Turismo receptivo Turismo emisivo Saldo. Julio Agosto. Octubre. Diciembre. Noviembre. Septiembre. Enero

Transcripción

1 " Año l Trabajo Decente, la Salud y Seguridad los Trabajadores" ISSN Buenos Aires, 15 febrero 2011 Encuesta Turismo Internacional La encuesta turismo internacional (ETI) es un operativo realizado por el Ministerio Turismo (MINTUR) y el Instituto Nacional Estadística y Censos (INDEC). A partir l 14 marzo 2010, se transfirieron l Aeropuerto Internacional Ezeiza algunos vuelos los países limítrofes (, y Paraguay) al Aeroparque Jorge Newbery. De esta manera, en el presente informe se muestran los datos l mes diciembre, l cuarto trimestre y l año 2010 correspondientes a ambos aeropuertos. Anticipo mensual Diciembre 2010 Consirando los extranjeros arribados a Ezeiza y Aeroparque en diciembre 2010, se estimó un total llegadas, siendo 16,4% mayor a las registradas en diciembre Por otro lado, las salidas argentinos en diciembre 2010 por ambos aeropuertos ascendió a , evinciando también un crecimiento 12,1% con respecto al mismo mes l año anterior. Como consecuencia l mayor flujo llegadas extranjeros respecto a las salidas al exterior argentinos, el saldo los viajeros internacionales diciembre 2010 resultó positivo en (Cuadro 1 y 5). El gasto estimado para el conjunto extranjeros, arribados a Ezeiza y Aeroparque, resultó en U$S 371,6 millones y verificó un crecimiento 13,5% respecto al mismo periodo l año El gasto realizado por los argentinos en el exterior en diciembre 2010 se estimó en U$S 203,8 millones para ambos aeropuertos. El saldo resultante entre ambos gastos fue positivo en U$S 167,8 millones (Cuadro 3 y 7) Gráfico 1. Turistas internacionales por condición receptivo y emisivo y saldo turístico. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años 2009/2010 Turismo receptivo Turismo emisivo Saldo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Nota: los totales por suma todos los cuadros y gráficos puen no coincidir por redono en las cifras parciales. Signos convencionales * Dato provisorio... Dato no disponible a la fecha presentación los resultados /// Dato que no correspon presentar bido a la naturaleza las cosas - Dato igual a cero s Dato resguardado por el secreto estadístico Instituto Nacional Estadística y Censos Julio A. Roca 609, Ciudad Autónoma Buenos Aires, C1067ABB, Argentina. Tel.: /46, fax: Horario atención: 9.30 a hs. Información disponible en: ces@inc.mecon.gov.ar

2 Según el país resincia habitual los extranjeros arribados a Ezeiza y Aeroparque, en diciembre 2010 se observa que la mayor participación la obtuvo Resto América (25,5%), seguida por (25%), (24,6%), EE.UU. y Canadá (11,7%), (7,5%) y Resto l mundo (5,8%). La permanencia promedio los extranjeros en el país en diciembre 2010 fue 16 días, siendo los resintes en los mayor permanencia en el país (23,5 días). De esta manera, las pernoctaciones los no resintes en diciembre 2010 sumaron 3,9 millones noches por ambos aeropuertos, representando un incremento 15,9% con respecto al mismo período l año anterior. Con respecto al gasto diario promedio los extranjeros resultó en U$S 95,5. El mayor gasto diario promedio fue el realizado por los resintes en con U$S162,4 (Cuadro 2 y 4). Gráfico 2. Turismo receptivo. Turistas según país origen. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Diciembre ,0% Resto l mundo 5,8% 24,6% 7,5% Resto América 25,5% Estados Unidos y Canadá 11,7% U$S Gráfico 3. Turismo receptivo. Permanencia y gasto diario promedio según resincia habitual los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Diciembre 2010 días Estados Unidos y Canadá Resto América 0 Gasto por pernoctación en U$S Permanencia promedio en días Con respecto a la permanencia promedio los argentinos en el exterior, en diciembre 2010 fue 17,1 días y las pernoctaciones l mes sumaron 2,3 millones noches. El gasto diario promedio l turismo emisivo en diciembre 2010 fue U$S 88,2 (Cuadro 6 y 8). 2/19

