Preguntas y respuestas del VS-2480/2480CD

Transcripción

1 FUNCIONES BÁSICAS P: Cuáles son las principales diferencias entre el VS-2480/2480CD y el VS-1880/1824? R: Las diferencias respecto al VS-1880/1824 son las siguientes. Acepta una frecuencia de muestreo de 96kHz Grabación lineal de 24 bits Puertos 2x R-BUS Nuevo desarrollo del circuito de preamplificador en una entrada analógica Mayor número de jacks de entrada analógica 17 deslizadores motorizados Funcionamiento con ratón Función de pantalla de información mediante VGA OUT Entrada SMPTE Entrada de Word clock Unidad de disco duro de 3.5 instalable con tamaño de partición ampliado a 10GB Procesador de dinámicas (Compresor/Ampliador) integrado en cada canal del mezclado Ecualizador de 4 bandas Función de panoramización surround P: Acerca del modo de grabación R: M24 (Mastering 24bit) El audio de las entradas analógicas que pasa por el convertidor A/D de 24 bits del VS-2480/2480CD, y la información de audio de las entradas digitales de 24 bits se grabará y reproducirá como información lineal. Si selecciona este modo, el VS-2480/2480CD funcionará como un grabador de 16 pistas (pistas 1 16). Si la frecuencia de muestreo es superior a 64kHz, el VS-2480/2480CD funcionará como un grabador de 8 pistas. MTP (Multi Track Pro) El audio de las entradas analógicas que pasa por el convertidor A/D de 24 bits del VS-2480/2480CD, y la información de audio de las entradas digitales de 24 bits se grabará y reproducirá utilizando la tecnología de codificación patentada por Roland (R-DAC). Normalmente debería seleccionar este modo. CDR (CD-R Writing): Este modo permite crear directamente un archivo de imagen del CD en el disco duro este archivo puede pasarse posteriormente a un CD-R. La grabación y reproducción se realizarán utilizando información lineal de 16 bits, similar a la de un reproductor de CD o un grabador DAT. En el modo CDR, las Pistas 1 8 se enlazan en pares de deslizadores pares/impares, con sus niveles controlados por el deslizador de número impar. Las pistas no pueden utilizarse. M16 (Mastering 16bit): La grabación y reproducción se realizarán utilizando información lineal de 16 bits similar a la de un reproductor de CD o grabador DAT. Si selecciona este modo, el VS-2480/2480CD funcionará como un grabador de 16 pistas (pistas 1 16). Si la frecuencia de muestreo es superior a 64kHz, el VS-2480/2480CD funcionará como un grabador de 8 pistas. MT1 (Multi Track 1): Este modo de grabación ofrece aproximadamente dos veces el tiempo de grabación del modo M16. MT1 (Multi Track 2): Este modo de grabación ofrece tiempos de grabación incluso superiores a MT1. LIV (Live 1): Este modo es adecuado cuando falta espacio en el disco duro o al grabar actuaciones en directo, donde no se conoce el tiempo total de grabación. LV2 (Live 2): Este modo ofrece el tiempo de grabación más largo. Este modo resulta adecuado para grabaciones en directo de discursos, y grabaciones creadas para referencia. Utilice este modo si dispone de muy poco espacio en la unidad, o si no está seguro de la duración de las grabaciones. P: Es posible realizar la mezcla final aunque las 24 pistas estén ocupadas? R: Sí. En la Mastering Room, puede realizar la mezcla final en las V-tracks vacías de las pistas 23/24 mientras reproduce 24 pistas. 1

2 P: Cuál es la duración del tiempo de grabación? R: El tiempo de grabación para cada modo de grabación y frecuencia de muestreo es el mostrado en la siguiente tabla. (unidad: minuto) 96kHz 88,2kHz 64kHz M MTP 1,989 2,165 2,983 CDR 994 1,082 1,491 M ,082 1,491 MT1 1,989 2,165 2,983 MT2 2,651 2,885 3,976 LIV 3,181 3,462 4,772 LV2 3,977 4,329 5,966 48kHz 44,1kHz 32kHz M24 1,324 1,442 1,987 MTP 3,977 4,329 5,966 CDR 1,989 2,165 2,983 M16 1,989 2,165 2,983 MT1 3,977 4,329 5,966 MT2 5,302 5,771 7,953 LIV 6,362 6,925 9,543 LV2 7,955 8,658 11,932 P: Cuántas pistas puedo grabar/reproducir simultáneamente? R: El número máximo simultáneo de pistas de grabación/reproducción para cada modo de grabación y frecuencia de muestreo es el mostrado