Conectores industriales HEAVYCON complete Enchufar con compatibilidad, combinar con flexibilidad

Transcripción

1 Conectores industriales HEAVYCON complete Enchufar con compatibilidad, combinar con flexibilidad

2 Cyprus PHOENIX CONTACT: en contacto con clientes y socios de todo el mundo Phoenix Contact es una empresa líder en el mundo en el área de la electrotecnia, la electrónica y la automatización. Fundada en 1923, la empresa familiar cuenta actualmente con unos empleados en todo el mundo. Una red de distribución con más de 50 empresas de ventas en todo el mundo y 30 socios distribuidores adicionales garantiza la proximidad al cliente directamente in situ. Nuestro espectro de servicios comprende productos para las más diversas aplicaciones de electrotecnia. Entre estos, cabe citar distintas tecnologías de conexión para fabricantes de equipos y de maquinaria, componentes para armarios de control modernos y soluciones a medida para muchas aplicaciones y sectores, como la industria automovilística, la energía eólica, la energía solar, la industria de procesos o las aplicaciones para el sector de la gestión del agua, la transmisión/distribución de energía y la infraestructura de transportes. Mexico Guatemala Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Colombia Ecuador Peru Venezuela Bolivia Chile USA Canada Paraguay Uruguay Argentina Brazil Iceland Ireland United Kingdom Spain Portugal France Morocco Algeria Belgium Norway Sweden Denmark Netherlands Blomberg, Germany Luxembourg Czech Republic Austria Slovakia Ukraine Kazakhstan Switzerland Hungary Slovenia Croatia Romania Bosnia and Italy Herzegovina Serbia Montenegro Kosovo Bulgaria Georgia Azerbaijan Macedonia Turkey Armenia China Greece Tunisia Lebanon Iraq Iran Pakistan Israel Kuwait Bangladesh Jordan Bahrain India Myanmar Egypt Qatar Sri Lanka Saudi Arabia Thailand UAE Ghana Nigeria Oman Malaysia Uganda Kenya Singapore Tanzania Zambia Mozambique Namibia Zimbabwe Botswana South Africa Finland Estonia Latvia Lithuania Belarus Poland Russia Australia New Zealand Actuador global con proximidad al cliente Una parte integral de la filosofía de la empresa es la independencia de la compañía. Por este motivo, en muchos aspectos Phoenix Contact apuesta por la competencia y los conocimientos especializados propios de la empresa: en los departamentos de construcción y desarrollo se implementan continuamente ideas de producto innovadoras para desarrollar soluciones especiales según los deseos del cliente. Innumerables patentes constatan que los productos de Phoenix Contact se basan en desarrollos propios. South Korea Japan Taiwan Philippines Vietnam Indonesia 2 PHOENIX CONTACT

3 Contenido HEAVYCON complete: el conector adecuado para cada aplicación HEAVYCON complete El conector adecuado para cada aplicación 4 HEAVYCON complete La libre combinación es su ventaja competitiva 6 HEAVYCON STANDARD Versatilidad probada 8 HEAVYCON EVO Flexibilidad genial 10 HEAVYCON ADVANCE Robustez sin compromiso 12 HEAVYCON complete Calidad en cualquier aplicación 14 Soportes de contactos de polos fijos La tecnología de conexión adecuada para cada aplicación 16 Soportes de contactos modulares Todo en una carcasa 18 Vista general de los productos Lista cruzada del sistema carcasas e soportes de contactos 20 Soportes de contactos y carcasas D7 22 Soportes de contactos de polos fi jos 26 Más información con el código web En este folleto encontrará códigos web: una almohadilla seguida de una combinación numérica de cuatro cifras. Código web: #1234 (ejemplo) Con este, accederá rápidamente a más información en nuestra página web. Así de fácil: 1. Visite la página web de Phoenix Contact 2. Introduzca # y la combinación numérica en el campo de búsqueda 3. Reciba más información y variantes de producto O bien utilice el enlace directo: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Buscar Soportes de contactos modulares 28 Soportes de contactos modulares y montura snap-in 30 Contactos engastados y herramientas 32 Carcasas STANDARD 34 Carcasas EVO 36 Carcasas ADVANCE 40 Carcasas HPR 41 Datos técnicos 42 PHOENIX CONTACT 3

4 HEAVYCON complete: el conector adecuado para cada aplicación Los conectores industriales de la serie HEAVYCON complete protegen sus interfaces y garantizan una transmisión segura de energía, datos y señales, incluso bajo las condiciones más duras. Son resistentes a la suciedad, el agua, las vibraciones y las cargas mecánicas elevadas y su estanqueidad es fiable hasta el índice de protección IP69K. Con las carcasas combinables de nuestras tres series constructivas y los soportes de contactos adecuados siempre logrará la conexión enchufable adecuada para sus requisitos. Las carcasas metálicas son EMC ready Todas las carcasas metálicas HEAVYCON son EMC ready gracias a sus superficies y juntas conductivas. En combinación con prensaestopas apantallados le ofrecen una protección fiable en el entorno electromagnético. Instalaciones de energía eólica En las instalaciones de energía eólica, los cables y las líneas se unen múltiples veces mediante conectores. Solo de este modo pueden construirse instalaciones grandes de forma rápida y rentable. Las interfaces deben ser resistentes a la corrosión, robustas y lo más ligeras posibles. Aquí, la serie constructiva HEAVYCON EVO muestra todas sus ventajas. Industria automovilística Los conectores robustos e insensibles se utilizan en líneas de producción de la industria automovilística. De este modo, ahorrará costes en el transporte, la puesta en servicio y el mantenimiento. Con el fin de garantizar un diseño rápido y una elevada disponibilidad, resultan especialmente adecuados los conectores metálicos HEAVYCON STANDARD. Construcción de armarios de control, máquinas e instalaciones En las instalaciones modernas son imprescindibles interfaces fiables. A medida que aumenta la complejidad, cada vez se dispone de menos espacio constructivo. Con el programa de productos HEAVYCON complete podrá combinar prácticamente cualquier conexión enchufable, adaptado de forma óptima según la necesidad de espacio y el esfuerzo de confección. 4 PHOENIX CONTACT

