Diagnóstico y Acuerdo de Producción Limpia Sector Universidades de la Región Metropolitana

Transcripción

1 ! "!##$

2 $ !"#$%$ &... 7 $'&(& )*+$, "... 7 "&+&#*+$, " #"$!"#+&$&*&." )*&%$!& )/ #"&#0"$1#"&#0$ +*& )..*'$2% &0" &')#" # "$&*#+ "#'$&*# " "#* #$!+$#&# &$& "$(& ) )! &*# "$ %$!& )$&* &$& "$(& ) )! & $(&&.$&* #"$. )'$2% &* "$ $% #+ "#+$ "1#,+$ )*!+& # $+ )*#+$ ## #!# &$#*&')#"... 24!+$!# $'&(& )+&$&*&##""&.*& *&$& )!+$!#+$*&##""&.*& $"#'#") **& &$ #"!&#'#")&!."&* $"% &.*#*&#"" ) &#+$2 " &##"" &*#*# &!+# ! & ) $$ *!1#"'& ) $, "#9"#)1 *& ) *! : $';&*< "$ &,!.#".* : #! : 8$2 " &##*&$';& = '& = #! = 8$2 " &##*&'& > ##)*#+*'$## > $& ) > 8$2 " &#!&?$###)*#+*'$##

3 34 $& 34 $& )##)*#8*'$## $2 " &#!&?$##+*'$## ','$& *&# "' & *!& &!"##"& &#+*'$#&# $! )*&#&* "# $;" #&&.$&$* '*&!"& )+$""&*&& "1& "% & )*&#?$#< &##+.*#/ & "$#,&$&.*#@"$!&*&!+""1& A A A 88B AC888D

4 % 'E*!+$!", $& & *# +*&(# #"&.* # * 1 *&.$& )0$&#%$ & $##,#!+F%$!& % G&!.$ 0"$*#?& &*8$ )!+&,*&1$#&$<#** $+$#"& )* #$ H8$" *&$ 8&$&*&*&.$& )"$1$#"&$&& I0 # +$#"& * %$! * +$, " H&'#", 8$+#"& 8 "$ 1$#&#*&') "$+*"&&B&!+##""&.*I &% & *&$& )&**$#?" *& *&$& )*&< && 5B -,*& *& & )+&$&*#&$$**#""&.*0#.$&,&*&!+$"& &!&*@" *&# 1$#&#&" * #&%; &* &(&$*&##""&.*& *& *&$& ) &**$#0& "&*!"%$!&&+$*#$ "$#!2# &"$ "&#1$#&#*!/"$#**&# G*&#30*#&!#"$&$##!+$!" *&##""&.*& &!."&*& 1* & )#+$$ #"& *&$& ) # +*& & ) ( +"#+&$& $+$&$*&##""&.*&&!."&*#'#") "*#&%;&1&(&$G& &*&##""&.*&&!."&**# "$0*&#1$#&# *& ') "$+*"&& * &F > # $E * H8$" * &$ +&$& *& *&.$& ) "$1$#"&$& *& ') "$+*"&& &"&'I0& +&$"$ * &* *&# &#&##"%$!&"#9+$#&$&#+$& #!*&##'"#C J*#&$$** &+&$&*&##""&.*& J& #"&*& ), 1&*& ) +$!&"!*# '#") ##""&.*#, +$ )*!+& &&*# &!+# J& "$& )##"!2" & &' &#'.$&!"&*#0!*&, * #? & &*8$ )!+& J& *&.$& )!"*';&# & ) +&$& *& ##""&.*&0 "$&#1$#&*# "$# +*&$&#0&+* &.*#&*##""# $$ *&0+$'$&!&#+$,+#'$&, $## & ) "& J& %$!& ) +$%#$#, +$%#&*# #)*# &+$(&?# 1 *&# &#*&##""&.*&0*& *';&,.&#+$2 " &#+&')' &# J&+$! )+$!&"*&+$2 " &1&*$#<" #+&$&*&##""&.*& J& +&$" +& ) $'&(& # +$ "1&#0 '.$&!"&*#, &&&#0 & &*# "$& &*# $'&#&@ * #"&"&&#!& * $* +$"&') $$#+#&.*& *& "&$& '*.&* #"&& & +$#$1&$ * 6'&$!E *& 6!&& * +$" * $ *# $# 8$ )!+& /83 +$!1# +$ * #?& &*8$ )!+&G*0&% "1&G$$&!"&'#"),& #"& & "$&.&??" "$ +$1&#,&"$&# +E.* &#0@ G&%&1$ *!?$&!",*&!+""1&&*'#*## "$#+$ "1#!2#!+$"&"# #"$+&;# 1 4

5 "*& &$ &%$!& )&!."&*0 &$& "$(& ##"#&"$$#& $ & * #!+F&!."&* *&# 1$#&#0 * &')#" $&*(&#'% & "&$ C B &*;&.&#@+$!"&*&"% & ) B &"'$(& )+$.*!2" &#!# B '$& )#"2&$+&$&*#&$$***&#1$#&#.&?& $"$# B ##""&.*&&!."&*, +$+$ + # +&$&&+"&$ * %@ +$ )*!+& *# "$& "$&1<#8 '% * "$&.$&*&')#",+$+#"&80#* "$ 8 " 1$#&# +&$" +&$ * +$ # &')#", $$#+&*& ') "$+*"&&0#"&##C1$#&&")* &G*01$#&&"&'G*0 1$#& & &* $<# **0 1$#& *)' & "$+*"&&0 1$#& "$+*"&& &# *& & )0 1$#&.$&!$ &&, 1$#& &* &0"&#&'$+&&#*8$" *&!+#0*&#@?"$+$#"&* K *&#1$#&#+$#"#*&$'),*K*""&*& &* *&"&+&&')#" #&.$&$*&##'"#1&$&.*#$*1&"#+&$&*&& "1& *# "$C!+$!#*&#"" ) 6**& &$. #"!&#'#")&!."&* $"% &.*#*&#"" ) #!$'<" #!&'& &?$###)*#+*'$## &?$###)*#+*'$## &?$##*;@# 6',#'$&*&.$&* 8$2 " &#& "&*#+$ )*!+& #&!."&*#,#'$&B##"& &#+*'$#&# $+$& )*#"!&#&!."&*#&*&#!&**&# $$ *&$# 1#"'& )"!2" &#+$ )*!+& 8&$& *# '$+# &*!&, "$&.&?&$#C "+ +$ ##0 "$&#+$" "*(&0 L*)!"$#$ $$#0 #!#&'&,$';&0'$& )$##0" 5

6 (% )* + #"&"&+&*+$ #*80*&')#" "$&*,8$+#"&80*.?"1% $&*(&$ & &$& "$(& ) *# +$ ##, *& '#") &!."&* * # "$0 "% &*# +"# $;" #!#,*&# +$"&#!?$&0*&# &*##$2 ##"!&"(&&#&+$+#"& $ 8&$&*'$&$*#+*&"&$*##'"#.?"1##+ ;% #C M %$,!#&$*!&$ $!&"1,#"2&$#&+* &.*#&*# "$ M &$& "$(&$&*# "$#*+"1#"& )! M "% &$&#+ "#*&#& "1&#*&#%& *"&#,*&#$ "&#&# &&#&* +$#&*,*##"&"#@"$& ) *!&!." M &'#" &$&*# "$ &"&# #!+F *##'"#&#+ "#C # * &'&0#*&$';&0#&*,#'$&*&#+$#&#0!&?$###)*# +*'$##, +*'$##0 $## *;@#0 "$ "$#0 &!2# 1&*&$ *& $+$& ) *# "!&# &!."&*# & *&#!&**&# $$ *&$# && &$$$&0 1#"'& ),+*;" &#&!."&*#+&$&+$, "#%$&#"$ "$&,@+&!" M 8$+$?" & # +&$& *!?$&!" *# "$& +&$"$ & +$+#"&8 #" "9"0& "& )#+$#"&*#$#*"&#*+$, "0%$!& )@ %+$+&$&&+$*8$" *, ") *&&##" &"< &*&!+$#& #*"$& 8 6

7 %, &% #" - 8&$& *& *&.$& ) *&!"*';& &')#" # #$& *# #'"#!"#$%$ &C B &NNN&'#" N8 B+% B "+$, "&')#" 8&!+#B &'#" 8$ "$& +&$" # "*()!!&$ *&# $!&# G*&# % &*#0 &, " $!&"1##!"1*"&$&!"*&#!+$#&#%$!&"#*+$#" $C B B B G :>: $#8$ )!+&/83B#+ % & # G :>7 $#+$ )!+&/83O &.*&$ G =: $#+$ )!+&/83B&')#" 0#'!"0 "$*0 1&*& )%&*, $"% & )!+*!" '%.!/ 8&$& *&? ) * +$, "0 *& #"$ "$& "$&.&? % "1&!" "*(&& $$#+)&*&#'"C!/0 # &$ $ &0 # $"&$? "1 * 8$" * &!+# #""&.*!# C &"* & *%$.8.*" $&$+$& #% & ##""&.*& &* & &!+#&"&' $'!<( $&$$ )!&#G&,$ $ "$9"#) # &$$ & 8$'$&!&##""&.* &*#"** +$1#$0$ )#$1 # "# 6 &$$!? &$'&#+#&.*& &*1$#"&$& 1&&"$$&# $ "$&.$! C! &$'&#, "$&+&$"#*&#1#"&#&')#" #+&$" +&$+$1$#&0,#&"##+$#"&9"#*9-C >+$#&# +$#&# 6 +$#&# 5+$#& 7+$#&# =+$#&# &* &&!+#&"&' +$#& 7

8 "!# 0 &$*& G21(0 % 8$, " & $ &+ &"&!<$ & * $$#+) &+,&$ &* +$" * * #&$$** * +$, " &')#", *&.$& ) +$+#"&0 #'E *# #"2&$# * #? & &* 8$ )!+& $&$,? "&$*& &!+&F&"$$+&$&*&')#" &!."&*,+&$" +&$*#"&**$# #"& &#%#),+$#"& )*+$, +$, " & $ &+ &"&!<$ & *&.$) *&# &!+&F&# "$$0 *& $& ) %$!#, $&*(&$ *&# $# "< &# "$&.&? #+$%#&*#& $ &+@+&$" +&$*#&$$***+$, "%$C $&%@+"$&.&? " $ &$ **&$# '$1#$ 8&*&** '"$$ &$ *&$&!.& < &+,+$, " 4*+$&& 9"$$"+$, "+*&"&%$!&B8** *&. (%!!/ 8&$& #'$ *#.?"1# +$+#"# * +$, "0 * +$" *, *&!+$#& #*"$& ##&$ $&*(&$ *"$&.&? "&+&#0 +&$& && & *&# &*## # $.& "& )*&#& "1&#$&*(&&# $& & *&+$+#"&C! # - # $&*(&&# *& # $"&$;& $& ) $& ) ) "&**$? "1& 8$" * &!+# * +$#"& ) +&$" +& ) "&# *&# 1$#&# +$, " *+$, " "&+& &')#" # "$&* %$!& ) # "$&* %#), &+ ) +*&"&%$!& B* $# 1$#& #""&.* +*& ) &" "# %$! )! B &!."&* "1&# %#)* $# "'$&"# +&$& $ +*)*#'"C - %$!& ) )! &, +$ "1&0 #'E $@#"# *& ';& &')#" * #? 8$ )!+& - K #"&##"" &*# - %$!& ) # &$& 1$#&# - %$!& ) # "$# 1$#"&$# 9"$&?$# G& *&.$& $#! * $#!!&"$&* %#) &# && "$ *&#1$#&# # 1$#&# +&$& 9+* &$ * $#*&##'"#% G&#C 60&.$* 0 &.$* 8

