CommandCenter Generación 4 OS Generación Notas de distribución de actualización de software

Transcripción

1 Notas importantes Las activaciones de software no pueden transferirse en caso de la pérdida, robo o daño irreparable del equipo. Se recomienda que ampare las máquinas que tengan una CommandCenter Generación 4 con un seguro por su valor pleno, incluyendo las activaciones de software. Cuando se actualiza el software de CommandCenter Gen 4, se borrarán todas las coberturas de mapas existentes en el CommandCenter. Los valores de trabajo del monitor no se reponen. Después de haber efectuado la actualización, los módulos de monitor de trabajo y de máquina que aparecen en la página de ejecución pueden quedar en blanco. Para restaurar los valores, acceda a la aplicación de Administrador de diseño, edite la página Run, elimine los módulos de monitor de trabajo y de máquina, y luego vuelva a añadir los módulos deseados. En las páginas Run predeterminadas, copie la página y repita estos pasos. Cuando se seleccionan módulos de vista dividida de ISOBUS VT en el Administrador de configuración para crear una página Run, algunos módulos podrían indicar "Inicializando" en lugar de la vista previa con el contenido del módulo. No se recomienda la creación de una página Run con módulo de ISOBUS VT con una vista de página completa y página dividida verticalmente para un mismo apero o controlador. El módulo de página dividida verticalmente podría no reaccionar a los comandos del usuario cuando los dos módulos aparecen en una misma página Run. La interfase de usuario plena del Controlador de aplicación 1100 (igrade / guiado activo de apero) no aparece en el módulo cuando éste se incluye en una página Run. Utilice la aplicación de ISOBUS VT para acceder a la interfase plena del controlador de aplicación, incluyendo las teclas programables. Notas sobre compatibilidad de software La pantalla CommandCenter generación 4 es compatible con las pantallas GreenStar , GreenStar y GreenStar También es compatible con la pantalla GreenStar original sin procesador móvil. Si se tiene conectada una pantalla GreenStar, AutoTrac no se encontrará disponible en la pantalla CommandCenter Gen 4. Habilite las aplicaciones de Precision Ag (GreenStar o AMS) en una pantalla solamente. Las funciones de guiado y otras aplicaciones no responderán debidamente si se tienen pantalla múltiples con aplicaciones de AMS habilitadas. La información de los equipos y valores no se comparten entre las pantallas CommandCenter Generación 4 y GreenStar. Es necesario introducir datos de configuración en ambas pantallas. Para asegurar un funcionamiento completo y adecuado, es necesario utilizar la versión más actualizada del software de la pantalla GreenStar y del software Apex, o del software de computadora de escritorio de un asociado preferido. La CommandCenter generación 4 visualiza vistas de aperos compatibles con ISOBUS. No controla las dosis o secciones de aperos a partir de prescripciones, cobertura o límites. Para utilizar el acceso remoto (RDA) con pantallas GreenStar , el software de la pantalla GreenStar deberá hallarse al nivel de la versión (Actualización ) o posterior. La CommandCenter Gen 4 es compatible con los receptores de GPS StarFire 3000 e itc. 1

2 El software de los receptores StarFire no puede actualizarse usando la CommandCenter generación 4. Para actualizar el software, utilice la aplicación de Actualización remota de software (en la aplicación de ISOBUS VT), una pantalla GreenStar, o Service ADVISOR. Características nuevas y mejoramientos Work Setup Work Setup es una aplicación nueva que permite al operador introducir la información necesaria para la documentación de los trabajos. En la aplicación Work Setup, el operador puede modificar detalles de la Ubicación, parámetros de Máquina y de Apero, introducir información de Cultivo y Variedad, y seleccionar una prescripción con dosis variable para el trabajo que se llevará a cabo. La documentación de trabajo en la actualidad es compatible con las sembradoras SeedStar 2, XP y 3 HP de John Deere. Work Setup aparece únicamente con el software luego de la compra y activación de CommandCenter Premium. Acuda a un concesionario de John Deere para adquirir esta activación. Prescripciones de dosis variable Prescripciones de dosis variable es una función de la aplicación Work Setup, hallada bajo Dosis/Rx objetivo. Después de la importación, las prescripciones pueden asignarse a un Campo, lo cual hace que aparezcan en la ficha "Ubicación actual" cuando se selecciona una prescripción para utilizarla. La CommandCenter Gen 4 es compatible con el formato de datos shapefile empleado de modo estándar de la industria. NOTA: Las prescripciones que se crean en Apex deberán exportarse en el formato shapefile. 2

