Entrada analógica 520AID01 Conexiones y configuración

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Entrada analógica 520AID01 Conexiones y configuración"

Transcripción

1 RTU520 línea de productos Entrada analógica 520AID01 Conexiones y configuración La aplicación, las características y los datos técnicos deben consultarse en la ficha técnica del hardware: 520AID01 Ficha técnica 1KGT Factor de suavizado desconectado AMI, MFI - parámetros PDP Funcionamiento El módulo 520AID01 registra hasta 6 valores analógicos medidos. Rango de valores: 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128 o desactivado Las señales de entrada inestables pueden suavizarse para evitar transmisiones excesivas de valores El módulo está disponible en dos versiones (apartados): R0001: Versión de la medición de la corriente R0002: Versión de la medición del voltaje Funciones de procesamiento El módulo 520AID01 puede procesar los siguientes tipos de señales: Valores analógicos medidos (AMI) Información medida de coma flotante (MFI) Modo de adquisición Supervisión del umbral integrado Modo de adquisición: Supervisión del umbral integrado Supervisión del umbral absoluto Actualización periódica Umbral integrado + actualización periódica AMI, MFI - parámetros PDP El microcontrolador del módulo procesa todas las tareas en las que el tiempo es un factor crítico de las funciones de procesamiento parametrizadas. Además, lleva a cabo la comunicación interactiva con el bus de E/S RTU. A través del bus de E/S RTU, la unidad de comunicación carga toda la información de configuración y parámetros de procesamiento. La unidad de entrada analógica puede ejecutar las funciones de procesamiento siguientes en los valores medidos: Ciclo de exploración y supresión de interferencias de frecuencia de línea Supervisión del valor cero y detección de conmutación Suavizado Supervisión del valor umbral según un valor absoluto o con valores acumulados Transmisión periódica y procesos de fondo Rango cero ±0,25 % AMI, MFI parámetros PDP Rango de valores: ±0,1... ±5 % La supervisión del valor cero fuerza las señales de entrada bajas en el rango configurado a 0% Para obtener información adicional sobre estos parámetros de configuración en RTUtil500 véase la descripción del funcionamiento de las series de RTU500 - parte 5: funciones SCADA. Ciclo de exploración y supresión de interferencias de frecuencia de línea Además de la información sobre el rango de medida configurado, se requiere la información sobre la frecuencia de línea para la conversión analógica-digital. El tiempo del ciclo de exploración viene determinado por la frecuencia de línea de CA: Frecuencia Tiempo de conversión por canal Tiempo de ciclo de exploración (el mismo para todos los canales) 60 Hz 50 ms 400 ms 50 Hz 60 ms 480 ms 16,7 Hz 200 ms 1600 ms La frecuencia de exploración es independiente del número de canales configurados. La sincronización del ciclo de exploración con la frecuencia de línea se utiliza para mejorar la supresión de interferencias de frecuencia de línea de la señal de entrada de CC.

2 Frecuencia de línea 50 Hz AMI, MFI parámetros PDP Rango de valores: 50 Hz, 60 Hz, 16,7 Hz El ciclo de exploración de la entrada analógica se determina según la frecuencia de línea. El parámetro debe ser el mismo para todos los canales del módulo de entrada analógica. Configuración Rango de la señal de entrada Todos los rangos de señal de entrada del 520AID01 R0001 y del R0002 se seleccionan en la cofiguración de RTU. Es posible configurar los siguientes rangos de medida para 520AID01 R0001: ± 2,5 ma ± 5 ma ± 10 ma ± 20 ma Es posible configurar los siguientes rangos de medida para 520AID01 R0002: ± 1 V CC ± 10 V CC Además, para el 520AID01 R0002, el puente S1 define el rango de entrada: S1 en la posición 1-2: rango de entrada ± 1 V CC S1 en la posición 2-3: rango de entrada ± 10 V CC Rango de la señal de entrada 20 ma AMI / MFI parámetros PDP seleccionar el rango de entrada requerido según la variante del módulo de entrada analógica Tipo de señal de entrada bipolar AMI / MFI parámetros PDP Tipos de señales de entrada: bipolar (p. ej. ±20 ma) unipolar (p. ej ma) cero activo (p. ej ma) Ajustar el valor cero para la señal de cero activo desactivado Solo válido para los valores de cero activo desactivado: ma -> % activado: ma -> % Señalización AMI / MFI parámetros PDP LED ERR El módulo supervisa y comprueba su propio funcionamiento así como también el diálogo a través del bus de E/S. Los errores detectados se indican a través del LED ERR rojo en la placa frontal y son transmitidos a través del bus de E/S a la unidad de comunicación (CMU). Se puede consultar mensajes adicionales de diagnóstico utilizando el servidor web en la CMU. El LED ERR indica que existen errores en el módulo o errores en el bus de E/S: El módulo ejecuta un proceso de inicialización El módulo está realizando un arranque en frío o en caliente El módulo ha detectado un error de memoria (RAM o PROM) El microcontrolador no funciona No se detecta el diálogo a través del bus de E/S durante al menos 2 minutos. La CMU no ha sondeado el módulo. Fallo en el conversor analógico-digital Conexiones Conexión del bus de E/S El módulo se conecta al bus de E/S RTU a través de los conectores X1 y X2. RECOMENDACIÓN Para evitar daños en los módulos conectados, desactive el sistema antes de conectar o desconectar los conectores bus de E/S. RECOMENDACIÓN Para evitar desconexiones involuntarias de los conectores bus de E/S se deben emplear topes (p.ej. BAM3 1SNK900001R0000) en ambos extremos de la unidad de E/ S. Conexiones del proceso Las señales de proceso se conectan a las terminales X3 (Ver Fig. 2 y Fig. 4). Los canales de entrada no están aislados de la red de alimentación interna. Calibración automática Existen dos canales internos de medida en el 520AID01 que realizan la calibración automática del cero en cada ciclo. El conversor analógico-digital utiliza el resultado como un factor para la clasificación. No es necesaria una calibración in situ del conversor analógico-digital. La calibración de todos los canales y de todos los rangos de medida del 520AID01 viene de fábrica. 2 1KGT V Entrada analógica 520AID01

