CATÁLOGO GENERAL TABALSA - GENERAL CATALOGUE TABALSA - CATALOGUE GÉNÉRAL TABALSA

Transcripción

1 12 TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

2 Tubos y accesorios metálicos Metallic pipes & accessories Tubes et accessoires métalliques PLT LZ LÉT - PLT LTL LZT - PÉLT D LT ÉLTQU 13

3 cero endzimir UPT TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate. La soldadura se protege con Zinc metalizado BD T.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 LGTUD: Barras de 3 metros PDUT: Pipe MTL: teel XT UF: Zinc, endzimir type pregalvanised. Weld protection by metallised Zinc T UF: Zinc, endzimir type pregalvanised THD: Unthreaded LFT: lass 2 LGTH: 3 metre rods PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, prégalvanisé type endzimir. La soudure est protégée par du Zinc métallisé FT T.: Zinc, prégalvanisé type endzimir TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 LGUU: Barres de 3 mètres D Z M rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M m UUP-90º TB KG º D. 7 U- F- PDUT: urva MTL: cero BD XT.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate. La soldadura se protege con Zinc metalizado BD T.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 PDUT: Bend MTL: teel XT UF: Zinc, endzimir type pregalvanised. Weld protection by metallised Zinc T UF: Zinc, endzimir type pregalvanised THD: Unthreaded LFT: lass 2 PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, prégalvanisé type endzimir. La soudure est protégée par du Zinc métallisé FT T.: Zinc, prégalvanisé type endzimir TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

4 cero endzimir UDUT TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate. La soldadura se protege con Zinc metalizado BD T.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 LGTUD: Barras de 3 metros.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo del tubo PDUT: Pipe MTL: teel XT UF: Zinc, endzimir type pregalvanised. Weld protection by metallised Zinc T UF: Zinc, endzimir type pregalvanised THD: Threaded LFT: lass 2 LGTH: 3 metre rods.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the pipe PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, prégalvanisé type endzimir. La soudure est protégée par du Zinc métallisé FT T.: Zinc, prégalvanisé type endzimir TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 LGUU: Barres de 3 mètres.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du tube rt. º. ø xt. ø nt. M0900 M0900 M0900 M0900 M0900 M0900 M , 17, 22, 9 m UU-90º TB KG º D. 7 D Z M U- F- PDUT: urva MTL: cero BD XT.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate. La soldadura se protege con Zinc metalizado BD T.: Zinc, pregalvanizado tipo endzimir, mate TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo de la curva PDUT: Bend MTL: teel XT. UF: Zinc, endzimir type pregalvanised. Weld protection by metallised Zinc T. UF: Zinc, endzimir type pregalvanised THD: Threaded LFT: lass 2 LGTH: 3 metre rods.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the bend rt. º. ø xt. ø nt. M02 M02 M02 M02 M02 M02 M02 13, 17, 22, 9 PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, prégalvanisé type endzimir. La soudure est protégée par du Zinc métallisé FT T.: Zinc, prégalvanisé type endzimir TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du coude PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU 1

5 cero lectrozincado PT FMT TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Pintura antioxidante TB TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 LGTUD: Barras de 3 metros PDUT: Pipe MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: ntioxidant paint TB THD: Unthreaded LFT: lass 2 LGTH: 3 metre rods PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Peinture anticorrosion TB TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 LGUU: Barres de 3 mètres L T Z rt. º. ø xt. ø nt. M0000 M0000 M0000 M0000 M0000 M0000 M m UP-90º TB U- KG º D. 7 F- PDUT: urva MTL: cero BD XT.: XT: Zinc, electrozincado BD T.: Pintura antioxidante TB TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 PDUT: Bend MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: ntioxidant paint TB THD: Unthreaded LFT: lass 2 PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Peinture anticorrosion TB TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 rt. º. ø xt. ø nt. M20 M20 M20 M20 M20 M20 M TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

6 cero lectrozincado M TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Manguito de unión MTL: L: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 PDUT: oupling MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Unthreaded LFT: lass 2 PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 rt. º. M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 MXT TB U- 7 0 º D. 7 F- L T Z PDUT: Manguito de unión MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: Mixto (nchufable en un lado y roscado exteriormente en el otro) L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para la conexión de tubos enchufables a la caja de conexión o para el empalme con un tubo roscado PDUT: oupling MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Mixed (ne end unthreaded, the reserve side threaded) LFT: lass 2 PPLT: onnection of unthreaded pipes to distribution box or to threaded pipes PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Mixte (Lisse d un coté et filetage extérieur de l autre) L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour la connexion de tubes lisses à la boite de connexion ou pour le raccordement à un tube fileté rt. º. M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU 17