3 Series históricas mensuales Cuadro 1. Turismo receptivo. Llegada por el Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años 2009 y Llegada Turismo receptivo Llegada Ezeiza % % Llegada Aeroparque % Año , , ,8 Enero , , ,1 Febrero , , ,5 Marzo , , ,9 Abril , , ,2 Mayo , , ,9 Junio , , ,2 Julio , , ,6 Agosto , , ,1 Septiembre , , ,1 Octubre , , ,1 Noviembre , , ,9 Diciembre , , ,0 Año ,1 /// /// /// /// Enero , , ,1 Febrero , , ,6 Marzo , , ,1 Abril , , ,5 Mayo , , ,5 Junio , , ,3 Julio , , ,3 Agosto , , ,0 Septiembre , , ,2 Octubre , , ,2 Noviembre ,1 /// /// /// /// Diciembre , , ,5 Cuadro 2. Turismo receptivo. Pernoctaciones. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropaque Jorge Newbery. Años 2009 y Pernoctes Turismo receptivo Pernoctes Ezeiza % % Pernoctes Aeroparque Año , , ,0 Enero , , ,8 Febrero , , ,5 Marzo , , ,0 Abril , , ,2 Mayo , , ,0 Junio , , ,9 Julio , , ,9 Agosto , , ,0 Septiembre , , ,3 Octubre , , ,0 Noviembre , , ,9 Diciembre , , ,6 Año ,6 /// /// /// /// Enero , , ,2 Febrero , , ,5 Marzo , , ,9 Abril , , ,5 Mayo , , ,9 Junio , , ,3 Julio , , ,4 Agosto , , ,1 Septiembre , , ,8 Octubre , , ,0 Noviembre ,4 /// /// /// /// Diciembre , , ,6 % 3/19

4 Cuadro 3. Turismo receptivo. Gasto total. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropaque Jorge Newbery. Años 2009 y Turismo receptivo Mes Gasto total Gasto total Ezeiza Gasto total Aeroparque U$S % U$S % U$S % Año , , ,0 Enero , , ,7 Febrero , , ,8 Marzo , , ,6 Abril , , ,1 Mayo , , ,3 Junio , , ,8 Julio , , ,7 Agosto , , ,3 Septiembre , , ,0 Octubre , , ,6 Noviembre , , ,7 Diciembre , , ,0 Año ,9 /// /// /// /// Enero , , ,6 Febrero , , ,4 Marzo , , ,8 Abril , , ,7 Mayo , , ,1 Junio , , ,0 Julio , , ,7 Agosto , , ,8 Septiembre , , ,5 Octubre , , ,8 Noviembre ,1 /// /// /// /// Diciembre , , ,9 Cuadro 4. Turismo receptivo. Llegada, estadía promedio y gasto promedio diario según país resincia habitual. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Diciembre 2010 País resincia habitual Llegada Estadía promedio Gasto promedio diario % % U$S % Total ,4 16,0-0,4 95,5-2, ,0 6,3-14,0 162,4 14, ,4 6,4-9,1 124,7 9,3 Estados Unidos y Canadá ,7 20,8 40,4 115,3 28,0 Resto América ,6 19,2-4,7 75,1 5, ,3 23,5 8,4 84,7-21,7 Resto l mundo ,0 13,6-20,8 90,5-9,5 4/19

5 Cuadro 5. Turismo emisivo. Salida por el Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años 2009 y Mes Salida Turismo emisivo Salida Ezeiza % % Salida Aeroparque % Año , , ,1 Enero , , ,8 Febrero , , ,3 Marzo , , ,3 Abril , , ,0 Mayo , , ,7 Junio , , ,6 Julio , , ,5 Agosto , , ,5 Septiembre , , ,5 Octubre , , ,9 Noviembre , , ,7 Diciembre , , ,2 Año ,2 /// /// /// /// Enero , , ,7 Febrero , , ,3 Marzo , , ,5 Abril , , ,6 Mayo , , ,1 Junio , , ,9 Julio , , ,0 Agosto , , ,2 Septiembre , , ,7 Octubre , , ,8 Noviembre ,4 /// /// /// /// Diciembre , , ,9 Cuadro 6. Turismo emisivo. Pernoctaciones. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropaque Jorge Newbery. Años 2009 y 2010 Mes Pernoctes Turismo emisivo Pernoctes Ezeiza % % Pernoctes Aeroparque Año , , ,2 Enero , , ,1 Febrero , , ,8 Marzo , , ,7 Abril , , ,2 Mayo , , ,9 Junio , , ,3 Julio , , ,2 Agosto , , ,4 Septiembre , , ,4 Octubre , , ,1 Noviembre , , ,6 Diciembre , , ,0 Año ,2 /// /// /// /// Enero , , ,0 Febrero , , ,3 Marzo , , ,6 Abril , , ,3 Mayo , , ,8 Junio , , ,7 Julio , , ,5 Agosto* , , ,7 Septiembre , , ,3 Octubre , , ,3 Noviembre ,1 /// /// /// /// Diciembre , , ,6 % 5/19

6 Cuadro 7. Turismo emisivo. Gasto total. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropaque Jorge Newbery. Años 2009 y 2010 Turismo emisivo Mes Gasto total Gasto total Ezeiza Gasto total Aeroparque U$S % U$S % U$S % Año , , ,1 Enero , , ,6 Febrero , , ,1 Marzo , , ,9 Abril , , ,7 Mayo , , ,8 Junio , , ,4 Julio , , ,6 Agosto , , ,5 Septiembre , , ,6 Octubre , , ,8 Noviembre , , ,1 Diciembre , , ,2 Año ,7 /// /// /// /// Enero , , ,7 Febrero , , ,8 Marzo , , ,6 Abril , , ,9 Mayo , , ,5 Junio , , ,1 Julio , , ,9 Agosto , , ,7 Septiembre , , ,0 Octubre , , ,3 Noviembre ,0 /// /// /// /// Diciembre , , ,2 Cuadro 8. Turismo emisivo. Salida, estadía promedio y gasto diario promedio. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Diciembre País stino Salida Estadía promedio Gasto promedio diario % % U$S % Total ,1 17,1-19,9 88,2 0,7 6/19