3 Figura 1: Placa frontal 520AID01 R0001 Figura 2: Etiqueta 520AID01 R0001 Figura 3: Placa frontal 520AID01 R0002 Figura 4: Etiqueta 520AID01 R Figura 5: Montaje del carril DIN en la RTU520 - Paso 1 1 Introduzca el borde superior en el carril DIN y presione hacia abajo 2 Presione el borde inferior hacia el carril DIN y ajústelo al módulo Figura 6: Montaje del carril DIN en la RTU520 - Paso : Empuje un conector del módulo hacia el otro de derecha a izquierda Figura 7: Montaje del carril DIN en la RTU520 - Paso : Acople los topes en el lado derecho y el izquierdo Entrada analógica 520AID01-1KGT V

4 + I06 X3-11 ERR Micro - controller ADC A Protection Resistor network - I06 X3-12 RTU I/O bus RAM Flash IOC D Multiplexer Input circuit... + I03 - I03 + I02 - I02 + I01 - I01 X3-5 X3-6 X3-3 X3-4 X3-1 X3-2 Figura 8: Diagrama de conexiones 520AID01 4 1KGT V Entrada analógica 520AID01

5 ABB AG Power Systems Division Apartado de correos Mannheim, Alemania EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Las especificaciones, los datos, el diseño u otra información contenida en este documento (en lo sucesivo, «el Folleto»), denominados colectivamente «la Información», tendrán una finalidad meramente informativa y no deberán considerarse vinculantes en ningún caso. El Folleto no pretende ser exhaustivo. Los datos técnicos contenidos en esta Información representan cifras únicamente aproximativas. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas o modificar los contenidos de este documento en cualquier momento y sin previo aviso. El usuario será el único responsable del uso de cualquier ejemplo de aplicación o información que se describa en este documento. Los ejemplos y soluciones descritos constituyen meros ejemplos y no una solución exhaustiva o completa. El usuario determinará, a su exclusivo criterio o según el caso, la necesidad de personalizar, programar o añadir valor a los productos de ABB, incluido el software, mediante la creación de soluciones para el cliente final y valorará si los productos son aptos y en qué medida lo son, o si necesitan ser ajustados o personalizados. Este producto está diseñado para conectarse y transmitir información y datos a través de una interfaz de red. El usuario será el único responsable de facilitar y garantizar de forma continua una conexión segura entre el producto y la red de usuarios o clientes finales o cualquier otra red (según el caso). El usuario establecerá y conservará cualesquiera medidas que resulten apropiadas (tales como, sin limitarse a estas, la instalación de cortafuegos, la aplicación de medidas de autenticación, el cifrado de datos, la instalación de programas antivirus, etc.) con el fin de proteger el producto, la red, su sistema y la interfaz frente a cualquier tipo de violaciones de la seguridad, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/o robos de datos o información. ABB AG no se responsabilizará de cualesquiera daños y/o pérdidas relacionadas con tales violaciones de la seguridad, accesos no autorizados, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/ o robos de datos o información. ABB AG no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, ni asumirá responsabilidad alguna por la información contenida en este documento o por cualesquiera errores que puedan observarse en el mismo. Queda excluida la responsabilidad de ABB AG en virtud de o en relación con este Folleto o los archivos incluidos en el mismo, e independientemente de los fundamentos jurídicos aducidos, para con cualquier persona o entidad a la que se haya facilitado el Folleto en vista de cualesquiera daños y perjuicios, incluidos gastos o pérdidas. En especial, ABB AG no se responsabilizará en ningún caso de cualesquiera reclamaciones de terceros por daños indirectos, consecuentes o especiales tales como sin limitarse a estos la pérdida de beneficios, la pérdida de producción, la pérdida de ingresos, la pérdida de información, la pérdida del uso, la pérdida de ganancias, costes de capital o los costes conexos a la interrupción de una actividad comercial u operación. La exención de responsabilidad no será aplicable en el caso de dolo o negligencia grave. La presente declaración se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Suiza, quedando excluidas sus normas sobre conflictos de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980). ABB AG se reserva todos los derechos y, en particular, los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual. No se permite ninguna reproducción, divulgación a terceros o utilización de la totalidad o parte de sus contenidos sin el consentimiento previo por escrito de ABB AG. Copyright ABB 2015 Todos los derechos reservados Entrada analógica 520AID01-1KGT V