9 ! # - 0>0,7&.$* 4&.LC$+%&# $&,+$& P""$ $& "&+& *&.$& ) +$+#"& 8 1&"&! +*& ) " %$!& ) %$!& ) %& *"&# +$!&$& $# &!+# ##""&.* &!+&F& "$$ #"&*& # $ +*)*#'"C - K #"&##"" &*# - K #"&#+$ - K1#"&#$&*(&&#! #"& $'#"$# &##" &0 G&.<# $& $ "&!"&*$$ 51#"&#&*# &!+##"&*& # 1$#"&$&# #"&#&+$#&# - #"& 1&*&&, #+.* +*&"&%$!&*C G""+CQQ1$#&B ##""&.*P$L *&.!Q - #*"&#."# "$ *&# &# +$" B * $# '!" #!#&*# "$&.&?, #'!"!+$!## %$! *&.$& ) %$!#, +$+#"& 8 8$#"& ) * &')#",+$+#"& ) %&*, *1&"&!".#$1& # - 8*&"&%$!& +$&"1&C G""+CQQ1$#&B ##""&.*P$L *&.!Q - -&#, %&*#"&#0&+$!& ) # $&*(&&# #? 8$ )!+&, $+$#"&"# 1$#"&$#*#;&#C,$0!&$(0, :&.$*#'E #"&& "&# *8 G&##" $##!&&*# # $ & *& % G& * $ # &$ $ &0 %< *+$, " #"&# & 1$#&# +&$& #&$$** #"&#C C:$ 6C&.$* # $&*(&&# #? 8$ )!+&, $+$#"&"# 1$#"&$#*#;&#C 7&.$*,?0#'E #"&& "&#*8 - G&##" $##!&&*# $&"&.$*0!&,,?&*&% G& *$# &$$ &0%<, "$&+&$"*+$, " - %$!&')#" #&$$**& - #*"&#."# - 8$+#"& 8 %&, "$'&&&* # "$ 9

10 " 1" # 'E#"!& #* #$ 1$#&#0#"$!)@*1$#*# "$ $$#+&#"&*& #&+$9!&&!" & ' ( -.2&345 >K >K >K 6!25 05K 0K 50K " 1" # 27892&: 8955 = 5 7 &*!#+$#"&*&"&.*&0 1* %&(&*>K,$$$#"2&$* 05K0 * "&!&F *&!#"$& $$#+ & = #"&*& #0 # $&*() * *1&"&!"*&%$!& )*# "$ 8&$&*& 1&*& ) *& %$!& ) $ +*&& %$!& +$!&$&#* ) '$+ 7 #"&*& #@ #"",$*&!#"$& "$$!# +.#$1&$ *& +2'& #'"0 #"&!+# ) #"&*& # +$!").#$1&$ "$$ *# %$"# +$ ##, &# & &<! &# $$#+"# & *&# = %& *"&# "+ %&#*&+$+#"&*+$, "0&#&.$C $"#! & # $@" "$&,#F - &#@;! &#0.*)' &#,%;# &# 5 $ G 7 & ) : %$!$;& = &## &*# > &!;&,&!#"$& ) "*';& G&.*"& ) +$" - $##!&$# 5 '$;& 7 #F&(&"< &," *)' & : $##&"$&*# = & G**$&" &!.< +$!")&.$&$*#-!& $+$ ## 1$#"&$#C & )0 1#"'& )0 9"#),+$& #0,"$**#5#.+$ ##C B!#"$&"1# B &.$&"$# #"$ )0.$&# 1*#0 G$2* &0" B *&## B &**$#$@" "$&0&$",#F B &.$&"$#*';&/! $.*';&0 B &**$# 2 #0*< "$ #." *';&3 B &.$&"$#%$!$;&0.#""$ &0" B $1 # +&!+$#) B &.$&"$#R;! &/$'2 &0$'2 &0 B *!"& )* &!+# &&*;" &S3 B &.$&"$#4;# & B *!& &!"* &!+# B &.$&"$#!+"& )0! & #0 B #,!&" ) &!+# $#0" B &.$&"$#+$& #"&$&#0+$ ## 10

11 " $# " $ $ ;### 8 $"B$"# &!+#$" $"#0%*#%;&0"*';& 8 "&$B&$@" "$& &!+# "&$ $@" "$&/,#F3 + 8 &#.*' &# &#&"$&* &#.*' &# - < 8R;! & &!+##&?&@ R;! & 5 8'$!T& &!+##&?&@ '$!T& 7 8'$T& &!+##&?&@ '$T& : 6@;. *&!&$&$UG''# 4& *"&@;! &,*';& = 6+$"# *&!&$&$ UG''# +$"# > + 6 *)' *&!&$&$UG''# *' < 64# &O'* "$ & *&!&$&$UG''# 4# &'$&* "$ & 6'#"%$!&" & *&!&$&$UG''# $1 '#"%$!&" & 6 "&*E$'& *&!&$&$ UG''# "&*E$'& $@" "$& $@" "$&0$"0,#F - 5L#*';& &#&*&# # G&.*"& )0L#*';& 5 &.$&"$# R;! &,%&$!& &0 #.*)' &# +) 7 &*&# "$ )0R;! &,%&$!& &0#!*& )! & &$$+E.* & : %$!2" & %$!2" & = = "*';& "*';& > "!"$ &!+#"$ $@" "$&,#F + "!4& *"& &# &!+#& * *!"#0'R! &0 #&"$&*#,!&!." "!4 &!+#8$1 &!#"$& ),!;& '$!;& &"&'"$ '$!& +) "$&* &#&"$&*&"&'"$ &#.&# &#01"$&$& - '$;& '$;&&"&'"$ '$;&#C* "$ &0&*!"#0!+"& ) & ).2# & &!+#& * & ).&# &0&$"#0@;! & + &!+#&"&' R. -58$1 & &#$; &#, &*#0#!+$#&$&*#

12 #" *?"1$#&#+#;&&* =7:!&"$ =K *""&*!&"$; *&#& 1* $'&*/ *, +$'$&0 +#"'$&, +#";"*3, * K*""&*& &* *#'*##"& %$&#+$#"&& "& )C 1$#& V!&"$ *&# 75= =7=- 0= =- 5 >0= ->> 50= > : =7: 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#0 $1 %$!& ) & )+$$&"$; *&# *&')#" &.&$ )""&*-5=% &#05*&.$&"$#"&**$#,>5#&*&# *&##0&.&$ & "$"# #+& #%;# #*#- +$ ## *@G& $ 1$#"&$C & )01#"'& )09"#),+$& ##"&# %$&###'*#&*&#'" "&.*&C % &# &*&#*&# &.$&"$#*';& K -5= >5 5> &.$&"$#%&$!& &0%$!$;& &.$&"$#R;! & &.$&"$#4;# & &.$&"$#!+"& )0! & # &.$&"$#+$& #0+$ ##0* "$ & -> 7 : &.$&"$# #"$ )0.$&# 1*#0G$2* & -- &**$#$@" "$&0&$",#F &**$# 2 #0*< "$ #0G$$&!"&# "$# +& &%"$;&#, &## '&# = &"!",#$1 # '&$& "1&#+$"1&# "$# &*&#$#.*" &# -> > -

13 =% #"! $ -" 2#> >! $$6->%5% #+ "&*&'$& ) %$!& )& +&$"$ %"# +$!&$&#0#&+* &$ # #"&#0 & +$ &!+#, "$& +$*& #"" )!+*"&0@#&?"& *# &9#, * &9 # + "$&$ *#"& *&# +&$" +&$ *&# "$1#"&# 1&*& ) #"&#0 +$" "# & *&# %$"# #"" #, ## 13

14 % &% %! &%&% "! " $# #! =7>=>B "$'& 2 G(;&( 1.$"&$UG''#- 8"% &1$#& &")* &G* ) :5-B &";&#4& (D&$$ 1$#&$<#** 8$+.* & 5 1$#& &"&' 7>B: &&*D*(( 1.$"&$$&$ W6''#X7 < G* :: >B "$;#8"4&1$ G7&"&' 1$#& *)' & "$+*"&& 1$#& :7 57B7 &$*#8$$&*.$(.$&!$ && &#, *';& 1$#& 7>-:B= &!#+(&$&,& "$+*"&& &#& & ) :==55B7 $Z*1&$?&# 1$#&&* & 8&$ '**1&$#7 &"&' "$ #<8$*##&$V::-BY F& &* & &%'%. " &%'%&% -" & & )#+$$ G*# "$& $+$#"&& +$"$#"+# #"" #C 1$#&#0 #"""# 8$%#&*#, "$# 4$!& ) < & &# 1$#&# &.&$ &*7-0 :K*""&*!&"$ *&#+&$&*&F 0&"$&1<#7#"" # "&"+E.* &#!+$1&&# #"#!#"$&*&#'""&.*&C MATRICULAS EDUCACIÓN SUPERIOR 2010 INSTITUCIÓN UNIVERSIDAD CFT IP TOTAL MATRÍCULAS PREGRADO MATRÍCULAS POSTGRADO MATRÍCULAS POSTÍTULO Nº MATRÍCULAS TOTAL PORCENTAJE DEL TOTAL 64,27 13,02 22,71 100,00 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#*0$1 %$!& ) & )+$$ *# "$G&"&!"##"*&#!&"$; *&#!#+.#$1&$*& %'$&#'"0*&< &&*# G"&*##"&"#!&"$ *&#&# ;&&*# **'&&&* &(&$ >1*#51 ##+$$#0 &+&$" +& )* 8& &*0K."#&+&$"$*&%$!& )*#.&*& #%& $# *&#1$#&#"$'&#+$* 2 SIES, Servicio de Información de Educación Superior. Total de matriculados

15 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#*0$1 %$!& ) & )+$$!+ G#")$ #+.**;&CP P P ## * &%'%'%. " ""&* 7-:!&"$ *&# 1$#&#0 5=: >:0 # $ * > 05K0 $$#+ & #"&"# +$'$&0-70 # $ * 50K0 # #"&"# +#"'$&,-0 0 K*""&*##"&"#+#";"* #!+$"&" $ &* &$@: 1$#&# "&!2#!&"$; *&# && &0*@#+&+$ &$*&#'""&.*&C!"#" $$ $%""&"' #"#"($)*$# #* UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRES BELLO ,78 UNIVERSIDAD DE CHILE ,38 UNIVERSIDAD DE LAS AMERICAS ,48 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE ,41 UNIVERSIDAD DE CONCEPCION ,18 UNIVERSIDAD SANTO TOMAS ,10 UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE ,62 UNIVERSIDAD DEL MAR ,40 UNIVERSIDAD DE VALPARAISO ,00 UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CHILE INACAP ,90 UNIVERSIDAD SAN SEBASTIAN ,89 UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA ,68 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHILE ,58 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO ,44 UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS ,34 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#*0$1 %$!& ) & )+$$ #"&#0+&$" +&*8$" *&!+##""&.*C*&1$#&$<#**0 1$#&&")* &01$#&&"&' 15

16 #+ " *# &$& *# #'E &$$$& +$%#&*0 & 1* & &* # + 1$ +$!#@ # *& "$*# 0=!**#,*# 5[!#!#"$& *#'$2% # #'"# *#?& &* & )C &#1$#&#*+$#"#" "& &$& *#@1&"$0,*#7!**#+##&*&F0 #$& &$$$&#"< &#,+$%#&*# 4 B%$ & 8$#& 1!.$ * #? & &* & ) * +$#"&F +&$" +&$ 1*"&$&!" * +$ # 7 #"" # & ) #+$$ ""&* 7> #"" # 1'"#&*!# ".$ #"" # +&$" +&"#C * +$#" &F +&$" +&$ 1*"&$&!" * +$ # 7 #"" # & )#+$$ ""&* 7> #"" # 1'"#&*!# ".$ *&# #"" # +&$" +&"## "& * K *&# 1$#&# * #? "$#0 * K *&# 1$#&# +$1&&# "$& &*#0 * >K *# #"""#+$%#&*#,*>-K*# "$#%$!& )"< & 16

17 *&# &$$$&# "< &# *# &$& *# +$! # *& "$ *# :7!* +##, 0!**#!#+1$& "& )C 17

18 &%'%(% ;#.$ *'$+ 1$#&#&*&F "&.& &*$$ 5!*!+*&#0 "$ & &<! #0 &!#"$&"1#, #$1 #0 # #"$., *& #'"!&$&#'E&"#* C? < ) ) 4 &$# : -5 Q - -= -5 Q >> =%@AB &<! # :=> - Q Q "! =%C@' (%=C@ 3 &%&DA &%DAC 3 ''= &D%B=@ #" &"& "&*(&&* *& %$!& ) $ +*&& * +$ # &')#".$&*#!*% &$#0!#!#"$&#'*#&*&#'""&.*&C? "#+*&"&, "$&"& "G$& 8$#&* " 5 8$#&*9"$ " "&* #$ : :=7 -= >57> 6-E0# $F1'D&' 1408; 7% 3754; 19% 7861; 41% 6546; 33% Docentes planta y contrata Docente hora Personal no docente (ejemplos nota al pie) Personal externo no docente ;#0$! -%$!& )" 59*&$#0!&" )0%$&#"$ "$&0&!#"$&"1#,'#") 18

