Punto 4 Punto 5 Punto La ricarica ha inizio

Transcripción

1 DMedia Commerce S.p.A. Via Aretina Sieci (FI) ITALY Tel Fax Assist. Tecnica: Tel Idee Utili e Introvabili assistenza.dmail@dmc.it BASE CARICA DISPOSITIVI DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESCRIZIONE DELLA BASE E DELL ADATTATORE. Connettore. Spinotto. Base Punto Punto 5 Punto 6 7. La ricarica ha inizio Ricarica da porta USB. Collegare il cavo USB alla presa USB sul retro della docking station. Seguire quanto indicato dai punti (vedi sopra) TRASFERIMENTO DEI DATI TRAMITE USB Con la docking station potete trasferire i dati dalla maggior parte degli apparecchi portatili grazie al collegamento USB.0. Collegare la docking station ad un computer con il cavo fornito. Non è necessario installare drivers, la docking station è identificata dal computer come un hub USB. Collegare il vostro apparecchio al connettore adatto (consultare la pagina precedente per maggiori informazioni sul collegamento degli apparecchi alla docking station). Seguire le istruzioni sul computer per trasferire files o altri tipi di dati. Attenzione: con alcuni apparecchi è necessario installare un driver per abilitare il trasferimento dei dati. Garanzia La garanzia della PAXTON decade se l apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni. La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all apparecchio. In particolare la garanzia decade se l apparecchio ha subito danni a causa di cadute, di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all umidità o al gelo.. Display. Docking station. Base. Adattatore 5. Presa USB 6. Presa rete elettrica 7. Interruttore Ricarica 0-0 V Uscita CC: 5V Fusibile: /A/50V Voltaggio: 50/60V CC: Potenza 0.5 Watt CARATTERISTICHE TECNICHE Connettori e adattatori Ingresso: 5V Uscita: 5V, 750 ma Presa: USB.0 alta velocità Trasferimento dati USB.0 alta velocità ( Mbps) / bassa velocità (,5 Mbps) Sistema Operativo: Windows ME, 000, XP Vista, Sette, Mac 8.6 e superiori Interfaccia: USB B Trasferimento: 5V Dimensioni Docking station: 95 x 0 x 55 mm Base: 57 x 0 mm Adattatore: 5 x 0 mm Cavo USB:.80 m Cavo alimentazione CA:.80 m Per facilitare il collegamento dei vostri apparecchi, separare il connettore dalla base.. Collegamento USB tra docking station e base con adattatore RICARICA DA RETE ELETTRICA E DA PRESA USB Ricarica da rete elettrica. Collegare il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica sul retro della docking station. Accendere l apparecchio Punto Punto. Scegliere l adattatore compatibile con il vostro apparecchio. Collegare il vostro apparecchio al connettore 5. Collegare il connettore alla base 6. Collegare la base alla docking station Punto NB: Il tempo di ricarica da porta USB è maggiore, soprattutto se sono collegati più apparecchi. SELETTORE RICARICA / TRASFERIMENTO Con alcuni apparecchi portatili potete effettuare contemporaneamente la ricarica e la sincronizzazione. In questi casi usare il selettore situato sull adattatore come indicato: Ricarica Mettere il selettore sulla posizione di destra: ricarica Sincronizzazione Mettere il selettore sulla posizione di sinistra: trasferimento Collegamenti contemporanei È possibile collegare contemporaneamente alla docking station tre apparecchi portatili per ricaricarli o per trasferire dati nel vostro computer. Se la docking station è collegata ad una presa USB ed è connessa a tre apparecchi, qualche apparecchio potrebbe non ricaricarsi, a causa della potenza limitata della presa USB. Collegate la docking station alla rete elettrica con l apposito cavo di alimentazione. Compatibilità La docking station è stata progettata per funzionare con apparecchi portatili come telefoni cellulari, console per videogiochi, riproduttori MP e MP, macchine fotografiche digitali, navigatori satellitari, auricolari bluetooth, ecc. La docking station non è adatta per ricaricare apparecchi che richiedono correnti elevate, come ad esempio computer portatili. SOLUZIONE DEI PROBLEMI L apparecchio è collegato ma non si ricarica: Controllare che il cavo di rete o il cavo USB siano collegati correttamente alla docking station. Accendere la docking station con l interruttore. Controllare di aver collegato il vostro apparecchio al giusto adattatore. Se avete collegato alla docking station molti apparecchi, usate il cavo di rete. L apparecchio non trasferisce i files: Controllare che il cavo USB sia collegato correttamente alla docking station e ad una presa USB.0 di un computer. Consultare le istruzioni dell apparecchio per vedere se dovete installare dei drivers per trasferire i files dal computer. Se usate l adattatore micro USB, controllare che il selettore sia su trasferimento e non su ricarica. Per trasferire i files da un Iphone o da un Ipod, mettere il selettore su trasferimento. La garanzia decade se l apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni. La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all apparecchio. In particolare la garanzia decade se l apparecchio ha subito danni a causa di cadute, di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all umidità o al gelo. Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.

