Are You Ready?» POWERPARTS

Transcripción

1 Are You Ready?» DE ES / GB POWERPARTS STREET 2011

2 La potencia est á en los detales» The The power power is is in in the the details» de- 3 Calidad en vez de cantidad Sé honesto: A quién le gusta cargar con peso extra? Exacto! Esa es la razón por la que te diremos cómo perder 15 kg. de tu super ágil KTM. Eso no es problema con los PowerParts KTM! Sólo con el sistema de escape Evolution de Akrapovic, puedes verlo en la pág. 26, podrás reducir el peso de tu moto en unos fántasticos 9 kg. Realmente notarás la diferencia cuando tires del freno, cuando entres en cada curva y en el momento de abrir gas. Eso sin mencionar la calidad de los componentes usados, la apariencia racing y los buenos acabados. Eso es normal, porque todos los PowerParts son probados en circuito por el Departamento de Carreras de KTM. Con PowerParts tú también estarás Ready to Race! En las siguientes páginas lo encontrarás todo desde tijas mecanizadas CNC hasta silenciosos fabricados en titanio todas las piezas que necesites para hacer de tu KTM la más bonita, la más agresiva y sobre todo la más ligera cuando estas sobre el asfalto. Dale gas y disfruta! Quality instead of quantity Be honest: who likes dragging around unnecessary kilos? Exactly! That s why we re going to tell you just how you can shed 15 kilos from your super agile KTM. That s no problem with original KTM PowerParts! Alone with the Akrapovic Evolution exhaust system on page 26 you can drop the weight by a generous 9 kilograms. You re really going to notice the difference when you hit the brakes, go into the corners and every time you turn up the gas. It goes without saying that the quality of the materials used, the sharp racing optics and the accuracy of the fit is nothing but the finest. That s natural, because all the PowerParts are tested right on the racing circuit by the KTM Racing Department. With PowerParts you too will always be Ready to Race! In the following pages you ll find everything from the CNC-machined triple clamp to the finest titanium exhaust system all the parts you need to make your KTM more beautiful, more powerful and above all lighter when you are out there on the hot asphalt. Just go ahead and enjoy it! AVISO Los artículos con este símbolo y que están aquí listados no están aprobados para su uso en las vías públicas. Muchos países permiten el uso de estos artículos una vez obtenida una certificación adicional. Warning The articles bearing this symbol, which are listed below may not be approved for use on the public road network. Several countries permit use of these articles provided that additional certification is obtained. 125 Duke 4 Webspecial 14 RC Super Duke / 990 Supermoto / 990 Adventure LC4 120 Herramientas» Tools 158 Vista General» Overview 170

3 duke

4 125 DUKE» / / 30 CUBREMANOS EN ALUMINIO Versión tremendamente estable en aluminio; evita roturas en las manetas en caso de caídas. Sólo puede montarse en el manillar naranja / 04. Aluminium handguards Extremely robust aluminium design, preventing broken levers if the worst comes to the worst. Only mountable on the orange handlebar / / 04 CUBREMANOS Handguards / 28 CUBREMANOS Handguards

5 125 DUKE» CUBIERTA DE LA BOMBA DEL FRENO DE MANO CNC Mecanizado CNC en aluminio de alta resistencia. CNC HAND-BRAKE CYLINDER COVER CNC machined Version made of high-strength aluminium TAPA DE FILTRO DE ACEITE Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. OIL FILTER COVER CNC-machined design made of highstrength aluminium, orange anodized. TAPA DE BOMBA DE FRENO Con depósito de compensación. FOOT BRAKE CYLINDER COVER Including compensating tank KIT DE SOPORTE ANTIRROBO La solución práctica para montar el candado en tu moto. Fabricado en acero. Recubierto en polvo negro. BRACKET FOR U-LOCK The practical solution in steel for fixing U-lock to your bike. Black powder-coated. SISTEMA DE ALARMA Sistema inmovilizador Plug and Play, resistente a las vibraciones y totalmente estanco. Sensor integral de movimientos. Totalmente seguro a las manipulaciones, dos mandos a distancia estancos multi código. Necesita baterías de litio para su montaje. ALARM SYSTEM Plug and Play. Failsafe single circuit immobiliser. Water and vibration resistant, synthetic-resin composite construction. Integrated microchip motion sensor. Storage compartment protected with a reed switch. Two waterproof anti-scan, radio transmitters with rolling code. Lithium battery (3 year service life). Mounting kit is required for installation. KIT DE MONTAJE PARA SISTEMA DE ALARMA ALARM SYSTEM MOUNTING KIT PLACA PORTAFARO Con la placa portafaro más pequeña, darás a tu Duke la estética agresiva de la Streetfighter. No autorizado para carretera. Advertencia: la placa portafaro sólo se suministra en negro sin adhesivo. El adhesivo se pide por separado. HEADLIGHT MASK This smaller headlight mask gives your Duke the aggressive Streetfighter look. Not road legal. Note: headlight mask supplied without trim in black. Trim can be ordered separately KIT DE ASIENTO INDIVIDUAL SOLO SEAT KIT