5 Con HEAVYCON complete obtendrá el conector adecuado para cada aplicación en la tecnología de conexión adecuada: compatibles en cuanto al enchufe y con posibilidad de combinación flexible. HEAVYCON STANDARD: versatilidad probada Las carcasas STANDARD se distinguen por una amplia gama de carcasas metálicas robustas con diferentes sentidos de salida de los cables y bloqueos. Elevada resistencia a la corrosión Bloqueo por brida longitudinal o transversal flexible Compatibles en cuanto al montaje y enchufe EMC ready HEAVYCON EVO: flexibilidad genial El cierre de bayoneta giratorio flexible de la serie EVO permite seleccionar libremente el sentido de salida de los cables. Libre elección del sentido de salida de los cables in situ Costes de logística bajos Bloqueo por brida longitudinal o transversal flexible Compatibles en cuanto al montaje y enchufe Carcasa metálica: EMC ready HEAVYCON ADVANCE: robustez sin compromiso Las carcasas ADVANCE son especialmente duraderas y robustas gracias al bloqueo por tornillo directo sin carcasa empotrada. Ideales para requisitos medioambientales exigentes gracias al elevado índice de protección Costes bajos gracias al montaje directo Compatibles en cuanto al montaje Carcasa metálica: EMC ready PHOENIX CONTACT 5

6 HEAVYCON complete: la libre combinación es su ventaja competitiva Todo el programa HEAVYCON complete incluye carcasas metálicas y de plástico, soportes de contactos, prensaestopas y accesorios. Todas las series de carcasas se adaptan a cortes de pared estándar. Las carcasas STANDARD y EVO precisan una carcasa empotrada para el pasamuros. Las carcasas ADVANCE puede montarlas directamente en la pared mediante una brida empotrada. Las carcasas aéreas, empotradas, de superficie y de acoplamiento pueden combinarse libremente entre sí dentro de las series STANDARD y EVO. Son compatibles en cuanto al montaje y enchufe con las carcasas de aluminio de los fabricantes conocidos. De este modo, pueden combinarse individualmente todos los componentes y modificarse, ampliarse o cambiarse de forma flexible. Nuestros soportes de contactos de polos fijos y modulares por supuesto son adecuados para todas las series de carcasa. HEAVYCON complete HEAVYCON STANDARD Soportes de contactos Carcasa aérea de polos fijos Carcasa empotrada 6 PHOENIX CONTACT

7 HEAVYCON EVO HEAVYCON ADVANCE modular Brida empotrada PHOENIX CONTACT 7

8 HEAVYCON STANDARD: versatilidad probada Las carcasas HEAVYCON STANDARD con el bloqueo por brida rápido y fiable resultan adecuadas para muchas aplicaciones. Las robustas carcasas metálicas son resistentes a la suciedad, al agua, a las vibraciones y a las cargas mecánicas elevadas. Las carcasas HEAVYCON STANDARD y EVO están equipadas con bridas de bloqueo longitudinales y transversales. En función de la aplicación, se suministran diversas carcasas de soporte, como carcasas empotradas, carcasas de superficie o carcasas de acoplamiento. Protección EMC Las superficies de carcasa y juntas se han diseñado conductivas eléctricamente. Combinadas con prensaestopas apantallados obtendrá una protección EMC fiable. 8 PHOENIX CONTACT

9 Programa de productos probado Las carcasas STANDARD están disponibles en los tamaños usuales en el mercado y son totalmente compatibles con el estándar industrial. Bloqueo por brida confortable El bloqueo por brida puede accionarse manualmente de forma rápida y fácil. Las carcasas con brida de bloqueo longitudinal se pueden alinear longitudinalmente de forma compacta. Las bridas transversales pueden montarse lateralmente con ahorro de espacio. Las bridas de bloqueo constan de poliamida especial reforzada con fibra de vidrio. Todo tipo de sentido de salida Según sus requisitos, elija de nuestra amplio programa de carcasas. Le ofrecemos carcasas aéreas con salida de cables recta o lateral para los tamaños de rosca métricos y Pg usuales. Para las condiciones de uso más duras Las robustas carcasas metálicas se fabrican con fundición de aluminio a presión resistente a la corrosión, que soporta las agresivas condiciones ambientales y las cargas mecánicas elevadas. Ofrecen estanqueidad fiable hasta el índice de protección IP69K. PHOENIX CONTACT 9

10 HEAVYCON EVO: flexibilidad genial Apueste ahora por HEAVYCON EVO y ahorre costes de material y de mantenimiento de almacén. Con la salida de cables EVO inclinada ahorrará hasta un 70 % de variantes. El uso de materiales de alta calidad y la plena compatibilidad con el estándar industrial permiten el uso seguro frente a fallos en múltiples aplicaciones. Elija según sus requisitos entre una carcasa de plástico a buen precio o una carcasa metálica apta para EMC. Las carcasas HEAVYCON EVO reducen la diversidad de variantes y con ello sus costes de mantenimiento de almacén hasta un 70 %. Con tan solo una carcasa y cuatro prensaestopas logrará soluciones para todos los casos de aplicación: tanto si se trata de una salida recta como lateral. Protección EMC Las superficies de carcasa y juntas de la serie metálica se han diseñado conductivas eléctricamente. Combinadas con prensaestopas apantallados obtendrá una protección EMC fiable. 10 PHOENIX CONTACT

