Capacitación. Material de capacitación revisados con enfermera/terapeuta respiratorio

Transcripción

1 Días días después de colocar traqueostomía Antes de la traqueostomía Capacitación Material de capacitación revisados con enfermera/terapeuta respiratorio Fecha: Información/necesita supervisión (Enfermera /terapeuta respiratorio) Caregiver independent (RT Educator only) Plática sobre la traqueostomía Introducción a la traqueostomía. Plan de instrucción. Video: plática del padre (4 min.) Manual de traqueostomía. Entrenamiento y preparación de la traqueostomía (PE1273) Trach talk Principios básicos Establecer requerimientos para el alta médica. Anatomía y fisiología. Vídeo: Principios básicos (4 min.) Posición del tubo de traqueostomía (PE1786) The basics Un vistazo a los pulmones (PE951) Aspiración Temas de enfermería/terapia Usar la sonda simple para soplarle el oxígeno (blowby). Respirador In-line, aumento de oxígeno. Vídeo: Aspiración (5 min.) Aspiración con sonda Simple (PE1870) Aspiración con sonda de circuito cerrado (PE1869) Sonda simple para oxigenoterapia por soplado (blow-by) Respirador In-line, aumento de oxígeno Using a simple catheter with blow-by oxygen In-line on ventilator, increasing oxygen Cuidados del estoma Temas de enfermería /terapia Limpieza del estoma y cambio de las tiras. Equipo esencial. Vídeo: Cuidado diario (5 min.) Cuidado para el estoma de traqueostomía (PE1450) Folletos sobre el equipo esencial (PE1449, PE2127) Cuidados del estoma Sostener la traqueostomía Equipo esencial Trach care Essential equipment Evaluación Temas de enfermería/terapia Contar la frecuencia. Signos y síntomas de dificultad. Oxímetro CR (monitor). Cambio de rutina de la cánula de traqueostomía Cambio de cánula de traqueostomía. Limpieza de cánula de traqueostomía Bivona. Signos de dificultad en niños con traqueostomía (PE2194) Signos de dificultad en su bebé con traqueostomía (PE2194) Vídeo: Cómo cambiar la cánula de traqueostomía (5 min.) Cambio de la cánula de traqueostomía (PE1451) Limpieza de la cánula de traqueostomía Bivona (PE1411) Contar la frecuencia Signos y síntomas de dificultad Oxímetro CR (monitor) Counting respiratory rate Signs and symptoms of respiratory distress Oxímetro CR monitor Changing trach tube Cleaning Bivona trach tubes

2 Día Días Bolsa de reanimación/monitor Función de la bolsa de reanimación. Bolsa y aspiración. Cómo inspeccionar la bolsa ambú de reanimación (PE2126) Resucitor bag function Trach bag + suction Capacitación Material de capacitación repasado (documentos en CIS) Fecha: Información/necesita supervisión (enfermera /terapeuta respiratorio) Caregiver independent (RT Educator only) Despejar las vías s Fisioterapia torácica (de pecho). Máquina Cough Assist Terapia con chaleco Fisioterapia torácica (PE950, PE951) Fisioterapia torácica para bebés (PE948) Posiciones estándares en fisioterapia de tórax (PE949) Terapia de chaleco (PE2379) Chest Physiotherapy Cough Assist Therapy vest: Cough Assist T70 para el niño con traqueostomía (PE2057) Medicamentos MDI (inhalador de dosis. medidas) con espaciador. Nebulizador. Tratamiento nebulizador con MDI (inhalador de dosis medidas) con espaciador para niños con traqueostomía. MDI with spacer Nebulizer Válvula Passy Muir Passy-Muir (PE2144) Passy Muir valve Aspirado por la cánula de traqueostomía Tracheal Aspirate Vía oral Tapar la traqueostomía CO2 espiratorio final Vías s orales (PE2143) Oral Airway Trach Capping End Tidal CO2 Emergencias de la vías s Manejo de una emergencia de las vías. Signos y síntomas de dificultad. Repaso del equipo esencial. Video: Soluciones para problemas (6 min.) Manejo de emergencia de las vías s: traqueostomía (PE1529) Seguridad de la traqueostomía (PE1941) Emergency airway management Bag stoma Bag mask ventilation RCP (reanimación cardiopulmonar) Temas de Terapia Repaso de emergencias de las vías s. RCP (reanimación cardiopulmonar). RCP para bebés con traqueostomía (PE1608) RCP para niños con traqueostomía (PE1609) RCP para adolescentes/adultos con una traqueostomía. CPR Review emergency airway Caregiver independent (RT Educator only) -