19 &%'%=% $# 6- $# " # % *&#7-:+$#&#!&"$ *&&#1$#&#G*0*-70=K# "$& *& ') "$+*"&& & $') * ;; "& 0 K *&#!&"$; *&#, &*+&$&;# 0=-K * $#" *&# $'#"!# * 5K *&#!&"$ *&#& 1* & &* #"# +$ "&?#, * $&L'!&"$ *&# +$ $')#!#"$& *& #'""&.*& #$*$0($%"+$ &"#"' -(& *" +$%",' "#"' -(& *!"#&" &".$+ METROPOLITANA """""""""""""""""""""""""""""" / BÍOBÍO """""""""""""""""""""""""""""""" / VALPARAÍSO """""""""""""""""""""""""""""""" / ARAUCANÍA """""""""""""""""""""""""""""""" / MAULE """""""""""""""""""""""""""""""" / ANTOFAGASTA """""""""""""""""""""""""""""""" / COQUIMBO """""""""""""""""""""""""""""""" / LOS LAGOS """""""""""""""""""""""""""""""" / LOS RÍOS """""""""""""""""""""""""""""""" / TARAPACÁ """""""""""""""""""""""""""""""" / ARICA Y PARINACOTA / ATACAMA """""""""""""""""""""""""""""""""" / MAGALLANES """""""""""""""""""""""""""""""""" / LIBERTADOR BERNARDO O HIGGINS """""""""""""""""""""""""""""""""" / AYSÉN """""""""""""""""""""""""""""""""""""" / TOTAL PAÍS 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#0$1 %$!& ) & )+$$&"$; *&# $ 6-#! >!/" # % * 5K *&# #"" # 1$#"&$&# # "$&. &&# *& ') "$+*"&&0#'E#!#"$&*&#'""&.*&C,' "#"($)*$# #*""+$% "61" $ "9" $ : ; + * ' <($' 0 ) & -* &$0 #"0 #"=>$++$* ' (& 0-0- ( - &*"-* &*"& +* 9*? ' + && * ' &$ &" -* 4"C*&.$& )+$+&&+&$"$*#&"#*0$1 %$!& ) & )+$$ 19

20 'E*&#'""&.*& * 5K *&# 1$#&## "$& *& +$1 & &"&'0 * 5K &*+&$&;#0 * K + )0 5K &";0 0K &* & #" E*"!+$ "&?#$+"+&$&*&+$1 &"%&'&#"&!& 8 #"& )"$&* && &## Y F& 8$1 & &"&' $ "%&'&#"& +&+) 1$#& 6 \ 84 ] ] B 4 ^ U6 6R D 6 6 ] 8 ] 0 8_ ^ Z 8Z

21 !& 8 &#$& &%*+ &*+&$&;# F&*!&$ &* & G**2 + )! &*1& #$ 1$#& ]6 8 ^4 4 Y D Y /A B Z "&&$&# 4"C*&.$& )+$+&.&#&&"#."#0$1 %$!& ) & )+$$4 G& &<! & >#+.**;&CP P P ## * #1(*&$')!"$+*"&&0*&!&&"&' "& $+$#"& * 70:K *""&* & &* 1* $'&**#'*&#!&# C 8$1 & 0:K,*&## 70:K &# #" 1$#&# *& ') "$+*"&& +&$" +&$ * +$ # &')#" $+$#"&* 7K*&#1$#&#+$#"#*&$'),*K*""&* & &* 21

22 G " $ " $"! $# 1$#& *)' &"$+*"&& &"&'0& *08$1 & 6 1$#&&"&'G* &"&' &* & 1$#&&* & 8$1 & - 1$#& "$+*"&& &#*& & ) YF& 5 1$#&.$&!$ && &#, &"&' " *';& 7 1$#&& &*$<#** &"&'0&## : 8"% &1$#&&")* &G* 8$1 &0&"&'0& * 4"CG""+CQQ" # *Q/ &%'%A% #!- &#1$#&# G*&#*&F +$#"&.&&#+$% ""&*755=! / #"$#, #"$#3 # *&#!&,$ 9"#) *& 1$#& G* /5:-:! 301$#&*&#!<$ &#/ 7:7! 3 0 1$#&&")* &/ 5:-=! 30 1$#& #"$&* /::>! 30 1$#& & &* $<# ** /5>! 30 1$#&&,$/57-! 3 *&"&.*&# +$#"&*& %$!& )!"$# &$&# *&# 1$#&# *&!#"$&0 *&#% &#+$##"&*& )*""&*&* &(&*#>! $+$#"& * 5K*""&*& &* % &# &*&#*&# &.$&"$#*';& &.$&"$#%&$!& &0%$!$;& &.$&"$#R;! & &.$&"$#4;# & &.$&"$#!+"& )0! & # &.$&"$#+$& #0+$ ##0* "$ & &.$&"$# #"$ )0.$&# 1*#0G$2* & #$" ' 77> :==5 > : 5 > >-75 &**$#$@" "$&0&$",#F ->: &**$# 2 #0*< "$ #0G$$&!"&# "$# +& 5= &%"$;&#, &## =7 '&# 5 &"!",#$1 # 7=7 '&$& "1&#+$"1&# 75:5 "$# >- &*&#$# > = Z$&#1$# :--::-.*" &# = "$# :: "&* > 22

23 '%!!# /!# "! '%&%!! & 1$#& $&, "$&#!"!"!&" "$# % # ##"&"1&#!& $+$ ##C & )0 # $0 *& #F&(& +$%#&* "$&& * #&.$ ";%,G!&;#" 0*&1#"'& )& &<! &0,*&9"#)1$#"&$& *!& $+$ #9"#)!+$& "1&#!C - %#),1*'& ) *"$&* - "1&#"$&*#0$&0"*1#),!#'"&*# - "1&##$1 # &*1*"&$.*'&"$/#"&"#3-8$'$&!&# & ) "&/###""&#!&*&#3-8$'$&!&# 1 *& ) / $'&(& # # &*#, "$&# "&# +E.* &#, +$1&&#3 - $1 #1$#"&$#/ *; &#0 #*"$;&#0'#")3 - #F&(&!&#,H#"# *"$&*#I - $"0!##0..*" &#, * # -.&$&#!+$#&# - ##/&*%&."(& )0#&*0+$! )$ G#3 - "$"$# *1; *1$#&B &0#*$#*"&+$ #"$& ) 1$#& +$+&'&*# $#*"&# *& &0*& 1#"'& ),*& *"$&[ $. *& # & &+$"# +&$& # $+$& )0 ##"!&"(& ) ";% &, $"$&*!"& )*#8$ ## &1#"'& )["'$&*#"$#8$ ## #*8$ #0&""&*&##"<! &,G*;#" &0@'&$&" *!+*!" *&!#)# &**&1$#&0 "$.,&*&#* )+$.*!&#,&*#&$$** ##".*#"$ &$"!& $+$ # $$#+&*&+$& )0@!+$"&#*&#& "1&# &!#"$& )* &!+#@+$+$ &&+,&*+$ #+$ +&*,@ *, *##$1 # &+, +&$& #"&"#0% &$#,& &<! #!&*!"& )0 %$&#"$ "$&/%;# &," *)' &3,&!."&+$+& +&$& * #&$$** *"$&.&?0 #" 1#"'& ) &!.< #$& *&!+$&0 "$&"& ), "$* *# #$1 #@!+$#&#9"$&#+$#"&"$*&1$#&0!#&*!"& )0 &#0!&" )?&$#01'*& &0"$"$# # #$1 # # &!#"$&# "$&!" +$ +$& # # *& 1$#&#*#" $$#+&C#$1 #'$&0!+$#&#!&" )0?&$$;&0 "$&.&?#.$&#!$#,!&,$#0 "$# +&0 "$&#+$" +&#&?$#0G*&$;&0.&(&$0*.$$;&0.& 0 &$'& **&$#0 &##0 &%"$;&#0 "$* +*&'&#0!&" )%" +&$&0!&" )&# #$#, &*$&# 23

24 '%'% #" #+ " *# #!# "*(&# *# +$ ## 1$#"&$#0# + "% &$* #'"C B & "1#@;! # B &##!+$!# B *1"#G&*'&#,G&*'&# B # *"1 B &"$&*1$+&$&*&.$&"$# B %$'$&"+&$&@+# B $""& B 8&+*+&$&% &# B $"; *#% & B!+"&$# B 8$ "#@;! #+&$&G'#+$% # B #+#"1#*!& ) B 6$$&!"&#!&" ),&##"&*& # B +#"#+&$&!&" )##"!&&'& B 8"$&+&$&!&" )#"&*& # B &"$&*#+&$&.$&# #"$ ) B *!"#+$" )+$#&* B &.*# B "+&$&!"$# B &"$;&# B #+#"1#*< "$ # '%(% '%(%&% "!" '%(%&%&%.!#$!#!#"$& *&%'$& * 5:K *&# #"" # "& & & "$& % &*@&##$&,? "&*&#+*;" &#,+$'$&!&###""&.*&!.&$' #"&##!&,$;&# "$&#!.$&!"% &*+$+&$"*&&"$&, #+*&& ) & #,!"&#!.*#$1&&#*&+*;" &#"" &* 24

25 43% 57% Universidades que cuentan con una unidad interna Universidades que no cuentan con una unidad interna "% & %$"# "+*';&# +$, "#, +$'$&!&# #&$$**&# +$ #"# $'&#!#0&#&.$C - G&$*&#%#) - 4$!& )!"<##""&.*&$+$#"&"1*#%$"##"&!"# - +,&*&#"" &*(& )*$ *&? - *&.$&$+$, "% &##""&.*& - $#&###""&.*#+&$& &!+# - 4$&#*&##""&.*&0&.$"&#$'&(& #9"$&#"$&# - &+& "& #&% &$# -!&$##.$##""&.*&*+&;# - +*!& & )+$*&##""&.*& - )G**& &$. - 8$'$&!& *@##.$##""&.*& - #F##"!&#$ * )$##&!+# - 8$'$&!&# +$ +& *& 1 *& ), &+, *& 1$#& *&!& - 8$, "##+#&.*& &* '%(%&%'% "!"!# $ &"&**$&('?$ +$*&# #"" # &'#" &&#0# "% &@!2#*K*&##"&*& # "& &+*;" &$*& && ##""&.*&.#"&" * &"$$0 * 5:K *&# 1$#&# 9G.!+$!## +$ *& ##""&.*& *&$& #!#)0 +*& #"$&"<',!* &"10! *!#"$&*&%'$& 25

26 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% #)1#) 8*&#"$&"<' * &"1 9#"+*;" & ##""&.*& &#"" )%$!) &*'E& *&$& ) 1 ) "$& &* '%(%&%(%! )* *&#: 1$#&# G& $&*(& $+$" /*.&* +$"' &"130,*&#!2# "##"!&"(&&&*'& +$2 " & $+$" #"" &*!&"$&# ##""&.*&## &$#&!."&*# '%(%'% <#$ )**&#:1$#&#G&!#G**& &$.0,#$#*"&# &@ *!2# "# *&'$& ) '&## % " 1$&#*#"$&#*&# *# #"&"##+ "#"&$&+* &!&#$"&&#&*&$ )*&G**& &$.0 * 77K#F&*&%!"&$ * # *&. *"&0 $&*(&!&" ) $"% && ##%"#!#)! &*$&0'$+#* "$)'#,@+# *!&$(& ) '%(%(% " " $-$# )**&# 7#"&*& #G& $"% &###"!&'#")&!."&*-0,* $#" *&$&#"&$#!"&&&"$;&#&!."&*#+$) &# '%(%=% )#!6# "!# " *& +$'"& # *& #"" ) "& +$2 " &# +$ ) *!+& $"&&#&#$& &**#$ $##0*&!&,$;&$#+@ "& " *';&# # % " *&'&0 +$2 " &# $1& ), #"$ ) % #.&#&# +$ +##F#1$#% "#)**-K$%$$&*(&$!+$&#1$#0, >K@"&*'E##"!&&.&#$';&$1&.* 1 &*/+&*##*&$#3 26