en la siguiente tabla. P: Cuántos localizadores puedo recuperar a la vez? R: Uno cada vez, pero puede memorizar 100 localizadores (10 puntos x 10 bancos) por Proyecto. P: Es posible deshacer/rehacer el automix? R: Sí. Es posible deshacer/rehacer un nivel para la escritura/edición del automix en el VS-2480/2480CD. P: Es posible grabar los parámetros de efecto en el automix? Es imposible. P: Es posible utilizar el VS-2480 simplemente como un mezclador de audio? R: Sí. Pero debería instalar un disco duro de 3.5. P: Hay alguna limitación en la longitud de la frase asignada al pad de frase? R: En el VS-2480/2480CD, la longitud máxima de cada frase está limitada a 24 horas. Estas frases grabadas y editadas se asignan a los pads de frase, de modo que la longitud máxima de las frases en los pads de frase son inferiores a 24 horas. P: Es posible realizar una Track Copy entre los distintos proyectos? R: Sí. Puede importar las pistas desde un Proyecto del mismo modo de grabación y frecuencia de muestreo. P: Es posible grabar la posición del deslizador? Es posible grabar el valor del mando SENS? R: Puede memorizar la posición del deslizador en la memoria de escena hasta 100 patrones por Proyecto. Pero no puede memorizar los valores de los mandos SENS, PHONES 1/2 y MONITOR. P: Es posible monitorizar alguna de las fuentes de bus mediante los auriculares? R: Sí. Puede asignar cualquier señal de bus diferente a cada uno de los dos jacks de auriculares. 2

3 EFECTOS P: Los efectos están preinstalados? Es posible utilizar la placa de efectos de las anteriores series de VS? R: El VS-2480/2480CD se entrega con una tarjeta de ampliación de efectos VS8F-2 instalada, y puede empezar a trabajar con dos efectos estéreo. Además, puede añadir tres VS8F-2 opcionales para obtener ocho efectos estéreo en total. La VS8F-1 sirve exclusivamente para el VS-880, y no puede utilizarse con ningún otro modelo VS. P: Qué micrófonos se pueden utilizar para el modelado de micro? R: Puede utilizar el micrófono dinámico DR-20 de Roland, así como los micrófonos condensador AKG C3000B. P: El ecualizador gráfico de 31 bandas y el analizador de espectros a tiempo real están disponibles tal y como los veo en el mezclador digital VM-7000? R: Cuando la frecuencia de muestreo sea de 48/44.1/32kHz, puede utilizar el analizador de espectros. También puede utilizar simultáneamente un generador para interferencias white, interferencias pink y onda sinusoidal. El VS-2480/2480CD no dispone de ecualizador gráfico de 31 bandas. P: Es posible asignar diferentes ajustes de modelado de micro a cada señal de INPUT 1-16? R: El algoritmo de modelado de micro tiene la configuración 2 in/2 out, y puede ajustar cada canal de manera diferente. Si instala cuatro VS8F-2, puede disponer de ocho efectos simultáneos para 16 canales de distintos ajustes de modelado de micro. P: Existe algún efecto de corrección de afinación para la voz, etc? R: Puede utilizar un algoritmo de desafinador, pero no existe ninguna función para corregir la afinación de una sílaba concreta. P: Es posible insertar el procesador de efectos externo al canal? R: El VS-2480/2480CD no dispone de conector de inserción, pero puede utilizar los procesadores de efectos externos. Consulte los detalles del ajuste en este manual, Cómo grabar con dispositivos de efectos externos conectados (p. 7). Desde el punto de vista de la calidad de sonido, las interferencias y la facilidad de funcionamiento, es más recomendable utilizar los efectos internos del VS-2480/2480CD. UNIDAD DE CD-R/RW P: Es posible utilizar la unidad de CD-R/RW que se utilizaba con los anteriores modelos de VS? R: Con el VS-2480/2480CD, puede utilizar cualquier unidad de CD-R/RW para los anteriores VS. Consulte con su distribuidor Roland autorizado más cercano para obtener información actualizada acerca de las unidades compatibles. P: Qué tipo de disco puede utilizar con la unidad de CD-R/RW? R: No hay ninguna restricción concreta, pero a veces pueden surgir problemas debido a la mala calidad de los soportes o de la