11 Conexión flexible en un abrir y cerrar de ojos El prensaestopas separado de la carcasa se bloquea de forma segura mediante el cierre de bayoneta en un abrir y cerrar de ojos sin herramientas especiales. Bloqueo por brida confortable El bloqueo por brida puede accionarse manualmente de forma rápida y fácil. Las carcasas con brida de bloqueo longitudinal se pueden alinear longitudinalmente de forma compacta. Las bridas transversales pueden montarse lateralmente con ahorro de espacio. Las bridas de bloqueo constan de poliamida especial reforzada con fibra de vidrio. Dos sentidos de salida con una carcasa Gracias al cierre de bayoneta flexible puede determinar el sentido de salida de los cables in situ y volver a modificarlo posteriormente. La salida recta permite una guía de cables más estrecha a lo largo de la pared. La salida lateral puede confeccionarla sin doblar el cable. Para condiciones de uso adversas Los conectores EVO se han probado para el uso en muchas aplicaciones industriales. Las carcasas de plástico de poliamida especial reforzada con fibra de vidrio cumplen el índice de protección IP66 y las carcasas metálicas cumplen los índices de protección IP66/IP67/IP69K. PHOENIX CONTACT 11

12 HEAVYCON ADVANCE: robustez sin compromiso Los conectores industriales HEAVYCON ADVANCE con bloqueo por tornillo son adecuados para entornos especialmente agresivos, p. ej. en zonas offshore, la industria química o ferroviaria. Las interfaces sensibles se protegen de forma segura, también frente a influencias EMC. Para el pasamuros, la típica carcasa empotrada se sustituye por dos bridas empotradas sencillas lo que reduce los costes de montaje y de material. De este modo, la carcasa aérea está pegada directamente al lado de la pared del armario de control. Protección EMC Las superficies de carcasa y juntas de la serie metálica se han diseñado conductivas eléctricamente. Combinadas con prensaestopas apantallados obtendrá una protección EMC fiable. 12 PHOENIX CONTACT

13 Ahorro de espacio y costes Las carcasas ADVANCE no precisan carcasa empotrada en el lado del equipo. Bloqueo por tornillo robusto Las carcasas ADVANCE no precisan ninguna carcasa empotrada en el lado del equipo. Monte la carcasa aérea con dos bridas empotradas y tornillos de bloqueo robustos de acero inoxidable directamente en la pared. De este modo, no solo ahorrará espacio y costes, sino también alcanzará una elevada estanqueidad y dificultará la apertura por parte de personas no autorizadas. Modelos económicamente eficientes Al renunciar a las carcasas empotradas usuales ahorrará costes de montaje y de material. Las construcciones bajas en las carcasas metálicas y los prensaestopas extrusionados en la versión de plástico ofrecen un potencial de ahorro adicional. Para las condiciones de uso más duras Las carcasas de plástico resistentes cumplen el índice de protección IP68. Las dos variantes de carcasa metálica de fundición de aluminio resistente a la corrosión son estancas de forma fiable hasta el índice de protección IP68/IP69K. Gracias a un recubrimiento en polvo especial y a juntas resistentes a los rayos UV, las nuevas carcasas para exteriores están especialmente indicadas para ser utilizadas bajo condiciones externas extremas. PHOENIX CONTACT 13

14 HEAVYCON complete: calidad en cualquier aplicación Para nosotros, la calidad de nuestros productos es lo más importante. Esta calidad no solo se verifica posteriormente en productos acabados, sino que se genera de forma consciente en cada paso del proceso de desarrollo. Un sistema de gestión integrado orientado al proceso garantiza además que al fabricar nuestros productos se tengan en cuenta las leyes, las normas y los deseos del cliente. Índices de protección IP y NEMA DIN EN 60529, NEMA 250 Aquí se inspecciona la protección de los soportes de contactos dentro de la carcasa frente a la penetración de polvo y/o chorros de agua a presión. En los conectores HEAVYCON no puede apreciarse la entrada de polvo o agua visible dentro de la carcasa. Vibración IEC Durante la comprobación de vibraciones se transfieren oscilaciones armónicas sinusoidales para la simulación de fuerzas giratorias, de impulso u oscilantes a la pieza de ensayo. Los conectores HEAVYCON cumplen estos requisitos y con ello son adecuados p. ej. para aplicaciones en vehículos y máquinas para la construcción. Choque de temperatura IEC , comprobación 11d Para simular grandes diferencias de temperatura, las piezas de ensayo se trasladan en un proceso de dos cámaras en el plazo de pocos segundos entre la temperatura límite inferior y superior del producto. Los conectores HEAVYCON son adecuados para aplicaciones de -40 C a +125 C de temperatura ambiente con un comportamiento de temperatura constante. 14 PHOENIX CONTACT