7 Encuesta Turismo Internacional Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2010 Durante el cuarto trimestre 2010, se registraron en el Aeropuerto Internacional Ezeiza y en el Aeroparque Jorge Newbery arribos no resintes, siendo 19,5% mayor a lo estimado en el mismo periodo l año anterior. A su vez, se registraron salidas al exterior resintes, evinciando también un crecimiento 13,9% con respecto al mismo trimestre l año El saldo viajeros internacionales fue positivo en El año 2010 finalizó con un total llegadas no resintes por ambos aeropuertos y significó un crecimiento 27,1% con respecto al año Las salidas argentinos al exterior para el año 2010 fue y también evinció un crecimiento 15,2% respecto al año anterior. El saldo entre ambos flujos resultó positivo en Gráfico 3. Turistas internacionales por condición receptivo y emisivo y saldo turístico. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años 2009/2010, por trimestres I-09 II-09 III-09 IV-09 I-10 II-10 III-10 IV-10 trimestre Turismo receptivo Turismo emisivo Saldo Con respecto al cuarto trimestre y a las cifras es 2010, en el turismo receptivo se observó que: El motivo l viaje «Vacaciones / ocio» representó al 63,4% los arribados en el último trimestre 2010, seguido por el motivo «Negocios» (17,3%). Las cifras es verificaron que 1,6 millones no resintes visitaron Argentina por vacaciones u ocio, representando 61%. En el alojamiento utilizado, la mayor participación en el cuarto trimestre 2010 la obtuvo «Hoteles 4 y 5 estrellas» (47,1%). En menor proporción, le siguen «Hotel 1,2 y 3 estrellas» (20,7%), «Casa familiares o amigos» (18%) y «Otro» (14,2%). Las cifras es evinciaron la misma distribución, siendo los hoteles alta categoria los elegidos en mayor medida (46,5%). Se registraron pernoctaciones en el cuarto trimestre 2010; 35,5% correspondieron a «Otro» tipo alojamiento, 25,7%, a «Hotel 4 y 5 estrellas», 25,3%, a «Casa familiares o amigos» y 13,5% correspondieron a «Hotel 1,2 y 3 estrellas». De esta manera, en el 2010 los pernoctes totalizaron en 32,4 millones noches, siendo casa familiares o amigos la categoría con mayor cantidad pernoctes en el año. El crecimiento los pernoctes l año 2010 fue 6,6% respecto al año El gasto total l último trimestre 2010 totalizó U$S 953,3 millones. El 55,6% dicho gasto fue efectuado por los que se alojaron en «Hoteles 4 y 5 estrellas». En el 2010 esta categoría hotel también prevaleció sobre el resto, agrupando 53,1% l gasto los no resintes. En el 2010 el gasto finalizó en U$S 3.371,8 millones y evinció un incremento 25,9% con respecto al año anterior. 7/19

8 En el cuarto trimestre 2010, la permanencia promedio los no resintes fue 12,2 días y el gasto promedio diario, U$S 109,9. Los que resin en registraron la mayor permanencia promedio en el país (20,8 días), con un gasto diario promedio U$S 90. Los resintes en y en registraron las menores estadías promedio (5,8 días y 5,3 días, respectivamente) pero evinciaron los mayores gastos diario promedio, ascendiendo a U$S 172,6 y U$S 149,3, respectivamente. U$S Gráfico 4. Turismo receptivo. Permanencia y gasto diario promedio según resincia habitual los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge New bery. Cuarto trimestre 2010 días EE.UU. y Canadá Resto América Resto l mundo Gasto por pernoctación en U$S Permanencia promedio en días Si se toma en cuenta el tipo alojamiento utilizado, el mayor gasto por pernoctación en promedio (U$S 239,9) lo realizaron los que se alojaron en «Hotel 4 y 5 estrellas». Entre ellos, quienes más gastaron fueron los que resin en EE.UU. y Canadá (U$S 308,2). Consirando el origen los, los mayor participación en el cuarto trimestre 2010 fueron los resintes en (30,6%). Le siguen los resintes en Resto América (22,5%), (21,8%), EE.UU y Canadá (10,8%), (8,5%) y Resto l mundo (5,7%). Gráfico 5. Turismo receptivo. Distribución los según resincia habitual. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge New bery. Cuarto trimestre ,8% Resto l mundo 5,7% 30,6% Resto América 22,5% 8,5% EE.UU. y Canadá 10,8% 8/19