Adaptador de E/S 520ADD03 Conexiones y configuración

Adaptador de E/S 520ADD03 Conexiones y configuración RTU520 línea de productos Adaptador de E/S 520ADD03 Conexiones y configuración La aplicación, las características y los datos técnicos deben consultarse en la ficha técnica del hardware: 520ADD03 Ficha

Más detalles

Entrada analógica 520AID01 Ficha técnica

Entrada analógica 520AID01 Ficha técnica RTU520 línea de productos Entrada analógica 520AID01 Ficha técnica Otros rangos efectivos y señales de cero activo se generan a partir de estos rangos mediante transmisión de la unidad de comunicación

Más detalles

Salida analógica 520AOD01 Ficha técnica

Salida analógica 520AOD01 Ficha técnica RTU520 línea de productos Salida analógica 520AOD01 Ficha técnica ERR RTU I/O bus Microcontroller RAM Flash Output register DC DC D D A A Adjustment Output range O1 O2 Adjustment Output range IOC UE Figura

Más detalles

Entrada binaria 520BID01 Ficha técnica

Entrada binaria 520BID01 Ficha técnica RTU520 línea de productos Entrada binaria 520BID01 Ficha técnica El módulo está disponible en dos versiones (apartados): 520BID01 R0001: tensión de proceso 24 a 60 V CC. Señalización por LED para cada

Más detalles

Salida binaria 520BOD01 Ficha técnica

Salida binaria 520BOD01 Ficha técnica RTU520 línea de productos Salida binaria 520BOD01 Ficha técnica R01 C01 O01 R02 C02 O02 ERR Microcontroller R03 C03 O03 RTU I/O bus RAM Flash Output register Output state monitoring R04 R05 C04 O04 C05

Más detalles

Unidad de Comunicación 560CMU02 Ficha técnica

Unidad de Comunicación 560CMU02 Ficha técnica RTU560 línea de productos Unidad de Comunicación 560CMU02 Ficha técnica E1 10/100 MB LAN E2 10/100 MB LAN CP1, CP2 RS232C or RS485 Ethernet Controller Ethernet Controller USART Processor bus MPU ELAN520

Más detalles

Unidad de Comunicación 560CMU05 Ficha técnica

Unidad de Comunicación 560CMU05 Ficha técnica RTU560 línea de productos Unidad de Comunicación 560CMU05 Ficha técnica E1 10/100 MB LAN E2 10/100 MB LAN CP1, CP2 RS232C or RS485 Ethernet Controller Ethernet Controller USART Processor bus MPU ELAN520

Más detalles

Unidad de comunicación 520CMD01 Conexiones y configuración

Unidad de comunicación 520CMD01 Conexiones y configuración RTU520 línea de productos Unidad de comunicación 520CMD0 Conexiones y configuración La aplicación, las características y los datos técnicos deben consultarse en la ficha técnica del hardware: 520CMD0 Ficha

Más detalles

Adaptador de E/S 520ADD02 Conexiones y configuración

Adaptador de E/S 520ADD02 Conexiones y configuración RTU0 línea de productos Adaptador de E/S 0ADD0 Conexiones y configuración La aplicación, las características y los datos técnicos deben consultarse en la ficha técnica del hardware: 0ADD0 Ficha técnica

Más detalles

Dupline Carpark Contador de zonas maestro Modelo GP

Dupline Carpark Contador de zonas maestro Modelo GP Dupline Carpark Contador de zonas maestro Modelo GP32950030700 Descripción del producto GP32950030700 es una unidad integrada programable diseñada de forma específica para aplicaciones de aparcamiento.