15 Los conectores HEAVYCON han sido comprobados según múltiples normas nacionales e internacionales y son adecuados para muchas aplicaciones. Resistencia a golpes IK09 IEC La resistencia a golpes se comprueba con un martillo de caída libre con una masa de 1,7 kg desde una altura de caída de 0,3 m. Los conectores de plástico HEAVYCON poseen con IK09 una resistencia a golpes que se corresponde con la de los conectores o cajas de distribución de aluminio. Con ello, cumplen los requisitos mecánicos de los conectores industriales. Roll-over De conformidad con DIN IEC En una prueba especial se vuelca una carcasa de plástico desde una carretilla apiladora con varias toneladas de peso propio. Las carcasas de plástico HEAVYCON soportan solicitaciones fuertes debidas a cargas pesadas móviles sin que ello afecte al funcionamiento y por lo tanto resultan ideales para el entorno industrial. Carga dinámica Comprobación especial HEAVYCON EVO En esta prueba se aplica una fuerza de 200 N en 50 ciclos y en un ángulo de 90 al cable. Esta comprobación demuestra que el cierre de bayoneta HEAVYCON EVO y el bloqueo transversal entre la carcasa y el marco empotrado no se abran automáticamente o fallen incluso bajo cargas estáticas extremas. PHOENIX CONTACT 15

16 Soportes de contactos de polos fijos: la tecnología de conexión adecuada para cada aplicación Con nuestros soportes de contactos le ofrecemos interfaces totalmente compatibles y de combinación flexible en todos los tamaños constructivos usuales en el mercado. Las variantes de polos fijos se ofrecen en distintas clases de potencia y con múltiples tecnologías de conexión, también en el equipamiento mixto. Las tecnologías de conexión rápida como la conexión push-in o por corte de aislamiento QUICKON permiten la conexión de conductores en pocos segundos. Sus ventajas: Gran campo de aplicación: para corrientes hasta 80 A Ahorro de tiempo gracias a las tecnologías de conexión rápida como la conexión push-in o la conexión QUICKON (IDC) Protección contra fallos de enchufe mediante codificación con perfiles de plástico Compatibilidad integral con el estándar industrial Conexión push-in sencilla Los soportes de contactos con conexión push-in ofrecen un fácil manejo, un tiempo de conexión extremadamente corto y una conexión estanca al gas, protegida contra vibraciones y contra choques. Inserte conductores flexibles con puntera o conductores rígidos sin herramientas directamente en la conexión. Con ayuda del pulsador de color naranja podrá soltar el conductor sin herramientas especiales. 16 PHOENIX CONTACT

17 Conexión por tornillo Conexión QUICKON Conexión push-in Soportes de contactos con múltiples tecnologías de conexión: para el cableado seguro y confortable. Conexión engastada Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Conexión QUICKON rápida Ahorre hasta un 60 % de tiempo de cableado: en los soportes de contactos con conexión rápida QUICKON podrá unir conductores flexibles y rígidos muy rápidamente y sin tratamiento previo. Solo tiene que guiar los cables sin desaislar en la conexión y mover el deslizador naranja con un destornillador. El aislamiento de cables se separa y se crea un contacto de gran superficie estanco al gas. Instalación sencilla Los soportes de contactos con tecnología de conexión push-in podrá conectarlos rápida y fácilmente, también ya montados en el armario de control. Codificación rápida y rentable A menudo deben protegerse conectores idénticos contiguos contra una confusión. Contrariamente a los métodos de codificación utilizados hasta ahora, como con pernos, pines o hembras de codificación, la codificación de los soportes de contactos HEAVYCON se realiza mediante un rápido enclavamiento de perfiles codificadores de plástico. PHOENIX CONTACT 17

18 Soportes de contactos modulares: todo en una carcasa Combine los módulos adecuados para su aplicación de nuestra amplia oferta: HEAVYCON modular incluye más de 50 soportes de contactos para la transmisión de potencia, señales y datos así como para aplicaciones neumáticas. La innovadora montura snap-in con resortes de encaje estables permite un rápido montaje. Es adecuada para todas las carcasas de las series HEAVYCON STANDARD, EVO y ADVANCE. Los módulos y las monturas son compatibles con el estándar del mercado. Sus ventajas: Interfaz altamente compacta gracias a la combinación de distintos medios de transmisión en una carcasa Reducción de un 40 % del tiempo de instalación mediante la innovadora montura snap-in con resortes de encaje Seguridad mediante protección contra contactos accidentales y contacto PE adelantado Compatibilidad integral con el estándar industrial Encajar fácilmente Monte cada combinación de módulos rápida y fácilmente con la innovadora montura snap-in. Encaje los soportes de contactos y listo. Con resortes laterales se da sujeción a los módulos que se mantienen así fijos en su posición. 18 PHOENIX CONTACT

19 El conector adecuado para cada aplicación gracias a la amplia gama de soportes de contactos Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT Establecer contacto fácilmente Enchufar directamente sin herramientas: los soportes de contactos con conexión push-in ofrecen una conexión de conductores confortable y segura contra vibraciones. Los módulos con la tecnología de conexión rápida QUICKON y los contactos de fibra óptica confeccionables en el campo complementan el programa. Transmisión de datos a través de RJ45 Con los módulos RJ45 podrá integrar cables de datos RJ45 fácilmente en su aplicación. También le ofrecemos cables patch preconfeccionados inmediatamente listos para el uso. Transferencia de datos segura mediante Gigabit Mediante nuestros módulos Gigabit con apantallamiento a 360 así como los contactos apantallados por pares podrá transferir rápida y fácilmente datos para aplicaciones de alta velocidad. PHOENIX CONTACT 19

20 Lista cruzada del sistema: carcasas e soportes de contactos HEAVYCON La lista cruzada del sistema ilustra la pertenencia de los soportes de contactos y carcasas. Soportes de contactos HEAVYCON Configure conectores HEAVYCON completos fácil y rápidamente con nuestro configurador: Código web: #0003 Serie A D Q A D D Número de polos x x x40 2x64 Tamaño D7 D7 D7 D15 D25 D50 D15 D25 D50 B16 B24 B32 B48 Tensión asignada 230/ / Corriente asignada UT = tornillo UT UT Tipos de conexión CT = engaste CT CT CT CT CT PT = push-in Z = resorte Q = IDC/QUICKON Q L = cable de fibra óptica L L L A = tornillo axial A P = sistema neumático Serie A D Q A D D Número de polos x x x40 2x64 Página Tamaño D7 23 D15 Carcasas HEAVYCON D25 25 D50 B6 B10 B16 B24 34 y sig. B32 B48 20 PHOENIX CONTACT

