Soldado! Si tu Unidad entra en operaciones, debes respetar: CARTILLA DERECHOS HUMANOS EL CODIGO DE COMPORTAMIENTO EN OPERACIONES

Transcripción

1 Soldado! Si tu Unidad entra en operaciones, debes respetar: EL CODIGO DE COMPORTAMIENTO EN OPERACIONES CENTRO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Y DERECHOS HUMANOS DE LAS FUERZAS ARMADAS 1. Combatir solamente contra combatientes. 2. Atacar solo objetivos militares. 3. Respetar a las personas y bienes civiles. 4. Limitar destrucción a lo que la misión exija. 5. Respetar la vida del enemigo que se rinde. 6. Atender a los heridos sean amigos o enemigos. 7. Proteger a población civil enemiga de abusos y venganzas. 8. Respetar la propiedad privada. 9. Permitir al personal de sanidad y capellanes cumplir sus labores. 10. Respetar a personal y medios que porten el signo de la Cruz Roja. 11. Impedir que se violen las reglas. Dar cuenta de las infracciones. CARTILLA DERECHOS HUMANOS Jr. M. Corpancho 240 Urb. Santa Beatriz - Cercado de Lima Central cdihdh@mindef.gob.pe- Telefax

2 OBJETO: Dar a conocer los conceptos básicos de los Derechos Humanos así como el Decálogo de las Fuerzas Armadas. FINALIDAD: La finalidad de este texto es asegurar; 1. Que el respeto a los Derechos Humanos tengan vigencia permanente en las operaciones y acciones militares de las Fuerzas del Armadas. 2. Contribuir en la prevención de posibles violaciones a los Derechos Humanos por parte de miembros de las Fuerzas Armadas. ALCANCE: Esta cartilla sirve como ayuda de instrucción para el personal militar en el tema de los Derechos Humanos, basadas en sus principios fundamentales, la legislación Internacional y nacional vigente. CONOCIMIENTOS BASICOS DE LOS DERECHOS HUMANOS (DDHH) DEFINICIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS: Son aquellos atributos inherentes a todo ser humano, derivados de su propia naturaleza y de la necesidad de tener una existencia digna. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DDHH: La Declaración Universal de los Derechos Humanos, no es un tratado, sino una Resolución adoptada por la Asamblea General de ley Naciones Unidas. Desde su promulgación en 1,948 es reconocida como Ley Internacional, por lo tanto, tiene obligaciones legales para todas las Naciones. En la actualidad se considera obligatoria para todos los Estados. PROPIEDADES DE LOS DERECHOS HUMANOS: Son innegable: por ser la esencia de la persona, son indiscutibles. Son imperativos: obligan aun cuando la autoridad no lo sancione expresamente. Son evidentes: no requiere promulgación expresa. Son inviolables: deben ser respetados, no deben ser violados. Son anteriores y superiores a las leyes, acuerdos y convenciones: porque emanan de la misma naturaleza del ser humano. 1. LAS GENERACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS: a) Derechos de primera Generación. 1) Derechos Civiles o del ser humano a) Derecho a la vida b) Derecho a la integridad persona c) Derecho a la libertad personal d) Derecho a las garantías judiciales. e) Derecho a la libertad de opinión y expresión. f) Derecho de reunión. 2) Derechos Políticos o del Ciudadano a) Derecho a la nacionalidad b) Derecho a participar de la vida cívica del país. b) Derechos de Segunda Generación. 1) Derechos económicos a) Derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria b) Derecho a un nivel de vida adecuado. 2) Derechos Sociales a. Derecho al trabajo y a su libre elección. b. Derecho a la protección de la maternidad y la infancia. 3) Derechos Culturales a. Derecho a participar en la vida cultural de la comunidad. 2 31