6 125 DUKE» BOLSA SOBRE DEPÓSITO Compacta bolsa sobre depósito con suficiente capacidad para viajes largos. Los nuevos enganches nos garantizan una sujección perfecta sin restringir nuestros movimientos. Dos bolsillos exteriores para guardar cosas pequeñas como pueden ser el móvil, la cartera, las llaves, etc. Incluye un bolsillo para el mapa para facilitar la navegación. Incluye bolsa de mano y bolsa interior impermeable. Buenos acabados y cierres con cremallera. Volumen total aproximado 22 litros. TANK BAG Compact tank rucksack with enough capacity for longer trips. The new fastener guarantees a perfect fit on the bike without restricting your movement. Two outer pockets take small items like mobile phone, wallet, keys etc. The integrated map pocket makes child s play of navigation. Includes carrying handle and waterproof inner bag. Finished with extremely robust zip fasteners. Total volume: approx. 22 litres BOLSA TRASERA REAR BAG SOPORTE DE GPS Aplicación universal para montar el soporte de GPS. Puede usarse también en otros modelos. MOUNTING FOR GPS BRACKET Universally applicable option for mounting the GPS bracket. Can also be used on other models KIT DE ALIMENTACIÓN Necesario cuando se precisa fuente de alimentación para un sistema de navegación u otros accesorios. OUTLET KIT Necessary when a source of power is needed for a navigation system or for any other use.

7 125 DUKE» KIT DE LUCES / illumination set fácil de montar / easy to mount aspecto cool / cool look CUBRECADENA DE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STEEL CHAINGUARD CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA REAR END TOP SECTION LEFT CUBIERTA DE DEPÓSITO TANKCOVER PLACA DEL FARO LADO IZQUIERDO HEADLIGHT MASK LEFT CUBIERTA TRASERA DERECHA REAR END TOP SECTION RIGHT PLACA DEL FARO LADO DERECHO HEADLIGHT MASK RIGHT KIT DE LUCES Un embellecedor de LED que puedes colocar donde quieras en tu moto. Aporta un atractivo definitivo en tus salidas nocturnas. ILLUMINATION SET LED strip that can be attached anywhere you want on the bike. The completely cool look for riding at night. KIT SOPORTE MATRICULA Versión más corta para una apariencia más racing. NUMBERPLATE HOLDER KIT Shortened version.

8 WEBSPECIAL» 15 >>POWERPARTS TUS PowER PARTS en la web. Un click TODO EN UN VISTAZO. Gracias a una simpl función de búsqueda, sabrás en sólo unos segundos que KTM PowerParts están disponibles para tu moto. Simplemente introduce tu modelo de KTM y el año de fabricación y obtendrás una lista con todas las piezas extra con las que podrás realzar aún más a tu belleza naranja. Your PowerParts on the Web. One click EVErYT hing at a glance. Thanks to the simple search function, you ll know within seconds which KTM PowerParts are available for your bike. Just enter your KTM s model type and year and you ve already got an overview of all the extra features that you can use to enhance your orange beauty even further. accesori y mucho mas YOUR PARTS AND MORE!

9 125 DUKE» KIT DE ADHESIVOS CHROME STICKER KIT CHROME KIT DE ADHESIVOS RACE STICKER KIT RACE PROTECTOR DEPÓSITO TANKPAD HOJA DE ADHESIVOS STICKER SHEET KIT DE ADHESIVOS FUNKY STICKER KIT FUNKY ADHESIVO TAPÓN DE DEPÓSITO TANK CAP STICKER / 20 JUEGO ADHESIVOS LLANTAS Adhesivo precortado para las llantas. rim STICKER SET Pre-cut sticker for mounting on front and rear rim.