9 Resto l mundo Gráfico 6. Turismo receptivo. Turistas según resincia habitual. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2009/2010 4º Trim º Trim Resto América EE.UU. y Canadá miles Si se toma en cuenta la modalidad organización l viaje los no resintes, en el cuarto trimestre 2010 se observa que el 73,7% no contrató paquete turístico durante su viaje a la Argentina, mientras que el 26,3% sí lo hizo. Los resintes en que contrataron un paquete representaron 36,9%, en, 30,6%, en, 27,9%, en EE.UU y Canadá, 21,5%, en Resto América, 15,3% y, por último, en Resto l mundo, 8,6%. Para el año 2010 se observó que 75,2% los no contrataron paquete turístico y 24,8% sí lo hicieron. Por otro lado, analizando los diferentes stinos turísticos l país, se observó que Ciudad Buenos Aires captó el 63,1% las pernoctaciones l cuarto trimestre l año 2010 y continuó lirando las preferencias los. «Otros» stinos concentraron el 16,4%, Ushuaia y El Calafate, el 4,7% y Bariloche, Villa La Angostura y San Martín los Ans, el 3,3%. El resto los stinos la Argentina concentraron menor proporción noches. Las cifras es muestran también que Ciudad Buenos Aires concentró la mayor cantidad pernoctes l año (60,1%), continuándole «Otros» stinos (16,9%), Ushuaia y El Calafate (4,2%), Provincia Córdoba (4%), la Costa Atlántica (3,4%) y Bariloche, Villa La Angostura y San Martín los Ans (3,3%). Los stinos restantes reunieron menor cantidad pernoctes (cuadro 13). Gráfico 7. Turismo receptivo. Pernoctaciones por stino. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge New bery. Cuarto trimestre 2010 Bariloche, Villa La Angostura y San Martín los Ans 3,3% Ushuaia y El Calaf ate 4,7% Ciudad Buenos Aires 63,1% Otros 16,4% Resto 12,5% Costa Atlántica 1,8% Puerto Madryn 1,3% Puerto Iguazú 2,1% Provincia Córdoba 2,1% Provincias Salta, Tucumán y Jujuy 2,7% Provincia Mendoza 2,4% 9/19

10 En el turismo emisivo, con respecto al cuarto trimestre y el año 2010, se observó que: El 47,4% los realizó su viaje en el último trimestre l año 2010 por motivo «Vacaciones/ocio». Por otra parte, el motivo «Negocios» obtuvo una participación 33,8%, «Visita a familares o amigos», 17% y «Otro», 1,9%. En el 2010 se verificó que los argentinos que viajaron al exterior por vacaciones u ocio fueron los mayor participación (52,5%). El 41,2% los se alojó, en el cuarto trimestre 2010, en «Hotel 4 y 5 estrellas», el 25,3%, en «Casa familiares o amigos», el 22,2%, en «Hotel 1,2 y 3 estrellas» y el 11,2% lo hizo en «Otro» tipo alojamiento. En el 2010 también se verificó que los hoteles alta categoría concentraron la mayor proporción (39,4%). Los pernoctes en el cuarto trimestre 2010 totalizaron Según el alojamiento utilizado, la mayor cantidad noches (30,2%) correspondió a quienes se hospedaron en «Casa familiares y/o amigos». Para el año 2010 se evinció el mismo comportamiento, siendo «Casa familiares y/o amigos» los mayor participación en el total (35,1%). El total pernoctes registrado en el 2010 ascendió a 29,1 millones noches, siendo 6,2% mayor al l año Los gastos en el exterior los resintes en el último trimestre l año 2010 alcanzaron U$S 679,4 millones. El 49,2% l gasto se registró en «Hotel 4 y 5 estrellas», seguido por «Hotel 1,2 y 3 estrellas» con el 22,6%, «Otro» tipo alojamiento con el 16,7% y «Casa familiares o amigos» con el 11,5%. El año 2010 registró un gasto total en el exterior U$S 2.673,5 millones y se concentró mayormente (49,7%) en los hoteles alta categoría. El incremento l gasto l año 2010, con respecto al año anterior, fue 11,7%. La permanencia promedio l cuarto trimestre se ubicó en los 14,6 días y el gasto promedio por pernoctación fue U$S 98,1. U$S 140 Gráfico 8. Turismo emisivo. Permanencia y gasto diario promedio según stino principal l viaje. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2010 Gasto por pernoctación en U$S Permanencia promedio en días días EE.UU. y Canadá Resto América Resto l mundo 0 Teniendo en cuenta los stinos visitados en el exterior, el mayor gasto diario promedio lo realizaron los que viajaron a EE.UU y Canadá (U$S 119,3). Consirando el alojamiento elegido por los argentinos en el exterior, se registró el mayor gasto diario promedio (U$S 201,9) en «Hotel 4 y 5 estrellas» y, ntro dicha categoria, fue en don el gasto obtuvo el mayor valor (U$S 238,7) en el cuarto trimestre En cuanto a la elección los stinos, los resintes en la Argentina optaron por Resto América en el 30,1% los casos, con una permanencia promedio 12,8 días y un gasto promedio por pernoctación U$S 82,4. Le sigue con el 21,3% participación, una estadía promedio 8,8 días y un gasto diario promedio U$S 111,1. 10/19