Más detalles

Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2218 AC /01 04/2012

Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2218 AC /01 04/2012 Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2218 AC2219 7390385/01 04/2012 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar...3 2 Indicaciones de seguridad...3 3 Uso previsto...3 4 Direccionamiento...4 4.1 Direccionar

Más detalles

MPC net GW32 Gateway. Datos técnicos. Características. Descripción. Referencia

MPC net GW32 Gateway. Datos técnicos. Características. Descripción. Referencia MPC net GW3 Gateway GW3 Gateway Plano de conexiones/plano de terminales Conexión del panel táctil Comunicación con el software MPC net ProcessDesigner Integración en un sistema de control a través de MODBUS

Más detalles

RMS2-PT-IA3 Módulo de Adquisición de PT100 - Manual del Usuario

RMS2-PT-IA3 Módulo de Adquisición de PT100 - Manual del Usuario www.exemys.com Rev. 0 1 Los productos están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin

Más detalles

Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2618 AC /02 06/2012

Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2618 AC /02 06/2012 Instrucciones de uso Módulo AS-i AC2618 AC2619 7390306/02 06/2012 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar...3 2 Indicaciones de seguridad...3 3 Uso previsto...3 4 Direccionamiento...4 4.1 Zócalos

Más detalles

ABB i-bus KNX Unidad meteorológica, 1 canal, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011

ABB i-bus KNX Unidad meteorológica, 1 canal, MDRC WZ/S , 2CDG110184R0011 Datos técnicos 2CDC504091D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto La unidad meteorológica WZ/S 1.3.1.2 sirve para registrar datos meteorológicos, preferentemente en zonas privadas. A la unidad meteorológica

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1 Manual del producto ABB i-bus KNX Interfaz USB USB/S 1.1 Técnica de sistemas de edificios En este manual se describe el funcionamiento de la interfaz USB/S 1.1 No se garantiza la inexistencia de errores.

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II. Potenciómetro Histéresis relé I. Potenciómetro Histéresis relé II Alarmas para señales de corriente/tensión Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entrada de corriente y tensión 2 salidas relé Alarma

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Power Rail

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Power Rail Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canal Alimentación de 4 V CC (carril de alimentación) s de contacto o NAMUR Se puede utilizar como divisor de señal ( entrada y salidas) de contacto

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentación de V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentación de V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Pasarelas AS-i 3.0 PROFINET con monitor de seguridad integrado

Pasarelas AS-i 3.0 PROFINET con monitor de seguridad integrado Pasarelas 3.0 Pasarelas 3.0 1 / 2 maestro(s), esclavo Hasta 32 circuitos de habilitación Hasta 6 circuitos de habilitación SIL 3, cat. 4 en el dispositivo, relés o salidas de (Figura similar) Soporta las

Más detalles

ABB i-bus KNX Módulo de energía, MDRC EM/S

ABB i-bus KNX Módulo de energía, MDRC EM/S Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto El módulo de energía es un aparato para montaje en raíl DIN en diseño Pro M para montar en los distribuidores. La corriente de carga por salida es

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 6 A, MDRC SA/S x.6.1.1, 2CDG11015xR0011 Datos técnicos 2CDC505050D0705 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 6 A SA/S x.6.1.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Indicadores LED. Power Bus

Montaje. Vista frontal. Indicadores LED. Power Bus Control velocidad de rotación Características Montaje Acondicionador de señal de 1 canal Alimentación de 24 V CC Entrada para sensores de 2 o 3 hilos Frecuencia de entrada 10 mhz... 50 khz Salida de contacto

Más detalles

Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004

Instrucciones de uso. CONTROLLER e AS-i AC1308/AC / / 2004 Instrucciones de uso CONTROLLER e AS-i AC1308/AC1314 ES 7390396 / 02 03 / 2004 1 2 3 4 5 Índice de contenidos Utilización correcta... 3 Interfaz de programación RS232C... 3 Interfaz DeviceNet... 3 Montaje...

Más detalles

ABB i-bus KNX Estación meteorológica, 4 canales, DIN WS/S , 2CDG110191R0011

ABB i-bus KNX Estación meteorológica, 4 canales, DIN WS/S , 2CDG110191R0011 Datos técnicos 2CDC504088D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El aparato sirve para registrar datos meteorológicos. En el aparato se pueden conectar cuatro sensores de uso comercial. La conexión

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentacin de V CC (carril de alimentacin) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

BMR410 Regulador modular de bus

BMR410 Regulador modular de bus BMR410 Regulador modular de bus Estación de automatización con elementos de manejo y pantalla gráfica para la regulación, control, optimización y supervisión de instalaciones de climatización. Con servidor

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art. 1202 URE Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

Montaje. Vista frontal Power Rail

Montaje. Vista frontal Power Rail Amplificador KCD-SR-Ex Características Montaje Barrera aislada de canales Alimentación de V CC (carril de alimentación) Entradas de contacto o NAMUR Salida de contacto de relé Supervisión de fallos de

Más detalles

DEIF A/S. Relé en paralelo, modelo HAS-111DG uni-line G (E) Instrucciones de instalación y arranque

DEIF A/S. Relé en paralelo, modelo HAS-111DG uni-line G (E) Instrucciones de instalación y arranque Instrucciones de instalación y arranque Relé en paralelo, modelo HAS-111DG uni-line 4189340146G (E) Sincronización del generador con la barra colectora Ajuste de la diferencia del ángulo de desfasaje Ajuste

