CONDICIONES PARTICULARES

Transcripción

1 CONDICIONES PARTICULARES Nº de Póliza: EA00MA Ramo: Responsabilidad Medioambiental Nº Suplemento: Póliza Reemplaza a Póliza Nº Agente: Agente Tomador del Seguro: TOMADOR Asegurado: Ver condiciones especiales Dirección: Dirección Domicilio de Cobro: El mismo DNI/NIF: N.I.F. Carácter de actuación: En su propio nombre Efecto: Desde las cero horas del día dd de xxxx de 201x Retroactividad: dd/mm/aaaa Vencimiento: Hasta las cero horas del día dd de xxxx de 201x Duración del Seguro: Anual (sin renovación tácita) Forma de Pago: Anual Coberturas Contratadas Limite por siniestro Límite agregado anual por cobertura Franquicia por siniestro - SEGÚN ART. 1 CONDICIONES ESPECIALES LIMITE AGREGADO ANUAL DE LA POLIZA ACTIVIDAD ASEGURADA Actividad SITUACIÓN DE RIESGO 1. Situación de riesgo 2. Situación de riesgo 3. Situación de riesgo Detalle del recibo: Periodo Prima neta ( ) Consorcio ( ) Impuesto ( ) Importe Total ( ) Del dd/mm/aaaa al dd/mm/aaaa --- Página 1 de 20

2 CONTRATO El presente contrato se compone de: - Condiciones Particulares - Condiciones Especiales - Condiciones Generales En cualquier caso, las estipulaciones incluidas en las Condiciones Particulares y Especiales prevalecerán sobre lo dispuesto en las Condiciones Generales. PACTO EXPRESO Los datos personales facilitados se incluirán en ficheros automatizados que se conservarán, de forma confidencial y de acuerdo a lo dispuesto en la ley orgánica 15/99 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. por AIG Europe, El Tomador podrá dirigirse a AIG Europe para solicitar su consulta, actualización, rectificación o cancelación, si así lo desea. El Tomador/Asegurado otorga su consentimiento expreso para que dichos datos puedan ser cedidos a otras entidades aseguradoras u organismos públicos o privados relacionados con el sector asegurador con fines estadísticos y de lucha contra el fraude, así como razones de coaseguro y reaseguro. Las sociedades del grupo AIG Europe tendrán acceso a tales datos personales, que podrán ser utilizados para ofrecer al Tomador/Asegurado ofertas, servicios y productos que sean de su interés. A LOS EFECTOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 3º DE LA LEY 50/80 DE CONTRATO DE SEGURO, EL ABAJO FIRMANTE, DECLARA HABER LEÍDO, ENTENDIDO Y COMPRENDIDO, EN TODOS SUS TÉRMINOS, LAS CONDICIONES GENERALES, ESPECIALES, PARTICULARES Y CLÁUSULAS QUE FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO Y EXPRESAMENTE ACEPTA TODAS AQUELLAS LIMITACIONES DE SUS DERECHOS QUE SE DESTACAN. El presente seguro ha sido suscrito por AIG Europe Limited, inscrita en el registro de Inglaterra y Gales con el número Domicilio social: The AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB, Reino Unido. AIG Europe Limited (sucursal en España) tiene su sede en Paseo de la Castellana 216, Madrid. Sucursal inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo , Folio 46, Hoja M , Inscripción 1. Número de Identificación Fiscal W E Tel: (+34) (0) AIG Europe Limited es una compañía autorizada por la Financial Services Authority. En todos o en algunos aspectos, los sistemas reguladores aplicables a otros países en los que AIG Europe Limited (sucursal en España) hace negocio podrán diferir de aquellos instaurados en el Reino Unido. En lo que al comportamiento de mercado respecta, AIG Europe Limited queda sometida a lo dispuesto por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones Página 2 de 20

3 Página 3 de 20

4 CONDICIONES ESPECIALES ARTICULO 1.- COBERTURA ASEGURADA Sujeto a todas las disposiciones, términos, condiciones y exclusiones de esta Póliza, todos los pagos sujetos al presente seguro se ejecutarán en exceso de la franquicia aplicable hasta agotar el límite de indemnización. El asegurador indemnizará y / o reparará al tercero perjudicado al asegurado frente a cualquier pérdida inesperada e involuntaria que el asegurado estuviera legalmente obligado a pagar como resultado de reclamaciones o pérdidas resultantes de: DAÑOS Y PERJUICIOS PERSONALES Y/O DAÑOS Y PERJUICIOS MATERIALES A TERCEROS OCURRIDOS TANTO DENTRO COMO FUERA DE SITUACIÓNES DE RIESGO ASEGURADAS. COSTES DE LIMPIEZA FUERA DE LAS SITUACIÓNES DE RIESGO ASEGURADAS DAÑOS A LA BIODIVERSIDAD incluyendo dentro de los límites de la póliza los gastos necesarios para proceder a la reparación del medioambiente dañado en sus tres grados de reparación conforme a la Ley 26 / 2007 GASTOS DE RESTAURACIÓN GASTOS DE AMINORACION COSTES DE PREVENCIÓN GASTOS DE LIMPIEZA PARA CONTAMINACION NUEVA DENTRO DE LAS SITUACIONES DE RIESGO, CUANDO DICHOS GASTOS SEAN IMPUESTOS POR LA ADMINISTRACIÓN PARA REPARAR UN DAÑO A LA BIODIVERSIDAD. CONTAMINACION DERIVADA DEL TRANSPORTE DE MERCANCIAS Y/O RESIDUOS DEL ASEGURADO TANTO EN VEHÍCULOS DE TERCEROS La Compañía garantizará el pago de las indemnizaciones y / o reparaciones que el Asegurado esté legalmente obligado a pagar como resultado de Reclamaciones presentadas contra el Asegurado por daños personales, daños materiales o gastos de limpieza ocasionados a terceros y / o a bienes de dominio público, derivados de Contaminación producida durante el transporte de Mercancías del Asegurado en un medio de transporte. La presente cobertura excluye los costes de limpieza, reclamaciones o pérdidas derivadas de: Daños materiales a cualquier medio de transporte utilizado durante el transporte de las mercancías del asegurado y daños personales a los transportistas. Esta exclusión no será aplicable a reclamaciones de terceros transportistas del asegurado por dichos daños resultantes de negligencia del asegurado. Contaminación que comenzara con anterioridad al transporte de la carga, o Que comenzara después de que la mercancía hubiere llegado a su destino final o mientras se encontrara almacenada y descargada del medio de transporte en el que se transportaba. DEFENSA Y FIANZAS El seguro comprende también, dentro del límite de indemnización de la póliza, la defensa personal del Asegurado por los abogados y procuradores designados por la compañía, en los procedimientos criminales, civiles o administrativos que se le siguieran, la constitución de las fianzas, tanto civiles como criminales o pecuniarias, incluso las destinadas a Página 4 de 20