2 D-Mail Venda Directa SA Parque Monserrate - Pav. C Z.I. da Abrunheira 7-97 Sintra PORTUGAL - Tel Fax Ideias Úteis, Presentes Originais assistencia@dmail.pt DISPOSTIVO DE CARGA BASE Visão Geral do Produto Visão Geral da Base e do Adaptador. Conector. Tomada de entrada. Base Passo Passo 5 Passo 6 7. La ricarica ha inizio Início do carregamento. Carregar por USB. Ligue o cabo USB à tomada USB na parte de trás do dock.. Siga os passos -7 (ver acima). Transferência USB O dock permite a transferência de dados da maioria dos dispositivos portáteis, através da ligação USB.0. Ligue o dock ao seu computador com o cabo de alimentação. Não é necessário instalar nenhum driver, o dock é detectado como um hub USB pelo computador. Ligue o dispositivo ao conector correcto (consulte a página anterior para obter mais informações sobre como ligar dispositivos ao dock). Siga as instruções no computador para transferir ficheiros ou outros. Note que, para alguns dispositivos, é necessário instalar os drivers de modo a permitir a transferência. Garantia A garantia da PAXTON é válida para a utilização normal do dispositivo, tal como definido no manual do utilizador. Estão excluídos desta garantia os danos provocados por uma causa não relacionada com o dispositivo. Em particular, a garantia não se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequência de uma colisão ou queda, um passo em falso, uma ligação que não esteja em conformidade com as instruções ou os requisitos especificados neste manual, o efeito de sobretensão provocada por relâmpagos, protecção inadequada contra humidade, calor ou frio.. Ecrã de Informação. Base. Adaptador. Dock 5. Tomada USB 6. Tomada AC 7. Interruptor Especificações Recarregar 0-0 V Saída DC: 5 V Fusível de recarga: / A / 50V Voltagem: V 50/60 DC: 0.5 watts Conectores e adaptadores Entrada: 5V Saída: 5V, 750 ma Tomada: USB.0 de velocidade máxima Transferência de Dados USB.0 de velocidade máxima ( Mbps) / baixa velocidade (.5 Mbps) SO: Windows ME, 000, XP, Vista, Seven Mac 8.6 e superior Interface: USB B Transferência: 5V Dimensões Dock: 95 x 0 x 55 mm Base: 57 x 0 mm Adaptador: 5 x 0 Cabo USB:,80 m Cabo AC:,80 m Para facilitar a ligação dos dispositivos, separe o conector da base para melhorar a colocação. Carregar por AC e USB. Ligação USB entre o dock e a base do adaptador Carregar por AC. Ligue o cabo de alimentação à tomada AC na parte de trás do dock.. Ligue o interruptor. Passo Passo. Escolha o adaptador correcto para o dispositivo. Ligue o dispositivo ao conector. 5. Ligue o conector à base. 6. Ligue a base ao dock. Passo Observação: note que os carregamentos através de USB são mais longos, especialmente quando vários dispositivos estão ligados. Recarregar / Interruptor de transferência Nalguns dispositivos portáteis, o carregamento e a sincronização podem funcionar simultaneamente. Se for esse o caso, utilize o interruptor no adaptador, conforme mostrado abaixo: Recarregar Coloque o interruptor na posição direita: recharge (recarregar) Sincronização Coloque o interruptor na posição esquerda: transfert (transferir) Em simultâneo Com o dock, pode ligar três aparelhos portáteis simultaneamente para carregá-los ou para transferir ficheiros do seu computador. Se o dock estiver apenas ligado à porta USB e tiver três dispositivos ligados, poderá acontecer que alguns dos dispositivos não carreguem, devido à falta de energia concedida pelo USB. Neste caso, ligue o cabo de alimentação para resolver o problema. Compatibilidade O dock foi concebido para funcionar com dispositivos móveis como telemóveis, consolas de jogos, leitores de MP e MP, câmaras digitais, GPS, auriculares bluetooth, etc. O dock não foi concebido para carregar dispositivos com alta voltagem, como computadores portáteis. Resolução de Problemas O dispositivo não está a carregar quando ligado: Verifique se o cabo AC ou o cabo USB está ligado