11 Gráfico 9. Turismo emisivo. Distribución por stino principal l viaje. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre ,3% Resto l mundo 6,2% 21,3% 10,6% Resto América 30,1% EE.UU. y Canadá 19,6% Consirando la modalidad l viaje los resintes, se observa que en el cuarto trimestre l año el 84,8% no contrató paquete turístico en sus viajes al exterior y el 15,3% restante sí lo hizo. Los argentinos que contrataron un paquete turístico en su visita a representaron 24,6%, en Resto l mundo representaron 21,4%, en Resto América, 17,1%, en EE.UU y Canadá, 10,7%, en, 9,4% y en, 2,7%. Para el año 2010 se estimó que el 83,4% los no contrataron paquete turístico en sus viajes al exterior y 16,6% sí lo hicieron. Según la distribución los pernoctes realizados por los argentinos en el exterior, en el cuarto trimestre 2010 se observa que fue el stino con mayor concentración noches (27,2%). En menor medida, Resto América reunió 26,5%, EE.UU. y Canadá, 18,5%,, 12,9%, Resto l mundo, 10,3%, y, 4,6%. Las cifras es 2010 muestran también que fue el stino con mayor concentración noches (26,7%). Gráfico 10. Turismo emisivo. Pernoctaciones por stino. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge New bery. Cuarto trimestre ,9% 4,6% Estados Unidos y Canadá 18,5% Resto l mundo 10,3% Resto América 26,5% 27,2% 11/19

12 Anexo estadístico Cuadro 10. Turistas internacionales por condición receptivo o emisivo. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Trimestres Trimestre Turismo receptivo Variación Turismo emisivo Variación Saldo Variación % % % Año /// /// /// /// /// /// 3º /// /// /// 4º /// /// /// Año , , , , , ,4 2º , , ,3 3º , , ,3 4º , , ,0 Cuadro 11. Turismo receptivo. Principales variables. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2009 y Años 2009 y 2010 Principales variables Cuarto trimestre 2010 Turismo receptivo Cuarto Variación trimestre cuarto Anual 2009 trimestre Turistas % Turistas Total ,5 100, ,1 100,0 Motivo l viaje Vacaciones / ocio ,7 63, ,9 61,0 Visita a familiares o amigos ,2 14, ,4 15,9 Negocios ,0 17, ,3 18,4 Otros ,6 4, ,2 4,7 Tipo alojamiento Casa familiares o amigos ,8 18, ,2 19,4 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,2 20, ,2 20,2 Hotel 4 y 5 estrellas ,0 47, ,3 46,5 Otro ,2 14, ,4 13,9 Pernoctaciones por tipo alojamiento Pernoctaciones % Anual 2009 Variación Anual 2010 % Pernoctaciones % Total ,2 100, ,6 100,0 Casa familiares o amigos ,4 25, ,8 32,2 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,7 13, ,5 12,7 Hotel 4 y 5 estrellas ,4 25, ,5 25,1 Otro ,0 35, ,6 30,1 Gasto total 3 Dólares % Dólares % Total ,7 100, ,9 100,0 Casa familiares o amigos ,6 9, ,8 11,7 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,0 15, ,8 15,3 Hotel 4 y 5 estrellas ,0 55, ,0 53,1 Otro ,5 19, ,9 20,0 1 Incluye contratos trabajo, viajes estudio, tratamientos salud, etc. 2 Incluye casa propia, alquiler cabañas, partamentos, etc., cruceros, bed & breakfast, entre otros. 3 El gasto total equivale al consumo turístico, ya que incluye una estimación l gasto en bienes y servicios los que viajaron por cuenta terceros. 12/19