21 Código web: #0516 DD B BB BBB HV HS M x72 2x x16 2x x32 2x variable B6 B10 B16 B24 B32 B48 B6 B10 B16 B24 B32 B48 B6 B10 B16 B24 B32 B48 B16 B24 B10 B16 B24 B16 B32 B6-B / UT UT CT CT CT CT CT CT PT PT Z Q L L A P DD B BB BBB HV HS M x72 2x x16 2x x32 2x variable PHOENIX CONTACT 21

22 Soportes de contactos de la serie D7 Código web: #0586 Tamaño D7 D7 Serie Conexión Sección de conexión Corriente asignada Tensión asignada Número de polos 3 4 A tornillo UT 0,14-2,5 mm 2 16 A 250 V hembra macho D engaste CK 1,6 CT 0,14-2,5 mm 2 10 A 250 V hembra * macho * * 250 V solo en combinación con carcasas de plástico, 42 V en combinación con carcasas metálicas 2 tornillo axial AT 4,0-10,0 mm 2 40 A 400 V hembra macho engaste CK 4,0 CT 1,5-10 mm 2 40 A 400 V hembra macho Q engaste CK 4,0 CT 0,5-10 mm 2 40 A 830 V hembra ** macho ** 5 engaste CK 2,5 CT 0,14-2,5 mm 2 10 A 230/400 V hembra macho engaste CK 1,6 CT 0,14-2,5 mm 2 10 A 400 V hembra macho ** Solo adecuados para carcasas de plástico. 22 PHOENIX CONTACT

23 Carcasas de la serie D7 Código web: #0586 Carcasa aérea Plástico Metal Modelo/rosca M20 M25 M20 M25 PG Carcasa aérea Carcasa empotrada recta Carcasa empotrada recta, con tapa para soportes macho para soportes hembra Carcasa empotrada acodada Carcasa de superficie con suelo abierto Carcasa de superficie con suelo cerrado Carcasa de acoplamiento con tapa Carcasa pasamuros para soportes macho para soportes hembra Tapa para carcasa aérea, con brida para soportes macho para soportes hembra Tapa para carcasa empotrada y de superficie para soportes macho para soportes hembra Tapa para carcasa de superficie y de acoplamiento para soportes macho para soportes hembra PHOENIX CONTACT 23

24 Soportes de contactos de la serie D15 y D25 Código web: #0516 Serie A Conexión Sección de conexión Corriente asignada Tensión asignada tornillo UT 0,14-2,5 mm2 16 A 250 V engaste CK 1,6 CT 0,14-4 mm2 16 A 250 V Tamaño D15 D25 D50 Número de polos hembra macho hembra macho x x 25 D engaste CK 1,6 CT 0,14-2,5 mm2 10 A 250 V hembra macho PHOENIX CONTACT

25 Carcasas de la serie D15 y D25 Código web: #0518 Altura/ rosca Carcasa aérea para brida longitudinal Rosca métrica Plástico D15 D25 Plástico Ø de línea Rosca D Prensaestopas con cierre de bayoneta alta mm mm mm mm Carcasa empotrada con brida longitudinal, sin tapa Adaptador de rosca M PG NPT 3/ Carcasa empotrada con brida longitudinal, con tapa Prensaestopas estándar mm mm M mm mm M Carcasa de superficie con brida longitudinal, sin tapa 1x/2x M x/2x M Carcasa de superficie con brida longitudinal, con tapa 1x/2x M x/2x M Carcasa de acoplamiento con brida longitudinal alta PHOENIX CONTACT 25

26 Soportes de contactos de polos fijos Serie Conexión Sección de conexión Corriente asignada Tensión asignada tornillo UT 0,5-2,5 mm 2 16 A 500 V Tamaño B06 B10 B16 B24 B32 B48 Número de polos hembra macho x16 2x B engaste CK 2,5 CT 0,5-4,0 mm 2 16 A 500 V push-in PT 0,14-2,5 mm 2 16 A 500 V hembra macho hembra macho IDC Q 0,34-2,5 mm 2 16 A 400 V hembra macho x32 2 x 46 BB engaste CK 2,5 CT 0,5-4,0 mm 2 16 A 500 V hembra macho x40 2 x 64 BBB engaste CK 2,5 CT 0,5-4,0 mm 2 16 A 500 V hembra macho x40 2 x 64 D engaste CK 1,6 CT 0,14-2,5 mm 2 10 A 250 V hembra macho x72 2x108 DD engaste CK 1,6 CT 0,14-2,5 mm 2 10 A 250 V hembra macho PHOENIX CONTACT