correctamente ao dock. Ligue o interruptor no dock. Certifique-se de que ligou o dispositivo ao adaptador correcto. Se muitos dispositivos estiverem ligados ao dock, ligue o cabo AC. O dispositivo não está a transferir ficheiros: Certifique-se de que o cabo USB está ligado correctamente ao dock e a uma porta USB.0 no computador. Consulte o manual do utilizador do dispositivo para verificar se é necessário instalar os drivers para transferir arquivos do computador. Se estiver a utilizar o micro adaptador USB, certifiquese de que o interruptor se encontra na posição para transferir e não para carregar. Se estiver a tentar transferir ficheiros de um iphone ou ipod, certifique-se de que o interruptor está na posição para transferir. A garantia é válida para a utilização normal do dispositivo, tal como definido no manual do utilizador. Estão excluídos desta garantia os danos provocados por uma causa não relacionada com o dispositivo. Em particular, a garantia não se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequência de uma colisão ou queda, um passo em falso, uma ligação que não esteja em conformidade com as instruções ou os requisitos especificados neste manual, o efeito de sobretensão provocada por relâmpagos, protecção inadequada contra humidade, calor ou frio. O fabricante e o distribuidor têm o direito de modificar o aparelho (técnica e esteticamente) e/ou substituir algumas peças, quando necessário, para que o aparelho seja sempre seguro e de confiança.

3 Idei Utile și Cadouri Originale BAZA INCARCARE DISPOZITIVE Prezentarea produsului Sc D-Mail Direct S.r.l. Bd Natiunile Unite, Nr. Bl. 06, Parter, Sector 5, 050 Bucuresti ROMANIA Tel Fax office@dmail.ro Prezentarea bazei și a adaptorului. Conector. Mufă. Bază Pasul Pasul 5 Pasul 6 7. Începerea încărcării Încărcarea USB. Introduceți cablul USB într-un port USB din partea din spate a doc-ului.. Urmați pașii 7 (prezentați mai sus). Transfer USB Dock-ul vă permite să transferați date de la majoritatea dispozitivelor portabile prin intermediul conectării USB.0. Conectați doc-ul la computerul dumneavoastră prin intermediul cablului de alimentare. Nu este nevoie să instalați niciun fel de driver, doc-ul este detectat ca și un Hub USB de către computerul dumneavoastră. Conectați dispozitivul dumneavoastră la un conector adecvat (vezi pagina anterioară pentru mai multe informații în ceea ce privește conectarea dispozitivelor la dock). Urmați întocmai instrucțiunile computerului dumneavoastră pentru a transfera date sau alt gen de fişiere. Vă rugăm să luați aminte că pentru anumite tipuri de dispozitive aveți nevoie să instalați drivere pentru a permite transferul. Dacă încercați să transferați date de la un Iphone sau Ipod, vă rugăm asigurați-vă dacă comutatorul este acționat pe poziția transfer. Garanția Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara. Garanția PAXTON este valabilă doar în cazul utilizării normale a dispozitivului precum este descrisă în manualul utilizatorului. Se exclude de la această garanție, deteriorarea datorită unei cauze care nu are legătură cu dispozitivul. În mod particular, garanția nu se aplică dacă aparatul a fost deteriorat datorită unei coliziuni sau a unei căderi, a unei mișcări necorespunzătoare, a coectării dacă nu corespunde cu instrucțiunile sau cu condițiile specificate în acest manual, efectul sectorului de supratensiune, protecție inadecvată împotriva surselor de căldură, umezeală sau îngheț. Service post vânzare. Ecran de informare. Docking station. Bază. Adaptor Pasul Notă: Vă rugăm să obesrvați dacă încărcările prin intermediul portului USB sunt lungi, în special când sunt conectate mai multe dispozitive. Înainte de a trimite înapoi dispozitivul Dock pentru depanare, contactați-ne pentru a vă asigura că aveți întradevăr o problemă cu acesta. Numărul la care ne puteți contacta este: Dacă doriți să ne contactați prin , utilizați