5 asegurar la libertad provisional, así como el pago de los gastos judiciales, que sin constituir sanción personal, sobrevinieran a consecuencia de cualquier procedimiento criminal. Asimismo está incluida dentro de la cobertura la libre designación de letrado para aquellas reclamaciones que se realicen por vía penal y/o vía administrativa, siempre previo acuerdo con la Compañía Aseguradora. Si el Asegurado fuera condenado en un procedimiento civil o criminal, la compañía resolverá sobre la conveniencia de recurrir ante el tribunal superior. Si estimara improcedente el recurso, lo comunicará al interesado quedando éste en libertad de interponerlo, pero por su exclusiva cuenta. El Asegurador abonará los gastos del recurso en aquella parte que le resulte favorable. ARTÍCULO 2 - DEFINICIONES En este contrato se entiende por: 2.1. ASEGURADOR: La persona jurídica que asume el riesgo contractualmente pactado. En la presente póliza es TOMADOR DEL SEGURO: La persona física o jurídica que, juntamente con el Asegurador, suscribe este contrato, y al que corresponden las obligaciones que del mismo deriven salvo las que, por su naturaleza, deban ser cumplidas por el Asegurado ASEGURADO: La persona física o jurídica, titular del interés objeto del seguro. Por Asegurado se entenderá también: - cualquier consejero, socio o directivo presente o pasado del tomador del seguro mientras actuara en el ámbito de sus obligaciones como tal; - cualquier empleado mientras actuara en el marco de sus obligaciones como tal; - cualquier empleado sujeto a contrato temporal, autónomos, subcontratistas solo de mano de obra que trabajen únicamente para el tomador del seguro, a sus órdenes y bajo su supervisión directa TERCEROS: Cualquier persona física o jurídica distinta de: a) El Tomador del seguro o del Asegurado. b) Los cónyuges, ascendientes y descendientes del Tomador del Seguro o del Asegurado POLIZA: El documento que contiene las condiciones reguladoras del seguro. Forman parte integrante de la póliza: las Condiciones Generales; las Particulares que individualizan el riesgo; las Especiales, y los Suplementos o Apéndices que se emitan a la misma para complementarla o modificarla PRIMA: El precio del seguro. El recibo contendrá además los recargos e impuestos que sean de legal aplicación SUMA ASEGURADA: El límite de la indemnización y / o gastos del Asegurador, fijado en la póliza FRANQUICIA: La suma expresamente pactada, hasta la cual el Asegurado soportará a su cargo los perjuicios derivados de cada siniestro RECLAMACION: La demanda o comunicación escrita recibida por el Asegurado solicitando una acción remediadora y alegando la responsabilidad u obligación del Asegurado respecto a cualquier siniestro. El término reclamación incluirá también los procedimientos legales CONTAMINACIÓN: la descarga, dispersión, derrame o escape de cualquier agente irritante o contaminante sólido, líquido gaseosos o térmico, incluyendo humo, vapores, hollín, ácidos, alcalinos, sustancias químicas Página 5 de 20

6 tóxicas, residuos médicos y materiales residuales dentro de o sobre el terreno, o en el aire o en cualquier vía fluvial o cuerpo de agua, incluyendo aguas subterráneas, siempre que dichos agentes no se encontraran presentes de forma natural en el medioambiente en las cantidades o concentraciones descubiertas MATERIA MICROBIANA: Por Materia microbiana se entenderá cualquier hongo o materia bacteriana que se reproduzca a través de la liberación de esporas o la división de células, incluyendo aunque no de forma limitada, moho, hongos y virus, independientemente de que se trate o no de Materia microbiana viva SINIESTRO: Toda Contaminación que produzca un daño del que pueda resultar civilmente responsable el Asegurado y que se derive necesariamente del riesgo concreto objeto del seguro. Se considerará que constituye un solo y único siniestro el acontecimiento o serie de acontecimientos dañosos debidos a una misma causa original con independencia del número de reclamantes o reclamaciones formuladas PERDIDA: Por pérdida se entenderá - cualquier suma que un asegurado estuviera legalmente obligado a pagar a un tercero por razón de sentencias o fallos de arbitraje contra un asegurado, o por liquidaciones negociadas por el asegurador con el consentimiento del asegurado; - gastos de limpieza; - gastos legales; - gastos de reparación: primaria, complementaria y compensatoria conforme a la Ley 26 / 2007 sobre Responsabilidad Medioambiental; - gastos de aminoración DAÑO PERSONAL: Lesión corporal o muerte, causados a personas físicas así como daños morales, que sean consecuencia directa e inmediata de un daño personal amparado por el seguro DAÑO MATERIAL: Por daño material se entenderá - el daño físico, deterioro o la destrucción de bienes tangibles de terceros y/ o de dominio público, incluida la pérdida de uso y la disminución de valor de los mismos. No obstante, el término, daño material no incluirá la disminución en valor de la propiedad tangible de terceros cuando ésta hubiera sido alquilada, arrendada o prestada en algún momento al asegurado o hubiera sido ocupada por éste; - la pérdida de uso, aunque no la disminución de valor, de la propiedad tangible de terceros que no hubiera resultado físicamente dañada o destruida; - daños a la biodiversidad; El término daños materiales no incluirá gastos de limpieza DAÑO A LA BIODIVERSIDAD: Por daño a la biodiversidad se entenderá el daño físico o la destrucción real de agua, suelo o especies protegidas o habitats naturales respecto de los cuales el asegurado es legalmente responsable conforme a la Directiva de la Unión Europea 2004/35/CE sobre responsabilidad medioambiental, su transposición a la Ley 26/2007 sobre Responsabilidad Medioambiental y/o cualquier legislación local equivalente GASTOS DE AMINORACION: Por gastos de aminoración se entenderán: - aquellos gastos debidos a medidas que el asegurador hubiera ordenado adoptar directamente al asegurado con el objeto de evitar o mitigar los efectos de una contaminación que podrían dar lugar a una reclamación; Página 6 de 20