13 Cuadro 12. Turismo emisivo. Principales variables. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2009 y Años 2009 y Turismo emisivo Principales variables Cuarto Cuarto Variación trimestre trimestre cuarto Anual Anual Variación trimestre Anual Turistas % Turistas % Total ,9 100, ,2 100,0 Motivo l viaje Vacaciones / ocio ,4 47, ,4 52,5 Visita a familiares o amigos ,8 17, ,9 17,1 Negocios ,4 33, ,9 28,9 Otros ,1 1, ,5 1,6 Tipo alojamiento Casa familiares o amigos ,1 25, ,2 26,7 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,2 22, ,5 21,9 Hotel 4 y 5 estrellas ,2 41, ,7 39,4 Otro ,3 11, ,4 12,0 Pernoctaciones por tipo alojamiento Pernoctaciones % Pernoctaciones % Total ,1 100, ,2 100,0 Casa familiares o amigos ,1 30, ,2 35,1 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,7 17, ,8 17,2 Hotel 4 y 5 estrellas ,4 24, ,9 23,3 Otro ,5 28, ,2 24,3 Gasto total 3 Dólares % Dólares % Total ,4 100, ,7 100,0 Casa familiares o amigos ,3 11, ,6 12,3 Hotel 1,2 y 3 estrellas ,3 22, ,3 22,6 Hotel 4 y 5 estrellas ,7 49, ,2 49,7 Otro ,6 16, ,2 15,3 1 Incluye contratos trabajo, viajes estudio, tratamientos salud, etc. 2 Incluye casa propia, alquiler cabañas, partamentos, etc., cruceros, bed & breakfast, entre otros. 3 El gasto total equivale al consumo turístico, ya que incluye una estimación l gasto en bienes y servicios los que viajaron por cuenta terceros. Cuadro 13. Turismo receptivo. Pernoctaciones por stino turístico en la Argentina y tipo alojamiento utilizado. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2009 y Año 2009 y 2010 Destinos turísticos Total Hotel y Otro Turismo receptivo 4º trimestre 2010 Anual 4º trimestre Casa familiares, propia o en alquiler Casa Total familiares, propia o en alquiler Pernoctaciones Hotel y Otro Total Ciudad Buenos Aires Costa Atlántica Puerto Madryn - Península Valdés Cataratas l Iguazú Provincia Córdoba Provincias Salta, Tucumán y Jujuy Provincia Mendoza Ushuaia y El Calafate Bariloche, Villa La Angostura y San Martín los Ans Otros Anual /19

14 Cuadro 14. Turismo emisivo. Pernoctaciones por stino principal l viaje y tipo alojamiento utilizado. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre 2009 y Años 2009 y Destinos turísticos Cuadro 15. Turismo receptivo. Llegada resintes en el exterior por modalidad organización l viaje y país origen los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Año 2010, por trimestres Turismo receptivo Trimestre Llegada EE.UU. y Canadá Países origen Resto América Resto l Mundo Turistas Año No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete Cuadro 16. Turismo emisivo. Salida resintes en Argentina por modalidad organización l viaje y stino mayor permanencia. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Año 2010, por trimestres. Turismo emisivo Trimestre Salida Total Países stino mayor permanencia EE.UU. y Canadá Turismo emisivo 4º trimestre 2010 Anual 4º trimestre Casa familiares, propia o en alquiler Hotel y Otro Resto América Resto l Mundo Turistas Año No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete No contrató paquete Si contrató paquete Total Casa familiares, propia o en alquiler Hotel y Otro Pernoctaciones Total Estados Unidos y Canadá Resto América Resto l mundo Anual /19

15 Cuadro 17. Turismo receptivo. Llegada, permanencia promedio y gasto por pernoctación, por tipo alojamiento más frecuente según país origen los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropuerto Jorge Newbery. Cuarto trimestre Turismo receptivo Tipo alojamiento Total EE.UU. y Canadá Resto América Resto l Mundo Total Turistas Permanencia promedio en días 4 12,2 5,8 5,3 15,4 13,5 20,8 13,6 Gasto por pernoctación en U$S 109,9 172,6 149,3 123,4 95,2 90,0 89,5 Casa familiares o amigos Turistas Permanencia promedio en días 4 17,6 10,3 8,9 15,8 12,8 25,8 21,3 Gasto por pernoctación en U$S 39,3 38,6 48,5 46,4 43,4 32,8 53,6 Hotel 1,2 y 3 estrellas Turistas Permanencia promedio en días 4 7,6 5,2 4,1 10,6 7,3 14,2 20,9 Gasto por pernoctación en U$S 132,3 158,2 161,2 126,9 132,1 122,7 66,3 Hotel 4 y 5 estrellas Turistas Permanencia promedio en días 4 6,6 4,9 3,9 6,9 7,0 11,4 6,8 Gasto por pernoctación en U$S 239,9 234,1 238,1 308,2 231,1 233,6 206,5 Otro Turistas Permanencia promedio en días 4 30,7 12,6 13,2 35,5 46,2 34,2 15,7 Gasto por pernoctación en U$S 60,3 65,1 85,3 82,8 51,6 54,5 56,2 4 Media aritmética Cuadro 18. Turismo emisivo. Salida, permanencia promedio y gasto por pernoctación, por tipo alojamiento más frecuente según país stino los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Cuarto trimestre Turismo emisivo Tipo alojamiento Total EE.UU. y Canadá Resto América Resto l Mundo Total Turistas Permanencia promedio en días 4 14,6 8,8 6,4 13,9 12,8 31,9 24,8 Gasto por pernoctación en U$S 98,1 111,1 101,1 119,3 82,4 85,1 115,8 Casa familiares o amigos Turistas Permanencia promedio en días 4 17,4 11,2 7,1 20,1 13,1 41,1 25,0 Gasto por pernoctación en U$S 37,3 28,0 33,3 52,9 26,8 39,9 41,7 Hotel 1,2 y 3 estrellas Turistas Permanencia promedio en días 4 11,4 7,8 5,2 10,1 10,2 22,6 15,9 Gasto por pernoctación en U$S 127,58 134,0 116,8 148,7 112,1 119,8 126,9 Hotel 4 y 5 estrellas Turistas Permanencia promedio en días 4 8,4 6,5 4,8 10,3 7,5 11,9 14,9 Gasto por pernoctación en U$S 201,9 193,0 214,7 203,0 177,9 238,7 225,9 Otro Turistas Permanencia promedio en días 4 37,0 16,6 12,2 22,8 40,5 78,7 61,0 Gasto por pernoctación en U$S 57,5 55,7 50,0 72,5 44,1 62,8 61,7 4 Media aritmética 15/19

