Traducción y Contestar

Transcripción

1 Traducción y Contestar A. Contesta las preguntas con frases preguntas en español. 1. Qué puedes comprar con diez dólares? (el almuerzo en McDonalds) 2. Cómo vas a la escuela, en autobús o el coche? 3. Practicáis el español con muchas personas? 4. Qué es la cena? 5. Cuáles son tus actividades favoritas? B. Traduce las frases al español. 1. We attend Spanish class everyday. 2. Our soccer team never loses. 3. The teachers at PRCA are nice.

2 Verbos Reflexivos Selecciona el verbo apropiado y completa las frases/oraciones con la forma correcta del verbo. 1. Tú (lavar/lavarse) el coche antes de ir a la fiesta. 2. Nosotros no (acordar/acordarse)* de comprar regalos. 3. Para llegar a tiempo, Raúl y Marta (acostar/acostarse) a los niños antes de irse. 4. Yo (sentir/sentirse) bien hoy. 5. Mis amigos siempre (vestir/vestirse) con ropa muy cómoda. 6. Usted (preocupar/preocuparse)* mucho por su familia, no? 7. En general, (afeitar/afeitarse) yo mismo. 8. Per hoy el barbero me (afeitar/afeitarse). *acordar(se) to remember *preocupar(se) to worry

3 Verbos Reflexivos Contesta las preguntas con oraciones completas. Usa las pistas (clues) en paréntesis para formar las respuestas. 1. A qué hora te levantas durante la semana? (7 a.m.) 2. A qué hora te acuestas los fines de semana? (11 p.m.) 3. Generalmente, te duchas o te bañas? (ducharse) 4. Normalmente, te cepillas los dientes antes o después de desayunar? (antes)

4 Verbos ae/-er/-ir Completa esta carta con el verbo apropiado y la conjugación correcta del verbo. creer escribir compartir tener ser necesitar leer asistir estudiar (x2) Hola Ángel, Qué tal? (Yo) (1) esta carta en la biblioteca. Todos los días yo (2) aquí después de las clases. Hay muchos buenos libros en la biblioteca. También me gusta (3). Yo (4) que es importante leer por diversión (fun). Mis compañeros de clase y yo (5) mucha tarea en la clase de biología. Esta clase (6) muy difícil. Nosotros (7) estudiar mucho para esta clase. Después de (8) en la biblioteca, yo (9) a la práctica de natación. Nuestro equipo (10) la piscina con equipos de otros colegios porque es una piscina de la comunidad. Tengo que irme. Tengo mucho trabajo. Hasta pronto, Carla

5 Ser contra Estar Traduce las frases de inglés al español. Usa ser o estar. 1. Pablo is intelligent. 2. The water is hot. 3. Where are the children? 4. We are good students. 5. It is twelve o clock. 6. We are very happy today. 7. They are Mexican. 8. They are in Mexico. 9. She is in the hospital. 10. Mr. O Reilly is a principal.

6 Comprensión de Lectura Lee el párrafo y contesta las preguntas (en español). Tradiciones de la ropa panameña Una tradición panameña de mucho orgullo (pride) es llevar el vestido típico de las mujeres, la pollera. Hay dos tipos de pollera, la pollera montuna (from the mountains) y la pollera de gala, que se lleva en los festivales. La pollera de gala se hace a mano cuesta muchísimo por la cantidad de joyas (jewels) que adornan el vestido. Cuánto cuesta una pollera de gala? Puede costar unos dólares americanos y requiere aproximadamente siete meses de trabajo. La pollera es tan importante que en la ciudad de Las Tablas celebran el Día Nacional de la Pollera, el 22 de julio. Si quieres celebrar con los panameños, puedes visitar la ciudad de Las Tablas en la provincia de Los Santos. Las Tablas es famosa por ser el mejor lugar para celebrar los carnavales. Durante el carnaval y en otros festivales, puedes admirar los vestidos y los bailes tradicionales. El folklore panameño es muy variado. La música, los bailes y los vestidos son importantes en la vida social, especialmente en las provincias del centro del país. Otro tipo de ropa auténtica de Panamá viene de los indios Kuna, un grupo de indígenas que viven en las islas de San Blas. Las mujeres llevan una blusa hecha (made) de molas. Las molas son paneles decorativos que forman parte de adelante (in front) y de atrás (back) de las blusas. Las mujeres demuestran (demonstrate/show) su talento y expresión personal con los diseños (designs) originales de las molas. Los diseños representan formas humanas y animales. Hoy día, puedes ver y admirar molas como objetos de arte en muchos museos y colecciones. Preguntas: 1. Cuáles son las dos formas de ropa auténtica de Panamá? 2. Qué puedes celebrar si visitas Las Tablas? 3. Cuánto cuesta una pollera de gala? 4. Cómo se llama el grupo indígenas que viven en las islas de San Blas? 5. Quiénes llevan molas, los hombres o las mujeres?

7 Presente Verbos con cambios de raíz almorzar (ue) to eat lunch dormir (ue) to sleep encontrar (ue) to find entender (ie) to understand pedir (i) to ask for, to order pensar (ie) to think poder (ue) to be able preferir (ie) to prefer querer (ie) to want servir (i) to serve tener (irreg.) to have Lola: Hola, Sara. Cómo te va? Sara: Bastante bien. Y tú, Lola, qué hay de nuevo? Lola: Pues, yo (pensar) tener una cena para mis amigos este sábado. Sara: Qué buena idea! (Poder-yo) ayudar con las preparaciones? Lola: Claro que sí! (Querer-tú) ir al mercado central conmigo ahora? Sara: Sí, yo siempre (encontrar) carne muy buena allí. Y frutas también. Lola: Por qué no (almorzar-nosostras) primero? Tengo mucha hambre. Sara: Yo también. Dónde (preferir-tú) comer? Lola: Hmm. Por qué no vamos a McDonalds? Me gustan sus hamburgesas. Sara: Qué horror! Yo no (entender) esto. La comida rápida (tener) mucha grasa. Lola: Bueno. Yo (tener) otra idea. Allí hay un café que me gusta mucho. Sé que el chef (servir) una sopa muy rica. Sara: No...yo (querer) algo diferente. Sabes si nosotras (poder) pedir una ensalada de camarones aquí? Lola: No lo sé. Debes leer el menú. Por qué no (pedir-tú) chuletas de cerdo? Es el plato del día. Sara: Qué dilema! Generalmente yo (almorzar) un yogur y nada más. Lola: Y(pedir-nosotras) vino con el almuerzo? Sara: No es una buena idea. Yo (dormir) en seguida si bebo vino a esta hora!

8 Ser contra Estar Escribe los usos de ser y estar en la columna apropiada. Generalizations Something is made Weather Possession Condition Location Personal char. Position Profession Location Place/location-event Physical char. Action (ongoing event) Emotion Time Date Origin SER ESTAR