27 H# #!!6 & #"" ) " & +*;" & % &* +$& " &#!+$&# ##""&.*# -K & 1$#& "& '$& ) $';& $1&.* 1 &*/3 >K G&#"&*&#"$&"'&#,Q" *';&##% "* &'& - 5:K G&#"&*&#"$&"'&#,Q" *';&##% "*& $';& -K 9#" *& 1$#& +$2 " &# $1& ), #"$ ) % #.&#&#+$ +##F#1$#% "# - 5:K 9#" +$'$&!&# +$& " &#!+$& &*!"###""&.*# /"&*#!&*!"#* &*#0$'2 #,Q!$?#"3 K 9#"+$'$&!&#&*!"& )#&*&.* -K 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 8*;" &!+$&# ##""&.*# $';& $1&.* 1 &* /3 *';&# #% " *&'& *';&# #% " *&$';& 1& ), #"$ ) % # 1$# % "#!+$&# ##""&.*# &*!"# 8$'$&!&# &*!"& ) #&*&.* '%(%=%&% " # #+ "*#!#&"$&1<#*# &*#*&#1$#&#$&*(&#! & ) "$&!&"$&# ##""&.*&0 * 5:K **&# "& & +2'& P.0 $&*(& G&$*&#,+.* &&*'E&$ '%(%A% # # #" *@#$%$&*&+$# &*&##""&.*&* $$ *!0.#"&"#" &+;"* *& #"&%!, %; * $#+$ +$ +&$" *&# #"" #0#;% +#.* * -K *&# &$$$&# "& &#'&"$&# "$ & *& ##""&.*&#!&**& $$ *&$ 27

28 8$ "$& +&$"0 * +$ "&? *# "$&.&?# ""*& &.&$ & "!&# ##""&.*&&!."&*#)*&* &(&*K 4&*!"0*+$ "&?*&#%& *"&#"&*!#& &$$$&+#"'$&* 2$&*&##""&.*& $$#+&&+&#*5K #+ " 1#"'& )0 *& $&*(& /5 :30 "$ *, -K ## +.* & # $$#+&*&"!2" &&!."&* '%(%@% /I # " *+$#"&')#" #"")"% &$@<!&$&#$*& &*&1$#& # "$ $"0 &!2# %$!&$ +$%#&*#, #&$$**&$ 1#"'& ) #+ &*(&&0,*#!+$!##, +& "# *& 1$#&@" *&# & #+ ;% &!" * 2!." *&# 1$#&# "% & "$ * +" ##""&.*&C - "$# *&$&&*&.* - "$# *&$ &# $##&"$&*# - "$# *&$8$!$#9*# - 1 +$& ) *&!+$#&# +&$&"!&# $*& &# % & $'<" & - )!&#0&# & )!+$#&!$& - * *)' -!&$ ` & ) +&$& * #&$$** #""&.* 1$#&, #""&.*&` - 4$&";% &*'&**6$!#8F&**< - 4$&#!."&*# - 1$#&G*0#&%;#+"#,$**&# & - 8$'$&!&C & ) &#,!."0 %$!& *# *;$# * 4"$I - 8$!$&4$& &#,#&$$**#""&.* - V!&$H#$1& )*&1$#&,**< "$&$ - 4$&";% &#""&.* - 8$'$&!& & )&!."&*+&$&*& #$1& ).1$#& - 8&2$.*# - &*,&" )&!$#8"*" - 8$! )&!+#&*&.*# - #&$$**+$'$&!&!&!." - & )#+ &* - "$#"#!+$!"#*&$# - 8*&#&$$**'$%$#"&*!&* - 8$2 " &#*&$&# - 8$1$#"&$ &*'$;& - 8"# - R;! &*&&"$&*(&,*& & - * )1G* - &**$G$" 28

29 - $&.&?8&;# - $&.&?#&*$&* - 4$&#&!."&*# - &+& "& )* #*&1$#&"!&#&!."&*# - $+#"$# +*&$1#"'&$#0 - $& )$';&*< "$ &&*&(& G* "$& - &+& "& ) & %$&# *.$# +&$& $"*(&$ # G# $'2 # /&# & ) %$&# *.$#8F&**3-8&*###$&*#*$###"&"# &+& "&#&+* &!"#!+$#&# #+ " "&$ "$# #"#!&"$&# ##""&.*&0 * 5:K *&# 1$#&##F&*& "&$ *&*'E "$0 &*'# &## *!#! "% &!& &$'&&*&##""&.*&1$#"&$&"$*&#"" ) 43% 57% Universidades que cuentan con centros de estudios Universidades que no cuentan con centros de estudios '%(%E%?J/" $# $ '%(%E%&% #" *&2*###$&*()%&!"&*!"+&$& #!$';&*< "$ &,!.#".*# #$#*"&#*&')#" &*#'"+&$&*&F $@ 0#"?J/" $# $1'D&D!!!!" ' * "$ &/La G3 >-5 :-0: =50:7 &#* &/L'3 >5:- 0 0 &#&"$&*/!3 7>>5> &# & /!3 :>7> 0:7 0: &/3 >7-0> 0 #*/3 5 =>

30 ?J *# #!$';&*< "$ #+$&*#5La G&*&F0!#F&*&*&"&.*&#'"C #" #" K"!# &? #La G :05K &5La G 05K *".$5La G 5K &.! &$@&1*#"&*& )0*5-K**&#!+&$"*!$$';& *< "$ & "$#% #+$*@# # #!#+ ;%,+$*"&" + "&$!"&# &$#@+&&# &$#& #!$'<",+$* "&"'#"&$*$ $# &$';&*< "$ &#"*(&&!&,$!"+&$&C *!& ) *!&"(& ) +$& )@+&!"*&.$&"$!+*!"&$&!",!$!&#"*(&+&$&+$& )@+&!" % &# #*&.$&"$# &#@;! &#,.*)' &#"+$#+&$"##!&,$# #!# C - &!+&&#9"$& ) - " *&1# - &F#"$!#"2" #0!&"&# &*%& "$#0+$# &"& - 8&#"$(&$#0$"&1&+$#0#"*&$#0+$# &"& - %*&# -.&$&#0G$## &,#"%&# #*&.$&"$#+$& #"&$&#,"&**$#"##!&,$# #!#C - +$& #!$&# -.!.&# -!+$#$# #*&.$&"$#!+"& )0% &#,#&*&# *&##C - *!& ) - *!&"(& ) -!+"&$# - &"&##GP 30

31 " $# $ *+"$)*##&+&$&*&'$& )$';&*< "$ &'$+#* "$)'#@# #& &#!$' &#""&!.<#"*(&*5 K*#1G; *# "$&#+$" *& 1$#& /%*"& 1G; *# +&$& : 1$#&# "$!&,$#,!$#30*&"$&+&$"#"*(&. & * '&# # #& +$ +&*!" &*$&# &*%& ) "$&*0 G&# "$# +$"1#0 #"%&# % &#0! G$# *&.$&"$#, G$# *&.$&"$# &*!"# '%(%E%'% 6#? * &')#" 1&*)*& $+$& ).&# +$2 " &# +&$& * # *& $';& * '$+#"&*& #&*$$*-KG&!+*!"&!&##""+ *&#.&#+$2 " &#!+*!"&&##"% &*&##'"#+&$&$';&*< "$ &C K"!# H# - L$"!" )#!6 $#!6 &!.*!& )&*"&% & 5=K *!& )# "$(&& K?$&!" &*%& )*!& ) K &!+&F&#% &,&G$$$'<" K 1#),!&" )@+# >K #+&*#"$!#*&$#+&$&'$&$$';& 5K "$#@#&+&'&+$G$&$# 5K #$$';&0&$& & K "$#,@+# &G$$$'<" K *!& )&"$&* K &#&9*&$#&+&'&* #,&"&##GP "$#&*"&% &&# #$#.#"& )+" *%;&8 &*%& )+$1"$';&#*&$!+*!"& )##"!&&"!2" "$**( ::K -K -K -K -K -K 31

32 & *& " *';& *!& *&# #"&*& #0 * $ $$ #"&*& ##+"% &$*#'"C? M KH# #?.#%*$# "# 5 >7K 4 #8 =K.#%*$# "#5 K!+**"&&G$$ = K!+**"& &# " - 5K $ K =K "$C!$ $0G&*$!"&* - 5K '%(%B% # '%(%B%&% #" *&'&""&*#&&0#'E*#&"#$+$"&#0#!&&*$$0=!**#! &* &F # ##@#* &# 1&$&# #"& &! +$ ##@ #!!&,$ &"&&'&C$'2$&#1$#0*&1&!&"$&**&.$&"$0'$& ) &'&+&$&*&.$&"$0#$1 #G'< #, G&#,+# & $B0#" # 'D&D #" " ( :>> #" #" ( 9! : #+ " *#!&,$# #!#@ #"!&*# &$'&# *&# #"&*& #0,&!&,$;&#F&*&*##$1 # G'< #!*# +"#!2# #!$#0#' +$ #!*&.$&"$,*$' /#" KH# $1 #G'< # 5=K &.$&"$,#&*&#+$2 " &# 5K ' K &1&#"$!"&* K **#"&*# -K #"*& )&'& -K G&# -K *!#! "!+0 # *&# #"&*& # "&!"&# &$# #!&'&.#"&""#$&*(&#'!"*'&#"!#&* 32

33 '%(%B%'% 6## * &')#" 1&*) *& $+$& ).&# +$2 " &# +&$& * # &'&0 & "& )#!#"$&*&9"#) &&+$2 " &*&##"&*& #*# "$C K"!# H# -L$ Buena práctica "!" $#!6 llave cisne para evitar pérdida en el llenado de botellas 4% Cambio de llaves con temporizador 62% Llaves con monomando 27% Estanque de WC volumen reducido y corte rapido 62% Urinarios secos 4% Mantención preventiva a diario 42% Uso de agua a presión en jardines 4% Riego manual con aspersores 4% Riego automatizado con control de horario 8% Implementación de medidores específicos 19% Recirculación o reuso de agua 4% '# "$(&,+$G$&$ 4% Urinarios secos 4% Lavado instrumental con agua a presión 4% Urinarios con pulsador 4% Ablandadores para el agua del edificio 4% '$&&'&+&$&*&.$&"$+$#!## 12% '%(%C% #! '%(%C%&% 'E #"!& # $&*(&&# +$ *&# 1$#&#0 #"&# '$&?" 7 "*&&# $###)*# +*'$## &F0."<# &$ > L'Q+$#&&*&F $C0 #!2N51 'D&D! N N!!! *&$bc 5 -: 8*2#" # = &"&# 7:-= 8&+* === &$") 5777 "&*# 77 ##!&$& 7 #"#+&?&$; - #!.$# > "&*$##+*'$##L' 7 = > 33

34 '%(%C%'% 6" F#! &# #"" # "& +*&#!&? *# $##'$&#,"&!+ "& && &$'&&*"!&&1**&1$#&0#!.&$'9#" +$!"#&#*&#+&$&*!&?$##'$&#,$ *&? #+ "#*#+"##'$'& )#)**=K*&##"&*& # "& **#0 1& "$ *#, : #"&"# +$ +" '$2# #'$'&$+&$&1"&& )*05K*& &"&0,<#"*!&"$&*$#"&"& 1$"$#&*1&!;!& &"&@#$1&&*!.$ *"$&*# &!+# $% # 2N5 O K "& :=> 0K & ) : 0 K "$! +&* :: >07K "$+&$" *&$&1$"$ ::5 570=K!.$ *"$& 0K ##"#*#%$"#"+#$###"&**&& "& )C ;" 6!! 9" N N N N F?N "& = = 77- >>5> & ) 5: =>5-7- "$! +&* > >5 -: "$+&$" *&$& 1$"$ >7:7 - -7: :>-7: >=!.$ *"$& #+ " * #" +$ +&* *# $## +*2#" #@##'$'& #*& & )[ +&$&*&#*&"&#0*1$"$[*+&+**1$"$,*&1"&[+&$&* &$")0*1$"$0, %&*!"+&$&*&+&"&!.<*1$"$ '%(%&D% #!?H#/ '%(%&D%&% #?H# &*1#"" )0*&# 1$#&#"1$ % *"&#+&$&!+*"&$#"&# ) *& #"&0+<##)*"% &$&"$&1<#*$ $$*&##"&*& #*#"+# $##+*'$###)*#@#"&#'$&0@#C *1"#G&*'&# *1"#G&*'&# Z #,.&## ( *&##* #&'"&&# 6$ &$.$# 6&*)'# 34