10 125 DUKE» PROTECTORES ANTICHOQUE DELANTEROS Protegerá tu horquilla en caso de caída. CRASHPAD FRONT Protects the forks in the event of a crash PROTECTORES ANTICHOQUE TRASEROS Protegerá tu basculante en caso de caída. CRASHPAD REAR Protects the swingarm in the event of a crash / 04 Z / 04 Z / 04 Z46 CORONA TRASERA NARANJA EN ALUMINIO ALUMINIUM SPROCKET ORANGE DISCO DE FRENO DELANTERO WAVE FRONT WAVE BRAKE DISC / 04 PROTECTORES ANTICHOQUE DE REPOSAPIE Protectores anticaídas para montaje en los estribos de piloto y acompañante. CRASHPAD FOOTREST Crashpads for mounting on the rider and pillion footrests. CADENA Z-RING CHAIN Z-RING TORNILLO DE SANGRADO FRENO Purgue su sistema de frenos de una manera muy simple. Sustituya el sangrador original de su pinza de freno por este nuevo sangrador con válvula incorporada. Sólo tienes que abrir el tornillo de la valvula media vuelta y bombear con la maneta de freno. La válvula de bloqueo previene la entrada de aire en el sistema. No necesitas una segunda persona para realizar la tarea del purgado del circuito de frenado. Cambiar el líquido de frenos o purgar el sistema, estará hecho en pocos segundos. Viene con un tapón anodizado. Para la pinza de freno delantera. BRAKE BLEEDER SCREW Bleeding the brakes has never been easier. Simply replace the original bleeder screw on the brake calliper with this new bleeder screw equipped with a check valve. When changing the brake fluid or bleeding the system, just release the screw on the check valve by a half turn and pump the brake fluid through the brake system with the brake lever. The valve prevents air from forcing its way back into the system, i.e. brake bleeding made easy. No longer do you need a second person to pump or open and close the bleeder screw. Changing the brake fluid or bleeding the brakes is completed in a matter of seconds. Supplied with an anodized dust cap. Suitable for the front brake calliper / 01S / 33S REPOSAPIÉ RACING RACING FOOTRESTS

11 / RC8

12 RC8» CÚPULA AHUMADA Mejora la apariencia de la moto gracias al tinte especial cuando se usa con el carenado de carbono. TINTED WINDSHIELD Improves the appearance of the bike with a special tint, particularly in combination with our carbon fairing / 49 CARENADO IZQUIERDO DELANTERO EN CARBONO COMPLETO CARBON LEFT FRONT FAIRING COMPLETE / 49 CARENADO DERECHO DELANTERO EN CARBONO COMPLETO CARBON RIGHT FRONT FAIRING COMPLETE / 49 GUARDABARROS DELANTERO EN CARBONO CARBON FRONT FENDER PIEZAS EN CARBONO El más refinado carbono para una imagen más atractiva y una máxima reducción de peso. Un sofisticado e impresionante acabado fruto de la experiencia de Akrapovic en el carbono. La reducción aproximada de peso por cada pieza es de entre un 30 % y un 55 %. El carenado es muy sencillo de instalar gracias a su perfecto encaje / 49 CARENADO IZQUIERDO DELANTERO EN CARBONO CARBON LEFT SIDE FRONT FAIRING CARBON PARTS Finest carbon for an elegant appearance and maximum weight reduction. Remarkably impressive workmanship, proven by Akrapovic s many years of experience in working with carbon. The average weight reduction for each trim part is between 30 % and 55 %. Thanks to a perfect fit, the fairing is very easy to attach. Matt surface / 49 CARENADO DERECHO DELANTERO EN CARBONO CARBON RIGHT SIDE FRONT FAIRING / 49 CUBRECADENAS EN CARBONO CARBON CHAINGUARD

13 RC8» / / / / 49 CARENADO TRASERO IZQUIERDO EN CARBONO CARBON LEFT REAR FAIRING LATERAL IZQUIERDO DE ASIENTO EN CARBONO CARBON LEFT SEAT FAIRING LATERAL DERECHO DE ASIENTO EN CARBONO CARBON RIGHT SEAT FAIRING PROTECTOR DE DEPÓSITO IZQUIERDO EN CARBONO CARBON TANK PAD LEFT / / 49 CARENADO TRASERO DERECHO EN CARBONO CARBON RIGHT REAR FAIRING PROTECTOR DE DEPÓSITO DERECHO EN CARBONO CARBON TANK PAD right / / 49 CUBIERTA TRASERA EN CARBONO CARBON REAR TRIM CARENADO IZQUIERDO TRASERO EN CARBONO CARBON LEFT SIDE REar Fairing / / 49 CUBIERTA INFERIOR DE ASIENTO EN CARBONO CARBON UNDErsEAT Fairing CARENADO DERECHO TRASERO EN CARBONO CARBON RIGHT SIDE REar Fairing / 49 GUARDABARROS TRASERO EN CARBONO CARBON REAR FENDER / / 49 ADHESIVO EN CARBONO CARBON DÉCOR PROTECTOR DE ESCAPE IZQUIERDO EN CARBONO CARBON LEFT EXHausT Fairing PROTECTOR DE ESCAPE DERECHO EN CARBONO CARBON RIGHT EXHausT Fairing