7 cero lectrozincado DUT - TUG TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Pintura antioxidante TB TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 LGTUD: Barras de 3 metros.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo del tubo PDUT: Pipe MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: ntioxidant paint TB THD: Threaded LFT: lass 2 LGTH: 3 metre rods.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the pipe PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Peinture anticorrosion TB TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 LGUU: Barres de 3 mètres.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du tube L T Z rt. º. ø xt. ø nt. M1000 M1000 M1000 M1000 M1000 M1000 M , 17, 22, 9 U-90º TB m KG º D. 7 U- F- PDUT: urva MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Pintura antioxidante TB TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo de la curva PDUT: Bend MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: ntioxidant paint TB THD: Threaded LFT: lass 2.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the bend PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Peinture anticorrosion TB TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du coude rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M00 13, 17, 22, 9 TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

8 cero lectrozincado U-0º TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: urva 0º MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: T: Pintura antioxidante TB TP D UÓ: oscado por un extremo, enchufable por el otro L. L Ó: lase 2.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo de la curva PDUT: Bend 0º MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: ntioxidant paint TB THD: ne end unthreaded, the reverse side threaded LFT: lass 2.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the bend PDUT: oude 0º M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Peinture anticorrosion TB TYP D JT: Lisse d un coté et filetage extérieur de l autre L. À L : lasse 2.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du coude rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 MU TB 7 0 º D. 7 L T Z U- F- PDUT: Manguito de unión MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T: T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 PDUT: oupling MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Threaded LFT: lass 2 PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 rt. º. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M00 PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU 19

9 cero lectrozincado MUX TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: : Manguito de unión MTL: cero BD XT: XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado exteriormente L. L Ó: lase 2 PDUT: oupling MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: xterior thread LFT: lass 2 PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Filetage extérieur L. À L : lasse 2 L T Z rt. º. M2800 M2800 M2800 M2800 M2800 M2800 M2800 TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

10 cero Galvanizado en aliente PT GLVL TB 7 0 º D. 7 U F PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 BD T.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 LGTUD: Barras de 3 metros PDUT: Pipe MTL: teel XT UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 T UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 THD: Unthreaded LFT: lass 4 LGTH: 3 metre rods PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 FT T.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 LGUU: Barres de 3 mètres G L rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M m KG V Z D UP-90º GLVL TB 7 0 º D. 7 L T U F PDUT: urva MTL: cero BD XT.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 BD T.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 PDUT: Bend MTL: teel XT UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 T UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 THD: Unthreaded LFT: lass 4 PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 FT T.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 rt. º. ø xt. ø nt. M22 M22 M22 M22 M22 M22 M PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU

11 cero Galvanizado en aliente M GLVL TB 7 0 º D. 7 U F PDUT: Manguito de unión MTL: cero BD XT.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 BD T.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 PDUT: oupling MTL: teel XT UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 T UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 THD: Unthreaded LFT: lass 4 PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 FT T.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 G L V Z D rt. º. M22 M22 M22 M22 M22 M22 M22 L DUT GLVL TB 7 0 º D. 7 T U F PDUT: Tubo MTL: cero BD XT.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 BD T.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 4 LGTUD: Barras de 3 metros.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo del tubo PDUT: Pipe MTL: teel XT UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 T UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 THD: Threaded LFT: lass 4 LGTH: 3 metre rods.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the pipe PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 FT T.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 4 LGUU: Barres de 3 mètres.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du tube rt. º. ø xt. ø nt. M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 13, 17, 22, 9 m KG TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

12 cero Galvanizado en aliente U-90º GLVL TB 7 0 º D. 7 U F PDUT: urva MTL: cero BD XT.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 BD T.: Zinc, galvanizado en caliente por inmersión según 1461 TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 4.: ncluye un manguito electrozincado MU, colocado en un extremo de la curva PDUT: Bend MTL: teel XT UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 T UF: Zinc, hot dip galvanised according to 1461 THD: Threaded LFT: lass 4.: ncludes one coupling MU LTZ, screwed on one end of the bend PDUT: oude M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 FT T.: Zinc, galvanisé à chaud par immersion d après 1461 TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 4.: nclut un manchon électro-zingué MU, placé à une extrémité du coude G L rt. º. ø xt. ø nt. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M00 13, 17, 22, 9 V Z D L T PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU

13 cero nox PT X TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tubo MTL: cero inoxidable 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 LGTUD: Barras de 3 metros onsultar disponibilidad PDUT: Pipe MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Unthreaded LFT: lass 4 LGTH: 3 metre rods onsult availability PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 LGUU: Barres de 3 mètres onsulter disponibilité X rt. º. ø xt. ø nt. M M M M M m UP-90º X TB KG º D. 7 U- F- PDUT: urva MTL: cero inoxidable 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 onsultar disponibilidad PDUT: Bend MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Unthreaded LFT: lass 4 onsult availability PDUT: oude M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 onsulter disponibilité rt. º. ø xt. ø nt. M22 M22 M22 M22 M TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