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal de 4 V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia Precisión

Más detalles

OpenDomo Services ODControl accessories AI 4..20

OpenDomo Services ODControl accessories AI 4..20 Características 8 puertos analógicos de entrada bucle de corriente (current loop) de 4..20mA. Alimentación del sensor configurable entre 12 y 24V CC mediante micro interruptores. Conexión rápida con ODControl

Más detalles

Instrucciones de instalación y arranque. TAS-311DG Transductor de CA seleccionable J (E)

Instrucciones de instalación y arranque. TAS-311DG Transductor de CA seleccionable J (E) Instrucciones de instalación y arranque TAS-311DG Transductor de CA seleccionable Transductor de tensión, corriente, frecuencia o ángulo de desfasaje Tensión de alimentación de hasta 690 V DEIF A/S Posibilidad

Más detalles

Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board

Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board Amplificador Separador para electroválvula Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 CC ( por bus o corriente de lazo) Salida 40 ma a 12 CC, límite de corriente de 55 ma control

Más detalles

SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto

SIMATIC S Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto SIMATIC S7-1200 Actualización del manual de sistema S7-1200, edición 09/2016 Información del producto Sinopsis de la actualización de la documentación del S7-1200 A pesar de los esfuerzos realizados para

Más detalles

El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía.

El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. 1. INFORMACIÓN GENERAL El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía. IMPRESCINDIBLE La conexión telefónica debe

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canal Alimentación de 30 V CA Entradas de contacto o NAMUR de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción reversible

Más detalles

GE Security. FHSD Monitor / Servidor Web manual de usuario

GE Security. FHSD Monitor / Servidor Web manual de usuario GE Security FHSD Monitor / Servidor Web manual de usuario versión 1-0 / noviembre de 2004 http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea 2004 GE Interlogix B.V.. Reservados todos los derechos. GE Interlogix

Más detalles

MANUAL SE-601 MONITOR DC DE FALLA DE PUESTA A TIERRA. 4 de julio de 2002 REVISION 0

MANUAL SE-601 MONITOR DC DE FALLA DE PUESTA A TIERRA. 4 de julio de 2002 REVISION 0 406 Jessop Avenue Saskatoon, Saskatchewan Canadá S7N 2S5 Fono: (306) 373-5505 Fax: (306) 374-2245 www.startco.ca MANUAL SE-601 MONITOR DC DE FALLA DE PUESTA A TIERRA 4 de julio de 2002 REVISION 0 Derechos

Más detalles

Información Instalación

Información Instalación C.2.S. Marzo 2002 Columna de Sincronización y de Seguridad Ref.A25Z0/100 VAC Ref.A25Z1/230 VAC Ref.A25Z2/400 VAC Información Instalación Ref: A25Z090004g-es-informacion instalacion CRE Technology piensa

Más detalles

Unidad de comunicación 520CMD01 Ficha técnica

Unidad de comunicación 520CMD01 Ficha técnica RTU520 línea de productos Unidad de comunicación 520CMD01 Ficha técnica La unidad de comunicación se debe montar en un carril DIN junto al módulo de la red de alimentación y los módulos de E/S. La unidad

Más detalles

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2. Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador

Más detalles

Instrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S /00 07/2010

Instrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S /00 07/2010 Instrucciones de uso originales Tarjeta AS-i de seguridad E7015S 7390842/00 07/2010 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Realización de la instalación / puesta en marcha 4 Montaje / Conexión

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED rojo: LB/LK. Conmutador S2 (sin función) Power Rail

Montaje. Vista frontal. LED rojo: LB/LK. Conmutador S2 (sin función) Power Rail Amplificador Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) s de contacto o NAMUR de transistor pasiva (resistiva conforme a EN 60947-5-6) Transparencia

Más detalles

Tacómetro Digital Montado en Panel Modelo

Tacómetro Digital Montado en Panel Modelo Manual del usuario Tacómetro Digital Montado en Panel Modelo 461950 Introducción Felicitaciones por su compra del Tacómetro para panel modelo 461950 Extech. Este medidor indica lecturas continuas de 5

Más detalles

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entradas de contacto

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé Ι. LED rojo: LB/LK canal Ι. LED amarillo: Salida relé ΙΙ. LED rojo: LB/LK canal ΙΙ

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé Ι. LED rojo: LB/LK canal Ι. LED amarillo: Salida relé ΙΙ. LED rojo: LB/LK canal ΙΙ Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canales Alimentación de 30 V CA Entradas de contacto o NAMUR Salida de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción

Más detalles

Manual de Usuario CTAD3E4S. Módulo de Control Entrada-Salida basado en microcontrolador y comunicación RS232