35 "$ 68,!+#"#$'2 # $!$" ##*;@#"&**$#&$"/+"$&#0*&1&!&"$&*#3 ##*;@#%"'$&%;&/$1*&$3 8$ "#*!+(& % +#.*."$ &$ *;&.&#0.&@ * =7K*&# #"" # "& %$!& ) ##"!&"(&& '$& ) #+# ) #" "+ $## 'E &$& "$;#" &#+*'$#&0*# "$'$&*##'"#"+#$##C -" $ I - *1"# * # $!$ Z #, 68, G&*'&# $& "1# ".&##!+# *1"# 6$ &$.$# 8$ "# "# G&*'&# ## *!+(& $'2 "$ *;@# # ## %"'$&%;& *;@# /$1*&$3 ( *&# "&**$#&$" /+"$&#0 #* *&1& #!&"$&*#3 &'"&&# '%(%&D%'% # #!#!0 *& %&# 1#"&# '&&# *&# #"&*& # *& %&# 1&*& ) #"&0#+"% &$@*&##"&*& #'$&*##'"#"+#$## +*'$##*;@#C &"$&*#/+&+*0+&F#3!+$'&# +$ "#*!+(& ##"&**$#&$",%"'$&%;& &"$&*#/+&+*0+&F#3!+$'&# *;@#%*&!&.*#&$" 8$ "#@;! #.#*"# $ "&!& &"$&* $"+(&" 1&##1& ;#+$ "#@;! #")9 #0 $$#1#0%*&!&.*#,$& "1#.#%*$# "# /!$ $30&#.&?& #+#"1#* "$) #0+&$"#!+"&$# &"$;&# 35

36 % +#.*."$ &$ * =7K*&# #"" # "& %$!& ) ##"!&"(&& '$& ) #+# ) #" "+ $## '%(%&D%(% 6" F#! * >7K *&# #"&*& ## 1 )*&%&*"& +*;" &# #"" &*# +&$& *!&?*#$##,!2#.*1*!+*!",*& &*&*&'#")*# $## + && &$'& *&.$&"$0& &<! 1#"'&$!# +1 &$"$$*&1#"&##+ ;% &!"*#1#"'&$##*.&#&$# $!&# 9"$&# +$1"# *& %" %& &!" # +$, "0 +$?!+*0$!&#.#'$&, " *&# 1#"&# &')#" % +#.* "$1#"&$&*# &$'&# *&.$&"$# &&+&$"$* &*#"% &$&*'&#+$2 " &#!&?$##!C!(& )!&" *!& ) +$'$#1& * # ##"& &# 1&#! $!$" )!&" "$&*(& ) *&##* # #*1"# *&1&!&"$&*#*K**# )!&""$&*(& )& "1& )#* #$& "1&#* K **# "% & ),$"*& )$ +"#0&*$$*:K*#*&.$&"$# 1#"&# +"#"&+&#*K "$'& $# & "$ +&$"&!" *& 1$#& +&$& # #+# ) & &&K**# #+ " *& &"% & ) *&'$& ) $##0 *&# 7 1$#&#@ '$&G&.;&$&*(&#"#&*$#+ ",&#"&*& )%& *"&@;! & "$& 1$#&"&!.<0 #"& E*"!&#F&*& G&.$ $&*(&&2*## ## $*# #"&#!#!&#**1&$'#"$#'$& ),$&*(& *&$& ),#'!"##$## +*'$##,&#&*;@##)*# #?H# *$ $$#"&*& &0 " *';&!< &0 %&$!& &0 &*!"#0!"&*E$' &0 "&**$# &$", %"'$&%;&[*# &*#-:'$&&*'E"+$#*;@ *&# 1#"&# &')#" % +#.* "$1#"&$&*# &$'&# *&.$&"$# &0& +&$"$ * &*# + #"!&$@*& #+# ) $## +*'$### $&*(&*&##'"#%$!&#C - #+# )&* &"&$**& -!*& )"$**&.$&"$G&#"& "$&$#" - #+# )&"$&1<#!+$#&&"$(&& 36

37 !#+.#$1&$*&%'$&#'"0*#*&.$&"$#1#"&# $ &*7K $&*(& & #+# )!&" &!+$#& 9"$&& $&*& $!&"1&0 * $#"# "$& # #"&.* $ & +*;" &, " $'*&$ +&$& ## # &*!& & *#*'&$# "$&.&? +@F&# &"&# +$ +$;# "!+@ #1&$&.*#"$,"$ :K 7K 5K -K K K K K #+# ) &* &"&$**&!*& )"$* *&.$&"$G&#"& "$&$ #" #+# )&"$&1<#!+$#&&"$(&& # *&#1#"&#&"$$#+" "&$@&*$$=K*!&"$&* $"+(&" '$& *# *&.$&"$# 1#"&# # #+#" & "$&1<#!+$#&# 9"$&# &"$(&&#0*#".#%*$# "## # G&# *&.&#$&!#" &,*&# +&$"#, +(&#!+"&$# &#.&?& # $ *&# 9"$&!" * $#" *#!&"$&* # +*'$###'$&# +@F&# &"&# && +",# #!&,$;&# G&#?" *&.&#$&!<#" &0 "$2#+*;" &#!&? +&$&!&"$&*#/+&+*0+&F#3!+$'&# +$ "#*!+(&0$##"&**$# &$",%"'$&%;&,!&"$&*#/+&+*0 +&F#3!+$'&# *;@# %*&!&.*# &$" #+ "*#+$ "#@;! #.#*"#,1&##0*#*&.$&"$#1#"&# $ & * 7K $&*(& & #+# )!&" &!+$#& 9"$&& $&*& $!&"1&0 * $#"# "$&##"&.* $&+*;" &, "$'*&$+&$&##$##@ #&*!& & *&#.'&# +@F&# &"&# +$ +$;# "!+@# 1&$&.*#"$,"$ 37

38 '%(%&&% </# * &')#" #$&"&!.< *&#+ " *& +$1 ) $#'#, %$!&# +$%#&*#.&@*#%& "$# *&1@&% "&*&+$ "1&, &*& 1&*&##"" # #$#*"&#*&# #"&# &@7:1$#&## "$&&G$&#& $'&#!&!#"$&$/ 3 *&*, 7:-- * #"$ * $&.&?, 8$1#) &*0@H#"&.* $!&##.$ "#*$&.&?,%$!&#8$%#&*#I,@&**&#% &!$'&#!# "$&*(& %$!&*&*, & #"$ "$& *&#!+$#&# +&$& %$"&$ &#+ "# +$1 ) $#'# # *& #'"C*&#:#"" #,*""&*&##$#+$1 )$#'##**'&& &$ $ & +$#&#+$9+$"0* &*'$&% *"&#&*&G$& $&*(&$ "&# *&# 1$% & #!+*!"& # #&$&# +&$& *'$&$ $ $ & "#,%$!&#8$?!+**'$+1$#&#$+$"@#**5K *#% &$#G&$.&*'& &+& "& )+$1 )*#E*"!#&F#!2#0*K*&##"&*& # "& "$*+*&'&# &*&#+$2 " &# *&1#'#") #'$&,#&* *"$&.&?0."<#@ *&*$$ *-K *&# #"&*& # "& & "% & ) +*'$#, 1&*& ) $#'# * K "& #"&;#" &#& "#0*#@#$#!& "& ) $C# /# 'D&& " "#&*&F 68 '$&1& 3629 &#&##"$&*& 37 &#&& "&.*& 3,95 ;#0$! '%(%&'% * $ &*5K*&##"" #G&*&.$&+*&+&$&$#+$&!$' &# G$&0&1*#"&*& )0*&!&,$;&G&$&*(&#!*& $#,&*'&## "$& "$&.&?&##+" &*# "' &#& $&##+$ ## '%(%&(% " " #! $'#"$& *&# #"&# $&*(&&#@ * 7K *&# #"&*& # * $" +$! := / d:= * #"$ &+$.& * '*&!" *!& &!" #"& &# * K **&# &*!& & ##"& &# %*&!&.*# &"&%$$#&"*&&#,##"& &#+*'$#&#*&#"$&# *&## 38

39 &"&# %$$#& "*&&# #"# + *$@ * := # 9'.**&#.'&#*&#1$#&#*"&!&F#"& 8$ "&?#"!& *&# #"&*& #@&*!& & *&#9+*#1# =K *&# &## K *&#*;@#%*&!&.*# 5=K *&#-#)*#%*&!&.*# =K *&#5!.$"#0+<$9#$'2 # >K *&#7)9 #% #&# =K *&#:##"& &#$&& "1&# K *&#=$$#1# K *&#>&$#!# *&# #"!& 8$"$&+&$"0#+ #"&"&$@ $ &*5K*&##"&*& #+$#"&.$ G&# *@G,#"&.* *# $"#5>-,-=0$*& )&C B&?#'$$##+*'$## B$,#'$&*&*!& &!"##"& &#+*'$#&#,+$1 )$#'# **'&$"$&.&? '%(%&=% #% *K*# &!+#G&$.$ *&!#+$$0!"$&#@*7KG&#!*"& * $' * $ $$#+!2# %$ "!" & *&# & "1&# #+$2 &# &*!# #?$ "$*!+$"&!" *#&*!#, *# +&$& #!$*!+& "#.$*#1 # '%(%&A% " # & $&*&8&"&1&*& e#"" # & +$$8$!"$&#& &*@# "$& +$; #*"&0#."1@ 9#" %$"& &*!"# #&*&.*# * 5K *# +"# 1"&0@*# &### "$& %$!"&##&*&.*#0+$&#;*&# &%"$;&# *&#: 1$#&# "& +$'$&!& #"*# &!+##&*&.*#0, &+* &G$$&!"&#! #"&#G2."##&*&.*#, &!+&F&###.*(& ), & )&*&!&1$#"&$& 39

40 #?$ *&*( *# $#*"&# * &')#" # "$&*0# "% &*##'"# +"# $;" #&&.$&$*8C #&$$** ##""&.* *&# 1$#&# & "$&1<# *& &#'& ) $#+#&.*&#0 % ) +*&# $"#, &+& "& )&* +$#&* *&#!&"$&#*8 6**& &$. && 1$#&0*;&.&# &## % " 1$&$ / 3 8$# &*&#!&"$&###""&.*&,+$ )*!+&* $$ *!, +$, "#1 *& ) *! #!# $';&,!.#".*# +$ % 0." ) &$# +$ 1$#&,& #+&$&$ $* #!"&$*&##"&*& # '!"* #!*&'&+$% 0?" *& $+$& )1&#!&##$& &**$ $# *!& &!" ##"& &# +*'$#&#!&$& #'$&, +$1 *& "&!& ) 1&*& ) $#'# * "$&.&?0!&# +$1"1&#, $#+#"& &"!$' & '%=% "! & $!&"1& 1'" *& &*#!&$ &*# $# 8$ )!+& +&$& $'*&$ * 1$" ## #"$&*# ;@#, #+# ) ## )*#0 "&!& )&'&#0&"!)#%$&,#*#0+$1 )$#'#,#&* +& &*0# *##'"#C,>#.$&## $&*#*!."0+$!*'&&*d!&$( >>-0 +$ * 8$#" *& +E.* & 8&"$,*P () &$, +.* && * &$% &**;&>!&$(>>- 8*;" & #")"'$&*##)*#0&+$.&&*:$ 5+$* #?$ "1 $" +$! #"&.* *;!"#!29!# +&$& *# #"&.*!"#!#$#$*#, #"&.* $!& #.$ "# * $&.&?, %$!&# 8$%#&*# $" 4$(&,d: 5Q7:0*#"$&*0@H+$.&*)' &"&$I $" 4$(&, dq>0 * #"$ &*0@ )#&"&$&9+$#&I $" +$! d5>-q>>,##& "&*(& # G&#"& 0 * #"$ H'*&!"#.$ # &"&$&#,!."&*# 2# &# *# '&$#$&.&?I $"+$!V-Q7>0*#"$*$&.&?0@&+$.&H'*&!".$ 8$1 )#'#8$%#&*#I $" +$! V 5-Q7>0 #"$ &+$.& H'*&!" +&$& *& #"" ),4 &!"*#!"<#8&$"&$#6','$&I 5:'*&!"8#" &##&"&$,!<#" 40