14 RC8» (solo careras / ONLY FOR RACING) JUEGO SILENCIADORES EVOLUTION EN TITANIO EVOLUTION TITANIUM SILENCER SET (con certificado EC / with ec certificate) JUEGO SILENCIADORES EVOLUTION EN TITANIO EVOLUTION TITANIUM SILENCER SET COLECTORES EVOLUTION EN TITANIO EVOLUTION TITANIUM HEADER con catalizador y certificado EC sin catalizador ni certificado EC. Este silenciador es la solución para aquellos de los propietarios de una RC8 que quieran un mágnifico sonido para su moto, con menor peso y mejorar las prestaciones de serie. Todo ello en una buena combinación con aspecto renovado y de calle. Estos silenciadores solo se pueden montar en combinación con los colectores with catalytic converter and EC-certificate without catalytic converter and without ECcertificate. This titanium exhaust system is the solution for all RC8 riders looking for great sound, low weight and improved power development. All this combined with a modified look and strictly street legal. The exhaust system can only be installed in the combination silencer and header.

15 RC8» 29 HERRAMIENTA DE AJUSTE / USER SETTING TOOL perfecto ajuste de l ainyección / perfect setting of the injection ajuste fácil y claro / easy and clear adjustability SILENCIADOR TITANIO TITANIUM SILENCER RC8 R RC8 R 11 SILENCIADOR EN TITANIO EVO 4 TITanium SILENCER EVO RC8 R 11 HERRAMIENTA DE AJUSTE Se acabaron los cambios de regulación del carburador. La regulación fina se realiza a través de la herramienta User Setting Tool con un ordenador portátil. Conéctalo a la moto y realiza los reglajes deseados en función de las condiciones del entorno y tus preferencias de pilotaje. El software de edición permite un ajuste exacto de la mezcla en todos los intervalos de revoluciones. user SETTing TOOL Say goodbye to fiddling around with carburettor jets. The User Setting Tool allows you to make fine tuning adjustments to your bike on your laptop. Connect it to the bike and make adjustments according to environmental conditions and your own personal ride preferences. The software allows precise adjustment of the mixture in all rev ranges COLECTOR EN TITANIO En pocas palabras: Lo mejor de Akrapovic desde el punto de vista técnico y también de imagen. Este escape superstock ha sido especialmente desarrollado para la RC8. Gracias a la experiencia del departamento de competición de Akrapovic y que ha colaborado en su desarrollo, este escape ofrece las máximas prestaciones junto con una mayor elasticidad. Como sugiere su nombre, este precioso escape no está homologado para vías públicas. En caso de utilizarse en circuitos con mayores restricciones sobre emisiones que las FIM, el escape viene equipado con piezas interiores desmontables. Para carrerras nosotros recomendamos montar la campana de embrague Este silenciador solo se puede montar en combinación con los colectores. TITANIUM HEADER In short: Akrapovic at it s best, both in terms of technology and appearance. This Superstock exhaust system has been designed especially for the RC8. Thanks to the experienced Akrapovic Racing Division that helped in developing the system, rideability has been optimised even further. This feast for the eyes in titanium is not street legal. The system is supplied with removable noise reduction inserts for use on racetracks that allow less noise than FIM regulations. For racetrack use, we recommend the outer clutch hub ! Installation only possible in combination! CLUB RACE KIT El Kit Club Race es la opción ideal para los visitantes asiduos a los entrenamientos en pista, pero también para los pilotos de RC8R en todo tipo de series amateur. Con un esfuerzo mínimo aumentarás la potencia de la propulsión V2 de altas prestaciones. El claro aumento de potencia se consigue con un sistema de escape deportivo Akrapovic EVO4 desarrollado especialmente, junto con un filtro de aire especial y una optimización de encendido específica. Por el reducido número de cambios que supone y el estudiado diseño de su motor, la incorporación del Kit Club Race puede ser realizada por cualquier concesionario oficial KTM en cuestión de horas. Incluye el sistema Akrapovic EVO 4. CLUB RACE KIT Club Race Kit is not only the perfect choice for ambitious visitors to racetrack training sessions, but also for RC8 R riders in numerous amateur racing series. The use of a specially developed, high-quality Akrapovic EVO 4 sports exhaust system in conjunction with a special air filter and relevant mapping results in a significant increase in performance. Due to the low number of changes and the well thought out engine design, installation of the Club Race Kit can be carried out by any official KTM dealer in a matter of hours. Including Akrapovic EVO 4 system. RC8 R COLECTOR EVO 4 EN TITANIO Fabricado especialmente para las RC8 R con los siguientes kits: Kit Race Club, Kit Motor Superbike y Kit Motor Superstock. Sólo puede montarse en combinación con uno de estos 3 kits y con el mapping especial. TITanium HEadER EVO 4 Specially developed for the RC8 R Club Race kit, Superbike and Superstock engine kit. To ensure flawless operation, the Akrapovic EVO 4 exhaust system may only be used with one of the 3 tuning kits and special mapping.

