Noms d espècies marines de la Mediterrània Interactiu dels peixos a internet:

Transcripción

1 Material de suport al Crèdit de síntesi. Recull de premsa s d espècies marines de la Mediterrània Interactiu dels peixos a internet: Agullat Squalus acanthias Mielga Aiguillat coomun European Anchovy Dornhai Anxova Engraulis encrasicholus Boquerón Anchois commun European Anchovy Sardelle Besuc de la piga Agellus bogareveo Besugo Dorade rose Blackspot Seabream Fleckenbrasse Boga Boops boops Boga Bogue Bogue Gelbstrieme

2 Bonítol Sarda sarda Bonito atlántico Bonite a dos rayé Atlantic bonito Pelamide Bruixa Lepidorhombo whiffiagonis Gallo Cardine Meagrim Scheefsnut Ase mossegaire/ burro Blennius ocellaris Babosa Baveuse papillon Butterfly- Blennie Seeschmetterli ng Calamar Loligo vulgaris Calamar Encornet European Squid Gemeiner Kalmar

3 Canana Illex coindetti Pota voladora Encornet rouge Braodtail Squid Pfeilkalmar Càtera Spondyliosoma cantharus Chopa Dorade grise Black Seabream Streifenbrasse Cap-roig Scorpaena scrofa Cabracho Rascasse Rouge Red Scorpionfish Roter Drachenkopf Cargol de punxes Bolinus brandaris Cañadilla Rocher épineux Purple dry murex Herkuleskeule

4 Castanyola Bram brama Japuta Grande castagnole Atlantic pomfret Mönchfisch Déntol Dentex dentex Dentón Dente commun Common Dentex Zahnbrasse Escarmalà Nephrops Novegicus Cigala Langoustine Norway Lobster Schlankhumme r Garota Paracentrotus lividus Erizo de Mar Oursin Sea Urchin Steinseeigel Gat

5 Scyliorhinus canicula Pintarroja Petite Roussette Smallspotted catshark Kleiner Katzenhai Julivia Coris julis Julia Girelle Rainbow Wrasse Meerjunker Llagostí Penaeus keranthurus Langostino Caramote Trple-grooved shrimp Camarote Llenguado Solea vulgaris Lenguado Sole commune Common Sole Gemeine Seezunge Lluç Merluccius merluccius Merluza europea

6 Merlu commun Eurpean Hake Seehecht Mabre Lithognathus mormyrus Herrera Marbré Striped Seabream Marmorbrasse Maire Micromesistius poutassou Bacaladilla Merlan bleu Blue Whiting Blauer Wittling Mero Epinephelus marginatus Mero Merou noir Dusky Grouper Riesen- Zackenbarsch Morruda Diplodus puntazzo Sago picudo Sar a museau pointu

7 Sharpsnout Seabream Spitzbrasse Musclo Mytilus edulis Mejillón mediterraneo Moule meditérranée Mediterranean Mussel Echte Miesmuschel Mussola pigallada Mustelus asterias Musola Émissole tachetée Starry Smothhound Aristoteles Glatthai Oblada Oblada melanura Oblada Oblade Saddled Seabream Brandbrasse

8 Orada Sparus aurata Dorada Dorade royale Gilthead Seabream Goldbrasse Pagell Pagellus erythrinus Breca Pageau Common pandora Kleine Rotbrasse Palomida Lichia amia Palometón Liche Leer Fish Gabelmakrele Pop blanc Eledone cirrhosa Pulpo blanco Poulpe blac Horned Octopus Kleiner Krake Rap

9 Lophius budegassa Rape Baudroie rousse Black-bellied Angler Heller Seeteufel Roger Mullus surmuletus Salmonete de roca Rouget-barbet deroche Striped Red Mullet Meerbarbe Salpa Scarpa salpa Salema Saupe Salema Goldstrieme Sarg Diplodus sargus Sargo Sar commun White Seabream Große

10 Geissbrasse Sardina Sardina pilchardus Sardina Sardine commune European Pilchard Sardine Sèpia Sepia officinalis Choco Seiche commune Commom Cuttlefish Gemeine Sepia Sorell Trachurus mediterraneus Jurel mediterraneo Chinchard a queue jaune Mediterranean Horse Mackerel Stöcker/ Bastardmakrele Tonyina Thunnus thynnus

11 Atún Thon rouge Atlantic Bluefin Thuna Großer Thun Tord/ Llavió Symphodus tinca Peto Crénilabre paon Peacock Wrasse Pfauenlippfisch Vaca serrana Serranus scriba Serrano Serran écriture Painted Comber Schriftbarsch Variada Diplodus vulgaris Mojarra Sar a tête noir Common Twobanded Seabream Zweibinderbras se Verat Scomber scombrus

12 Caballa del Atlántico Maquereau commun Atlantic Mackerel Makrele Gerret pànfil Spicara smaris Carame Picarel Picarel Schnauzenbras se Cassó Galeorhinus galeus Cazón Requin-ha Tope Shark Hundshai Corball Sciaena umbra Corvallo Corb commun Brown Meagre Schattenfisch Cranc/ franquet vermell Liocarcinus corrugatus Cangrejo de

13 arrugas Étrille frippé Wrinkled swimming crab Runzlige Schwimmkrabb e Pessic/ Cranc rei Calappa granulata Cangrejo real Crabe honteux Shamedfaced crab Schmkrabbe Gamba rosad Aristeus antennatus Gamba rosada Crevette rouge Red Shrimp Rote Kleingarnele Gatvaire Scyliorhinus stellaris Alitán Grande Roussette Nursehound Großgefleckter Katzenhai Vera/ Llissa

14 Chelon labrosus Corcón Mulet Lippu Thicklip grey Mullet Dicklippige Meeräsche Llobarro Dicentrarrchus labrax Lubina Loup European Seabass Wolfsbarsch Molla/ Llengua de Bacallà Molva molva Maruca Grande Lingue Ling Leng Mòllera Phycis phycis Brótola de roca Mostelle brune Fork Beared Heller Gabeldorsch Pop roquer

15 Octopus vulgaris Pulpo Pieuvre Common Octupus Gemeiner Krake Reig Argyrosomus regius Corvina Maigre commun Meagre Adlerfisch Escórpora Scorpaena porcus Rascacio Racasse brune Black Scorpion Fish Kleiner Drachenkopf Serrà Serranus cabrilla Cabrilla Serran Comber Ziegenbarsch Solraig Isurus oxyrinchus Marrajo Requin-taupe bleu Shor fin mako Makrelenhai

16 Rossellona/ xirla.tif Chamelea gallina Chirla Galinete Striped venus Venusmuschel Fonamentalment una dotzena d espècies són les que suporten el sector: l anxova, la sardina, el bonítol, la tonyina, el lluç, la maire, el rap, el besuc, el roger, el pop, l escamarlà i la gamba.

17