41 $" +$! d >::Q>70 * #"$ &+$.& H'*&!" &"&$*#*!"#,##!% & #I $"+$!d--q70*#"$&*0@h#"&.* $!&#+&$&1"&$!&& # "&!&"#&"!#%<$ # &*@$&"$&*(&I 77Q :0+$.&'*&!"#"&*& #"$$#, $#'&# $!& G-Q 0* "$ &#"&*& # #!.&?&"#) &#+*'$#&# V 7 > '*&!".$ &? ## #"&.*!"# " &*/3 '%A% - F J!$2 5 *&# "$1#"&# $&*(&&# "$$# + *&.$&$ *#'"*#"&!?$# " *';&##+.*#C B "$ ),$!*& )C&$#G+$',f1$!"&*#' B *!& )% "!&"% # B!+#"&?$##$'2 # B #$';&#*&$+&$&." )$';&*< "$ &, &*"&!"&'& B B 8$'$&!&# "$&*(&#$#@! #+$1&##+# ) *&?* "$) 0.# &#'"$ $#*##+#"1# &#.&?& '%@% ; /+$H#" "! *'#%& "$#@%&1$ *&!+""1&!@#+"% &$C B 9#" & &&'$+& ) 1$#&#@ +$!"%$!&$!#&# "$&.&?+&$&*!?$&!"*# "$ B #"&"#!2#9'"#%$!&# B 8$#&*"$ &*% &+&$&$&*(&$#"#,&"$;&#!%& "$#@#!,*&!+""1&#F&*&C B B B B B &$ &#"#% &$'<" &,+$*"&"9#" &*;&.&# #!#0!"&# &$#"&$#+&$&*&'#") &?&9+*"& )!&#% &$'<" & 8 &##"!&" &, <.* # $'#"$# &"# $&*# #! $ $##0!*&'&,$';&0&#;!+&$&*&!!(& )$## 8$!"# +&$& %$"&$!$' &# + 9"# *# "$0&#;!+$!"#"$&.&?#'$.&#&1&*& )+*'$#*# +$ ## #!" *& 1& $'*& )&!."&*0*@!+* & $#'!+*!" 41

42 B B &?&9+*"& )$';&#1&.*#1 &*# +" &*#$ "*(&&#*&(& &'$&!&,$;&*&#1$#&# &$ +*;" &# "$&*#!&"$&# +$ )*!+&, +$*"&" && &#'#"&, #!+F&!&$&%$" 42

43 +% $F $+$&$ * "$ 1$#&# *& ') "$+*"&& $"$# ##""&.*& *& '#"), #&$$** *# &!+#0 *# $$; *& & &<! #0 %$"# "< &# 8$ )!+& &# &&# & "!&#!$'"#! # *& % &$'<" &,6**&&$.0&!2#1&#$'*& #@&% "& &* # "$0 &!"& *& % & +$ "1&0 +$1, $ *# % "# &!."&*#'$&#+$*&& "1& $F!?- %$*!+$!#1$#"&$"$&##&$$**##""&.*."$*&G**& &$.0*;&.&#&##% "1$&$/3*# +$ ## 4$"&* $*&'#")+$ "1B&!."&**&##"&*& #&"$&1<#*&&#'& ) $#+#&.*&# #&$$**&$ ##"!& &+& "& ), $!" &* +$#&* *&# 1&#!&"$&#*8!+*&$ *& +$# & *&#!&"$&# ##""&.*&, +$ ) *!+& * $$ *!,+$, "#1 *& ) *! '$&$&!&,$% &*#*&$';&*# &!+#&"$&1<#*&!+*!"& ).&#+$2 " &#0!&#'#")!+*!"& )!&# % &$'<" &*&##"&*& # * &(&$&*"##"2&$#'#")* #!*&'&*&##"&*& # 1&(&$*!+*!"*&1&$!&"1&##"& &#+*'$#&# * &(&$ &*" #"2&$ 6', '$& &.$&*0 &+$"& & &!?$ &*&*&# #*&.$&*# ; # $0 * #&$$**##""&.*# $"& #&"#%& $*&# #&# *&# '$& # +$#"##!+$!"$*&# +#.*&# *&# *%"$ +&$&&"$ ##+$+&# #&#/!#)*#&$$**,!." "&&!;$("&*0 -C553!#)$"*&C#"$4"$!E *.?"1 * #&$$** ##".* # %$ +$, "# 1&.*#, $ *&$ *# &#+ "# )! 0# &*0,&!."&* *&# & "1&# G!&&#[ `"$# "&+$+&$"*&#!&#0"&"!+$#&#!+$#&#C #".*& )! &C # & & *& & #!1 G& & *& ##".*&&!."&*,# &*#%& $&!"+#.*,$"&.* #".*& # &*C.&#&& *!&"!" *& G#) # &*, # G&.*&+&$&"$&.&?&$*&+$# ).?"1#!#+$;&0"!&*?!+*&!+$#&0"$ "&*&# # &## &*#*&& "1& *&!#!&"#*#1*#C*#"$&.&?&$#/ #"$&.&?01*#&*&$&*0 " 30*#+$1$#0*# *"#0*&#!&#* &*#,*&# &'$&* 43

44 #".*& &!."&*C!+&".*& "$ *& & "1& #$&&, *& +$#$1& ) *&.1$#&, *# ##"!&#0 1"&*& '$&& ) *&# % # %", #!$ *, &2*## *#!+& "# $1&# *& & "1& #$&&"<$!#%*?#0 #!$ $##%; **"&!" $1&.*#0&#;! "<$!# '$& ) $##,!## #" E*"! +*&$# #&$+&$&@*#"$###&#"&.*# # "!0 #"$&"'& +$ "1& &!."&* $"&& & *& +$1 ) *& "&!& ),&*#% "*#$ $## "!# # $08$" *&$ +&$&*&*&.$& )"$1$#"&$& *&') "$+*"&&&"&' 0#+ "*&'#")@#&.$&*80+*&"&.?"1+&$&*'$+!+$#&#@*## $. 0 "1& $"&&#!&!!+$!# +$*&#!+$#&#@## $. * +*&"&!&$& +$2 " &, "&**&& *!+*!"!+$!# +$ "1 &!."&* $1& *& $!&"1&0 *&#.&# +$2 " &# * # "$ *& 1& )," *';& "!10 $$#+ & # "*(& +&$& 1$% &$ *!+*!"*&& )+&$& &&&*&#!+$#&#@## $.8.08$;"!+09+$#&*!#* &**&##"" ##!+$!" &!+*!"&$*&& ),!+*$ * &$#!+F*+*&(# &# *&%$!&*8* &#*# "$1$#"&$##"!&@*+*&( "&$2 # ".$ C?" & "1&#@"$&#%$!& "$&&#B#!# #&*&#B$##!## C#" +$& &* #+& +!+$$ &!2# &# & &<! &#0+$& &*#&!#"$&"1&# "!#C?"# "$#@ "#"&*& # J" C 4& *"&0 +&$"&!"?" &$$$&# $'&(&&#.&? &!#!&2$&*!" 44

45 "& C 9+$#&$, 1 &$ * "&5C!+*!"&$##"!&#!+$!# +&$& *&!!(& )0 *&#% & ) ##""&.*& *# $', $ *&? $## *&!"# * K *&# +*'$## * K *# 1$#&#&G$&# &!+# "& C!"&$ *& +$# & "& 7C "% &$*# +*'$# *&#!&"$&#!+*!"&$!&# ##""&.*& * $$ *! +$1"1&# * K *&# & &<! * K *&# #"&*& # * &!+# +&$& 1$#&#&G$&#!!(&$ *# $#'# & *& #'$&,#&* +& &* *#% &$# "&C? "&$5+$, "# 9"#)!&"$&# ##""&.*&,Q +$ ) $&*(&$ *!+&!+& "$ "*&!&.% &$& "& -C &+& "&$ &* 5K % &$#,+$%#$#?$&&!+*"&!&"$&# * 8 "$'& G$$&!"&# ##""&.* "&:C $5K * ; #! $';& *& #"&*& ) +$!, #! $';&+$+$#& "&=C $5K * #! &'& +$ +$#& "&>C $*# #!# +*'$##,!&? #'$*K*# $## +$1 *& "&!& ) 45

46 &P+ ) &DDK+<% &%&0#'&$2 &$'&'#"&$*!+*!"*8*"$$ *&#"" ) "!10 #'& )%$!&* *& +$#& & $#+#&.* *& '#")*8.0 # &%'0 && 1$#& %$!&$2!"< ##""&.*& "'$& +$ $+$#"&"# +$& # /&!#"$& )0!&"!"30 %$&#"$ "$&0 & &<! #0 #"&"#, +$1 ) $#'# #'&$2 &$'& '#"&$ *!+*!"*8*"$$*&#"" ) "!10 '#"$ %$!& ) *!"<0 & "&# $#0 #'& ) %$!&* *& +$#& & $#+#&.* *& '#") * 8 &!+# #""&.*,+*&& )##""&.*&*&1$#&.?"1#0*;&# & )0 &$#,!"&#0+*&(#,$#+#&.*#.0 # &%(0 &# 1$#&# %$20 +$+$2,! &$2 & +*;" & ##""&.*& 1$#"&$&0 *& &* #$1$2!.&# * #&$$** ## +*;" &# +&$" *&$# "!10 8*;" & %&, $'#"$#! & ) & "& *&!&1$#"&$&C& &<! #0% &$#,#"&"#.0 #- &%=0 &# 1$#&# %$2,! &$2!+$!# %$!&* +$ *& ##""&.*& $"&& $+$&$ $"$# * 8 ## &!+#,!+$!"$ #%$(#+$!$,'#"&$##+$ ##+&$&$ $##!+& "#&!."&*# "!10!+$!#%$!&*+$*&##""&.*&9+$#&*+*& #"$&"<',$'#"$#! & )+$*# &&*#%$!&*#*&1$#&.0 # - &%A0&#1$#&#!+*!"&$2*##'"#$'#"$#+&$& &* *&$*&G**& &$.&"#&# &#&##%"#%?&#0!)1*#,%'"1&#, &"#+$& ), #!, &* &!;! #&C #!# $';& +$& # /& ) ::30 '$& ) $## /& ) -30 &!2# $'#"$# "$&#*&# C #!#0 $##0% &$#0& &<! #,&*!#0"$&#+$"#+$+#&?# "!10'#"$# *# "#!;!#*9.C# 46

47 0 &# 1$#&#!$2# G**& &$. $+$&"1&!;! +$*& $'),*& &* *&$2#'E*&!"*';&*$6#&#8$" *0 #$&*# $'#"$#*&#& #-0-07: "!106**& &$. $+$&"1&"$!&&.0 # - &%E0 8&$&!"'&$# G**& &$.*&# 1$#&#!+*!"&$2&*!# #*&##'"#& #&# &&#&*"$&#+$"&*!#,% &$#C &!+&F&%$!&"1&!##&# &&#&*"$&#+$" &!+&F&.&#+$2 " &# ),!&" )*&"!)1* &!+&F&*##'$. *"&# &!+&F&+&$&#% "*&*! ) * "1& &!+&F&"!+&$" &!+&F&# "1#&"!)1* ##& $ &!"&*&1$#& # & )! + +&$& #"&*& ) &+&$ &$#. *"&# *& 1$#& "!10 '#"$ 1#&* &!+&F&#,Q 1$% & ) "$$ *&!+*!"& ).0 #= &%B0 +$" ##""&.*& #!@*# $#*"&# &""&"1# /#!+F&!."&*3,*'$#."#&"$&1<#*&!+*!"& )*&#!"&#* +$#"8 "!10 +$" *& 1* ) &*!#*##'"# &$# $&" *#'&F * 8C G**& &$.0'$& ) $## 1Q# $ *&?0 $';& #!&+$ +$#&,$';& #!&+$!"$ &$&0&'& #!& +$+$#&0& "&.*&0#"&"#!+*!"+$& )*&#!"&# :,=0!2#*&# &"1&# $"&&#+$& #,1 *& ) *!.0 # - '% ) Q&DDK+<% '%&% &# 1$#&# *$2 *"!& ##""&.*& *# "# * +$'$&!&&*!#&#'&"$&# && &$$$& "!108$'$&!&#*&#&#'&"$&# "&&##+.*#% &# *&#&#& &<! &#.0!# - 47