7 - aquellos gastos resultantes de las medidas que razonablemente y de buena fe el asegurado hubiera decidido adoptar, bien para evitar una contaminación que pudieran dar lugar a una reclamación, bien para evitar o reducir cualesquiera consecuencias de las mismas, en la medida en que se tratara de medidas de carácter urgente URGENTE: Por urgente se entenderán aquellas acciones que presenten un peligro inminente de contaminación por razón de la cual el asegurado no tuviera otra elección que la de adoptar medidas inmediatas, sin que fuera posible obtener el consentimiento previo por escrito del asegurador PERJUICIO: La pérdida económica consecuencia directa de los daños personales o materiales sufridos por el reclamante de dicha pérdida COSTES DE LIMPIEZA: Por Costes de limpieza se entenderán todos los costes, cargas o gastos justificados y necesarios, incluyendo los gastos legales o asociados en los que se haya incurrido con el consentimiento por escrito de la Aseguradora, incluyendo asimismo los gastos de investigación, retirada, remediación y supervisión pertinente, o la eliminación de la contaminación del suelo, aguas superficiales o aguas subterráneas u otra contaminación: i. hasta el límite requerido por las Leyes Medioambientales, o específicamente ordenado por cualquier organismo público, órgano, agencia o tribunal actuando bajo la autoridad de las Leyes Medioambientales; o ii. costes oportunos y razonables en los que ya hubiera incurrido cualquier organismo, órgano o agencia pública, u otras terceras personas El término Costes de Limpieza incluirá los costes de restauración COSTES DE RESTAURACION: Por costes de RESTAURACION se entenderán todos los costes razonables y necesarios en los que hubiera incurrido el asegurado con el consentimiento previo por escrito del asegurador, - consentimiento que éste no podrá denegar o retrasar injustificadamente -, con el objeto de reparar, rehabilitar o reemplazar bienes inmuebles o muebles para devolverles sustancialmente al mismo estado que se encontraban con anterioridad a los daños sufridos. No obstante, dichos costes de restauración no excederán el valor neto de dicha situación con antelación a la realización de los gastos de limpieza. Los costes de restauración no incluirán los costes asociados a mejoras o acondicionamientos COSTES DE PREVENCION: Serán los costes sufragados por el Asegurado que se hubieran generado a consecuencia de medidas tomadas por el propio Asegurado u ordenadas por la Administración, para prevenir la inminente ocurrencia de un daño personal, un daño material o un coste de limpieza. Consecuentemente, los costes de prevención no incluyen la indemnización y / o reparación de un daño personal, un daño material o un coste de limpieza LEYES MEDIOAMBIENTALES: Por Leyes medioambientales se entenderán los decretos nacionales o locales, instrumentos establecidos por ley, estatutos, regulaciones, guías de actuación o estándares con rango de ley, o cualquier notificación, mandato o instrucción de cualquier órgano o agencia gubernamental relativos a la salud y seguridad de cuestiones medioambientales aplicables a los supuestos de contaminación SITUACION DE RIESGO ASEGURADA: Cada una de las situaciones de riesgo específicamente señaladas en las Condiciones de la Póliza TANQUE DE ALMACENAMIENTO SUBTERRANEO: Cualquier tanque, incluyendo el sistema subterráneo de tuberías conectadas el mismo, si como mínimo un diez por ciento del volumen total se encuentra bajo tierra TERRORISMO: Por Terrorismo se entenderá el uso o la amenaza de la fuerza o la violencia contra personas o bienes, y/o la comisión de un acto peligroso para la vida humana o propiedades, y/o la comisión de un acto que interfiera o interrumpa un sistema electrónico o de comunicación, realizado por una persona o grupo, actuando o no en nombre de o con relación a cualquier organización, gobierno, autoridad o fuerza Página 7 de 20

8 militar, cuando su propósito sea intimidar, coaccionar o perjudicar a un gobierno, a la población civil o a una parte de la misma, o interrumpir cualquier sector de la economía. A efectos de disipar cualquier duda, Terrorismo incluirá asimismo cualquier acción verificada o reconocida como acto de terrorismo por un gobierno nacional en el país en el que dicho acto ha sido cometido y/o por las Naciones Unidas TRANSPORTE: Por Transporte se entenderá el traslado de Carga por un Medio de transporte desde el lugar en el que es aceptada por un transportista con la licencia correspondiente hasta su traslado a: i. el lugar en el que el transportista realice la entrega final; o ii. en el caso de Residuos, hasta su traslado a la instalación para la eliminación de residuos o Centro de Transferencia en el que el transportista realice la entrega. El Transporte incluye la carga y descarga por parte del transportista en/del Medio de transporte. CARGA: Por Carga transportada se entenderá la mercancía o bienes transportados. El término Carga transportada también incluirá el proceso de carga o descarga al/del Medio de transporte, siempre que dicha carga o descarga sea realizada por o en nombre del Asegurado MEDIO DE TRANSPORTE: Cualquier vehículo terrestre a motor, trailer o semi-trailer diseñado para el uso en vías públicas, incluyendo maquinaria o aparatos sujetos al mismo; o material rodante propio o arrendado. EQUIPO MÓVIL: Por equipo móvil se entiende cualquiera de los siguientes vehículos, incluyendo cualquier maquinaria o equipo adicional: bulldozers, tractores, carretillas y otros vehículos destinados exclusivamente a realizar las actividades objeto de cobertura. ARTICULO 3. DELIMITACION GEOGRAFICA DE LA COBERTURA. La garantía de este seguro se extiende y limita a las responsabilidades derivadas de daños ocurridos en Territorio Español y declaradas o reconocidas por Tribunales Españoles. ARTICULO 4. AMBITO TEMPORAL. Los pagos se realizarán únicamente respecto de reclamaciones o pérdidas derivadas de la contaminación que se originara tras la fecha de efecto o la fecha de retroactividad, si esta fuera anterior, presentadas en primer lugar contra un asegurado y notificadas por escrito al asegurador tan pronto como fuera posible una vez que el asegurado tuviera conocimiento de las mismas durante el periodo de seguro, o durante el periodo amplio de notificación, en su caso, conforme a las disposiciones de esta Póliza. Se establece un período amplio de notificación de 36 meses. ARTICULO 5. LIMITES DE INDEMNIZACION Límite agregado de la póliza. El límite de indemnización total de la Compañía para el conjunto de siniestros ocurridos bajo las coberturas de esta póliza no podrá exceder el Límite Agregado Anual de la Póliza establecido en las Condiciones Particulares Límite por siniestro Página 8 de 20

