Libro primero: EL TEXTO PRIMERA SECCIÓN

Transcripción

1 Índice general Para una versión del "I King", por Jorge Luis Borges 7 Presentación, por D. J. Vogelmann 9 Prólogo de C. G. Jung 21 Prefacio de la 3ra. edición inglesa, por Hellmut Wilhelm I CHING El Libro de las Mutaciones Prefacio, por Richard Wilhelm 55 Introducción, por R. Wilhelm 59 I. El uso del Libro de las Mutaciones a) El libro, oracular 61 b) El libro sapiencial 67 II. La Historia del Libro de las Mutaciones 71 ni. El ordenamiento de la traducción 74 Libro primero: EL TEXTO PRIMERA SECCIÓN 1. Ch'ien / Lo Creativo K'un / Lo Receptivo Chun / La Dificultad Inicial Meng / La Necedad Juvenil Hsü / La Espera Sung / El Conflicto Shih / El Ejército Pi / La Solidaridad 113

2 índice general Hsiao Ch'u / La Fuerza Domesticadora de lo Pequeño Lü / El Porte T'ai / La Paz P'i / El Estancamiento T'ung Jen / Comunidad con los Hombres Ta Yu / La Posesión de lo Grande Ch'ien / La Modestia Yii / El Entusiasmo Sui / El Seguimiento Ku / El Trabajo en lo Echado a Perder Lin / El Acercamiento Kuan / La Contemplación Shih Ho J La Mordedura Tajante Pi / La Gracia Po / La Desintegración Fu / El Retorno Wu Wang / La Inocencia Ta Ch'u / La Fuerza Domesticadora de lo Grande I / Las Comisuras de la Boca Ta Kuo,/ La Preponderancia de lo Grande K'an / Lo Abismal, El Agua Li / Lo Adherente, El Fuego 199 SEGUNDA SECCIÓN 31. Hsien / El Influjo Heng / La Duración Tun / La Retirada Ta Chuang / El Poder de lo Grande Chin / El Progreso Ming I / El Oscurecimiento de la Luz Chia Jen J El Clan K'uei / El Antagonismo Chien / El Impedimento Hsieh / La Liberación Sun / La Merma I / El Aumento Kuai / El Desbordamiento Kou / El Ir al Encuentro Ts'ui / La Reunión Sheng J La Subida K'un / La Desazón Ching / El Pozo de Agua 269

3 816 índice general 49. Ko / La Revolución Ting / El Caldero Chen / Lo Suscitativo Ken / El Aquietamiento Chien / La Evolución Kuei M ei / La Muchacha que se Casa Feng / La Plenitud 56. Lü / El Andariego Sun / Lo Suave 58. Tui / Lo Sereno, El Lago Huan / La Disolución 60. Shieh / La Restricción Chung Fu / La Verdad Interior 62. Hsiao Kuo / La Preponderancia de lo Pequeño Chi Chi / Después de la Consumación 64. Wei Chi / Antes de la Consumación Libro segundo: El MATERIAL Introducción 343 Shuo Kua / Discusión de los Trigramas 349 Ta Chuan / El Gran Tratado 367 PRIMERA PARTE A. Los Fundamentos Capítulo I. Las Mutaciones en la Creación y en el Libro de las Mutaciones 367 Capítulo II. Sobre la redacción y utilización del Libro de las Mutaciones 375 B. Las Argumentaciones Capítulo III. Sobre las palabras adscriptas a los signos.y a las líneas 378 Capítulo IV. Las relaciones profundas del Libro de las Mutaciones 381 Capítulo V. El Sentido en su relación con las fuerzas luminosa y oscura 385 Capítulo VI. Transferencia de la condición del Sentido al Libro de las Mutaciones 389