16 RC8» 31 FIBRA DE VIDRIO Una pieza imprescindible para cualquier piloto con ambiciones! El carenado de fibra de vidrio cumple con las normativas FIM para Superstock. Esto supone qué: puedes pintar el carenado a tu gusto e instalarlo mediante cierres rápidos y salir a pista. La mejor vista es la trasera, porque es la zona que más van a ver tus rivales. El carenado en fibra de vidrio necesita un kit de montaje de la centralita y el regulador de voltaje. Para su montaje hacen falta 14 piezas de cierre rápido y sus correspondientes 14 piezas complementarias Fibreglass PARTS An absolute must for every ambitious racer! The fibreglass fairing has been designed and developed in compliance with FIM regulations for Superstock. For you this means: the fairing can be painted to individual requirements (supplied primed), attached to the bike with quick releases and then it s off to the track. Important note for sponsors: the best place on the bike is the rear end, since that s what the competition sees most. Complete polyester fairing kit only in combination with Racing mounting kit for control unit and voltage regulator x quick release required for mounting and 14x mating part CARENADO DELANTERO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS FRONT FAIRING CARENADO DELANTERO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS FRONT FENDER CARENADO LATERAL IZQUIERDO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS LEFT SIDE FAIRING CARENADO LATERAL DERECHO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS RIGHT SIDE FAIRING GFK-SITZVERKLEIDUNG CUBIERTA DE ASIENTO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS SEAT TRIM CARENADO INFERIOR DE MOTOR EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS UNDER-ENGINE FAIRING CARENADO TRASERO EN FIBRA DE VIDRIO FIBREGLASS REAR FAIRING CUBIERTA DE ASIENTO EN FIBRA DE VIDRIO CON CIERRE RÁPIDO FIBREGLASS SEAT TRIM WITH QUICK-RELEASE CIERRE RÁPIDO COMPLEMENTO DE CIERRE RÁPIDO QUICK RELEASE QUICK-RELEASE MATING PART KIT RACING DE MONTAJE DE CAJA DE CONTROL Y REGULADOR DE TENSIÓN RACING MOUNTING KIT, CONTROL UNIT AND VOLTAGE REGULATOR ESPUMA ASIENTO Esta espuma te da un perfecto contacto con tu moto. Sólo se puede usar con la cubierta trasera del asiento en fibra de vidrio ó SEAT Trim COVERING This self-adhesive seat covering provides you with perfect contact to your bike. For use on our GRP seat covers or

17 33

18 RC8» FILTRO AIRE PARA CARRERAS Ayuda a tu motor a respirar más fácilmente, te proporcionará un incremento de prestaciones. racing AIR FILTER Let your engine breathe more freely; it will thank you with improved performance Z Z Z17 PIÑÓN DE SALIDA 520 Solo se puede usar con cadenas 520. FRONT SPROCKET 520 Only for use with 520 chain CÚPULA RACING Pantalla clara con forma especial, derivada directamente de nuestro equipo oficial en las IDM. racing WINDSHIEld Clear windshield derived directly from the requirements of IDM factory team riders! SOPORTE DELANTERO PARA EL COLECTOR Consigues menor peso gracias a la ausencia del claxón y su soporte. FRONT EXHausT BraCKET Reduces weight thanks to removal of the horn and horn bracket TOPE DE DIRECCION Evita daños en el amortiguador de dirección debidos a los movimientos bruscos del manillar. Se monta en todas las RC8 apartir del nº de chasis VBKVR94068M STEEring End STOP Protects the steering damper from damage due to extreme handlebar movement. Fits all RC8 models from VIN VBKVR94068M KIT DE PALANCA DE CAMBIO INVERTIDA REVErsE GEar CHangE KIT CADENA 520 Cadena de alta resistencia y eficacia que reduce el arrastre, lo que hace aumentar las prestaciones de la moto. CHain 520 High-strength, free-running chain that reduces resistance! This means extra power! Z Z Z Z Z Z Z Z42 CORONA TRASERA 520 Fabricado en aluminio de alta resistencia. Solo se puede usar en combinación con la cadena 520. REar SPROCKET 520 Made of high-strength aluminium. Only for use with 520 chain KIT DESMONTAJE SLS Solo se puede montar con el silenciador Akrapovic ó y maping Akrapovic. sls REMOVal KIT Can only be fitted if Akrapovic exhaust or is used together with the appropriate mapping! KIT DESMONTAJE CABALLETE LATERAL Para una rápida anulación del caballete lateral. Se deja el soporte de serie montado y se instala una resistencia que anula el sensor del caballete lateral. side STand REMOVal KIT For easy side stand removal. Simply dismantle it, leave the bracket on the bike and plug in the adapter for the side stand sensor KIT DESMONTAJE CABALLETE LATERAL Puedes anular el caballete lateral y el soporte de serie y montar un ligero soporte para la palanca de cambio. Además de reducir peso consigues una apariencia más racing. side STand REMOVal KIT Completely remove the side stand along with its bracket and mount the lightweight chain failsafe device with shift shaft bracket. Provides maximum weight reduction and a real racing appearance PASTILLAS FRENO DELANTERO Pastillas de freno con un nivel de prestaciones propio de una Superbike, para conseguir vuelta rápida tras vuelta rápida sin estrés ni pérdida de tacto. Trabaja perfectamente tanto en combinación con los discos de serie como en los Wave Solo para competición. BraKE Pads FRONT Brake performance at FIM Superbike level, and consistent over many laps, even under the heaviest of loads. They work perfectly with original brake discs and also with the Wave discs Only for racing!

