATO RESPIRATORIO

EL APARATO RESPIRATORIO LA RESPIRACIÓN es un intercambio de gases que se lleva a cabo en el aparato o sistema respiratorio. Respiramos para tomar el oxígeno que necesitamos y expulsamos el dióxido de carbono que ya no necesitamos.

Más detalles

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso

Generalidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa

Más detalles

CALENTADOR SOLAR PARA PISCINAS SOBRE EL TERRENO MANUAL DEL USUARIO

CALENTADOR SOLAR PARA PISCINAS SOBRE EL TERRENO MANUAL DEL USUARIO CALENTADOR SOLAR PARA PISCINAS SOBRE EL TERRENO MANUAL DEL USUARIO NORMAS DE SEGURIDAD: Lea este manual antes de montar y de usar este producto. Guarde este manual. ATENCIÓN: Lea con atención y cumpla

Más detalles