adresa: sav@paxton.fr ; office@dmail.ro Specificații 5. Mufă USB 6. Mufă alimentare AC 7. Întrerupător alimentare Încărcare 0-0 V Ieșire DC: 5 V Siguranță de încărcare: /A/50V Tensiune: 50/60V DC: Alimentare cu energie 0.5 W Conectori și adaptori Intrare: 5V Ieșire: 5V, 750 ma Conector: USB.0 viteză maximă Transfer date USB.0 viteză maximă (Mbps)/ viteză minimă (.5 Mbps) Sistem de operare: Windows ME, 000, XP, Vista, Seven, Mac 8.6 și mai sus Interfață: USB B Transfer: 5V Dimensiuni Dock: 95 x 0 x 55 mm Bază: 57x0 mm Adaptor: 5x0 Cablu USB:.80 m Cablu AC:.80 m. Conexiuni USB între doc și baza adaptorului Pentru a facilita conectarea dispozitivelor dumneavoastră, separați conectorul de la bază pentru a îmbunătăți poziționarea. Încărcare AC și USB Încărcare AC. Introduceți cablul de alimentare într-o priză cu AC situtată în partea din spate a docului.. Porniți de la întrerupător. Pasul Pasul. Alegeți adaptorul potrivit pentru dispozitivul dumneavoastră. Conectați dispozitivul la conector. 5. Conectați conectorul la bază 6. Conectați baza la doc Comutator de reîncărcare/ transfe La anumite dispozitive portabile, încărcarea și sincronizarea pot fi operate simultan. Dacă experimentați acest tip de situați, vă rugăm să utilizați comutatorul de pe adaptor după cum este prezentat mai jos: Reîncărcarea Setați comutatorul pe poziția din partea dreaptă: Sincronizare Setați comutatorul pe poziția din partea stângă: transfer Modul simultan Cu ajutorul dock-ului puteți conecta trei dispozitive portabile în același timp pentru a le încărca sau pentru a transfera date către computerul dumneavoastră. Dacă dock-ul este conectat numai la USB și are trei dispozitive conectate, se poate întâmpla ca unele dintre dispozitivele conectate să nu se încarce datorită lipsei de energie consumate de către USB. În acest caz, vă rugăm să conectați cablul de alimentare pentru a rezolva această problemă. Compatibilitate Dock-ul a fost proiectat pentru funcționarea cu dispozitivele mobile precum telefoane mobile, console de jos, Mp și Mp playere, aparate foto digitale, GPS, căști bluetooth, etc. Dock-ul nu este destinat pentru încărcarea dispozitivelor de înaltă tensiune precum computerele de tip notebook. Depanarea dispozitivului Dispozitivul nu încarcă atunci când este conectat: Vă rugăm să verificați dacă cablul AC sau USB sunt conectate corect la doc. Comutați întrerupătorul de alimentare pe dock. Asigurați-vă că ați conectat dispozitivul dumneavoastră la un adaptor corespunzător. Dacă aveți mai multe dispozitive conectate la dock, vă rugăm să introduceți cablul AC. Dispozitivul nu efectuează transferul de date: Vă rugăm asigurați-vă că cablul USB este conectat corect la doc și la portul USB din computerul dumneavoastră. Vă rugăm consultați manualul utilizatorului dispozitivului dumneavoastră pentru a vedea dacă aveți nevoie să instalați drivere pentru a transfera datele de la computerul dumneavoastră. Dacă utilizați adaptorul Micro USB, vă rugăm asigurați-vă că, comutatorul este setat pe transfer și că acesta nu încarcă. Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara. Garanția este valabilă doar în cazul utilizării normale a dispozitivului precum este descrisă în manualul utilizatorului. Se exclude de la această garanție, deteriorarea datorită unei cauze care nu are legătură cu dispozitivul. În mod particular, garanția nu se aplică dacă aparatul a fost deteriorat datorită unei coliziuni sau a unei căderi, a unei mișcări necorespunzătoare, a coectării dacă nu corespunde cu instrucțiunile sau cu condițiile specificate în acest manual, efectul sectorului de supratensiune, protecție inadecvată împotriva surselor de căldură, umezeală sau îngheț. Producătorul şi distribuitorul îşi rezervă dreptul de a modifica aparatul (tehnic sau estetic) şi/sau de a înlocui anumite piese, acolo unde este cazul, pentru a oferi întotdeauna un produs sigur şi fiabil.