16 Series históricas trimestrales Cuadro 19. Turismo receptivo. Llegada resintes en el exterior por motivo l viaje y tipo alojamiento más frecuente. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Negocios Turismo receptivo Trimestre Llegada Motivo l viaje Tipo alojamiento más frecuente Vacaciones / ocio Visita a familiares o amigos Turistas Año º º Año º º Otros Casa familiares o amigos Hotel 1, 2 y 3 estrellas Hotel 4 y 5 estrellas Otro Cuadro 20. Turismo receptivo. Llegada resintes en el exterior por país origen los. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Llegada Turismo receptivo EE.UU. y Canadá Países origen Resto América Resto l Mundo Turistas Año º º Año º º Cuadro 21. Turismo emisivo. Salida resintes en Argentina por motivo l viaje y tipo alojamiento más frecuente. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Turismo emisivo Trimestre Salida Vacaciones / ocio Motivo l viaje Visita a familiares o amigos Negocios Otros Tipo alojamiento más frecuente Casa familiares o amigos Hotel 1, 2 y 3 estrellas Hotel 4 y 5 estrellas Otro Turistas Año º º Año º º /19

17 Cuadro 22. Turismo emisivo. Salida resintes en Argentina por stino mayor permanencia. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Salida Turismo emisivo Países stino mayor permanencia EE.UU. y Canadá Resto América Resto l Mundo Turistas Año º º Año º º Cuadro 23. Turismo receptivo y emisivo. Pernoctaciones totales. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Turismo receptivo Turismo emisivo Pernoctaciones Año Año º Cuadro 24. Turismo receptivo y emisivo. Gasto total. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Turismo receptivo Turismo emisivo Dólares Año º Año º Cuadro 25. Turismo receptivo y emisivo. Gasto promedio por pernoctación. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Turismo receptivo Turismo emisivo Dólares Año ,1 87,3 1 85,5 73,4 2 84,5 96,6 3 79,0 86, ,8 97,3 Año ,1 91, ,0 79,7 2 97,4 99, ,4 92, ,9 98,1 Cuadro 26. Turismo receptivo y emisivo. Estadía promedio. Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery. Años , por trimestres Trimestre Turismo receptivo Turismo emisivo Días Año ,6 16,6 1 15,3 17,6 2 13,9 13,7 3 15,3 17,6 4º 14,0 17,1 Año ,2 15,3 1 13,8 15,9 2 12,1 15,0 3 10,9 15,7 4º 12,2 14,6 17/19