4 Indice general 817 Capítulo VII. Los efectos del Libro de las Mutaciones sobre el hombre 391 Capítulo VIII. Sobre el uso de las aclaraciones agregadas Capítulo IX. Sobre el oráculo 396 Capítulo X. El cuádruple uso del Libro de las Mutaciones. 402 Capítulo XI. Sobre los tallos de milenrama, los signos y las líneas 404 Capítulo XII. Síntesis 409 SEGUNDA PARTE Capítulo I. Sobre los signos y las líneas, el crear y el actuar 414 Capítulo II. Historia de la cultura 417 Capítulo III. Sobre la estructura de los signos 424 Capítulo IV. Sobre la naturaleza de los signos 425 Capítulo V. Explicación de algunas líneas del Libro de las Mutaciones 426 Capítulo VI. Sobre la índole del Libro de las Mutaciones en general 431 Capítulo VII. La relación de algunos signos con la formación del carácter 433 Capítulo VIII. Sobre el uso del Libro de las Mutaciones: las líneas 436 Capítulo IX. Las líneas (continuación) 437 Capítulo X. Las líneas (continuación) 439 Capítulo XI. El valor de la cautela como doctrina del Libro de las Mutaciones 440 Capítulo XII. Síntesis 441 ha Estructura de los Signos 1. Generalidades Los ocho signos básicos y su empleo El tiempo Los puestos El carácter de los trazos Las relaciones de los trazos entre sí Los regentes de los signos 453 Acerca de la obtención del oráculo a) El oráculo obtenido mediante los tallos de aquilea 454 b) El oráculo obtenido por medio de monedas 457

5 818 índice general Libro tercero: LOS COMENTARIOS PRIMERA SECCIÓN 1. Ch'ien / Lo Creativo K'un / Lo Receptivo Chun / La Dificultad Inicial Meng / La Necedad Juvenil Hsü / La Espera Sung / El Conflicto Shih / El Ejército Pi / La Solidaridad Hsiao Ch'u / La Fuerza Domesticadora de lo Pequeño Lü / El Porte T'ai / La Paz P'i / El Estancamiento T'ung Jen / Comunidad con los Hombres Ta Yu / La Posesión de lo Grande Ch'ien / La Modestia Yü / El Entusiasmo Sui / El Seguimiento Ku / El Trabajo en lo Echado a Perder Lin / El Acercamiento Kuan / La Contemplación Shih Ho / La Mordedura Tajante Pi / La Gracia Po / La Desintegración Fu / El Retorno ' W-u Wang / La Inocencia Ta Ch'u / La Fuerza Domesticadora de lo Grande I / Las Comisuras de la Boca Ta Ku o / La Preponderancia de lo Grande K'an / Lo Abismal, El Agua Li / Lo Adherente, El Fuego 626 SEGUNDA SECCIÓN 31. Hsien / El Influjo Heng / La Duración Tun / La Retirada 640

6 índice general Ta Chuang / El Poder de lo Grande Chin / El Progreso Ming I / El Oscurecimiento de la Luz Chia Jen / El Clan K'uei / El Antagonismo Chien / El Impedimento Hsieh / La Liberación Sun / La Merma I J El Aumento Kuai / El Desbordamiento Kou / El Ir al Encuentro Ts'ui / La Reunión Sheng / La Subida K'un / La Desazón Ching / El Pozo de Agua Ko / La Revolución Ting / El Caldero Chen / Lo Suscitativo Ken / El Aquietamiento Chien / La Evolución Kuei Mei / La Muchacha que se Casa Feng / La Plenitud Lü / El Andariego Sien / Lo Suave Tui / Lo Sereno, El Lago Hma.n / La Disolución Chieh. / La Restricción Chung Fu / La Verdad Interior Hsiao Kuo / La Preponderancia de lo Pequeño Chi Chi / Después de la Consumación Wei Chi / Antes de la Consumación 801 APÉNDICE Los signos ordenados por casas 807 ÍNDICES De los hexagramas 812 General 814 Clave para la identificación de los hexagramas 821