3 ARTÍCULO 5.- DETERMINACIÓN DEL MARCO JURÍDICO APLICABLE Cuando la actuación de las Fuerzas Armadas en Estado de Emergencia se orienta a realizar acciones militares en apoyo a la Policía Nacional para el control del orden interno, rigen las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Éstas también rigen cuando se orientan a realizar acciones militares distintas a enfrentar un grupo hostil Cuando la actuación de las Fuerzas Armadas se orienta a realizar acciones militares en apoyo a la Policía Nacional en las situaciones descritas en el artículo 4.3 y en el Título III del presente Decreto Legislativo, rigen las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos. 2. DEFINICIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS: Son aquellos atributos inherentes a todo ser humano, derivados de su propia naturaleza y de la necesidad de tener una existencia digna. Son un conjunto de facultades, prerrogativas y libertades fundamentales que tiene una persona por el hecho de serlo, teniendo como fundamento la dignidad humana; deben ser reconocidos y garantizados por el Estado, por medio de ordenamientos jurídicos nacionales e internacionales, posibilitando la exigencia de su respeto. 3. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DDHH: La Declaración Universal de los Derechos Humanos, no es un tratado, sino una Resolución adoptada por la Asamblea General. Desde su promulgación en 1,948 es reconocida como Ley Internacional, por lo tanto, tiene obligaciones legales para todas las Naciones. En la actualidad se considera obligatoria para todos los Estados. 30 3

4 4. SISTEMA DE PROTECCIÓN UNIVERSAL: La Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas El Comité de Derechos Humanos y Comités Específicos para cada Convenio o Pacto. Corte Penal Internacional. 5. SISTEMA DE PROTECCIÓN REGIONAL: PARTICIPACIÓN DE LAS FFAA EN APOYO A LA POLICIA NACIONAL DEL PERU ARTÍCULO 4.- FINALIDAD DE LA INTERVENCIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS Proporcionar apoyo a la Policía Nacional, previa declaración del Estado de Emergencia, con la finalidad de restablecer el orden interno ante otras situaciones de violencia; o, Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Corte Interamericana de los Derechos Humanos 6. SISTEMA DE PROTECCIÓN NACIONAL: La Constitución (garantías). Ministerio Público. El Congreso de la República. La Iglesia. Organizaciones de la Sociedad Civil (Defensoría del Pueblo, OONNGG, Colegios Profesionales). Medios de Comunicación Social. 4.3.Prestar apoyo a la Policía Nacional, en casos de tráfico ilícito de drogas, terrorismo o protección de instalaciones estratégicas para el funcionamiento del país, servicios públicos esenciales y en los demás casos constitucionalmente justificados cuando la capacidad de la Policía sea sobrepasada en su capacidad de control del orden interno, sea previsible o existiera peligro de que ello ocurriera. 4 29

5 ESPIRITU DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS La persona humana, es el fin supremo de la Sociedad y del Estado, todos tenemos la obligación de respetarla y protegerla. La Declaración Universal es el punto inicial para mejorar la vida del ser humano. DECÁLOGO DE LAS FUERZAS DEL ORDEN 1. Contribuye a la paz social respetando los derechos humanos. 2. Respeta la vida humana. 3. La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el supremo de la sociedad y del estado. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derecho. La Declaración Universal protege la integridad de la persona. La Declaración Universal condena el trato cruel establece el proceso legal y la protección del hogar y la familia. 4. Respeta la propiedad ajena. 5. Entiende que las órdenes se orientan a proteger al pueblo. 6. No debes permitir el abuso sexual a ningún tipo de persona civil o militar. 7. No tortures a tus semejantes. 8. Todo detenido tiene derecho a un juicio legal. 9. Las violaciones a los derechos humanos no quedan impunes. 10. Eres guardián de la democracia y respetuoso de los derechos humanos. 28 5

6 RESPETA LOS DERECHOS HUMANOS MODALIDADES DE VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS ASESINATO DETENCIÓN / DESAPARICIÓN TORTURA ABUSO SEXUAL DETENCIÓN PROLONGADA ROBO SAQUEO TU ERES RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD DE ELLOS 6 27