comunicación entre la unidad y el disco. Antes de adquirir una gran cantidad de discos de una clase, compruebe si se pueden utilizar con la unidad. Los discos de 80 minutos no son recomendables, debido a que su ranura de grabación es más delgada. Puede utilizar discos CD-R de 8 cm (18 minutos). Para los proyectos importantes, recomendamos que realice copias de seguridad en varios discos. El disco CD-R/RW es un medio delicado, por lo que deberá manejarlo y almacenarlo con cuidado y siguiendo las notas de precaución que se entregan con el disco. P: Si escribo un proyecto adicional en el disco CD-R no finalizado, habrá un silencio entre las canciones? R: Si escribe en el modo Track at Once, se insertarán automáticamente unos 2 segundos de silencio. P: Es posible realizar CD Write/CD Backup a una velocidad óctuple? R: No importa la velocidad de la unidad, la velocidad de escritura en CD-R/RW está limitada a cuádruple. P: Al crear un CD de audio con CD Write, es posible escribir el bit de copyright? El bit de copyright está desactivado al escribir en CD-R. 3

4 P: Es posible utilizar el CD de audio escrito en el VS-2480/2480CD como disco master para la duplicación a gran escala? R: Existen métodos Disc at Once y Track at Once para la creación de CDs de audio. El disco creado con el método Disc at Once puede servir como master de prensa. P: Es posible realizar copias de seguridad adicionales del Proyecto en el disco que ya contiene el Proyecto? R: La copia de seguridad de la información del Proyecto en CD-R se realiza siempre con el método Disc at Once, y finaliza el disco al final de la copia de seguridad. Por lo tanto, resulta imposible escribir información adicional aunque quede espacio en el disco. Si intenta escribir otro Proyecto en un disco CD-RW, debería borrar toda la información existente en el disco. P: Cuánto tiempo tarda en realizarse la copia de seguridad del Proyecto en un CD-R/RW? R: Un Proyecto de 600MB equivale a un disco CD-R/RW. Una copia de seguridad a velocidad cuádruple tardará unos 15 minutos, más otros 15 para verificar el resultado, 30 minutos en total. Este tiempo puede variar según la configuración de información del Proyecto y el rendimiento del disco duro. P: Qué tipo de señales PQ puedo grabar? R: La información del sub canal P y Q no se genera en el VS-2480/2480CD, y la unidad CD-R/RW la genera automáticamente de acuerdo con la hoja CUE. En otras palabras, se graban las señales normales de los CDs de audio, como TNO (número de pista), INDEX (número de índice), P-Time (tiempo de programa) y A-Time (tiempo absoluto). P: Es posible realizar una copia de seguridad de un Proyecto de 1GB en el disco CD-R/RW? R: Sí. Puede realizar copias de seguridad utilizando varios discos. P: Es posible capturar la señal de audio del CD de audio en la unidad CD-R/RW conectada al VS-2480/2480CD utilizando SCSI? R: Sí. Consulte el manual Nuevas funciones añadidas Capturar información de audio desde un CD de audio (p. 28). (versión de sistema del VS-2480/2480CD 2.00 o posterior) P: Es posible reproducir directamente la información del Proyecto en el disco CD-R/RW? R: No, dicha función no es posible. DISPOSITIVOS SCSI P: Pueden utilizarse dispositivos SCSI, como MO (230MB/640MB/1.3GB), Zip de 250MB, y unidad de disco duro para realizar la copia de seguridad? Y el DVD-RAM? R: Si se utilizan con SCSI-2 pueden funcionar, pero oficialmente Roland no los soporta. En este momento no se soporta el DVD-RAM. P: Es posible crear la información de imagen del CD de audio en el disco duro externo conectado utilizando SCSI? La información de imagen se crea siempre en la unidad de disco duro interna de 3.5. P: Es posible conectar el VS-2480/2480CD a un ordenador mediante SCSI para transferir la información? R: No, dicha función no es posible. E/S DIGITAL P: Es posible conectar dos VS-2480/2480CD en cascada mediante R-BUS para transferir información de audio, distintos mensajes de control y sincronización? R: Sí. El VS-2480/2480CD puede transferir información de audio de ocho canales, código de tiempo MIDI (MTC) para sincronización y control de equipo MIDI (MMC) mediante R-BUS. En este momento, los mensajes de control recibidos mediante R-BUS no pueden enviarse por R-BUS. Para sincronizar tres VS-2480/2480CD (o más), debería utilizar MIDI o SMPTE simultáneamente. El VS-2480/2480CD solamente dispone de un conector de entrada SMPTE, de modo que necesitará un distribuidor SMPTE. 4