4 D-Mail s.r.o. Hraniční 5, České Budějovice Tel Fax Nápady Pomůcky Zábava info@dmail.cz Dokovací stanice Přehled produktů Základna a adaptér přehled Krok Krok 5 Krok 6 7. Začíná nabíjení USB přenos Dock umožňuje přenos dat z většiny vašich přenosných zařízení Pomocí USB.0 připojení. Připojte Dock k Vašemu počítači s přívodním kabelem. Nemusíte instalovat žádné ovladače. Dock je detekován přes USB Hub z Vašeho počítače. Připojte své zařízení ke správnému konektoru (viz předchozí strana pro více informací o připojení zařízení k Docku). Záruka Tato záruka na výrobek PAXTON je platná pro běžné používání zařízení, jak jsou definovány v uživatelské příručce. Záruka se nevztahuje, pokud dojde k, poškození v důsledku špatné manipulace s přístrojem. Zejména, záruka se nevztahuje, pokud přístroj byl poškozen po nehodě nebo pádu, chybným krokem, špatným připojení, které není v souladu s pokyny nebo požadavky uvedené v této příručce, vlivem přepětí, nedostatečnou ochranou proti teplu, vlhkosti nebo mrazu.. Konektor. Jack kolíček. Základna Nabíjení přes USB. Zapojte kabel USB do USB konektoru na zadní straně doku. Následujte kroky až 7 (viz výše). Postupujte podle pokynů na počítači za účelem přenosu souborů či jiných dat. Upozorňujeme, že pro některá zařízení budete potřebovat nainstalovat ovladače, aby byl umožněn přenos dat.. Informační obrazovka. Základna. Adaptér. Dokovač 5. USB zásuvka 6. AC zásuvka 7. Vypínač Specifikace Dobíjení 0 do 0 V DC výstup: 5V Dobití pojistka: / A / 50V Napětí: 50/60V DC: napájení 0.5 Watt Konektory a adaptéry Vstup: 5V Výstup: 5V,750mA Konektor: USB.0 plná rychlost Přenos dat USB.0 plná rychlost ( Mb/s)/ nízké otáčky (,5 Mb/s) OS: Windows ME, 000, XP, Vista, Seven, Mac 8,6 a vyšší Rozhraní: USB B Transfer: 5V Rozměry Dokovací jednotka:95 x 0 x55 mm Základna: 57 x 0 mm Adaptér: 5 x 0 USB kabel:,80 m AC kabel:,80 m Pro usnadnění připojení Vašeho. Vašeho zařízení, vložte samotný konektor do základny ke zlepšení umístění. AC a USB nabíjení. USB spojení mezi dokovacím adaptérem a základnou. AC nabíjení. Zapojte napájecí kabel do zásuvky AC na zadní straně docku. Zapněte vypínač Krok Krok. Vyberte správný adaptér pro Vaše zařízení. Připojte zařízení do konektoru 5. Připojte konektor na základnu 6. Připojení základnu na Dock Krok Poznámka: berte prosím na vědomí, že nabíjení přes USB trvá déle, obzvláště pokud je připojeno více zařízení. Dobíjení /přepojovač U některých přenosných zařízení, je možné provozovat nabíjení a synchronizaci současně. Pokud narazíte na tento typ situace použijte prosím zapnutého adaptéru, jak je uvedeno níže: Dobíjení Nastavte přepínač do správné pozice: dobíjení Synchronizace Nastavte přepínač do levé polohy: transfer Součastně S dokem můžete připojit tři přenosné zařízení současně, za účelem nabíjení nebo pro přenos souborů do počítače. Pokud je Dock připojen pouze k USB a zároveň jsou připojené další tři zařízení, může se stát, že některé z připojených zařízení se nebude nabíjet, kvůli nedostatku energie poskytnutých z USB. V tomto případě, prosím spojte napájecí kabel, aby se problém vyřešil. Kompatibilita Dock je určen k práci s mobilními zařízeními, jako jsou mobilní telefony, herní konzole, MP a MP přehrávače, digitální fotoaparáty, GPS, bluetooth sluchátka atd. Dock není určen pro nabíjení zařízení s vysokým proudem, jako jsou notebooky. Poradce při potížích Zařízení se nabíjení při připojení: Zkontrolujte, zda síťový kabel nebo kabel