9 Sujeto al epígrafe anterior, la indemnización máxima por siniestro que la Compañía pagará bajo las Coberturas de la póliza derivadas de una misma Contaminación, será el señalado en las Condiciones Particulares de la póliza Se considerará que constituye un solo y único siniestro el acontecimiento o serie de acontecimientos dañosos debidos a una misma causa original con independencia del número de reclamantes o reclamaciones formuladas, siguiéndose la misma norma para la aplicación de la franquicia Múltiples coberturas Límite agregado por siniestro. De conformidad con lo establecido en los párrafos anteriores, si se produce una Contaminación amparada por más de una cobertura de la presente póliza, el límite aplicable por siniestro a cada una de las coberturas no excederá del límite establecido en las Condiciones Particulares a tal efecto. No obstante, el importe máximo a pagar por parte de la Compañía no excederá el Límite Agregado Anual de la Póliza para el conjunto de todas las coberturas amparadas por la póliza. ARTICULO 6. EXCLUSIONES GENERALES A TODAS LAS COBERTURAS. El asegurador no asumirá responsabilidad alguna conforme a la presente Póliza respecto de reclamaciones o pérdidas: 6.1. SITUACION ABANDONADA Atribuibles a una situación de riesgo asegurada si dicha situación está total o parcialmente vendida, abandonada, alquilada, o el control de su operación se ha cedido o abandonado por el asegurado o por otros actuando en su nombre CONTAMINACION RADIOACTIVA, ASBESTOS Y PLOMO Por daños ocasionados, directa o indirectamente, por reacción o radiación nuclear o contaminación radioactiva, lluvia radioactiva u otras sustancias radioactivas, y por daños originados por asbesto o cualquier material que lo contenga y derivadas de la presencia de pinturas con contenido de plomo aplicada a un bien mueble o inmueble dentro, sobre o bajo la propiedad asegurada RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Por Responsabilidad Civil contractual y en general cualesquier daño que tenga su origen en el incumplimiento o cumplimiento defectuoso de las obligaciones nacidas de cualquier contrato, sea cual fuere su naturaleza, celebrado por el Asegurado, 6.4. RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL - derivada de lesión física sufrida por un empleado que resultara del desempeño de su trabajo y en el transcurso del mismo; - impuesta por las disposiciones de cualquier: a. ley sobre accidentes laborales o legislación similar; o b. ley sobre prestaciones laborales o legislación similar; Página 9 de 20

10 - por cualquier obligación respecto de la cual el asegurado pudiera ser responsable conforme a la ley de accidentes laborales o legislación similar; 6.5. VOLUNTARIA resultante de: Contaminación voluntaria desde el punto de vista del asegurado; 6.6. MULTAS Y SANCIONES resultantes de: - multas, sanciones (civiles, penales o administrativas), daños, punitivos, agravados o ejemplarizantes; - impuestos; - compensaciones no económicas o cualquier tipo de sanción pecuniaria, siempre que no sean consideradas como gastos de reparación; 6.7. TANQUES DE ALMACENAMIENTOS SUBTERRANEO; Por daños producidos por cualquier tanque subterráneo cuya cobertura no se haya especificado en la presente póliza INCUMPLIMIENTO INTENCIONADO Por contaminación atribuible a que el Asegurado incurra en dolo, fraude, mala intención o por daños que se produzcan por inobservancia consciente de las Leyes, Ordenanzas, Decretos, Regulaciones Administrativas, Notificación de Infracción, Instrucciones de Organismos Públicos y Reglamentos vigentes GASTOS INTERNOS Por costes, cargas o gastos incurridos por el asegurado, excepto si dichos costes, cargas o gastos hubieran sido incurridos en respuesta a una emergencia o conforme a leyes medioambientales que exigieran el remedio inmediato de la contaminación, o salvo que dichos costes, cargas o gastos fueran incurridos con el consentimiento previo por escrito del asegurador ASEGURADO VS. ASEGURADO Por un asegurado contra cualquier otra persona o entidad que tuviera también la condición de asegurado bajo esta Póliza CAMBIOS SUSTANCIALES EN EL USO Derivados de un cambio en las operaciones en una situación asegurada durante el periodo de seguro que dé lugar a acciones de remediación más exigentes a aquellos impuestos sobre la situación asegurada en la fecha de efecto se considerarán sustanciales CONTAMINACION CONOCIDA- Por contaminación, ya sea conocida o no por el Asegurado, que se haya iniciado o existiese antes de la fecha de retroactividad señalada en las condiciones Particulares RESPONSABILIDAD CIVIL DE PRODUCTOS Página 10 de 20

11 Por daños causados por bienes o productos manufacturados, vendidos, manipulados, reparados, distribuidos por el Asegurado, incluyendo sus embalajes y emplazados fuera de la situación asegurada GUERRA Y TERRORISMO Derivadas o consecuencia, ya esa directa o indirectamente, de guerra, declarada o no, guerra civil, insurrección, huelga, rebelión, revolución, motín o desorden social o análogo. Derivadas de actos de terrorismo TRANSPORTE Contaminación Resultante del Transporte de Mercancías del Asegurado, por la tenencia, mantenimiento, uso, operación, carga o descarga de cualquier vehículo automóvil, avión, barco, tren o similar. Por accidentes de circulación, o con ocasión de ella, y accidentes aéreos y marítimos, salvo lo establecido en el artículo 1 de las presentes condiciones particulares BIENES PROPIOS Por daños a los bienes inmuebles propios del Asegurado o alquilados por el Asegurado, salvo que se hayan contratado específicamente la cobertura de costes de limpieza de las situaciones aseguradas PERJUICIOS PROPIOS Por perjuicios propios del Asegurado por la interrupción del negocio y/o paralización de la producción o actividad comercial, tales como pérdida de beneficios, pérdida de mercado, pérdida de clientes, pérdida de imagen. ARTÍCULO 7.- FRANQUICIAS Se establece una franquicia de Euros.- a deducir del importe de cada siniestro por daños materiales y personales. Para los gastos derivados de defensa jurídica y fianzas la franquicia queda establecida en Euros.-. ARTÍCULO 8.- PRIMA NETA: Se establece una prima neta de Euros.- pagadera a AIG Europe dentro de los 30 días de la emisión. Sobre la citada prima neta se aplicarán los impuestos y recargos legalmente vigentes. Hecho por duplicado en Madrid, a 22 de febrero de Página 11 de 20