19 RC8» CAMBIO RAPIDO Una genial solución que te permitirá subir marchas sin necesidad de usar el embrague. Un sensor electrónico reconoce cuando accionas la palanca de cambio y corta la chispa durante una fracción de segundo, lo que permite una correcta inserción de la marcha sin necesidad de usar el embrague ni cortar el gas. Tambien se puede utilizar con el kit de cambio invertido Necesario montar el kit QuiCKSHIFTER The ingenious solution for quick upshifting without the clutch! An electronic sensor registers the precise time the shift lever is applied for shifting and interrupts the ignition for a split second. This allows upshifting without any resistance, without using the clutch and without closing the throttle. It can also be used with our reverse gear change kit Requires mounting kit RC RC8 R PROTECTOR TAPA EMBRAGUE EN CARBONO CarBON CluTCH COVER PROTECTOR RC RC8 R RC8 R 11 PROTECTOR MOTOR IZQUIERDO EN CARBONO Obligatorio por la FIM en las carreras de Superstock, también protege tu motor en caso de caída. CARBON EnginE PROTECTOR LEFT A must for FIM-compliant Superstock racing, also protects your engine on the road if the worst comes to the worst TAPÓN DE GASOLINA RACING Igual que los profesionales. Sin llave y extremadamente rápido. racing FUEL CAP Refuelling just like the professionals! Keyless and extremely quick CALENTADORES DE NEUMÁTICOS Testigo LED que controla la temperatura del neumático, se apaga automáticamente cuando alcanza los ºC, valor recomendado por los más importantes fabricantes de neumáticos. Aislamiento interno antifuego en pura fibra de amianto, para ahorrar energía. Tarda tan solo 30 minutos en alcanzar la temperatura óptima. Cable externo y conexión fabricados en goma especial, resistente a los aceites y grasas (temp. máxima 200 ºC). Fabricado en robusto nylon, con tratamiento superficial siliconado resistente a los ácidos y a la suciedad. El único completamente resistente al agua en interior y exterior, aprobado por la CE. Seguro y fiable en condiciones húmedas. 230 V, Hz, conexión Euro. TYRE WARMErs LED for monitoring tyre warming, turning off automatically when temperature reaches C. Special fire-proof internal insulation made of pure aramide fibre reinforced plastic to aid energy saving. The optimum tyre temperature is achieved in just 30 minutes. External cable and plug made of special rubber, resistant to grease and oil (max. temp. 200 C). Made from strong nylon with silicon-treated surface for protection from acid and dirt. The only model that s completely waterproof inside and outside, CE certified. Safe and reliable also in humid conditions. 230 VAC, Hz, Euro plug.

20 RC8» KIT DE MANETA DE FRENO ARTICULADA Evita la rotura de la maneta en caso de caída. articulated BraKE LEVER KIT Prevents the lever breaking off in the event of an accident. REGULADOR MANETA FRENO BraKE LEVER ADJusTER WHEEL RC KIT DE MANETA DE EMBRAGUE ARTICULADA Evita la rotura de la maneta en caso de caída. articulated CluTCH LEVER KIT Prevents the lever breaking off in the event of an accident. KIT SOPORTE MATRICULA Versión más corta para una apariencia más racing. Viene junto con unos pequeños intermitentes con LEDS. numberplate HOldER KIT Shortened version. LED indicators also provide for an extremely sporty look. PROTECTOR DEPÓSITO TANKPad / KIT DE REPOSAPIÉ REGULABLE Las estriberas mecanizadas CNC están fabricadas en aluminio de alta resistencia. Son regulables en 9 posiciones. Esto facilita encontrar la posición más adecuada encima de la moto. El protector de talón no está incluido. Recomendamos los protectores / 49 y / 49. adjustable FOOTREST SYSTEM The CNC-machined footrest system made of high-strength aluminium is adjustable to 9 positions. That makes it easy to find the perfect position on the bike. Heel guard is not included. We recommend the carbon heelguards / 49 and / 49. TAPA DE FILTRO DE ACEITE Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. Oil FilTER COVER CNC-machined design made of highstrength aluminium, orange anodized. TAPA DE CIERRE RÁPIDO QuiCK RELEasE COVER TORNILLO TAPA ENCENDIDO FACTORY IGNITION COVER SCREW ADHESIVO TAPÓN DEPÓSITO TanK CAP STICKER