48 '%'% &# 1$#&# $&$2 $## "$&#1$#&*# ##""&.*&, && #"&"+$2"!&$&*!#&**&$'# &$$$& "!108$'$&!&* $##+.*$'#"$ $$ *&$.0!# '%(%&#1$#&# *$2*"!&+$ )*!+&*# "#* +$'$&!&&*!#&&#'&"$&*&# &$$$&#*2!."+$ "1 "!108$'$&!&#+.*$'#"$ $$ *&$.0!# '%=%&# 1$#&# $!"&$2*#"$&.&?# ""*& &"!&# ##""&.*&0 #"##&&*!# 5K *""&* "$&.&?# ""*& ) "!105K*""&**#"$&.&?#""*& )*&1$#&.0!# - (0* A P )9 );% (%&% &# 1$#&# $&*(&$2&*!# 5 +$, "# 9"#)!&"$&# # &*#0 & )&!."&*,#$& &*$ $## "!10 1 & & "1&# $&*(&&# "$$, $'#"$# +&$" +& ).% &$#.0!# - = ADK ; ; * < R )* ) =%&0 &# 1$#&#?" *&.$&$2, %$2 +$'$&!& &+& "& ) *# % &$#, +$%#$#0,# "#!;!# #$2C #""&.*&0 80 # % " *& $';&0 # % " * &'&0!&? $## +*'$##0 $ *&?0 G**& &$. 0#'$&,#&* +& &*0 +*&!$' &,#9""$#*!&"$&*#$'&(&$2#$#';&#+$2 " &#+&$& *&.$&"$#0"&**$#0#&*&#!+"& ),*'&$#"$&.&? "!10 8$'$&!& &+& "& ) *&.$&0 ';&#, $'#"$# %#)*+$'$&!& &+& "& )"$*&#1$#&#.0 #5 48

49 =%'0&#1$#&#%$2&"*+$#&**&##$#';&#+$2 " &# %$!&" * "$), +$!1$2 *& &+* & ) *# #'"# G L *#" &"1&*& )$ *#&*"#1*#!+*!"C *&.$&"$##""&.* "&**$##""&.* #&*&!+"& )##""&.* *'&$"$&.&?##""&.* "!10 "1&*& ) $&*(&& +$"#*#*&.$&"$#0"&**$#0 #&*&#!+"& )*&1$#&,&*!#*K*&#% &#*&##"&*& # &G$&#!"+E.* &*&#2$&#@."'&+"&?##.$=5K.0# =%(0&1$#&#!+*!"&$2*+$'$&!& &+& "& )#"&.* *& & )-+&$&&*!#*5K*&#+$#&# "$&"&&# &&"'g&!;!& &F "!10 '#"$# /)!& &##" &,Q $"% &# &+& "& )3 &+& "& ) * +$'$&!& &+& "& ) *&# "!2" &# * 8!+*!"& +&$&&*!# * 5K *&# +$#&# "$&"&&# &&"'g&!;!& &F #" *,& +$%#$#?$&&!+*"&,% &$#0 *, +$#&*%$&#"$ "$&0!&" ),.'&?0.0 # - A% S> ; *&DDK% A%&0&#1$#&#$'#"$&$2!#&*,&&*!"*&#'"%$!& )0 $*& && $###)*#+*'$##C &"&!#&*,&&* $##!<#" #/ *, $## 2$&# 1$#3#"&#&#"*!& )&"$(&/"*&&#3 &"& $## +*2#" #0 $ *&#,Q #+#"# 1$"$ $** /"*&&#3 &"& $## +&+*#, &$"#0 $ *&#,Q #+#"# #" *!& )&"$(&/"*&&#3 &"& $##!"2* #0 $"*(&#0 $ *&#,Q #+#"# #" *!& )&"$(&/"*&&#3 "!10 '#"$#, $#+&*#/+*&**&#0%& "$&#0';&# #+& G0 $"% &#"$#3 *&%$!& )#F&*&&*&& ).0 #5 49

50 A%'%# &!+#!+*!"&$2+"#*!+#+&$& *&#% &$*&"&#0+&+*0 &$")0 +*2#",$##$'2 #*'$&#"2&$+"+$ &&:&*!# "!1C8"#!+*!"&#.0 #7 A%(% # &!+#!+*$2 *&# #!;!&# +&$& *&*!& &!" "!+$&* $## +*'$## #'E * #"&.* * $'*& *&# ##&"&$&#&!."&*#*#*'&$#"$&.&? "!1C &#!+*!"&&#,1$% &.*#"$$.0 ; + +&DDK S & )$#'#@;! #0! 2 #0 *< "$ #,.*)' ####"&*& # "!10 #"& $#'#@;! #0! 2 #0 *< "$ #,.*)' # * &!+#$'&(&+$&& &<! &&!#"$&"1&0*&.$&"$0"&**$0".0 &# 1$#&# #"$$2&## +&$"&!"# +$1 ) $#'#*& *&.$& )&;&G',#'$&+&$&*&.$&"$# "!10 ;& G',#'$& #+.* *#*&.$&"$# * &# 1$#&# #"$$2&## +&$"&!"# +$1 ) $#'#*& &+* & )*G L*#" ##'$&*&.$&"$#,"&**$#*&.$&.&#&*&#';&#G',#'$&*&& )7 "!10G L#"&+* &*#*&.$&"$#,"&**$#* &!+#.0 #- 50

51 @%=% &#.'&#0"&**$#,*&.$&"$# $&*(&$2 &*!& &!"#'$ ##"& &#+*'$#&#& $&*&$!&"1&&+* &.* 7 "!10!+*!"*5>-*&#.'&#0"&**$#,*&.$&"$# * &!+#.0 &# 1$#&# *&.$&$2, %$ 8*&!$' & +&$& ## %$"# "' &# +#.*#!!;!# #$&$2C"$$!"0 $$&!# ##"& &# +*'$#&#0,Q %'& '&#0 && & $ & *# #'"# "#!;!#C "% & )*&!$' & 8$!"#+ ;%! & ) 8$!"1& & )0 "$**&!$' &,+$!$#&9*#0 $@##"&*& #0 &'$&!&%*?*+$ # $'&'$&!&+&$&*&!$' & &&!&0E!$#"*<%0 &+& "& ) 1##*+*&!*& $# &$& "$;#" &#+*'$#&+$ "#&*!& &#0 "!10 8*& %&* +$#&* * &!+#, 1&*&!&" #!*& $#+$#"&*& ).0# 6 #5>-C&###"& &#+*'$#&#.$2&*!& &$##)*$ "##+ ;% ##"&#+&$&"&*#% "#0*&# #& &&# &*&# &$& "$;#" &# &&##"& &,#"&$"% &&#& $&*&#$!&# G*&#% &*#*&!&"$&*!+*&$!&"$2 #+.*+$!&"!"*$ ""$&.&?0+*&"&**&& )+&$&%$"&$!$' &#0,&G?&#'$& # *,&0&*!#0*##'"#&" "# *&###"& &# +*'$#&#C!.$!$ &*0%)$!*&@;! &0!+#"& "10 &"&&*!& &&0 &$& "$;#" &#0"+$#'!2#+$.&.*&"&!$' &0 $@#. & )"$*$ " ##F&**&# 1;&# & #, *!"# 9#""# +&$& +$1$, "$*&$*&#!$' &# "0*&###"& &# %*&!&.*#.$2&*!& &$#%$!&+",#+&$&&*$#"*&###"& &#+*'$#&#0.'&# #"$&# $##" &&*%' & $&*#"&.* *&$&(&$&*$.&#!,#"$ )!& #C+*@#!+$ $"$#!+&".*&##"& &#@;! &#0#+$"&*!& &$*&#?"&#/&*'# &##+$2 G& $*0, "$# 3 #"& %$!& ) + 9"$&$*& %$"#%"#0 +$ +&*!" *&#G?&# &"# #'$& ##"& &#@;! &## 1"&#;!#!&+* &$* $"$H!;!& &"&I##"& &#@;! &##+.*#C.&?*+" 1#"&*&#'$&0#$$$&*!& &$'$&##" L#+$!& #"# )! &# 51

52 E%AK,'/, E%&0 &# #"&*& #!+*!"&$2 & "$;& % & $'<" & $&*(&& +$ +$%#&*# 9"$# "$#!+""# *&!&"$& #" #".$2 #$&$&*!#C*&1&*& )"&$%&*< "$ &0#!+F$'<" +$ % 0"$'&&!2#$!& #+&$&*&#+$"&#&G$$$'<" " "&&#.C!#= "!10%$!&"$;&@#F&*+$ ##!2# #!$# $';&0+"# $;" #0+<$&#,Q+" &*#&G$$,$!& # E%'0 &# 1$#&# 1&*&$2 *& %& ".*& "< B )! &!+*!"& )+$"&#% &$'<" &"&*#!C &3 "$(& )##"!&#*!& )+&$&#&$#**&#*!&$&# #&$&#+$ (&.3 $&'& * # $ "# $$&# +&$& G& $ &!?$ '#") * $ $# $'<" 3*!& )!2#% "@*&& "&*/8050&!+**"&#&G$$$'<" 3 3 &!.@+#!2# #!$#$';&+$#!?$$!" 3##!##1$#&+&$&+$ )&'&*&.$&"$# %3&"!" $"% &@+# *!&"(& ) '3?$&% & &*$&# 3?$&% &@+#.!. G3?$&!"##"!&# *!&"(& ) 3&!+&F&#% &,&G$$$'<"?31#),!&" )@+#!2# #!$#$';& L3 "$#@#&+&'&+$G$&$# *3#$#!1!"+&$&*!& )!34" *&# 3"$#,@+#!+"& &*# &G$$$'<" F3&#1'*& &+&$&1"&$# #&$$';&.C!# "!10 #" %& ".*&"< &, )! & #&$$**& +&$& && &#+&$" *&$ E%(0&#1$#&#*&.$&$2+*&#&$$***&#!&#% & $'<" &"% &&#*&& )&"$$ "!10 8*& #&$$**!&# % & $'<" & *&.$&!+*!"&.0# E%=0&##"&*& #!+*!"&$2&*!#-*&#&*"$&"1&#&"$$!" 1&*&&# 52

53 .C=!## "!1C &#!+*!"&&# #! #.$ 5 La GQ&F!+*!"&$2 $!&$ &$# +$ % #"&*& )&% **1&$ $'#"$#@ +$!"& 1&*&$*&!&&$'<" &*+$ #.C!#7 "!10!&$ &$#!+*!"&# % #@"!&,$# #!# E%@C&1$#&#!+$!"&1&*&$*&%& ".*&!+*!"&$%"# $';&!2#*!+&,*&? ) &*!# +$, " $';& $1&.* 1 &*/3.C -!## "!10 #" #&$$**& +$ #+ &*#"&# +$#&* +$+ &*% &,##"!&'$& )&*!#&#"&*& )*&1$#& E%E0 &# 1$#&# $'#"$&$2 *& #'" %$!& )0 $*& && $';&C #!!#&*,&&*$';&*< "$ &La G #!!#&*,&&*+"$)**"$# #!!#&*,&&*'&#! "!10 '#"$#, $#+&*# /%$!# *&.$&"$0 +*&**&#0 %& "$&#0 ';&# #+& G0 $"% &#0 &$"&# &"$(& ) "$#3 *& %$!& )#F&*&&*&& ).0 #5 B%AK% B%& &# #"&*& ##* "&$2!"$2 %$! *&#"& ) &* * #"& #$1& )#+#"1#@#&#!#"$&&'&*&#"&*& ),& 1&*& )* #!*#% # "!1C"&$ %$!*&#"& )& "&**&#"&*& )0## #!#!&,$#0+<$&#,+$"&#&G$$.C# 53

54 B%'% &# #"&*& ##* "&$2!"$2 #" %& ".*&"< B )! &!+*!"& )+$"&#"&*#!C &3&" )+$1"1&+$) &+&$&1"&$%&**&#,%'&#&'&.3#&'&&+$#)+&$&*&1&#*&.$&"$0"&**$#, &## 3#&$&$#**&1#*&1&!&# 3#"!+$(&$#**&1#*&1&!&# 3#$&$## # %3 )1*!# &$'&#"&@#a '3#!##1$#&+&$&+$ )&'&+&$&*&.$&"$# G3'" % &2$&#1$# &'&&+$#)&"$&1<#&$&$# 3*# "$&"9"$#@ "1*#% "*&'&?3 *# +$#+#"B+&' "&# &#& &<! &#@ "1 * #% "*&'& L3**&1 #+&$&**&."**&# *3*&1#!!&!3#&'&&+$#)?&$# 3'!&&* &#+$#$#0# "$(&,+$G$&$ F3'&"!&"(& "$*G$&$ 3!+*!"& )!$##+ ;% #+$(&#!2# #!$&# +3 $ *& )$#&'&#+& #+$"1# "!1C"&$ %$!#"%& ".*&.C #- B%(C!+*!"&$&*!#-*&#&*"$&"1&#&"$$!"1&*&&# "!10 &#!+*!"&&#.0# B%=%@**# &!+#@ #!#.$:5! &*&F#"&*&$2!$# &'& *&# #"&*& #!2# #!$&#0 ## $#+ "1# $'#"$# #! * $ $# "!1C $##"&*&#,$'#"$ #!!#&*&'&.0 #= 54