12 POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL POR DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS Autorizada por Orden Ministerial de 31 de julio de 1989 Las reservas de seguros españoles depositadas íntegramente en España. Registro Mercantil de Madrid, Tomo , Folio 46, Hoja M , Inscripción 1. CONDICIONES GENERALES CLAUSULA PRELIMINAR El presente contrato se regula de acuerdo con lo establecido en la Ley de Contrato de Seguros 50/1980, de 8 de octubre ( Boletín Oficial del Estado de 17 de octubre del mismo año), y por lo convenido en las Condiciones Generales y Particulares del mismo, sin que tengan validez las cláusulas limitativas de los derechos de los Asegurados que no sean específicamente aceptadas por los mismos, como parte adicional a las Condiciones Especiales. No requieren dicha aceptación las meras transcripciones o referencias a preceptos legales imperativos. El presente seguro ha sido suscrito por AIG Europe Limited, inscrita en el registro de Inglaterra y Gales con el número Domicilio social: The AIG Building, 58 Fenchurch Street, London EC3M 4AB, Reino Unido. AIG Europe Limited (sucursal en España) tiene su sede en Paseo de la Castellana 216, Madrid. Sucursal inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo , Folio 46, Hoja M , Inscripción 1. Número de Identificación Fiscal W E Tel: (+34) (0) AIG Europe Limited es una compañía autorizada por la Financial Services Authority. En todos o en algunos aspectos, los sistemas reguladores aplicables a otros países en los que AIG Europe Limited (sucursal en España) hace negocio podrán diferir de aquellos instaurados en el Reino Unido. En lo que al comportamiento de mercado respecta, AIG Europe Limited queda sometida a lo dispuesto por la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones La legislación aplicable a este contrato es la española, correspondiendo el conocimiento de cualquier reclamación relativa al mismo a los tribunales de justicia ordinarios del domicilio del Asegurado. ********* Página 12 de 20

13 ARTICULO 1. BASES DEL CONTRATO 1.1. La solicitud y la información facilitada por el Tomador del seguro, así como la proposición del Asegurador, en su caso, en unión de esta póliza, constituyen un todo unitario, fundamento del seguro, que sólo alcanza, dentro de los límites pactados, los riesgos en la misma especificados Si el contenido de la póliza difiere de la proposición de seguro o de las cláusulas acordadas, el Tomador del seguro podrá reclamar al Asegurador en el plazo de un mes, a contar desde la entrega de la póliza, para que subsane la divergencia existente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la reclamación, se estará a lo dispuesto en la póliza. DECLARACIONES SOBRE EL RIESGO ARTICULO 2. INFORMACION AL CONCERTAR EL SEGURO 2.1. El Tomador del seguro tiene el deber, antes de la conclusión del contrato, de declarar al Asegurador, de acuerdo con el cuestionario que éste le someta, todas las circunstancias por él conocidas que puedan influir en la valoración del riesgo El Asegurador podrá rescindir el contrato mediante declaración dirigida al Tomador del seguro, en el plazo de un mes, a contar del conocimiento de la reserva o inexactitud del Tomador del seguro. Desde el momento mismo en que el Asegurador haga esta declaración, quedarán de su propiedad las primas correspondientes al periodo en curso, salvo que concurra dolo o culpa grave por su parte Si el siniestro sobreviniere antes de que el Asegurador hubiere hecho la declaración a que se refiere el párrafo anterior, la prestación de éste se reducirá en la misma proporción existente entre la prima convenida en la póliza y la que corresponda de acuerdo con la verdadera entidad del riesgo. Cuando la reserva o inexactitud se hubiera producido mediante dolo o culpa grave del Tomador del seguro, el Asegurador quedará liberado del pago de la prestación. ARTICULO 3. AGRAVACION DEL RIESGO DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO El Tomador del seguro o el Asegurado deberán, durante el curso del contrato, comunicar al Asegurador, tan pronto como les sea posible, todas las circunstancias que agraven el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por éste, en el momento de la perfección del contrato, no lo habría celebrado o lo habría concluido en condiciones más gravosas. ARTICULO 4. FACULTADES DEL ASEGURADOR ANTE LA AGRAVACION DEL RIESGO 4.1. El Asegurador puede proponer una modificación de las Condiciones del contrato en un plazo de dos meses a contar del día en que la agravación le haya sido declarada. En tal caso, el Tomador dispone de quince días, a contar desde la recepción de esta proposición, para aceptarla o rechazarla. En caso de rechazo, o de silencio por parte del Tomador del seguro, el Asegurador puede, transcurrido dicho plazo, rescindir el contrato previa advertencia al Tomador, dándole para que conteste, un nuevo plazo de quince días transcurridos los cuales y dentro de los ocho siguientes comunicará al Tomador del seguro la rescisión definitiva El Asegurador podrá, igualmente, rescindir el contrato comunicándolo por escrito al Asegurado dentro de un mes, a partir del día en que tuvo conocimiento de la agravación del riesgo En el caso de agravación del riesgo durante la vigencia del seguro que dé lugar a un aumento de prima, cuando por esta causa quede rescindido el contrato, si la agravación es imputable al Asegurado, el Asegurador hará suya en su totalidad la prima cobrada. Siempre que dicha agravación se hubiera producido por causas ajenas a Página 13 de 20