21 RC8» EMBRAGUE ANTI REBOTES rc8 Este embrague anti rebotes es lo máximo para cualquier piloto con ambiciones. Todos sabemos lo que suponen los rebotes de la rueda trasera en las frenadas y retenciones más violentas. Los pilotos expertos TAPA DE EMBRAGUE Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. CluTCH COVER CNC-machined design made of high-strength aluminium PROTECTORES ANTICHOQUE DELANTEROS Protegerá tu horquilla en caso de caída. CRASHPad FRONT Protects the forks in the event of a crash CUBIERTA DE DEPÓSITO DE LÍQUIDO DE FRENO CNC Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. CNC BraKE-Fluid RESERVOir COVER CNC-machined design made of high-strength aluminium JUEGO DE ADHESIVOS BASCULANTE Evita arañazos en el basculante! swingarm DECAL SET Prevents scratching of the swingarm! suelen solventar el problema en terreno duro pellizcando ligeramente el embrague con lo que se reduce la transmisión de esta fuerza en la rueda. Los ingenieros han desarrollado la solución a este problema con el embrague anti rebotes. anti-hopping CluTCH rc8 This anti-hopping clutch is a must for every ambitious rider. Everyone knows about rear wheel hopping: heavy braking in a curve can lead to nerve-racking shuddering at the rear wheel Experienced riders overcome this problem with a gentle pull on the clutch lever, thereby reducing the transmission of force EMBRAGUE ANTI REBOTES RC8 R to the rear wheel. Resourceful engineers have now found Como en , pero con a solution to this problem: the anti-hopping clutch. This has muelles de embrague más duros. been developed for use on the racetrack and may cause anti-hopping CluTCH RC8 r increased wear of the clutch linings. Same as with stiffer clutch springs CUBIERTA DEPÓSITO DE LÍQUIDO DE EMBRAGUE CNC Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. CNC CluTCH RESERVOir COVER CNC-machined design made of high-strength aluminium. PROTECTORES ANTICHOQUE TRASEROS Protegerá tu basculante en caso de caída. CrasHPAD REAR Protects the swingarm in the event of a crash. CUBIERTA BOMBA FRENO CNC Versión mecanizada CNC fabricada en aluminio de alta resistencia. CNC FOOT BraKE CYlindER COVER CNC-machined design made of high-strength aluminium.

22 RC8» DISCO FRENO TRASERO WAVE Optimizado tanto en apariencia como en funcionalidad. Este disco flotante tiene como característica ofrecer un mejor tacto sin perder ninguna de las prestaciones del freno en condiciones difíciles. wave BraKE DISC REar The floating Wave Disc for the rear wheel is designed both with the look and the performance of the RC8 in mind. It provides consistent performance and crystal clear feedback, even when subjected to the heaviest loads! DELANTERA / FRONT 3,5" x 17" TRASERA / rear 6" x 17" LLANTA MARCHESINI EN ALUMINIO Peso del conjunto de ruedas aprox. 8,7 kg. marchesini ALUMINIUM WHEEL Weight of wheel set approx. 8.7 kg DELANTERA / FRONT 3,5" x 17" TRASERA / rear 6" x 17" LLANTA MARCHESINI EN MAGNESIO Llantas en magnesio forjado directamente derivadas de la competición. Para una máxima rigidez y un mínimo peso, y en consecuencia unas transferencias en frenadas y aceleraciones ideales. Peso del conjunto de ruedas aprox. 6,7 kg. marchesini MAGNEsium WHEEL Forged rims directly descended from racing. These are the most successful wheels in international motorcycle racing in recent years. Due to a special developed multi-directional forging process and detailed force vector analysis, these wheels provide maximum weight reduction and best possible rigidity for optimum transmission of braking and acceleration forces. Weight of wheel set approx. 6.7 kg DISCO FRENO WAVE 320 MM Disco flotante de acero inoxidable con la parte central en anodizado naranja que te ofrece unas prestaciones de frenado constantes bajo unas condiciones extremas de uso. Incluso a altas temperaturas, el disco no se dobla ni se tuerce debido al avanzado diseño y a la utilización de materiales del mundo de la competición. La parte central de aleación es más ligera que la del disco original y está aprovada para su uso en competición. Especialmente diseñada para las superbikes KTM, está parte central es una combinación entre grandes prestaciones y apariencia racing. wave BraKE DISC 320 MM Stainless steel floating brake disc! Use of the best materials from the world of racing guarantees consistent brake performance in all conditions. Even when subjected to the highest loads, the disc does not distort in any way; this is ensured by a constant pressure point. The disc characteristics have been adapted especially to our superbikes, not only in terms of performance. With the orange anodised centre, the Wave Disc is also visually something to savour!