27 Código web: #0516 Tamaño B06 B10 B16 B24 B32 B48 Serie Conexión Sección de conexión Corriente asignada Tensión asignada Número de polos HV push-in PT 0,14-2,5 mm 2 16 A 830 V engaste CK 2,5 CT 0,5-4,0 mm 2 16 A 830 V hembra macho hembra macho HS tornillo UT 0,5-6,0 mm 2 41 A 400/690 V hembra macho hembra K tornillo UT 6-16 mm 2 80 A 1000 V macho B-A tornillo UT 0,5-2,5 mm 2 16 A 500 V push-in DT 0,5-2,5 mm 2 16 A 500 V hembra, PE izquierda hembra, PE derecha macho, PE izquierda macho, PE derecha hembra, PE izquierda hembra, PE derecha macho, PE izquierda macho, PE derecha x16 2x D-A tornillo UT 0,5-2,5 mm 2 10 A 250 V push-in DT 0,5-2,5 mm 2 10 A 250 V hembra, PE izquierda hembra, PE derecha macho, PE izquierda macho, PE derecha hembra, PE izquierda hembra, PE derecha macho, PE izquierda macho, PE derecha PHOENIX CONTACT 27

28 Soportes de contactos modulares, serie B, para señal y potencia Código web: #0516 Número de polos Conexión tornillo axial tornillo axial tornillo axial tornillo axial Corriente 200 A 200 A 100 A 70 A Tensión 1000 V PE 1000 V 1000 V Diámetro de cable mm mm mm mm2 Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos /4 Conexión tornillo axial engaste CK 4,0 engaste CK 4,0 engaste CK 4,0 engaste CK 4,0 Corriente 40 A 40 A 40 A 40 A/10 A Tensión 1000 V 690 V 830 V 830 V Diámetro de cable 2,5-10 mm2 1,5-10 mm2 1,5-10 mm2 1,5-6 mm2 1,5-6 mm2/0,14-2,5 mm2 Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos Conexión engaste CK 2,5 engaste CK 2,5 engaste CK 2,5 engaste CK 2,5 Corriente 16 A 16 A 16 A 16 A Tensión 2900/5000 V 830 V 500 V 500 V Diámetro de cable 0,5-4 mm2 0,5-4 mm2 0,5-4 mm2 0,5-4 mm2 Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos Conexión push-in engaste CK 2,5 engaste CK 1,6 engaste CK 1,6 Corriente 16 A 16 A 10 A 10 A Tensión 400 V 500 V 250 V 160 V Diámetro de cable 0,14-2,5 mm2 0,5-4 mm2 0,14-2,5 mm2 0,14-2,5 mm2 Puestos de módulo Hembra Macho PHOENIX CONTACT

29 Soportes de contactos modulares, serie B, para datos y aire comprimido Código web: #0516 Número de polos Conexión engaste VS 1,0 DSUB engaste VS 1,0 PROFIBUS RS-485 GBit Ethernet cat. 6, engaste Corriente 5 A 5 A 5 A 5 A Tensión 50 V 50 V 50 V 50 V Diámetro de cable 0,08-0,5 mm2 0,08-0,5 mm2 0,08-0,5 mm2 0,08-0,5 mm2 Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos 4 Conexión RJ45, engaste adaptador RJ45 Gender Changer RJ45 EMC, engaste CK 1,6 Corriente Tensión Diámetro de cable para cables Patch RJ45 de Phoenix Contact para RJ industrial, IDC 10 A 50 V 0,14-2,5 mm2 Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos Conexión fibra óptica SC * fibra óptica LC * coaxial contactos coaxiales Corriente 1,5 A Tensión 50 V Resistencia 50 ohmios 75 ohmios Puestos de módulo Hembra Macho Número de polos 2 0 Conexión sistema neumático ** módulo ciego Diámetro interior de la manguera 6 mm 1,6/3/4 mm Puestos de módulo Hembra Macho * Encontrará los contactos SC y LC adecuados en la página web de Phoenix Contact. ** Encontrará los contactos neumáticos adecuados en la página 33. PHOENIX CONTACT 29

30 Monturas snap-in y accesorios para soportes de contactos modulares de la serie B Montura snap-in con resortes de encaje laterales carcasas aéreas carcasas empotradas/ superficie/acoplamiento Puestos Tamaño Dimensiones Modelo a (mm) b (mm) Rotulación: A, B, C... Rotulación: a, b, c... 2 B06 44,0 51,0 HC-M-B06-MF B10 57,0 64,0 HC-M-B10-MF B16 77,5 84,5 HC-M-B16-MF B24 104,0 111,0 HC-M-B24-MF M3x10 36,2 34,5 27 CBA A B C D E F FED Carcasa de plástico para un módulo de soportes de contactos con marcado PE sin marcado PE Carcasa aérea Ø26,5 57, ,8 Carcasa empotrada , ,8 18 Ø4,3 36,9 22,4 Pin de codificación ,5 3,5 17, PHOENIX CONTACT

31 Código web: #0516 Marcos de acoplamiento montaje flotante para 4 puestos de módulo ,7-33,2 45 A D 13,7 31,5 para 6 puestos de módulo ,4 31,7-33,2 45 A F 13,7 31,5 de montaje fijo para 4 puestos de módulo ,7-33,2 123,4 31,7-33, d a 13,7 31,5 para 6 puestos de módulo f a 13,7 31,5 arandela especial para montaje de los marcos de acoplamiento con alojamiento flotante con un tornillo estándar M Ø4,2 5,8 Ø12 Ø6,5 PHOENIX CONTACT 31

32 Contactos engastados y herramientas Plata Oro Serie Para sección [mm 2 ] AWG Hembra Macho Macho retardado Hembra Macho 0,14-0, , CK 1,6-ED 0, ,75-1, , , ,14-0, , , CK 2,5-ED 0,75-1, , , , , CK 4,0-ED VS-CD 1,0 Fibra óptica POF Sistema neumático 0,08-0, ,2-0, para Ø 1 mm para Ø 1,6 mm para Ø 3,0 mm para Ø 4,0 mm para Ø 6,0 mm 32 PHOENIX CONTACT