14 la voluntad del Asegurado, éste tendrá derecho a ser reembolsado, de la parte correspondiente al período que falte por transcurrir de la anualidad en curso. de la prima satisfecha ARTICULO 5. CONSECUENCIAS DE NO COMUNICAR LA AGRAVACION DEL RIESGO Si sobreviniere un siniestro sin haberse realizado declaración de agravación del riesgo, el Asegurador queda liberado de su prestación si el Tomador o el Asegurado ha actuado con mala fe. En otro caso, la prestación del Asegurador se reducirá proporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y la que se hubiera aplicado de haberse conocido la verdadera entidad del riesgo. ARTICULO 6. DISMINUCION DEL RIESGO 6.1. El Tomador del seguro o el Asegurado podrán, durante el curso del contrato, poner en conocimiento del Asegurador todas las circunstancias que disminuyan el riesgo y sean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por éste en el momento de la perfección del contrato, lo habría concluido en condiciones más favorables para el Tomador del Seguro En tal caso, al finalizar el período en curso cubierto por la prima, el Asegurador deberá reducir el importe de la prima futura en la proporción que corresponda, teniendo derecho el Tomador en caso contrario, a la resolución del contrato y a la devolución de la diferencia entre la prima satisfecha y la que le hubiera correspondido pagar, desde el momento de la puesta en conocimiento de la disminución del riesgo. ARTICULO 7. PERFECCIÓN, EFECTOS DEL CONTRATO Y DURACIÓN DEL SEGURO 7.1. El contrato se perfecciona por el consentimiento, manifestado por la suscripción de la póliza o del documento provisional de cobertura por las partes contratantes. La cobertura contratada y sus modificaciones o adiciones no tomarán efecto mientras no haya sido satisfecho el primer recibo de prima, salvo pacto en contrario en las Condiciones Particulares. En caso de demora en el cumplimiento de cualquiera de ambos requisitos, las obligaciones del Asegurador comenzarán a las veinticuatro horas del día en que ambos hayan sido cumplimentados Las garantías de la póliza entran en vigor en la hora y fecha indicadas en las Condiciones Particulares. ARTICULO 8. PAGO DE LA PRIMA 8.1 Tiempo de pago. El Tomador del seguro está obligado al pago de la prima mínima de depósito o de la prima única en el momento de la perfección del contrato. Las sucesivas primas se deberán hacer efectivas en los correspondientes vencimientos. 8.2 Determinación de la prima. En la póliza se indicará expresamente el importe de las primas devengadas por el seguro o constarán los procedimientos de cálculo para su determinación. En este último caso se fijará una prima provisional, que tendrá el carácter de mínima y será exigible al comienzo de cada período de seguro. 8.3 Si se produjera siniestro estando incumplido el deber de declarar previsto en el apartado , o la declaración fuere inexacta, se aplicarán las siguientes reglas: a) Si dicha omisión o inexactitud es motivada por mala fe del Tomador del seguro o del Asegurado, el Asegurador quedará liberado de su prestación. Página 14 de 20

15 b) En otro caso, la prestación del Asegurador se reducirá proporcionalmente a la diferencia entre el importe de la prima calculada y de la que hubiere aplicado de haberse conocido el importe real de las magnitudes que sirven de base para su cómputo. 8.4 Lugar de pago. Si en las Condiciones Particulares no se determina ningún lugar para el pago de la prima, este habrá de efectuarse en el domicilio del Tomador del seguro. Si se pacta la domiciliación bancaria de los recibos de prima, se establecerán las siguientes normas: - El obligado al pago de la prima entregará a la Entidad carta dirigida al establecimiento bancario o Caja de Ahorros dando la orden oportuna al efecto. - La prima se entenderá satisfecha a su vencimiento, salvo que intentado el cobro dentro del plazo de gracia de un mes previsto en la Ley de Contrato de Seguro (citada) no existiesen fondos suficientes en la cuenta del obligado a pagarla. En este caso, el Asegurador notificará al Asegurado que tiene el recibo a su disposición en el domicilio de la Entidad Aseguradora, y el Asegurado vendrá obligado a satisfacer la prima en dicho domicilio. - Si la Entidad dejase transcurrir el plazo de gracia sin presentar el recibo al cobro, y al hacerlo no existiesen fondos suficientes en la cuenta, aquélla deberá notificar tal hecho al obligado a pagar la prima, por carta certificada o un medio indubitado, concediéndole nuevo plazo de un mes para que comunique al Asegurador la forma en que satisfará su importe. Este plazo se computará desde la recepción de la expresada carta o notificación en el último domicilio comunicado al Asegurador. 8.5 Recibos de prima. El Asegurador sólo queda obligado por los recibos librados por la Dirección de su Delegación General para España o por sus representantes legalmente autorizados. 8.6 Consecuencias de la falta de pago de las primas. Si por culpa del Tomador del seguro, la primera prima no ha sido pagada, o la prima única no lo ha sido a su vencimiento, el Asegurador tiene derecho a resolver el contrato o a exigir el pago de la prima debida en vía ejecutiva con base en la póliza. En todo caso, y salvo pacto en contrario en Condición Particular, si la prima no ha sido pagada antes de que se produzca el siniestro, el Asegurador quedará liberado de su obligación. En caso de falta de pago de una de las primas siguientes, la cobertura del Asegurador queda suspendida un mes después del día de su vencimiento. Si el Asegurador no reclama el pago dentro de los seis meses siguientes al vencimiento de la prima, se entenderá que el contrato queda extinguido. Se considerará como fecha de vencimiento de las primas que procedan de las liquidaciones previstas en el artículo 9.3., el día en que le sea presentado el correspondiente recibo de prima al Tomador del seguro. Si el contrato no hubiere sido resuelto o extinguido conforme a los párrafos anteriores, la cobertura vuelve a tener efecto a las veinticuatro horas del día en que el Tomador pagó su prima. En cualquier caso, cuando el contrato esté en suspenso, el Asegurador sólo podrá exigir el pago de la prima del período en curso. Página 15 de 20