7 1. CONTRIBUYE A LA PAZ SOCIAL RESPETANDO LOS DERECHOS HUMANOS. a. RESPETA y DIFUNDE LOS DERECHOS HUMANOS Cada combatiente debe de tratar a las personas como quisiera que lo traten a él. Promueve y difunde los derechos humanos a través de todos tus actos. Respeta los DDHH, porque las transgresiones a los Tratados y Convenios menoscaban la imagen de la FFAA y PNP y promueve sanciones contra el Perú. b. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS A LA VIOLACION DE LOS DERECHOS HUMANOS La persona es la base fundamental de la sociedad; su seguridad es la seguridad de la sociedad. Es deber del Estado dar seguridad a los ciudadanos. Las Fuerzas Armadas garantizan los derechos de las personas 26 7

8 RESPETA LA VIDA 10. ERES GUARDIÁN DE LA DEMOCRACIA Y RESPETUOSO DE LOS DDHH a. DEFIENDE LA DEMOCRACIA Recuerda que la Nación te da las armas para proteger a la sociedad. Tú debes respetar los derechos de las personas y las leyes. Tu presencia es garantía de la seguridad de la Nación. b. D E F I E N D E LOS DERECHOS HUMANOS Con el respeto a los derechos humanos, logramos el apoyo de la población. Con el apoyo de la población, lograremos la paz. NO MATES AL QUE ESTA DESARMADO si no respetas los DDDHH, estás yendo contra la buena imagen de las FFAA y PNP, y provocas acciones negativas a nuestro querido PERÚ. 8 25

9 PROTEGE LA DEMOCRACIA y RESPETA LOS DERECHOS HUMANOS 2. RESPETA LA VIDA HUMANA. a. RESPETO A LA VIDA La vida del capturado y detenido debe ser respetada. Al herido se le debe prestar ayuda, su vida debe ser respetada. La población es la razón de tu lucha; no. Debes matar al indefenso b. EL DERECHO DE LA VIDA EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS GARANTIZA LA PAZ La vida humana es el bien más sagrado de toda persona. Nadie puede quitar la vida arbitrariamente 24 9

10 RESPETA LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS y LA DIGNIDAD HUMANA 9. LAS VIOLACIONESALOSDERECHOS HUMANOS NO QUEDAN IMPUNES Las Fuerzas Armadas cautelan la vida y propiedad. Todo acto contra la vida y propiedad deben denunciarse. Nadie escapará a la Ley cuando cometa una violación a los derechos humanos. No habrá impunidad cuando acredite violación a los derechos humanos. Toda supuesta violación debe denunciarse al superior inmediato. Todos están en la obligación de decir la verdad en caso de investigación sobre la violación de derechos humanos. AYUDA A PROTEGER A TUS SEMEJANTES EN TODA CIRCUNSTANCIA 10 23

11 NO A LA IMPUNIDAD 3. LA DEFENSA DE LA PERSONA HUMANA Y EL RESPETO DE SU DIGNIDAD SON EL SUPREMO DE LA SOCIEDAD Y DEL ESTADO a. INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS Toda persona tiene derecho a: 1 La vida. 2 Ser tratado en forma humana. 3 La libertad y seguridad personal. b. DIGNIDAD HUMANA Hay que respetar a: Mujeres, niños, enfermos, ancianos y en general a todos los miembros de la sociedad. Los que no están en posibilidad de protegerse por ellos mismos merecen cuidado y atención especial. Hay que tener presente que: 1 Las Fuerzas Armadas son parte de la comunidad; como protectores de la sociedad, debemos ganar el respeto de los que servimos. somos los hombres buenos. TODA VIOLACIÓN DEBE SER DENUNCIADA ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES 2 Protegiendo la dignidad humana, ganamos el apoyo de la población