Manual de Usuario CTAD3E4S. Módulo de Control Entrada-Salida basado en microcontrolador y comunicación RS232 Manual de Usuario Módulo de Control Entrada-Salida basado en microcontrolador y comunicación RS232 LipSoft Electronics Controlador 3E/4S 1. INTRODUCCIÓN es un sistema electrónico diseñado como sistema

Más detalles

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Datos técnicos 2CDC501052D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto Las fuentes de alimentación KNX generan y supervisan la tensión de sistema KNX (SELV). Con la bobina integrada se desacopla la línea

Más detalles

ABB i-bus KNX Entrada analógica, 2 canales, SM AE/A 2.1

ABB i-bus KNX Entrada analógica, 2 canales, SM AE/A 2.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La entrada analógica sirve para registrar señales analógicas. En la pueden conectarse dos sensores de uso comercial. La conexión al bus se realiza

Más detalles

TECNOLOGÍA DE REDES. Temario 01/04/2008. Unidad 2. LAS WAN Y LOS ROUTERS (Segunda Parte)

TECNOLOGÍA DE REDES. Temario 01/04/2008. Unidad 2. LAS WAN Y LOS ROUTERS (Segunda Parte) TECNOLOGÍA DE REDES Profesor: Héctor Abarca A. Unidad 2. LAS WAN Y LOS ROUTERS (Segunda Parte) Profesor: Héctor Abarca A. Temario Redes WAN Introducción a las redes WAN Introducción a los routers de una

Más detalles

CAPÍTULO 3: DESCRIPCIÓN HARDWARE DEL

CAPÍTULO 3: DESCRIPCIÓN HARDWARE DEL CAPÍTULO 3: DESCRIPCIÓN HARDWARE DEL SISTEMA INFODINA. 1.- INTRODUCCIÓN. Como ya se ha mencionado anteriormente, el sistema InfoDina está constituido por dos módulos: una parte hardware, constituida por

Más detalles

PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave:

PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave: PIC MICRO ESTUDIO Timer ajustable hasta 99H 59M 59S Timer S232 Es Clave: 722-1 www.electronicaestudio.com Guía de Operación Timer ajustable hasta 99H 59M 59s Modulo: Timer S232 ES Clave: 722-1 TIMER PROGRAMABLE

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de pedido : 0303 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones

Más detalles

STX612 Fuente Alimentación Conmutada +12Vcc Para PLC con montaje riel DIN. Hoja de Datos

STX612 Fuente Alimentación Conmutada +12Vcc Para PLC con montaje riel DIN. Hoja de Datos Fuente Alimentación Conmutada +12Vcc Para PLC con montaje riel DIN Autor: Ing. Boris Estudiez 1. Descripción General La es una fuente conmutada de +12Vcc en formato para montaje sobre riel DIN, diseñada

Más detalles

Controlador de Procesos SX90

Controlador de Procesos SX90 En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2014 TIP32330 CH Issue 3 Controlador de Procesos SX90 Descripción El SX90 es un controlador

Más detalles

Pautas de instalación Número de referencia Rev. 03

Pautas de instalación Número de referencia Rev. 03 EMC Hardware VNXe3300 en ambientes compatibles con NEBS Pautas de instalación Número de referencia 300-012-581 Rev. 03 Los siguientes componentes del sistema de almacenamiento EMC VNXe3300 han aprobado

Más detalles

Inserto de impulsos, Sistema 2000 Instrucciones de uso

Inserto de impulsos, Sistema 2000 Instrucciones de uso Artículo n : 0336 00 Artículo n : 0829 00 Funcionamiento El inserto de impulsos se usa en combinación con el autómata REG (de montaje en carril DIN) para la instalación o el equipamiento posterior de detectores

Más detalles

Monitor de seguridad AS-i en acero inoxidable

Monitor de seguridad AS-i en acero inoxidable Monitores de seguridad AS-i en acero para 2 circuitos AS-i 1 monitor de seguridad AS-i para 2 circuitos AS-i Sólo 1 programa! El monitor procesa esclavos de seguridad en 2 circuitos AS-i Se suprime la

Más detalles

TERMOSTATO F Manual del usuario

TERMOSTATO F Manual del usuario Fecha edición 09/2014 N Versión 01 TERMOSTATO F1219784 Manual del usuario 1 FUNCIÓN PRINCIPAL Cambia los modos entre frío y calor; Temperatura de control estableciendo el valor de ajuste de temperatura

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG11013xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 16/20 A, carga C, MDRC SA/S x , 2CDG11013xR0011 Datos técnicos 2CDC505083D0703 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 16/20 A SA/S x.16.5.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé Ι. LED rojo: LB/LK canal Ι. LED amarillo: Salida relé ΙΙ. LED rojo: LB/LK canal ΙΙ

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé Ι. LED rojo: LB/LK canal Ι. LED amarillo: Salida relé ΙΙ. LED rojo: LB/LK canal ΙΙ Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canales Alimentación de 30 V CA Entradas de contacto o NAMUR Salida de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción

Más detalles

ABB i-bus KNX Gateway DALI, Básico, 1 canal y 2 canales, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011

ABB i-bus KNX Gateway DALI, Básico, 1 canal y 2 canales, MDRC DG/S , 2CDG110198R0011, DG/S , 2CDG110199R0011 Datos técnicos 2CDC507165D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto Las pasarelas DALI básicas DG/S x.64.1.1 ABB i-bus KNX son aparatos KNX para montaje en raíl DIN (MDRC) con diseño Pro M para instalación

Más detalles

jcmtechnologies GSM-CARD/VGSM-CARD manual de usuario tarjeta de comunicaciones

jcmtechnologies GSM-CARD/VGSM-CARD manual de usuario tarjeta de comunicaciones jcmtechnologies manual de usuario GSM-CARD/VGSM-CARD tarjeta de comunicaciones ES Índice Instrucciones de seguridad 3 Introducción 4 Descripción general 4 Instalación 6 Montaje 6 Configuración 7 Verificación

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 600 ma TK SV STG 600 REG Instrucciones de seguridad! El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L

Sirena Exterior SE-1. Manual del usuario. ITS Partner O.B.S S.L SE-1 Sirena Exterior Manual del usuario ITS Partner O.B.S S.L www.ekselansbyits.com Introducción La sirena inalámbrica con luz estroboscópica para exterior ayuda a persuadir a los intrusos sonando cuando

Más detalles

Dupline Carpark. Contador de zonas maestro (MZC) Modelo GPMZC-SET (completo) Selección del modelo. Módulo de recuento: GP

Dupline Carpark. Contador de zonas maestro (MZC) Modelo GPMZC-SET (completo) Selección del modelo. Módulo de recuento: GP Dupline Carpark Contador de zonas maestro (MZC) Modelo GPMZC-SET (completo) Descripción del producto GPMZC-SET es una unidad integrada programable diseñada de forma específica para aplicaciones de aparcamiento.

Más detalles

Módulo de control para secciones de vía

Módulo de control para secciones de vía Normas Europeas de Modelismo Módulo de control para secciones de vía NEM 695 Página 1 de 5 Recomendación Edición 2013 1. Objetivo de la norma Esta norma describe las funciones así como los niveles y el

Más detalles

Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente

Más detalles

DDSI07AAH Medidor Electrónico Monofásico de Energía Comunicación Onda Portadora PLC Manual del Usuario Hecho en China

DDSI07AAH Medidor Electrónico Monofásico de Energía Comunicación Onda Portadora PLC Manual del Usuario Hecho en China DDSI07AAH Medidor Electrónico Monofásico de Energía Comunicación Onda Portadora PLC Manual del Usuario Hecho en China Contenido 1. General... 1 2. Funciones y Características... 1 3. Especificación...

Más detalles

35 m. AP = Access Point

35 m. AP = Access Point Guía del instalador del punto de acceso art. 20195-19195-14195 1. INFORMACIÓN ACERCA DE LA LICENCIA DEL FIRMWARE. El punto de acceso Vimar contiene firmware de terceros, sujeto a las condiciones de la

Más detalles

juego para Profinet IO con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-PN-6

juego para Profinet IO con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-PN-6 Designación de tipo N de identificación 1545042 Número de canales 6 Medidas (An x L x Al) 172 x 145 x 77.5 mm Tensión de alimentación Alimentación máx. del sistema I mb (5V) Alimentación máx. del sensor

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Autómata de luz de escalera Núm. de art. 1208 REG Mecanismo de impulsos Núm. de art. 1208 UI Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar

Más detalles

UC1 UNIDAD DE ENTRADA DE CELDA DE ALTA RESOLUCIÓN

UC1 UNIDAD DE ENTRADA DE CELDA DE ALTA RESOLUCIÓN VISIÓN GENERAL DISEÑO El equipo cuenta con una placa de montaje superficial de avanzada tecnología. Posee un diseño compacto (82x30x122 mm), frente de aluminio, sujeción riel din y borneras enchufables

Más detalles

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011

ABB i-bus KNX Actuador interruptor, x canales, 10 A, MDRC SA/S x , 2CDG11015xR0011 Datos técnicos 2CDC505054D0705 ABB i-bus KNX Descripción del producto Los actuadores de conmutación 10 A SA/S x.10.2.1 son aparatos para montaje en raíl DIN en un diseño ProM para montar en distribuidores.