14 cero nox M X TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Manguito de unión MTL: L cero inoxidable id 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 4 onsultar disponibilidad PDUT: oupling MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Unthreaded LFT: lass 4 onsult availability PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 4 onsulter disponibilité rt. º. M2 M2 M2 M2 M2 DUT X TB 7 0 º D. 7 X U- F- PDUT: Tubo MTL: cero inoxidable 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: oscado LF. L Ó: lase 4 LGTUD: Barras de 3 metros onsultar disponibilidad PDUT: Pipe MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Threaded LFT: lass 4 LGTH: 3 metre rods onsult availability PDUT: Tube M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 4 LGUU: Barres de 3 mètres onsulter disponibilité rt. º. ø xt. ø nt. M0000 M0000 M0000 M0000 M m KG PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU

15 cero nox U-90º X TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: urva MTL: cero inoxidable 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 4 onsultar disponibilidad PDUT: Bend MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Threaded LFT: lass 4 onsult availability PDUT: oude M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 4 onsulter disponibilité X rt. º. ø xt. ø nt. M02 M02 M02 M02 M02 14 MU X TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Manguito de unión MTL: cero inoxidable 4 BD XT.: Mate o pulido BD T.: Mate TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 4 onsultar disponibilidad PDUT: oupling MTL: tainless steel 4 XT. UF: Matt or polished T. UF: Matt THD: Threaded LFT: lass 4 onsult availability PDUT: Manchon M..L. MTÉL: cier inoxydable 4 FT XT.: Mat ou poli FT T.: Mat TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 4 onsulter disponibilité rt. º. M0 M0 M0 M0 M0 26 TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

16 ccesorios T TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Tuerca de seguridad MTL: L: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para fijar el manguito mixto a la caja de conexión o para el tubo roscado PDUT: Locknut MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Threaded LFT: lass 2 PPLT: To fix mixed couplings to distribution boxes or to threaded pipes PDUT: Écrou de sécurité M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour la connexion de tubes lisses à la boite de connexion ou pour le raccordement à un tube fileté rt. º. M M M M M M M T- TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Te con registro MTL: Fundición de acero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para derivaciones en T donde se precise registro PDUT: nspection Tee MTL: ast steel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Threaded LFT: lass 2 PPLT: Used for Tee junction where inspection is required rt. º. M10 M10 M10 M10 M10 M10 PDUT: Té fonte M..L. MTÉL: Fonte d acier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour les dérivations en té où une trappe de visite est nécessaire PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU 27

17 ccesorios T- TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Te con registro MTL: Fundición de acero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para derivaciones en T donde se precise registro PDUT: nspection Tee MTL: ast steel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Unthreaded LFT: lass 2 PPLT: Used for Tee junction where inspection is required PDUT: Té fonte M..L. MTÉL: Fonte d acier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour les dérivations en té où une trappe de visite est nécessaire rt. º. M2700 M2700 M2700 M2700 M2700 M TB U- 7 0 º D. 7 F- PDUT: odo con registro MTL: Fundición de acero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para cambios de dirección (curvas) donde se precise registro PDUT: nspection elbow MTL: ast steel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Threaded LFT: lass 2 PPLT: Used for change of direction (bends) where inspection is required rt. º. M00 M00 M00 M00 M00 M00 PDUT: Équerre fonte M..L. MTÉL: Fonte d acier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour les changements de direction (coudes) où une trappe de visite est nécessaire TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

18 ccesorios - TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: odo con registro MTL: Fundición de acero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: nchufable L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza para cambios de dirección (curvas) donde se precise registro PDUT: nspection elbow MTL: ast steel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Unthreaded LFT: lass 2 PPLT: Used for change of direction (bends) where inspection is required PDUT: Équerre fonte M..L. MTÉL: Fonte d acier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Lisse L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour les changements de direction (coudes) où une trappe de visite est nécessaire rt. º. M2600 M2600 M2600 M2600 M2600 M2600 TP- TB 1 4 U- 7 0 º D. 7 F- PDUT: Tapón MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: oscado L. L Ó: lase 2 UTLZÓ: e utiliza como cierre final de una instalación de tubo PDUT: Blanking cap MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Threaded LFT: lass 2 PPLT: To lock up a pipe installation PDUT: Bouchon M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Fileté L. À L : lasse 2 PPLT: À utiliser pour terer une installation du tube rt. º. M00 M00 M00 M00 M00 M PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU

19 ccesorios G1-PT TB 7 0 º D. 7 U- F- PDUT: Grapa MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: Un estribo L. L Ó: lase 2 PDUT: ingle-lobe metal clip MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: ne lobe LFT: lass 2 PDUT: ttache M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Un étrier L. À L : lasse 2 rt. º. M04 M04 M04 M04 M04 M04 M04 G2-PT TB U- 7 0 º D. 7 F- PDUT: Grapa MTL: cero BD XT.: Zinc, electrozincado BD T.: Zinc, electrozincado TP D UÓ: Dos estribos L. L Ó: lase 2 PDUT: Double-lobe metal clip MTL: teel XT. UF: Zinc, electrozinc coated T. UF: Zinc, electrozinc coated THD: Two lobes LFT: lass 2 PDUT: ttache M..L. MTÉL: cier FT XT.: Zinc, électro-zingué FT T.: Zinc, électro-zingué TYP D JT: Deux étrier L. À L : lasse 2 rt. º. M00 M00 M00 M00 M00 M00 M TÁLG GL TBL - GL TLGU TBL - TLGU GÉÉL TBL

20 BD DL - DDTL FH - FT DDTLL uestra gama de tubos y accesorios de acero TB orona ro también está disponible en los siguientes acabados. ur range of steel pipes and accessories TB orona ro is also available in the following finishes. otre assortiment de tubes et accessoires en acier TB est aussi disponible dans les finitions suivantes. PTD PX - PXY PT - PTU PXY uestros tubos y accesorios de acero TB orona ro pueden recibir adicionalmente un tratamiento con pintura de resinas epoxi. ste tipo de pintura resulta mecánicamente y químicamente muy resistente y ofrece como posibles colores toda la gama L. Generalmente, las resinas epoxi se distinguen no sólo por una excelente adherencia, sino también por las características fisiológicas y bacteriológicas. ste sistema de acabado se escoge cuando se requieren piezas de superficie perfectamente lisa, suave y de excelente aspecto. demás la pintura epoxi aumenta la protección contra corrosión de los elementos constructivos zincados. ur TB orona ro steel pipes and accessories are also available with additional epoxy resin paint. This type of paint is extremely resistant both mechanically and chemically and offers the whole L range as possible colours. Generally, epoxy resins are renown not only for an excellent adherence, but also for their physiological and bacteriological characteristics. This finishing system is chosen when a perfectly flat, smooth surface and an excellent appearance are required. Furthermore, the epoxy paint increases protection against corrosion of zinc constructive elements. os tubes et accessoires en acier TB en plus peuvent être soumis à un traitement à la peinture de résines époxy. e type de peinture s avère très résistant mécaniquement et chimiquement, et permet toute la gamme de couleur L. n général, les résines époxy se différencient non seulement par leur excellente adhérence mais aussi par leurs caractéristiques physiologiques et bactériologiques. e système de finitions est à choisir lorsqu il est nécessaire d avoir des pièces à la surface totalement lisse, douce et d excellent aspect. De plus la peinture époxy accroît la protection contre la corrosion des éléments de construction zingués. XDBL - TL TL - XYDBL parte del acero inoxidable 4, nuestra gama de tubos y accesorios de acero TB orona ro también está disponible en acero inoxidable 3, material aún más resistente contra la corrosión producida por agentes externos. Besides 4 stainless steel, our range of steel pipes and accessories TB orona ro is also available in 3 stainless steel, which is an even more resistant material against corrosion produced by external agents. n plus de l acier inoxydable 4, notre assortiment de tubes et accessoires en acier TB est aussi disponible en acier inoxydable 3, matériel encore plus résistant contre la corrosion résultant d agents externes. FMT Y BD PLZD - PL DM D FH - DM T FT PÉL iendo TBL especializado en la fabricación de tubo de acero y sus respectivos accesorios, estaremos encantados de recibir su consulta para formatos y acabados diferentes a los ofrecidos en este catálogo (p.ej.: tubo camero). s TBL is specialised in the manufacturing of steel pipes and its accessories, we would be pleased to receive your requests for dimensions and finishes differing from the offered in this catalogue. omme TBL s est spécialisé dans la production des tubes et accessoires en acier, nous recevrons avec plaisir vos demandes pour des dimensions et finitions divergentes aux offertes dans ce catalogue. ota: Para conocer más detalles y confirmar la disponibilidad de estos acabados, por favor, contacte nuestro ervicio de tención al liente. For more details and to confirm the availability of these finishes, please contact our ustomer ervice Department. Pour en savoir plus et confirmer la disponibilité de ces finitions, nous vous prions de bien vouloir contacter notre ervice d ttention lientèle. PLT LZ LÉT LÉT - PLT - PLT LTL LTL LZT - PÉLT - PÉLT D D LT ÉLTQU 31