33 Código web: #0516 Contactos térmicos Cable de fibra óptica Sistema neumático constantán (CuNi) hierro (Fe) sin válvula con válvula hembra macho hembra macho hembra macho hembra macho hembra herramienta para engastar profesional con ayuda para posicionado herramienta para engastar básica herramienta sin ayuda para posicionado matrices herramienta de desmontaje PHOENIX CONTACT 33

34 Carcasas STANDARD de la serie B, con bloqueo por brida transversal Código web: #0517 Altura de construcción Carcasa aérea para brida transversal Roscas Rosca métrica Rosca Pg B10 B16 B24 Roscas B10 B16 B24 baja alta baja alta 1x M Pg13,5 1x M Pg x M Pg x M Pg x M Pg x M x M Pg13,5 1x M Pg x M Pg x M Pg x M Pg x M Carcasa empotrada con brida transversal sin tapa sin tapa Carcasa de superficie con brida transversal baja 1x/2x M x/2x Pg x/2x M x/2x Pg x/2x M x/2x Pg29 Carcasa de acoplamiento alta 1x M x Pg x M x Pg x M x Pg x M Carcasa aérea con brida transversal baja alta baja alta 1x M x Pg x M x Pg x M x Pg x M x Pg x M x Pg x M x M x Pg x M x Pg x M x M x Pg x M x Pg x M Carcasa empotrada para brida transversal con tapa Carcasa de superficie para brida transversal 1/2x M /2x Pg /2x M /2x Pg /2x M PHOENIX CONTACT

35 Carcasas STANDARD de la serie B, con bloqueo por brida longitudinal Código web: #0517 Altura de construcción Roscas Rosca métrica Rosca Pg B6 B10 B16 B24 Roscas B6 B10 B16 B24 Carcasa aérea para brida longitudinal baja alta baja alta 1x M Pg13, x M Pg x M Pg x M Pg x M Pg x M x M Pg13, x M Pg x M Pg x M Pg x M Pg x M Carcasa empotrada sin tapa sin tapa con tapa con tapa Carcasa de superficie 1x/2x M x/2x Pg x/2x M x/2x Pg x/2x M x/2x Pg29 Carcasa de superficie con tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M Carcasa de acoplamiento alta 1x M x Pg13, x M x Pg x M x Pg x M x Pg PHOENIX CONTACT 35

36 Carcasas EVO, serie B, de plástico, con bloqueo por brida transversal Código web: #0518 Altura/ rosca Rosca métrica Plástico B10 B16 B24 Carcasa aérea para brida transversal baja alta Carcasa aérea con dos salidas de cables alta Carcasa empotrada con brida transversal sin tapa Carcasa de superficie con brida transversal 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M Carcasa de acoplamiento con brida transversal alta Carcasa aérea con brida transversal baja alta Carcasa empotrada para brida transversal con tapa Carcasa de superficie con brida transversal con tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M PHOENIX CONTACT

37 Carcasas EVO, serie B, de plástico, con bloqueo por brida longitudinal Código web: #0518 Rosca métrica Altura/ rosca Plástico B6 B10 B16 B24 Ø diámetro de cable/ rosca Plástico B Carcasa aérea para brida longitudinal baja alta Carcasa aérea con dos salidas de cables alta Carcasa empotrada con brida longitudinal sin tapa con tapa Carcasa de superficie con brida longitudinal 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M Carcasa de superficie con brida longitudinal con tapa Prensaestopas con cierre de bayoneta Adaptador de rosca Prensaestopas IP68 7 mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M Pg13, Pg Pg Pg NPT 1/ NPT 3/ NPT M20 6 mm mm x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M Carcasa de acoplamiento con brida longitudinal alta M25 11 mm mm M32 15 mm mm M40 19 mm mm Pg13,5 6 mm mm Pg16 10 mm mm Pg21 13 mm mm Pg29 18 mm mm PHOENIX CONTACT 37

38 Carcasas EVO de la serie B de metal, con bloqueo por brida transversal Código web: #0518 Altura/ rosca Rosca métrica Metal B10 B16 B24 Carcasa aérea para brida transversal baja alta Carcasa empotrada con brida transversal sin tapa Carcasa de superficie con brida transversal, sin tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M40 Carcasa de acoplamiento con brida transversal alta Carcasa aérea con brida transversal baja alta Carcasa empotrada para brida transversal, con tapa Carcasa de superficie con brida transversal, con tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M40 38 PHOENIX CONTACT

39 Carcasas EVO de la serie B de metal, con bloqueo por brida longitudinal Código web: #0518 Rosca métrica Altura/ rosca Metal B06 B10 B16 B24 Ø diámetro de cable/rosca Metal B EMC B Carcasa aérea para brida longitudinal baja alta Carcasa empotrada con brida longitudinal sin tapa con tapa Carcasa de superficie con brida longitudinal 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M40 Carcasa de superficie con brida longitudinal, con tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M40 Prensaestopas con cierre de bayoneta Adaptador de rosca Prensaestopas IP68 9 mm mm mm mm mm mm mm mm M M M M Pg13, Pg Pg Pg NPT 1/ NPT 3/ NPT M20 6 mm mm M25 11 mm mm Carcasa de acoplamiento con brida longitudinal alta M32 14 mm mm M40 19 mm mm Pg13,5 6 mm mm Pg16 10 mm mm Pg21 13 mm mm Pg29 18 mm mm PHOENIX CONTACT 39