5 P: El equipo dispone de un conector R-BUS? El cable R-BUS se vende por separado? R: El VS-2480/2480CD está equipado con dos conectores R-BUS. El cable R-BUS no se entrega con el VS-2480/2480CD. Utilice el cable conectado a los otros dispositivos R-BUS, o adquiera los siguientes cables. RBC-1 (1m) RBC-5 (5m) El RBC-5 (cable R-BUS de 5 metros) no soporta la utilización de frecuencias de muestreo de 64 khz o superiores. Si utiliza frecuencias de muestreo de 64 khz o superiores, utilice el RBC-1 (cable R-BUS de 1 metro). El funcionamiento puede ser inestable si utiliza el RBC-5 con el DIF-AT o el AE Utilice el RBC-1 cuando utilice estos dispositivos. P: Es posible enviar el audio multicanal mediante S/P-DIF, igual que DTS y Dolby Digital? R: El VS-2480/2480CD no dispone de ninguna función de codificación de audio digital multicanal, como el formato dts. O si introduce señales dts en la entrada digital del VS-2480/2480CD, no podrá decodificarlas en señales multicanal. Utilice el dispositivo de codificación/decodificación externo. P: Qué dispositivos digitales pueden utilizarse si la frecuencia de muestreo es de 96kHz? R: Tema bajo comprobación del cual se informará. P: Es posible utilizar dos conectores de entrada digital simultáneamente? R: Si el reloj maestro del VS-2480/2480CD está ajustado a word clock, y se sincronizan completamente dos fuentes al mismo word clock, pueden introducirse de manera simultánea. DISPOSITIVOS MIDI P: Es posible la conexión digital si el VS-2480/2480CD es un esclavo MTC? R: Sí. Pero si aumentan las diferencias entre el MTC y el reloj maestro digital, es posible que se detenga la reproducción del VS-2480/2480CD. P: Es posible asignar los parámetros MIDI a los deslizadores y a los mandos de panoramización para controlar el dispositivo externo? R: Con la función V-fader, puede transmitir un mensaje de cambio de control MIDI desde MIDI OUT utilizando 16 deslizadores. P: Es posible realizar una mezcla surround 5.1 con el VE-7000 o el J.L. Cooper MCS Panner? R: Conectando el VE-7000 mediante MIDI, podrá controlar a distancia cada parámetro de canal. El joystick controla la panoramización surround. Con futuras actualizaciones, se soportarán otros dispositivos de control. P: Es posible controlar el mezclador del VS-2480/2480CD desde el software externo del ordenador mediante MIDI? R: Sí. Puede controlar el mezclador del VS-2480/2480CD con información MIDI externa (versión de sistema del VS-2480/2480CD 1.20 o posterior). P: Es posible controlar la función del pad de frase con un teclado MIDI externo? P: Es posible enviar dos señales diferentes desde cada uno de los dos conectores de salida digital? R: Sí. 5

6 COMPATIBILIDAD DE INFORMACIÓN CON OTROS MODELOS DE VS P: Hay alguna compatibilidad de la información del VS-2480/2480CD con los otros modelos de VS? R: Sí. Puede importar y exportar el proyecto (canción) del VS-880/880EX/890/ 1680/1880/1824/1824CD y del VSR-880. (versión de sistema del VS-2480/2480CD 1.20 o posterior) No está previsto el soporte de la exportación de información a las series VS-840. P: Es posible utilizar el disco duro utilizado con el otro modelo de VS? R: Solamente puede instalar un disco duro de 3.5 en el VS-2480/2480CD. P: Es posible recuperar una canción de DAT en otro modelo de VS? El VS-2480/2480CD no dispone de una función de seguridad/recuperación de DAT. P: Es posible recuperar información de seguridad grabada en un CD-R del VS-2480/2480CD en los otros modelos de VS? Es imposible. OTROS P: Es posible visualizar la información de la LCD en una VGA externa y utilizarla? R: La información independiente, como las listas de reproducción y los