16 ARTICULO 9. OBLIGACION DE COMUNICAR EL SINIESTRO El Tomador del seguro o el Asegurado deberá poner en conocimiento fehaciente del Asegurador el acaecimiento de siniestro, así como cualquier acontecimiento que pueda tener influencia sobre el contenido de la póliza, dentro del plazo máximo de siete días desde que hubiese tenido conocimiento de él, salvo que se haya fijado en las Condiciones Particulares un plazo más amplio. En caso de incumplimiento, el Asegurador podrá reclamar los daños y perjuicios causados por la falta o retraso de la declaración, salvo que hubiera tenido conocimiento del siniestro por cualquier otro medio. ARTICULO 10. DEBER DE INDICAR CIRCUNSTANCIAS Y CONSECUENCIAS El Tomador del seguro o el Asegurado deberá, además, dar al Asegurador toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuencias del siniestro. En caso de violación de este deber, la pérdida del derecho a indemnización sólo se producirá en el supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave. ARTICULO 11. OBLIGACIONES EN CASO DE SINIESTRO El Asegurado o Tomador del Seguro deberán emplear los medios a su alcance para aminorar las consecuencias del siniestro. El incumplimiento de este deber dará derecho al Asegurador a reducir su prestación en la proporción oportuna, teniendo en cuenta la importancia de los daños derivados del mismo y el grado de culpa del asegurado. Si este incumplimiento se produjera con la manifiesta intención de perjudicar o engañar al asegurador, éste quedará liberado de toda prestación derivada del siniestro. Los gastos que se originen por el cumplimiento de la citada obligación, siempre que no sean inoportunos o desproporcionados a los bienes salvados serán de cuenta del asegurador hasta el límite fijado en el contrato, incluso si tales gastos no han tenido resultados efectivos o positivos. En defecto de pacto se indemnizarán los gastos efectivamente originados. Tal indemnización no podrá exceder de la suma asegurada. El Asegurador que en virtud del contrato solo deba indemnizar una parte del daño causado por el siniestro, deberá reembolsar la parte proporcional de los gastos de salvamento, a menos que el asegurado o el tomador del seguro hayan actuado siguiendo las instrucciones del asegurador. El Asegurado deberá conservar los restos y vestigios del siniestro hasta que termine la liquidación de los daños, salvo imposibilidad material justificada, lo cual no dará lugar a indemnización especial, cuidar que no se produzcan nuevos desperfectos o desapariciones, y no hacer abandono o destrucción de los productos que pudieran haber ocasionado el siniestro o de cualesquiera otras pruebas del mismo. ARTICULO 12. DEBER DE TRANSMITIR DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL SINIESTRO El Asegurado o el Tomador del seguro transmitirá al Asegurador, a la mayor brevedad, todos los avisos, citaciones, cartas, requerimientos, emplazamientos, certificaciones y, en general, todos los documentos judiciales o extrajudiciales que con motivo de un hecho del que se derive o pueda derivarse responsabilidad cubierta por el seguro, sean dirigidos a ellos o a la persona causante del mismo. En caso de incumplimiento de este deber, el Asegurador sólo podrá reclamar daños y perjuicios. ARTICULO 13. TRAMITACION DEL SINIESTRO Página 16 de 20

17 Salvo pacto en contrario, el Asegurador tomará la dirección de todas las gestiones relacionadas con el siniestro, actuando en nombre del Asegurado o del causante de los hechos para tratar con los perjudicados, sus derechohabientes o representantes. Si no se alcanzase una transacción, el Asegurador asumirá a sus expensas, la defensa del Asegurado frente a la reclamación del perjudicado, designando los Abogados y Procuradores que defenderán y representarán al Asegurado en las acciones judiciales civiles que les siguieren, y ello aún cuando dicha reclamación fuere infundada. El Asegurado deberá, a tal fin, otorgar los poderes necesarios y facilitar su asistencia personal si fuere preciso. La defensa del Asegurado en acciones penales, será potestativa del Asegurador. Si el Asegurado fuere condenado, el Asegurador resolverá sobre la conveniencia de ejercitar los recursos legales que procedieren contra dicho fallo. Si el Asegurador estimara improcedente el recurso, lo comunicará al Asegurado, quedando éste en libertad para interponerlo por su exclusiva cuenta y el Asegurador obligado a reembolsarle los gastos ocasionados hasta el límite de la economía lograda, si del recurso obtuviere una resolución beneficiosa. Queda prohibido al Tomador del seguro, al Asegurado o al causante de los hechos realizar acto alguno reconocimiento de responsabilidad sin previa autorización del Asegurador. de ARTICULO 14. CONFLICTO DE INTERESES Cuando quien reclame esté también asegurado con el mismo Asegurador o exista algún otro posible conflicto de intereses éste comunicará inmediatamente al Asegurado la existencia de esas circunstancias sin perjuicio de realizar aquellas diligencias que por su carácter urgente sean necesarias para la defensa. En este caso, el Asegurado podrá optar entre el mantenimiento de la dirección jurídica por el Asegurador o confiar su propia defensa a otra persona. En este último caso, el Asegurador quedará obligado a abonar los gastos de tal dirección jurídica hasta el límite pactado en la póliza. ARTICULO 15. CONCURRENCIA DE SEGUROS Cuando en dos o más contratos estipulados por el mismo Tomador con distintos Aseguradores se cubran los efectos que un mismo riesgo puede producir sobre el mismo interés y durante idéntico período de tiempo, el Tomador del seguro o el Asegurado deberán, salvo pacto en contrario, comunicar a cada Asegurador los demás seguros que estipule. Si por dolo se omitiera esta comunicación, los Aseguradores no están obligados a pagar la indemnización. Una vez producido el siniestro, el Tomador del seguro o el Asegurado deberá comunicarlo de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 11, a cada Asegurador, con indicación del nombre de los demás. Los Aseguradores contribuirán al abono de la indemnización en proporción a la propia suma asegurada, sin que pueda superarse la cuantía del daño. Dentro de este límite, el Asegurado puede pedir a cada Asegurador la indemnización debida, según el respectivo contrato. ARTICULO 16. PAGO DE LA INDEMNIZACION El Asegurador, dentro de los límites o condiciones de la póliza, abonará la indemnización en el plazo máximo de cinco días, a partir de la fecha en que el importe de dicha indemnización haya sido fijado por sentencia firme o acuerdo entre las partes. En cualquier supuesto, el Asegurador deberá efectuar el pago del importe mínimo de lo que pueda deber, según las circunstancias por él conocidas. Si en el plazo de tres meses desde la producción del siniestro el Asegurador no hubiere realizado la reparación del daño o indemnizado su importe en metálico por causa injustificada o que le fuera imputable, la indemnización se incrementará de conformidad con la legislación vigente. Página 17 de 20