12 RESPETA LA PROPIEDAD PRIVADA 8. TODO DETENIDO TIENE DERECHO A UN JUICIO LEGAL a. DETENCIÓN Toda detención será inmediatamente comunicada y registrada. El detenido merece un trato Humano. Todo detenido debe ser puesto a disposición del Fiscal Provincial Penal, en el plazo no mayor de 24 horas o en el término de la distancia. b. DIGNIDAD HUMANA Desaparecer a un detenido es la más grave violación a los derechos humanos por lo tanto, no debes hacerlo ni permitirlo. NO ROBES NI DESTRUYAS LO QUE NO ES TUYO La Detención / Desaparición de cualquier persona es severamente penada, por lo el Código Penal, Titulo XIV-A-Delitos contra la Humanidad

13 EL DETENIDO DEBE TENER UN JUICIO JUSTO 4. RESPETA LA PROPIEDAD AJENA El robo, por pequeño que sea, perjudica al poblador. El que roba se convierte en un vulgar delincuente y siempre es sancionado. Si robas, dañas tu prestigio y el de las Fuerzas Armadas. No causes más destrucción que la que exige tu misión. Cuando necesites algo de la población paga su valor. No seas cómplice al callar el conocimiento de una apropiación ilícita o colaborando indirectamente en un robo. LA DETENCIÓN / DESAPARICIÓN ES UN CRIMEN 20 13

14 CUMPLE LAS ÓRDENES PARA PROTEGER A TU PUEBLO 7. NO TORTURES A TUS SEMEJANTES a. DELITO CONTRA LA HUMANIDAD: GENOCIDIO-DESAPARICION FORZADA-TORTURA Nada justifica la tortura ni el trato cruel en cualquiera de sus formas, así como el genocidio y la desaparición forzada. La tortura no es solo física, sino también mental. Nadie debe ser maltratado. b. ABUSOS DE AUTORIDAD Debes mantener tu autoridad sin hacer uso excesivo de la fuerza. El uso excesivo de la fuerza es abuso de autoridad y se castiga conforme el ordenamiento jurídico penal militar (Art. 179, 180 y 181) LAS ÓRDENES DEBEN SER CLARAS Y PRECISAS PARA EVITAR EXCESOS EN SU EJECUCIÓN 14 19

15 NO A LAS TORTURAS 5. ENTIENDE QUE LAS ÓRDENES SE ORIENTAN A PROTEGER AL PUEBLO a. LAS ÓRDENES Además de estar encaminadas al cumplimiento de la misión, deben garantizar el respeto a los derechos humanos. Las leyes y reglamentos obligan a los superiores que las ordenes también deben ser legítimas, lógicas, oportunas, concisas. b. ABUSO DE AUTORIDAD Si tú piensas que la orden atenta contra los derechos humanos, solicita mayores elementos de juicio para su ejecución. EVITA EL ABUSO DE AUTORIDAD No está exento de responsabilidad penal el que ejecuta una orden notoriamente ilícita (Artículo 19; inciso 7 Código de Justicia Militar)

16 NO A LA VIOLACIÓN SEXUAL 6. NO DEBES PERMITIR EL ABUSO SEXUAL A NINGUN TIPO DE PERSONA CIVIL O MILITAR El abuso sexual, en cualquiera de sus formas, es denigrante. No debes permitir el abuso sexual a mujeres y niños. No cometer o permitir estos delitos te hacen indigno. La violación sexual bajo amenaza no es digno de una persona. Las violaciones trauman y engendran rencor en los esposos, padres, hijos y pueblo en general. RESPETA A LAS MUJERES Y NIÑOS 16 17

17 MINISTERIO DE DEFENSA DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y DOCTRINA DE CENTRO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO Y DERECHOS HUMANOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DERECHOS HUMANOS

18 Centro del Derecho internacional Humanitario y Derechos Humanos de las Fuerzas Armadas (CDIH y DDHH-FFAA).