18 Notas técnicas la Encuesta Turismo Internacional (ETI) La Encuesta Turismo Internacional tiene como objetivo medir el flujo y el gasto los viajeros no resintes durante su permanencia en la Argentina (turismo receptivo) y los viajeros resintes en la Argentina durante su permanencia en el exterior (turismo emisivo). Para ello, se encuesta a los viajeros resintes al momento regresar al país y a los no resintes cuando abandonan el territorio argentino, es cir, cuando han concluido su viaje. Las principales variables investigadas son: a) la resincia; b) el tamaño l grupo viaje; c) la duración la estadía y el tipo alojamiento utilizado en cada uno los sitios visitados b) la modalidad organización l viaje o utilización paquetes turísticos y e) el monto gastado por el grupo viaje. La encuesta Turismo Internacional 2010, que reconoce como antecentes las realizadas en 1996, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009, se realiza actualmente en los siguientes sitios: 1. Aeropuerto Internacional Ezeiza 2. Aeropuerto Jorge Newbery 3. Puerto Buenos Aires 4. Aeropuerto Internacional Córdoba Definiciones y conceptos utilizados País resincia habitual: es aquél en el cual una persona permanece la mayor parte l año o, en caso permanecer un período menor, aquel país al cual la persona tiene previsto regresar para residir en los siguientes doce meses. Viajero internacional: toda persona que se splaza fuera su país resincia habitual, cualquiera sea el motivo l viaje y utilizando cualquier medio transporte, incluso a pie. Visitante internacional: toda persona que viaja a un país diferente aquél don tiene su resincia habitual, por un período no superior a los doce meses consecutivos y cuyo motivo principal la visita no es el ejercicio una actividad remunerada en el país visitado. Turista internacional: todo visitante l extranjero que pasa por lo menos una noche en el lugar visitado. Excursionista internacional o visitante l día: es aquel visitante internacional que no pernocta en el lugar visitado. Turismo emisivo: salida resintes en la Argentina hacia el exterior. Turismo receptivo: llegada no resintes en la Argentina procentes l exterior. Grupo viaje: que se splazan juntos durante la totalidad o parte l viaje y pagan la mayoría sus gastos viaje con cargo a un presupuesto común. Normalmente se compone individuos pertenecientes a una misma familia. La cisión utilizar este concepto para recoger las características l viaje y el gasto total obece a la situación no por discriminarlas para cada integrante l grupo. Motivo principal l viaje: motivo que termina la realización l viaje. Se habla motivo principal porque es frecuente encontrar situaciones en las que se combinan varios motivos: ocio y negocios, visita a familiares y estudio, etc. La clasificación utilizada en esta encuesta para el turismo compren: - Vacaciones y ocio: recorrido lugares interés, compras, asistencia a acontecimientos portivos y culturales, portes activos no profesionales, actividas en contacto con la naturaleza, cruceros, juegos azar, luna miel. - Negocios, congresos, etc.: asistencia a reuniones, conferencias o congresos, ferias comerciales y exposiciones, misiones oficiales, actividas portivas profesionales, instalación máquinas o equipos, inspecciones, compras y ventas por cuenta propia o la empresa a la cual se representa. - Visita a familiares o amigos: se incluyen también aquí las visitas efectuadas para cuidar enfermos o asistir a exequias familiares o amigos. - Otros motivos: incluye tratamientos salud, viajes estudios, participación en acontecimientos religiosos, etc. El ejercicio una actividad remunerada en el lugar stino, no se consira como sino como viajeros. Tipo alojamiento utilizado. Se lo divi en dos grans grupos: Alojamiento en establecimientos turísticos colectivos: - Categorías 4 y 5 estrellas, que compren los hoteles, apart hoteles, hoteles playa, clubes resinciales y establecimientos similares con servicios incluidos en estas categorías. - Categorías 1, 2 y 3 estrellas, que incluye hoteles, pensiones, casa huéspes, albergues, resincias para y alojamientos similares con servicios hoteleros incluidos en estas categorías. 18/19

19 Alojamiento turístico privado: - Casa particular propia, familiares o amigos. Incluye las casas y partamentos consirados como vivienda secundaria l hogar propietario. También se incluye aquí el alojamiento en viviendas con régimen tiempo compartido. - Alquiler casas, partamentos o tiempos compartidos y otros tipos alojamiento no incluidos anteriormente. Forma organización o modalidad l viaje: - Con paquete turístico: cuando el turista contrata en una agencia viajes al menos dos servicios que paga en forma conjunta. En este caso el turista pue informar el gasto total l paquete pero no su sagregación en alojamiento, comidas, traslados y excursiones. Se consira en esta categoría a aquellos viajeros que contratan un paquete turístico para viajar a la Argentina. Pernoctaciones: es el número noches que cada viajero permanece alojado, fuera su lugar resincia habitual, en el lugar visitado. La cantidad pernoctaciones según el tipo alojamiento utilizado brinda información útil para medir el impacto sobre la utilización la oferta alojamiento. Gasto total: compren todo gasto consumo bienes y servicios efectuado por un turista o por cuenta un turista durante su estadía en el lugar visitado. Excluye el valor l transporte internacional, pero incluye el valor l transporte ntro l país visitado. Gasto por turista: resulta l cociente entre el gasto total y el número. Es una medida aproximada lo que cada turista gasta en promedio en un viaje. Gasto promedio por pernoctación: resulta l cociente entre el gasto total y el número pernoctaciones. Es una medida aproximada l gasto diario promedio que cada turista realiza en el lugar visitado. La Encuesta Turismo Internacional (ETI) y la Encuesta Ocupación Hotelera (EOH) son realizadas por la Dirección Estudios Mercado y Estadísticas la Subsecretaría Desarrollo Turístico MINTUR y por la Dirección Estadísticas l Sector Terciario y Precios la Dirección Nacional Estadísticas la Producción l INDEC. MINTUR e INDEC agracen la colaboración Dirección Nacional Migraciones, Gendarmería Nacional y Policia Aeronáutica, así como el apoyo las empresas Buquebús S.A., Aeropuertos Argentina 2000 S.A. y las asociaciones empresarias Cámara Argentina Turismo (CAT), Asociación Argentina Agencias Viajes y Turismo (AAAVYT) y Asociación Agencias Viajes y Turismo Buenos Aires (AVIABUE). Instituto Nacional Estadística y Censos Centro Estadístico Servicios Av. Presinte Julio A. Roca Buenos Aires, Argentina Teléfonos (011) /52/54/62 - Fax Atención lunes a viernes a hs. ces@inc.mecon.gov.ar Internet: Ministerio Turismo Suipacha 1111 piso Buenos Aires, Argentina Teléfonos (011) int estadistica@turismo.gov.ar Internet: 19/19