USB je správně připojen k Docku. Zapněte hlavní vypínač na Dock. Zajistit, abyste připojili své zařízení ke správnému adaptéru. Pokud máte mnoho zařízení připojených k dokovací stanici,, připojte prosím AC kabel. Zařízení nepřenáší soubory: Ujistěte se, že USB kabel je správně připojen do Docku a USB.0 portu v počítači. V uživatelské příručce naleznete, zda je nutné nainstalovat ovladače pro přenos souborů z počítače. Pokud používáte Mikro USB adaptér, ujistěte se, že spínač je nastaven na přenos a ne na nabíjení. Pokud se snažíte přenést soubor z iphone nebo ipod, ujistěte se, že spínač je přepnutý do polohy převodu. Tato záruka na výrobek je platná pro běžné používání zařízení, jak jsou definovány v uživatelské příručce. Záruka se nevztahuje, pokud dojde k, poškození v důsledku špatné manipulace s přístrojem. Zejména, záruka se nevztahuje, pokud přístroj byl poškozen po nehodě nebo pádu, chybným krokem, špatným připojení, které není v souladu s pokyny nebo požadavky uvedené v této příručce, vlivem přepětí, nedostatečnou ochranou proti teplu, vlhkosti nebo mrazu. Výrobce si vyhrazuje právo, provést na přístroji změny ELEKTRICKÉ - TECHNICKÉ - ESTETICKÉ nebo nahradit některé díly, pokud to uzná za vhodné, a vždy nabídne spolehlivost, odolnost a pokročilou technologií.

5 Ideas Útiles, Regalos Originales BASE DE CARGA DE DISPOSITIVOS Descripción del producto Vista de la Base y el Adaptador. Conector. Enchufe Jack. Base Punto Punto 5 Punto 6 7. Comienza la carga Carga USB. Conecte el cable USB en el conector USB en la parte trasera del muelle.. Siga los pasos del al 7 (véase más arriba) Transferencia de USB La base te permite transferir datos desde de la mayoría de sus dispositivos portátiles a través de su Conexión USB.0. Conecta el muelle a tu ordenador con el cable de alimentación. No es necesario instalar ningunos controladores, el muelle se detecta como un hub USB en su ordenador. Conecte el dispositivo en el conector correcto (véase la página anterior para obtener más la información sobre la conexión de dispositivos a la base). Siga las instrucciones en su ordenador para transferir archivos u otra cosa. Tenga en cuenta que para algunos dispositivos es necesario instalar los controladores con el fin de permitir la transferencia Garantía El PAXTON garantía es válida para el uso normal del aparato tal como se define en el Guía del usuario. Quedan excluidos de esta garantía, los daños debidos a una causa no relacionada con el dispositivo. En particular, la garantía no se aplica si la unidad ha sufrido daños a raíz de una colisión o una caída, un movimiento en falso, una conexión que no cumple con las instrucciones o requisitos especificada en este manual, el efecto de los rayos del sector de sobretensión, protección inadecuada contra el calor, la humedad o heladas... Información de la pantalla. El Muelle. Base. Adaptador Especificaciones: 5. Conector USB 6. Conector AC 7. Interruptor de energía Recarga: 0 a 0 V Salida de Continua: 5 V Fusible de recarga: / A / 50V Voltaje: V 50/60 Corriente Continua: 0,5 vatios de potencia Transferencia de datos: USB.0 de alta velocidad (Mbps) / baja velocidad (,5 Mbps) SO: Windows ME, 000, XP, Vista, Siete Mac 8,6 y superior Interfaz: USB B Transferencia: 5V Conectores y adaptadores: Entrada: 5V Salida: 5V, 750 ma Enchufe: USB.0 de alta velocidad Dimensiones: Muelle: 95 x 0 x 55 mm Base: 57 x 0 mm Adaptador: 5 x 0 Cable USB:,80 m Cable de CA:.80 m Para