40 Carcasas ADVANCE de la serie B con bloqueo por tornillo Código web: #0519 Altura Rosca B06 B10 B16 B24 Carcasa de plástico (PL) 1x M alta 1x M x M x M x M alta 1x M x M x M Carcasa metálica (AL) baja alta baja alta 1x M x M x M20 1x M x M x M x M x M x M20 1x M x M x M Carcasa metálica para requisitos medioambientales elevados (EUA) baja 1x M x M x M20 alta 1x M x M x M baja 1x M x M x M20 alta 1x M x M x M Bridas empotradas individual set Tapa de plástico para lado empotrado para lado aéreo Carcasa metálica sin mecanizar (AL) baja alta PHOENIX CONTACT

41 Carcasas HPR de la serie B con bloqueo por tornillo Código web: #0520 Carcasa aérea Altura Rosca B06 B10 B16 B24 1x M alta 1x M x M x M x M alta 1x M x M x M Carcasa empotrada sin tapa Carcasa de superficie sin tapa 1x/2x M x/2x M x/2x M x/2x M Tapa metálica para carcasa empotrada y de superficie PHOENIX CONTACT 41

42 Datos técnicos Producto HEAVYCON STANDARD Carcasas de plástico HEAVYCON EVO Material de la carcasa fundición de aluminio a presión, resistente a la corrosión poliamida Carcasas metálicas HEAVYCON EVO fundición de aluminio a presión, resistente a la corrosión Material de la superficie conductivo conductivo Material del bloqueo poliamida poliamida poliamida Material de la junta NBR conductivo NBR NBR conductivo Temperatura ambiente (funcionamiento) Índice de protección (en estado enchufado) -40 C +125 C -40 C +125 C -40 C +125 C IP66/IP67/69K NEMA 4/4X IP66 NEMA 12 IP66/IP67/69K NEMA 4/4X Producto Carcasas de plástico HEAVYCON ADVANCE Carcasas metálicas HEAVYCON ADVANCE Carcasas metálicas para aplicaciones exteriores HEAVYCON ADVANCE Material de la carcasa poliamida fundición de aluminio a presión, resistente a la corrosión fundición de aluminio a presión, resistente a la corrosión Material de la superficie conductivo recubrimiento de polvo negro Material del bloqueo acero inoxidable acero inoxidable acero inoxidable Material de la junta NBR NBR conductivo vitón Temperatura ambiente (funcionamiento) Índice de protección (en estado enchufado) -40 C +100 C -40 C +125 C -40 C +125 C IP66/IP68 (0,2 bar, 24 h) NEMA 12 IP66/IP68 (0,2 bar, 24 h)/ip69k NEMA 4/4X IP66/IP68 (0,2 bar, 24 h)/ip69k NEMA 4/4X 42 PHOENIX CONTACT

43 Accesorios Encontrará una gran cantidad de accesorios y piezas de recambio para ampliar las posibilidades de instalación y mantenimiento de nuestro programa HEAVYCON en: Código web: #0521 Configurador de productos en línea Componga fácil y rápidamente con nuestro configurador en línea sus conectores, formados por las carcasas, los soportes de contactos y los prensaestopas adecuados. La lista de artículos puede exportarla, enviarla o realizar el pedido directamente. Código web: #0003 Confección de cables Para sus aplicaciones especiales también necesita soluciones especiales. Aprovéchese de nuestra amplia selección de tipos de cables y conectores. El centro de asistencia para conectores industriales de Phoenix Contact transforma sus deseos en pocos días en un producto a medida. Para ello diríjase a su persona de contacto in situ. Sets de conectores Los sets, formados por conectores industriales con soportes de contactos push-in y prensaestopas, están disponibles en todos los tamaños en nuestra tienda en línea. Código web: #0523 Ahorre tiempo al realizar el pedido e instalar los conectores industriales. Nuestro centro de asistencia estará encantado de componer su set de conectores personalizado. Para ello diríjase a su persona de contacto in situ. PHOENIX CONTACT 43

44 Siempre al día, siempre a su disposición. Encuentre toda la información que necesite sobre nuestros productos, soluciones y servicios en nuestra página web. Programa de productos Bornes para carril Bornes y conectores para placa de circuito impreso Cables y conectores Cableado sensor/actuador Cableado para sistemas de control Cajas para electrónica Comunicación de datos Wireless Conectores Componentes y sistemas para buses de campo Equipos de conmutación electrónicos y control de motores Fuentes de alimentación y sistemas de alimentación ininterrumpida HMI y PCs industriales Herramientas Iluminación industrial Marcado y rotulación Material de instalación y montaje Módulos de protección Módulos de relé Protección contra sobretensiones y filtros antiparásitos Redes Ethernet Seguridad funcional Sistemas de E/S Sistemas de control Supervisión y señalización Software Tecnología de comunicación industrial Tecnología de medición, control y regulación Alemania: PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG D Blomberg, Germany Teléfono: ++/52 35/3 00 Telefax: ++/52 35/ phoenixcontact.com Chile: PHOENIX CONTACT S.A. Calle Nueva 1661-G Huechuraba - Santiago - Chile Tel: (56 2) Fax: (56 2) phoenixcontact.cl España: PHOENIX CONTACT, S.A.U. Parque Tecnológico de Asturias, parcelas E LLANERA (ASTURIAS) Tel.: Fax: info@phoenixcontact.es phoenixcontact.es Argentina: PHOENIX CONTACT S.A. Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500 Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 - (1619) Garín, Buenos Aires Tel.: Fax: info@phoenixcontact.com.ar phoenixcontact.com.ar México: PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V. Newton No o. Piso Colonia Chapultepec Morales Delegación Miguel Hidalgo México, D.F., Tel.: (52) Fax: (52) phoenixcontact.com.mx IC L3 Printed in Germany MNR / /06 PHOENIX CONTACT 2016