ajustes de canal, puede visualizarse en la VGA externa. La pantalla VGA puede mostrar más información a la vez, con 256 colores y cuatro veces más puntos que la LCD. Y puede utilizar la pantalla VGA externa. (versión de sistema del VS-2480/2480CD 2,00 o posterior) P: Qué tipo de monitor VGA puede utilizarse? R: No hay ninguna limitación en el tamaño de la pantalla. En el VS-2480/2480CD, puede seleccionar la frecuencia de refresco entre 60/66/70/75Hz, y también puede ajustar la posición. Prepare un monitor de tipo CRT o LCD con una resolución VGA (640x480 puntos), y la anterior frecuencia de refresco. P: Es posible utilizar una tableta digitalizadora o un track ball en vez del ratón adjunto? R: El puerto del ratón cumple con el estándar PS/2, pero oficialmente Roland no soporta dispositivos distintos al ratón adjunto. P: Es posible escribir el Proyecto en formato Wave para Windows o AIFF para Macintosh? R: Puede escribir el formato wave para Windows (formato.wav lineal) en el disco CD-R/RW. P: Es posible trabajar con el Proyecto del VS-2480/2480CD en el ordenador? Es imposible utilizar en el ordenador un disco duro, un disco Zip o un disco CD-R/RW con formato de VS-2480/2480CD. P: Existe la función de seguridad/recuperación de DAT? P: La información es compatible con ProTools? P: Cuánto puedo ampliar la pantalla de la forma de onda? Es posible editar la forma de onda de una manera tan detallada como en el VP-9000? R. Puede ampliar la pantalla de la forma de onda de la información de audio grabada hasta un nivel de muestra y ajustar el punto de edición. Pero la unidad mínima de la designación de tiempo es 16 muestras. P: Es posible importar/exportar las muestras del pad de frase mediante la unidad de CD-R/RW? R: Sí. (versión de sistema del VS-2480/2480CD 1,20 o posterior) 6

7 P: Es posible sincronizar con el equipo de vídeo? R: El VS-2480/2480CD está equipado con una entrada SMPTE. También puede sincronizar con el equipo con una salida SMPTE. P: Es posible convertir la frecuencia de muestra de la entrada/salida digital? P: Los deslizadores tienen sensores táctiles para reconocer la posición actual? Para grabar el automix, debería seleccionar WRITE para AUTOMIX STATUS. P: Existe la función Vari-phrase? P: Uno de los deslizadores enlazados en estéreo no se desplaza tan rápido como el otro. R: Éste es exactamente el movimiento del deslizador, y el valor interno sigue exactamente igual. Cómo grabar con dispositivos de efectos externos conectados Existen dos formas posibles de realizar la grabación cuando haya conectado dispositivos de efectos externos; puede utilizar las salidas directas de pista, o puede utilizar la ruta DIR. Utilizando las salidas directas de pista podrá enviar doce pistas simultáneamente en paralelo, mientras que con la ruta DIR podrá enviar simultáneamente hasta ocho pistas en paralelo (incluyendo la salida R-BUS). Utilizar las salidas directas de pista Los sonidos grabados en las Pistas 9 16 se envían desde ANALOG MULTI OUTPUT 1 8, se añaden efectos externos, y los sonidos se graban en las Pistas 1 8. Enviar externamente las Pistas Pulse [TR1-16 (MASTER EDIT)]. 2. Pulse [CH EDIT] en el canal 9 de Track Mixer. La pantalla cambia a Channel View. 3. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta MIX. 4. Gire el dial TIME/VALUE para cambiar el ajuste a OFF. Los sonidos de la Pista 9 no se enviarán al bus MIX. 5. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [MASTER EDIT (TR1-16)]. La pantalla cambia a Master Edit. 6. Pulse [F3 (OUTPUT)]. La pantalla cambia a Output Assign. 7. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta TRACK DIRECT OUT. 8. Gire el dial TIME/VALUE para cambiar el ajuste a ON. El VS-2480/2480CD cambia al modo Track Direct Out. 9. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor a A.MULTI 1/ Gire el dial TIME/VALUE para conectar A.MULTI 1/2 y TR 9/10. Los sonidos de las Pistas 9 y 10 se envían desde ANALOG OUTPUT 1 y Utilice el mismo proceso para asignar TR 11/12 a A.MULTI 3/4, TR 13/14 a A.MULTI 5/6, y TR 15/16 a A.MULTI 7/8. Los sonidos de las Pistas 11, 12, 13, 14, 15 y 16 se envían desde ANALOG MULTI OUTPUT 3, 4, 5, 6, 7 y 8, respectivamente. 7