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO

Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO Producto Código: SDL-001 Definición: Sistema de llamada a Enfermería. Datos Técnicos. Tensión de alimentación: 220[V]. Capacidad para 16 habitaciones. Tensión de activación de

Más detalles

ENFORCER Manual de instalación SA-025 Módulo temporizador programable

ENFORCER Manual de instalación SA-025 Módulo temporizador programable ENFORCER Manual de instalación SA-025 Módulo temporizador programable El SA-025 Módulo temporizador programable es adecuado para una amplia gama de seguridad temporizado y las operaciones de control de

Más detalles

Mantenimiento y Montaje de Equipos

Mantenimiento y Montaje de Equipos Mantenimiento y Montaje de Equipos BLOQUES DE CONTENIDOS. Contenidos de las distintas Unidades de Trabajo. UT1: Representación de la información. Unidad de información. Sistemas de numeración binario,

Más detalles

Buses de Campo. Serie EX600. (Entradas/Salidas) IP67

Buses de Campo. Serie EX600. (Entradas/Salidas) IP67 (s/salidas) Protocolos buses de campo aplicables Máx. 9 unidades Nota) Se pueden conectar en cualquier orden. La unidad para conectar un dispositivo de entradas (detector magnético, presostato y flujostato)

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v

Datos técnicos. Datos generales V CC Corriente en vacío I 0. tip. 134 ma Consumo de potencia P 0. aprox. 4 W Retardo a la disponibilidad t v Referencia de pedido Encoder con sisga con interfaz PROFI- NET Características Robusta carcasa de tambor en aluminio Recorrido del tambor cuando se retracta el cable con un husillo roscado Fuelles con

Más detalles

Bienvenido al módulo de formación sobre análisis de fallos de convertidores de frecuencia estándar ACH550 ABB diseñados para aplicaciones HVAC.

Bienvenido al módulo de formación sobre análisis de fallos de convertidores de frecuencia estándar ACH550 ABB diseñados para aplicaciones HVAC. Bienvenido al módulo de formación sobre análisis de fallos de convertidores de frecuencia estándar ACH550 ABB diseñados para aplicaciones HVAC. Para ver en forma de texto las notas del presentador, haga

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

ABB i-bus KNX Interfaz medidor de energía, MDRC ZS/S 1.1

ABB i-bus KNX Interfaz medidor de energía, MDRC ZS/S 1.1 Datos técnicos ABB i-bus KNX Descripción del producto La interfaz del medidor de energía ZS/S permite la lectura remota de los dato s y valores de contador de los medidores de energía ABB de Serie A, DELTAplus,

Más detalles

STX624 Fuente Alimentación Conmutada +24Vcc Para PLC con montaje riel DIN. Hoja de Datos

STX624 Fuente Alimentación Conmutada +24Vcc Para PLC con montaje riel DIN. Hoja de Datos Fuente Alimentación Conmutada +24Vcc Para PLC con montaje riel DIN Autor: Ing. Boris Estudiez 1. Descripción General La es una fuente conmutada de +24Vcc en formato para montaje sobre riel DIN, diseñada

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones instrumentación para fluidos Convertidor pulsos / ma CI- Manual de Instrucciones ÍNDICE PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO.... Limitaciones... INSTALACIÓN.... Conexión de la alimentación.... Conexión de la entrada

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidad de alimentación y control 60 ma TK SV STG 60 REG Instrucciones de seguridad El montaje, conexionado y programación de este producto debe ser llevado a cabo exclusivamente

Más detalles

UMG SERVER 104. Principales características. Aplicaciones típicas. Visión general SERVIDOR CON GATEWAY INTEGRADO. Ideal para su negocio

UMG SERVER 104. Principales características. Aplicaciones típicas. Visión general SERVIDOR CON GATEWAY INTEGRADO. Ideal para su negocio SERVIDOR CON GATEWAY INTEGRADO Principales características Aplicaciones típicas Todo en uno: Servidor y Gateway en un único dispositivo. PBX IP y PBX Servidor: Con procesador para incorporar cualquier

Más detalles

Sistema de respaldo HotStandby para sistema Mirage

Sistema de respaldo HotStandby para sistema Mirage DESCRIPCION El funcionamiento con respaldo HotStandby del sistema SCADA Mirage, permite tener un servidor SCADA como activo, encargado de comunicarse con los dispositivos remotos y mantener acutalizados

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Número de referencia del documento: 419462-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo utilizar dispositivos externos opcionales. Contenido 1 Uso de un dispositivo USB Conexión de un

Más detalles

Instrucciones de uso. SmartLink DP AC / / 2010

Instrucciones de uso. SmartLink DP AC / / 2010 Instrucciones de uso SmartLink P AC1375 ES 7390844 / 00 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Indicaciones de seguridad 3 2 Utilización correcta 3 3 Interfaz Profibus P 3 4 Montaje 3 5 Conexión eléctrica 4

Más detalles

fac3 vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra

fac3 vigilante de aislamiento para corriente continua aislada de tierra Descripción El equipo FAC3 es un para instalaciones de corriente contínua de 25-1000 VDC s. Detecta los fallos de a tierra de los polos (+) o ( ). Dispone de una función de re-conexión automática, donde

Más detalles