3 Día Ensayo del equipo esencial portátil. Caminar con la carriola. Ensayo con equipo portátil en el automóvil. Equipo esencial (PE1449 y PE2127) Walk with stroller Protable trial - vehicle Internación de práctica Internación de práctica (PE1482) Internación de práctica Rooming-in

4

5 Caregiver Tracheostomy Checklist PLACE PATIENT STICKER HERE Caregiver Name: Note: This checklist is not part of the medical record. Please also document all training in CIS. Training Training materials reviewed with RN or RT Date Informational/ Needs Supervision (Bedside RN/RT) Caregiverr Independent (RT educator only) Pre-Trach Trach talk Introduction to trach Teaching curriculum Video: Parent Talk (4 min.) Trach Handbook Tracheostomy Training & Preparing (PE 1273) Trach talk Within 7 days of Trach The basics Setting expectations for discharge Reviewing anatomy and physiology Video: The Basics (4 min.) Tracheostomy Tube Position (PE1786) A Look at the Lungs (PE951) The basicss Suctioning RN/RT topics Using simple catheter with blow-by oxygen In-line on ventilator, increasing oxygen Video: Suctioning (5 min.) Suctioning with a Simple Suction Catheter (PE1870) Suctioning with an Inline Suction Catheter (PE1869) Using a simple catheter with blow-by oxygen In-line on ventilator, increasing oxygen Using a simple catheter with blow-by oxygen In-line on ventilator, increasing oxygen Trach stoma care RN/RT topics Clean stoma & tie change Essential equipment Video: Daily care (5 min.) Trach Stoma Care (PE1450) Essential Equipment handouts (PE 1449, PE 2127) Performed stoma care Held trach Essential equipment Trach care Essential equipment Day 8 14 Respiratory assessment RN/RT topics Counting respiratory rate Signs and symptoms of respiratory distress Oximeter CR monitor Signs and Symptoms of Respiratory Distress in Child with a Trach (PE2194) Signs and Symptoms of Respiratory Distress in Your Infant with a Trach (PE1923) Counting respiratory rate Signs and symptoms of respiratory distress Oximeter CR monitor Counting respiratory ratee Signs and symptoms of respiratory distress Oximeter CR monitor Routine tracheostomy change Changing trach tube Cleaning Bivona trach tubes Video: Changing the tube (5 min) Tracheostomy Tube Change (PE 1451) Cleaning Bivona Tracheostomy Tubes (PE1411) Changing trach tube Cleaning Bivona trach tubes Resuscitator bag/monitor Resuscitator bag function Bag and suction How to Check a Resuscitator Bag (PE2126) Resuscitator bag function Trach Bag + suction 1 of 2

6 Caregiver Trach Training Checklist Training Training materials reviewed (Document in CIS) Date Informational/ Needs Supervision (Bedside RN/RT) Caregiver Independent (RT Educator only) Airway clearance Chest physiotherapy Cough assist Therapy Vest Chest Physiotherapy (PE950, PE951) Chest Physiotherapy in the Infant (PE948) Chest Physical Therapy Standard Positions (PE949) Chest Physiotherapy Cough Assist Vest Therapy (PE 2379) Therapy Vest Cough Assist T70 for the Trach Child (PE2057) Days Medication administration MDI with Spacer Nebulizer Hand-Held Nebulizer and MDI with Spacer Treatment for a Child with a Tracheostomy (PE2204) MDI with spacer Nebulizer Passy Muir Valve Passy-Muir (PE2144) Passy Muir valve Tracheal aspirate Tracheal Aspirate Oral Airway Trach Cap Oral Airway End Tidal CO2 Oral Airway (PE2143) Trach Capping End Tidal CO2 Day Airway emergency Emergency Airway Management Review signs/symptoms of respiratory distress Review essential equipment CPR Review emergency Airway CPR Video: Troubleshooting (6 min) Emergency Airway Management Ttracheostomy (PE1529) Trach Safe (PE1941) CPR for Infant with a Trach (PE1608) CPR for Child with Trach (PE1609) Emergency airway management Bag stoma Bag mask ventilation CPR Review emergency airway CPR for Teen/Adult with a Trach (PE1610) Day Portable trial with Essential Equipment Walk with stroller Portable trial in vehicle Rooming-in evaluation Essential Equipment (PE1449 & PE2127) Rooming-In (PE1482) Rooming-in Walk with stroller Portable trial - vehicle 2015, 2016 Seattle Children s, Seattle, Washington. All rights reserved. Respiratory Care 4/16 PE of 2