3 Control de seccione El Control de secciones es una aplicación nueva que activa o desactiva automáticamente las secciones de punto de trabajo para reducir el solapamiento y mejorar la gestión de entrada de cultivos. El Control de secciones en la actualidad admite hasta 16 secciones en las sembradoras SeedStar 2, XP y 3 HP de John Deere. El Control de secciones aparece únicamente con el software luego de la compra y activación de CommandCenter Premium. Acuda a un concesionario de John Deere para adquirir esta activación. Afinación de rendimiento La Afinación de rendimiento es una función de ajuste a base de distancia y velocidad para facilitar la calibración del Retardo mecánico. El operador puede efectuar pasadas de siembra de prueba, medir los valores físicos de saltos y/o solapes de semilla al entrar y salir de zonas previamente cubiertas, introducir las mediciones y la velocidad de la máquina, y la CommandCenter Gen4 automáticamente ajusta los Retardos mecánicos. Retardo mecánico El Retardo mecánico es una ficha nueva que aparece en la aplicación de Perfil del apero. Los valores de Retardo mecánico son necesarios para compensar los retardos eléctricos y mecánicos que existen en un apero al utilizar la función de trazado de mapas con Control de secciones o documentación de trabajo. Los valores de Retardo mecánico equivalen a los valores de activación y desactivación de Swath Control Pro de GreenStar 2 y Control de secciones de GreenStar 3. Trazado de mapas CommandCenter Gen 4 ahora registra y muestra un mapa de Dosis cuando se documenta un trabajo con una sembradora SeedStar 2/XP/3HP de John Deere. Los operadores pueden cambiar rápidamente entre mapas de Cobertura y de Dosis, ver y modificar valores de leyenda de Dosis y de Prescripción (Rx), e iniciar trabajos nuevos usando los iconos nuevos que aparecen en el lado inferior izquierdo del mapa. Administrador de archivos - El Administrador de archivos ahora ofrece la capacidad de importar y exportar elementos seleccionados. Importar Ahora es posible utilizar Nombres de carpetas, Cliente/Granja/Campo y tipos de datos como filtros para importación. Esto permite importar todos los datos o únicamente una porción seleccionada de los mismos, asegurando que únicamente se importen los datos necesarios. Exportar Las opciones para Exportar ahora incluyen las opciones de Exportación personalizada, Exportar todos los datos y Datos para diagnóstico. La opción Exportar Todos es un método rápido para exportar todos los datos. La Exportación personalizada permite al operador seleccionar Cliente/Granja/Campo y/o Tipos de datos para exportarlos. Datos de diagnóstico exporta Registros de error e imágenes de captura de pantalla. Las tres opciones permiten asignar el nombre de una carpeta o seleccionar una carpeta para la exportación. Actualizaciones remotas de software de receptor GPS StarFire 3000 Los receptores Starfire 3000 ahora pueden reprogramarse por vía remota en tractores con motor Tier 4 Final provistos con pantalla CommandCenter Generación 4. Las Actualizaciones remotas de software de StarFire requiere tener una suscripción activa a JDLink o JDLink Connect y el pórtico de Telematics modular (MTG) de JDLink con software versión o posterior. Recuperación del sistema La Recuperación del sistema supervisa la condición de la pantalla CommandCenter y activa el modo de recuperación si se detecta un problema interno. Para la finalización del proceso de Recuperación de sistema se requiere acudir a un concesionario John Deere. Títulos de página Run predeterminada ahora se han traducido Los títulos de las páginas Run predeterminadas en fábrica de Máquina y de guiado ahora se traducen en el idioma seleccionado por el usuario. 3

4 Mensaje de Pérdida de comunicaciones en ISO aparece durante arranque inicial El cuadro con el mensaje Pérdida de comunicaciones no aparece erróneamente cada vez que se enciende la máquina. Textos con idiomas mixtos Se resolvió un problema de visualización de textos con idiomas mixtos que aparecían luego de haberse actualizado al OS Generación 4 versión Gestión de datos La aplicación Administrador de archivos puede tomar varios segundos (10-15) para cargarse en la CommandCenter Gen 4. Los datos de Documentación (trabajo) en la CommandCenter Gen 4 pueden importarse directamente al Centro de operaciones de John deere. Una vez allí, el Centro de operaciones permite al usuario exportar la información de semillas, aplicación, cosecha y límites en formato shapefile para transferirlos y utilizarlos en un software de información de gestión de granjas de otro fabricante, si así se desea. Los datos de trabajo de la CommandCenter Gen 4 no son compatibles con Apex ni pueden verse en éste. John Deere recomienda el uso de un dispositivo USB aparte para cada pantalla CommandCenter Gen 4. Los datos exportados de una Gen 4 no pueden colocarse en carpetas de perfiles individuales. Los datos de "Configuración" exportados se colocan en la carpeta JD4600. Los datos de Trabajo (Documentación) exportados se colocan en la carpeta JD-Data. 4

5 Ayuda interactiva La CommandCenter generación 4 ofrece ayuda interactiva que suplementa la información hallada en el manual del operador. Pulse el icono de información hallado en la parte superior de cualquier página para obtener información de ayuda relacionada con esa página. Cuando se visualiza la ayuda, pulse el icono de Libro la página dada. bajo el Índice de contenido para ver el resto del contenido relacionado con Versión de software A continuación se relacionan los paquetes más recientes para la pantalla CommandCenter Generación 4 que pueden instalarse usando un dispositivo USB del Administrador de software. Paquete Sistema operativo generación 4 Ayuda de sistema operativo de 4ª generación Versión Aplicaciones AMS Ayuda para aplicaciones del tractor Las actualizaciones de aplicaciones de tractores requerirán que un concesionario John Deere las instale usando Service ADVISOR. Aplicaciones del tractor Centro de Apoyo Global de John Deere Web: GreenStar@JohnDeere.com Norteamérica: ASISTENCIA TÉCNICA: GRN-STAR ( ) ACTIVACIONES: DEERE ( ) Australia: Nueva Zelanda: Brasil: México: Argentina: Sudáfrica: Zimbabwe: (Código de acceso: ) Zambia: (Código de acceso: ) **Países con código de acceso Marcar el código de acceso primero y al recibir el indicativo correspondiente, marcar el número libre de cargo. 5

6 Aviso de versión Éstas son las notas de distribución de la actualización de software para el OS Generación 4 y aplicaciones de AMS empleados en las pantallas CommandCenter generación 4. Las notas de distribución se hallan en Nota: El uso del software por su parte está sujeto al acuerdo de licencia de usuario que se incluye con el software Deere & Company 6