55 C%S* &DDK+ % C%&% &# 1$#&#?" *&.$&$2 &';&!?$#" *';&# #+.*# +&$& *&!!(& ) # *&.$&"$#, *,&*&##'"#& "1&#!;!&#C )*&!+$&##"& &#@;! &# #"!&&*$"&+&$& "$* & &+$ "# "*& ),#'$'& ) - "$&*(& ),#& "1& ) 5 #"$. )"$* &!+#+&$&$# "!1C&#!!(& )%&#,# $"&#*!".0# C%'% &# 1$#&#!+*!"&$2*& ;& +&$&*&!!(& ) #/& )>30+&$&*##'"#$##C *1"#G&*'&# *1"#G&*'&# $$#1#02 #,.&## )9 # 8"$&# ##"&**$#&$",%"'$&%;& 8$ "#*!+(& "!1C &#!!(& )!+*!"&&#, 1$% &.*# "$$.0 #7 C%(% &# #"&*& # "% &$2 ## +$ +&*# $## * "$) #, #+#"1# *!& )/".#%*$# "#3, $'#"$&$2#'$& )!#&* +$ % "!1C '#"$ '$& )!#&* +$"+ $# #+.* *&##"&*& #.0 #> C%=% &# #"&*& # $&*(&$2&*!& &!""!+$&*, #+# ) "# *#$##+*'$##$'@;! 0.*)' #0* "$) #,*!& )#'E* #"&.* *5>-@$'*&*&# ##&"&$&#&!."&*#*#*'&$# "$&.&?0 * -=@ $'*& *&*!& &!", #+# ) $## +*'$##, * V7#.$!&?$###"&.*!"#&" )#&*/3 "!1C &#!+*!"&&#,1$% &.*#"$$.0 # - 55

56 C%A% &# #"&*& #,*# &!+# #+$2 $'#"$# #+# )#'E $!&"1&! &&*&& )>- "!1C '#"$# #+# ) #+.*# *&# #"&*& #, &!+#.0 #7 56

57 P 57

58 P&% + ) *#?& &*8$ )!+&0 "1&&# "$#+E.* #,+$1&#& *&.$&$*&!+*!"& ) & $# 1*"&$#@ +$!"&&+$"&$&*&##""&.*&0 #+ &*!" "!&# $*& &#&*& +$1 ) *& "&!& )0&"$&1<# #"$!"#, " &# #" "9"0 $$#+ $&*(&$0 +$! *& +$#" #"&0 &')#" *& #"& ) & "&* * # "$0 $*& ) & # '#") &!."&*0 1$## 2!."# *& ##""&.*& #"&%$!& )# #"$$2*#%&!"#"< #0*&##$#&"#,*# $8$ )!+& &%$!& )"$'&&+$*&1$#&#$2"*(&&!&$&&'$'&&&+$"&&*%$! 4&* #)* &"# * # "$,!&?&&.&? & $# % &*& %$!&*(&# #"" ) 8&$& #*"&# "& "&$# * #F$ # &$ $ & $ "$ 8$, " 8 &!+# #""&.*C!$ &h "! * *&.$&+$C&$*&G21(& $ &+&"&!<$ & 58

59 &%!.$*&#"" ) " +$#"&"*'&* $ ) *<% "& "+&$&*&')#"!- '%;S) E!$+$#&#@"$&.&?&*&#"" ) "#+*&"&, "$&"& "G$& 8$#&* "/?!+*#"&&*+3 8$#&*9"$ " (%< $ #*+"1#"&*&#+$#&#+&$&% #$*& &&# *&+$1 )$#'#0*& #"&*& ) "& C &$ ##$*$'&#!&!#"$&$ 8$1 #"&!&?$&& 8$1 #"&"!+!+*" +&$"&!"+$1 )@1&*" &$@ A &#"&*& ) "& +$'$&!&+$1 )$#'#+&$& B C &$ "# "/#3%&"&*/#3 '$&1& &#&##"$&*& #*"& &#&& "&.*& & #"" ) G& $&*(&&*'& "% & ) +*'$#, 1&*& ) $#'#&*&#&*, #'$&*&#+$#&# F * & 59

60 &#"" ) "& +*&!$' &# F * & &#"" ) "&! #&!."&*#*!& )'E5>- F Z$&# &#"" ) "&! #&!."&*#$'E5>- F &+& "& #$&*(&&#+$1 )$#'# B!.$* $# 6$&# 8$#&# &+& "&&# )$#'#+&$& B &$ "# #*"& "#%&"&*# &#"" ) "& #'$& "#+&$" *&$+&$&*#&*!# &#"" ) "& +$'$&!& "$*+*&'&#$&*(&&+$&!+$#& $#* )#&"&$& 'DDC 'D&D 'D&& 60

61 =% )+ =%&"!" &1$#&"!+$!##+$*&##""&.*& *&$&C #)1#) 8*&#"$&"<' * &"1 9#"+*;" &##""&.*& & #"" ) %$!) &*'E #"2&$0 *&$& ) 1 ) "$& &*/"&?!+*&**$#0"&$# &#"" )G&$&*(&&*'&*&##'"# &"1&# 1 +$"#'E /*.&*+$"' &"13 +$" &$# )! # +$" &$#&!."&*# +$" &$## &*# )6**&&$. )6**&6;$ & &1$#& "& &&"$&% &*@&##$&,? "& *&#+*;" "##&$$**&#+$*$'&#!,*&F@#$&*()C &3.3 3 &1$#&" "$#"#/1#"'& )3$*& &#& ##""&.*& &1$#&+$, "##&$$**##""&.*#1 *& C "$#+$ "1# 2*# +# 2*# $'&#!#'.$&!"&*# 2*# $'&(& ## &*# 2*# $'&#!'.$&!"&*#/ #3 2*# *'# 2*# "$& &* 2*# "$ 2*# "$# 2*# 61

62 @*#+$, "##&$$**&#$&" B &3.3 3 &#"" ) "& &+2'&P. &&&##""&.*& "$#!#%#) 8.* & # G&$*&#%#) &$ "$# =%'%6# &#"" )"&+*;" &% &*+$& " &#!+$&# ##""&.*# &1$#& "& '$& )$';&$1&.* 1 &*/3 &$K G&#"&*&#"$&"'&#,Q" *';&##% " 2*#: &3.3 3 G&#"&*&#"$&"'&#,Q" *';&##% " 2*#= & #" *& 1$#& +$2 " &# $1& ), #"$ ) % #.&#&# +$ +# #F# 1$#% "#$&*(&# $#C & #" +$'$&!&# +$& " &#!+$& &*!"# &* 7?!+*#C2*1*&#!!&0 $"$2+0#"&@#a +@F1*!$ 0#&'& &+$#)?&$#0!+*!"& )!$##+ ;% #0$ $ *& )$#&'&#0+$!" *!+(&# 0 &!.#!##&"(&"#!$#$@$!"#&'&0##+#"1# +$#)G$*&1&$&# 8 *!& ) &!+**"&&G$$0"!+$(&$#0*!& )&"$&* 62

63 ##""&.*#/"&*#!&*!"#* &*#0 $'2 #,Q!$?#"3 $&*(&&"$;&#1&*& #!&!."&*# 9#"+$'$&!&#&*!"& )#&*&.* =%(# *& 1$#& 9#" $'&(& # #"&"*# &&#&*##%$(###""&.*& &1$#&$&*(& $##$"###""&.*&+&$& *##"&"# & 1$#& %& *"& * "$&#*& ## #"&"#. *"& d+*&(&#1&*#q""&*&*!#c =%=# # #" & 1$#& "& &$$$&#@ $+$& *"!& ##""&.*&#!&**& $$ 2*# &$$$&#/+$'$&3,&#'&"$& &$$$& #'&"$& ir < +$ "&? *# "$&.&?# ""*& ) /"##0!!$&#0 " 3 &.&$ & "!&# ##""&.*&&!."&* B j ir<+$ "&?*&#1#"'& #& &<! &#&.&$ &"!&#&!."&*# B j ir+$ "&?*&#%& *"&#"&*!#& &$$$&+#"'$&*2$&*& ##""&.*& B j &"&$';& #!&+$*&#"" ),##1G; *#C + * "$ &/La G3 &#* &/L'3 63

64 &#&"$&*/!3 &# &/!3 &/3 #*/3 Leña F&** #!&'&*&#"" )/! 3C ),##"! # +#" 'D&D 2N915 + " #!!# H# #6 " 8*2#" # &"&# 8&+* &$") "&*# ##!&$& #"# +&?&$; #!.$# #! "$# "! H# 9 #"& &$'2 &$1&.*$'"&"&!&*!1'"&* 10! *&$C##'$&#!$#0 &##,.&F#0"&!.<# G###+&$&$!E!" $"$&+$#$1! +&*0&#!*&.*&!<#" 64

65 P'% 3+ + ) *#?& &*8$ )!+&0 "1&&# "$#+E.* #,+$1&#& *&.$&$*&!+*!"& ) & $# 1*"&$#@ +$!"&&+$"&$&*&##""&.*&0 #+ &*!" "!&# $*& &#&*& +$1 ) *& "&!& )0&"$&1<# #"$!"#, " &# #" "9"0 $$#+ $&*(&$0 +$! *& +$#" #"&0 &')#" *& #"& )& "&* *# "$0 $*& )&#'#")&!."&*0 1$## 2!."#"&*#!!&?!##,$##0% &*&"*(& )##$ $##!$';&,&'& G',#'$&&%$!& )&@;$ #*"$@*# "$1$#&#*&') "$+*"&&B&!+##""&.*G& #+#"+&$&#"+$, " #"&%$!& )# #"$$2*#%&!"#"< #0*&##$#&"#,*# $8$ )!+& &%$!& )"$'&&+$*&1$#&#$2"*(&&!&$&&'$'&&&+$"&&*%$! 4&* #)* &"# * # "$,!&?&&.&? & $# % &*& %$!&*(&# #"" ) 8&$& #*"&# "& "&$# # &$$ &$ "$8$, "8&!+##""&.*C!$ &h "! *&$*&G21(& $ &+&"&!<$ &C G&1(h!& $+&+B*&! 65

66 !.$*&1$#&!.$*&#"&*& ) 4& *"&#&# *&#*& #"&*& ) $ ) *<% "& "+&$&*&')#" '% &**#@*!"& *&#"&*& ),#"&.*!"#@&*.$'&+.*& )/# *&#0 11&#0 "$#!$ &*#0G#+"&*#3 ;!"$" ;!"#" ;!"$ ;!"#" (% + (%& * *& %$&#"$ "& *& #"&*& ) /;Q3,!+*" *# &"# #* "&#*& &"'$;&@#&!2# $ &&C &+& & &"& k /d+$#&#3 % &# &*&#*&# &.$&"$#*';& &.$&"$#%&$!& &#0%$!$;& &.$&"$#R;! & &.$&"$#4;# & &.$&"$#!+"& )0! & # &.$&"$#+$& #0+$ ##0* "$ & &.$&"$# #"$ )0.$&# 1*#0G$2* & 11! $.*';&0%#*';&01$*';&0 "*';&0&*!"#0 &#1'"&*# 12 $'2 &0$'2 &0&&*;" &S 66

67 &"& k &**$#$@" "$&0&$",#F &+& & /d+$#&#3 &**$# 2 #0*< "$ # 8$ )C "$# +& &%"$;&#, &## '&# &"!",#$1 # '&$& "1&#+$"1&# "$# &*&#$# Z$&#1$#.*" &# "$#/@ 2*3 (%';#.$ E!$+$#&#@"$&.&?&*&#"&*& ) "#+*&"&, "$&"& "G$& 8$#&* "/?!+*#"&&*+3 8$#&*9"$ " = &"&$';& #!&+$*&#"&*& ),##1G; *#C + * "$ &/La G3 &#* &/L'3 &#&"$&*/!3 &# &/!3 &/3 #*/3 Leña ##!&,$ #!$';&"<$! &/ &*%& )0*&.$&"$0" 3C 8$ # K*""&** #! 13 #"& &$'2 &$1&.*$'"&"&!&*!1'"&* 67