18 ARTICULO 17. RESCISION EN CASO DE SINIESTRO (SIN EFECTO) Tanto el Tomador del seguro como el Asegurador podrán rescindir el contrato después de cada siniestro, haya o no dado lugar a pago de indemnización. La parte que tome la decisión de rescindir el contrato, deberá notificársela a la otra por cualquier medio que deje constancia, dentro del plazo de treinta días desde la fecha de comunicación del siniestro o del pago de la indemnización. Esta notificación deberá efectuarse con una anticipación mínima de treinta días a la fecha en que la rescisión haya de surtir efecto. Si la iniciativa de rescindir el contrato es ejercitada por el Asegurador, deberá reintegrar al Tomador del seguro la parte de prima correspondiente al tiempo que medie entre la fecha de efecto de la rescisión y la de expiración del período de seguro cubierto por la prima satisfecha. La rescisión del contrato efectuada de acuerdo con lo previsto en este artículo no modificará los respectivos derechos y obligaciones de las partes en relación con los siniestros declarados. ARTICULO 18. SUBROGACION Y REPETICION Subrogación del Asegurador en los deberes y derechos del Asegurado. a. El Asegurador se subroga en los derechos, acciones y obligaciones del Asegurado para tratar con los perjudicados o sus derechohabientes y para indemnizarles en su caso. b. Igualmente, el Asegurador, una vez satisfecha la indemnización, podrá ejercitar los derechos y acciones que, por razón del siniestro, correspondieran al Asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización. c. El Asegurador no podrá ejercitar los derechos en que se haya subrogado contra el Asegurado. d. El Asegurado responderá ante el Asegurador de los perjuicios que, con sus actos u omisiones pueda causar al Asegurador en su derecho a subrogarse. e. El Asegurador no tendrá derecho a la subrogación contra ninguna de las personas cuyos actos u omisiones den origen a responsabilidad del Asegurado, de acuerdo con la Ley, ni contra el casuante del siniestro que sea, respecto del Asegurado, pariente en línea directa o colateral dentro del tercer grado civil de consanguinidad, padre adoptante o hijo adoptivo que convivan con el Asegurado. Pero esta norma no tendrá efecto si la responsabilidad proviene de dolo o si la responsabilidad de los mismos está amparada por un contrato de seguro. En este último supuesto, la subrogación estará limitada en su alcance de acuerdo con los términos de dicho contrato. f. En caso de concurrencia del Asegurador y el Asegurado frente a tercero responsable, el recobro obtenido se atribuirá al titular del respectivo derecho y en las titularidades comunes, se repartirá entre ambos en proporción de su respectivo interés Repetición del Asegurador contra el Asegurado. El Asegurador podrá repetir contra el Asegurado por el importe de las indemnizaciones que haya debido satisfacer como consecuencia del ejercicio de la acción directa por el perjudicado o sus derechohabientes cuando el daño o perjuicio causado a tercero sea debido a conducta dolosa del Asegurado. Página 18 de 20

19 18.3. Reclamación de daños y perjuicios al Asegurado o al Tomador del seguro. El Asegurador podrá igualmente reclamar los daños y perjuicios que le hubiere causado el Asegurado o el Tomador del seguro en los casos y situaciones previstos en la póliza, y/o exigirle el reintegro de las indemnizaciones que hubiera tenido que satisfacer a terceros perjudicados por siniestros no amparados por el seguro. ARTICULO 19. TRANSMISION DEL RIESGO ASEGURADO El contrato de seguro quedará automáticamente rescindido desde el mismo momento en que se produzca la transmisión del riesgo asegurado, salvo que el Asegurador y el nuevo adquirente hubieran dado su conformidad, por escrito, a la continuación del seguro, salvo que el Tomador del seguro hubiese designado beneficiario o modificado la designación anteriormente realizada, lo cual podrá llevar a cabo sin necesidad de consentimiento del Asegurador. Dicha designación podrá hacerse en la póliza o en una posterior declaración escrita comunicada al Asegurador, o en testamento. La rescisión automática prevista en el párrafo anterior, se aplicará también en los casos de muerte, suspensión de pagos, quita y espera, quiebra o concurso del Tomador del seguro o del Asegurado. ARTICULO 20. EXTINCION DEL SEGURO Si durante la vigencia del contrato se produjera la desaparición del interés o del riesgo, el Asegurador tiene derecho a hacer suya la porción de prima no consumida. ARTICULO 21. PRESCRIPCION Las acciones derivadas del contrato prescriben entre las partes a los dos años desde el momento en que pudieron ejercitarse. ARTICULO 22. SOLUCION DE CONFLICTOS ENTRE LAS PARTES. COMPETENCIA Si las dos partes estuvieran conformes, podrán someter sus diferencias al juicio de árbitros de conformidad con la legislación vigente El presente contrato de seguro queda sometido a la jurisdicción española y, dentro de ella, será juez competente para el conocimiento de las acciones derivadas del mismo el del domicilio del Asegurado, a cuyo efecto éste designará su domicilio en España, en caso de que el suyo fuere en el extranjero. ARTICULO 23. COMUNICACIONES Las comunicaciones dirigidas al Asegurador por el Tomador del seguro o por el Asegurado, se realizarán en el domicilio social del Asegurador, señalado en la póliza, en sus oficinas delegadas o, en su caso, a través del mediado del seguro. Las comunicaciones del Asegurador al Tomador del seguro y, en su caso, al Asegurado, se realizarán al domicilio de éstos, recogidos en la póliza, salvo que los mismos hayan notificado al Asegurador el cambio de su domicilio. Las comunicaciones hechas por un mediador de seguros al Asegurador, en nombre del Tomador del seguro, surtirán los mismos efectos que si las realizara éste, salvo expresa indicación en contrario del mismo. Así mismo, las comunicaciones y el pago de primas que efectúe el Tomador del seguro a un mediador de seguros, surtirán los mismos efectos que si se hubiesen realizado directamente a éste. Página 19 de 20

20 ********* Página 20 de 20