8 También puede definir los ajustes Output Assign en la pantalla EZ ROUTING Output Assign ([EZ ROUTING] [F3 (OUTPUT)]. 12. Conecte cada salida a los efectos externos. Utilizar la ruta DIR Los sonidos grabados en las Pistas 9 12 se envían utilizando AUX A/B OUTPUT, se añaden efectos externos, y luego los sonidos se graban en las Pistas 1 4. Enviar externamente las Pistas Pulse [TR1-16 (MASTER EDIT)]. 2. Pulse [CH EDIT] en el canal 9 de Track Mixer. La pantalla cambia a Channel View. 3. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta DIR Gire el dial TIME/VALUE para cambiar el ajuste DIR 1 a ON (seleccionado). 5. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta MIX. 6. Gire el dial TIME/VALUE para cambiar el ajuste a OFF. Los sonidos de la Pista 9 no se enviarán al bus MIX. 7. De la misma forma, active DIR 2 para la Pista 10, y DIR 3 para la Pista 11. En este momento puede pulsar [ENTER] con DIR para mostrar el estado de utilización de DIR. 8. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [MASTER EDIT (TR1-16)]. La pantalla cambia a Master Edit. 9. Ajuste DIR 1 4. Puede ajustar el nivel y el punto desde el que se enviarán las señales desde el canal (Pre/Pst). 10. Pulse [F3 (OUTPUT)]. La pantalla cambia a Output Assign. 11. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta AUX A L/R. 12. Gire el dial TIME/VALUE para conectar AUX A L/R y DIR 1/2. Los sonidos de las Pistas 9 y 10 se envían desde AUX A. 13. Utilice el mismo proceso para asignar DIR 3/4 a AUX B L/R. Los sonidos de las Pistas 11 y 12 se envían desde AUX B. También puede definir los ajustes Output Assign en la pantalla EZ ROUTING Output Assign ([EZ ROUTING] [F3 (OUTPUT)]. 14. Conecte cada salida a los efectos externos. Grabar los sonidos enviados desde los efectos externos a las Pistas 1. Conecte las salidas de los efectos externos a ANALOG INPUT 1 8 (si utiliza salidas directas de pista de la forma explicada anteriormente). 2. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [PATCH BAY (EZ ROUTING)]. La pantalla cambia a Patch Bay. 3. Pulse [ ] [ ] [ ] [ ] para desplazar el cursor hasta INPUT MIXER Gire el dial TIME/VALUE para conectar ANALOG INPUT 1 2. Se introduce ANALOG INPUT 1 y 2 en los canales 1 y 2 del mezclador de entrada. 5. De la misma forma, conecte ANALOG INPUT 3 4 a INPUT MIXER 3 4, ANALOG INPUT 5 6 a INPUT MIXER 5 6, y ANALOG INPUT 7 8 a INPUT MIXER 7 8. ANALOG INPUT 3, 4, 5, 6, 7 y 8 se introducen en los canales 3, 4, 5, 6, 7 y 8 del mezclador de entrada, respectivamente. 6. Pulse [IN 1-16 (SOLO)]. 7. Mantenga pulsado [CLEAR] y pulse [CH EDIT] para el canal 1 del mezclador de entrada. El nivel para el canal 1 del mezclador de entrada se ajusta a 0 db. 8. De la misma forma, ajuste los niveles para las entradas 2 8 a 0 db. 9. Pulse [PLAY] para reproducir el proyecto, y confirme que se envía sonido desde las Entradas Pulse [MASTER EDIT (TR1-16)]. 11. Mantenga pulsado [REC] y pulse [STATUS] para el canal 1 del mezclador de entrada. La Pista 1 pasa al modo de espera de grabación (el indicador parpadea en rojo). 8

9 12. De la misma forma, haga que las Pistas 2 8 pasen al modo de espera de grabación (el indicador parpadea en rojo). 13. Mantenga pulsado [STATUS] para el canal 1 del mezclador de entrada. La pantalla pasa a Quick Routing. 14. Pulse [F4 (AllClr)]. Se borran todas las asignaciones de pistas. 15. Pulse [IN 1-16 (SOLO)]. 16. Pulse [SELECT] para el canal 1 del mezclador de entrada. La Entrada 1 se asigna a la Pista Pulse [STATUS] para el Canal Pulse [SELECT] para el Canal 2. La Entrada 2 se asigna a la Pista De la misma forma, asigne las Entradas 3, 4, 5, 6, 7 y 8 a las Pistas 3, 4, 5, 6, 7 y 8, respectivamente. 20. Pulse [HOME (DISPLAY)]. El VS-2480/2480CD pasa al estado Home. 21. Pulse [REC]. El VS-2480/2480CD entra en el modo de espera de grabación. 22. Pulse [PLAY]. Se inicia la grabación. 23. Pulse [STOP]. Se detiene la grabación *REC 9