facilitar la conexión de sus dispositivos, separe el conector de la base para mejorar la colocación Carga con corriente y con USB. Conexión USB entre el adaptador y el muelle Carga de corriente. Conecte el cable de alimentación al enchufe de corriente en la parte trasera del Muelle. Encienda el interruptor de alimentación Punto Punto. Seleccione el adaptador correcto para su dispositivo. Conectar el dispositivo al conector 5. Conectar el conector a la base 6. Conecte la base en el Muelle Punto Nota: Tenga en cuenta que el tiempo de carga a través de USB es más largo, especialmente cuando varios dispositivos están conectados CAMBIO DE CARGA A TRANSFERENCIA En algunos dispositivos portátiles, la carga y sincronización puede ser operado al mismo tiempo. Si experimenta este tipo de situación por favor, utilice el interruptor en el adaptador como se muestra a continuación: Recarga Coloque el interruptor en la posición derecha: recharge (recarga) Recarga Coloque el interruptor en la posición izquierda: transfert (transferencia) Simultáneamente En el muelle puedes conectar hasta dispositivos portátiles a la vez para cargarlos o para transferir datos a tu ordenador. Si el muelle solo se conecta mediante USB y tiene dispositivos conectados, `puede que algunos de los dispositivos conectados no recarguen debido a la falta de potencia suministrada por el USB. EN tal caso por favor conéctelo a la corriente para solventar el problema. Compatibilidad El muelle ha sido diseñado para trabajar con dispositivos móviles como teléfonos móviles, consolas de videojuegos, reproductores de Mp y de MP, cámaras digitales, GPS, auriculares bluetooh, etc. El muelle no está diseñado para cargar dispositivos de alta corriente como ordenadores portátiles. Solución de problemas El dispositivo no se carga cuando se conecta: Por favor, compruebe si el cable de corriente o el cable USB está correctamente conectado a la base. Encienda el interruptor de encendido en el Muelle. Asegúrese de tener conectado el dispositivo al adaptador buena. Si tienes muchos dispositivos conectados a la base por favor, conecte el cable de CA. El dispositivo no es la transferencia de archivos: Por favor, asegúrese de que el cable USB está correctamente conectado a la base y un puerto USB.0 puerto en el equipo. Por favor, consulte el manual del usuario de su dispositivo para ver si necesita instalar los controladores con el fin de transferir archivos desde el ordenador. Si está utilizando Micro adaptador USB, asegúrese de que el interruptor está en la transferencia y no carga. Si usted está tratando de transferencia de archivos desde un Iphone o Ipod, por favor asegúrese de que el interruptor es el paso para transferir su posición. Garantía es válida para el uso normal del aparato tal como se define en el Guía del usuario. Quedan excluidos de esta garantía, los daños debidos a una causa no relacionada con el dispositivo. En particular, la garantía no se aplica si la unidad ha sufrido daños a raíz de una colisión o una caída, un movimiento en falso, una conexión que no cumple con las instrucciones o requisitos especificada en este manual, el efecto de los rayos del sector de sobretensión, protección inadecuada contra el calor, la humedad o heladas. Fabricante y distribuidor tiene el derecho de modificar el dispositivo (técnica y estéticamente) y / o sustituir algunas partes, cuando sea necesario, de modo que la unidad esté siempre seguro y fiable.