23 RC8» TORNILLO DE SANGRADO FRENO Purgue su sistema de frenos de una manera muy simple. Sustituya el sangrador original de su pinza de freno por este nuevo sangrador con válvula incorporada. Sólo tienes que abrir el tornillo de la valvula media vuelta y bombear con la maneta de freno. La válvula de bloqueo previene la entrada de aire en el sistema. No necesitas una segunda persona para realizar la tarea del purgado del circuito de frenado. Cambiar el líquido de frenos o purgar el sistema, estará hecho en pocos segundos. Viene con un tapón anodizado. Para la pinza de freno delantera. BraKE BLEEDER SCREW Bleeding the brakes has never been easier. Simply replace the original bleeder screw on the brake calliper with this new bleeder screw equipped with a check valve. When changing the brake fluid or bleeding the system, just release the screw on the check valve by a half turn and pump the brake fluid through the brake system with the brake lever. The valve prevents air from forcing its way back into the system, i.e. brake bleeding made easy. No longer do you need a second person to pump or open and close the bleeder screw. Changing the brake fluid or bleeding the brakes is completed in a matter of seconds. Supplied with an anodized dust cap. Suitable for the front brake calliper / 20 JUEGO ADHESIVOS LLANTAS Adhesivo precortado para las llantas. rim STICKER SET Pre-cut sticker for mounting on front and rear rim JUEGO ADHESIVOS LLANTAS TATTOO Solo para ruedas de 5 radios. rim STICKER TATTOO Only for wheels with 5-spoke design! LUZ DE FRENO ADAPTATIVA Esta función ya está presente de serie en la mayoría de los turismos de gama alta. Ahora ofrecemos este refuerzo de la seguridad también en tu KTM. Esta pequeña unidad de mando hace que la luz de freno parpadee en caso de una frenada de emergencia, aumentando así la atención del piloto que circula detrás y reforzando considerablemente la seguridad. adaptive BraKELIGHT This function is already standard in most prestige cars. Now we are supplying this additional safety feature for your KTM. The small control unit makes your brakelight flash in the event of emergency braking, so attracting the attention of following drivers and increasing the safety level several times / 04 Z / 04 Z / 04 Z / 04 Z41 CORONA Si crees que una corona de acero es demasiado pesada y una de aluminio se desgasta con demasiada rapidez, tenemos la solución perfecta para ti! Una corona formada por una parte central en aluminio y una parte externa en acero que te ofrece lo mejor de cada material: ligereza y duración. Te permite no solo incrementar la vida útil de la corona, si no también la del piñón y la de la cadena de transmisión en más de 3 veces comparado con las coronas normales. Si estás buscando una corona de máxima calidad y con una imagen racing para tu KTM, esta es tu elección! SPROCKET If you think a steel sprocket is too heavy and an aluminium sprocket wears out too quickly, then we have the perfect combination for you! A steel sprocket wheel and an aluminium carrier combine the durability and weight advantages of the two materials. This not only increases the service life of the rear sprocket, but also that of the chain and the chain wheel by as much as 3 times. If you are looking for a top-quality rear sprocket and one that underlines the individuality of your KTM, then your search is over! CADENA NEGRA SCALE 525 CHain BlaCK SCALE 525

24 RC8» FUNDA PROTECTORA PARA INTERIORES Protege integralmente la carrocería de polvo y arañazos y hace de tu RC8 atractiva tambien en el garaje. La tela está realizada con un particular tejido, con una estructura especial, impenetrable por el polvo y la polución que hace brillante la superficie externa del tejido, por la parte que está en contacto con la moto es suave y mórbida. PROTECTIVE COVER INDOOR No hope for dust, scratches & Co. Thanks to a specially adapted style, the indoor bike cover turns your RC8 into a real eye catcher in the garage as well. The fabric consists of a special material with a distinctive structure that is completely impermeable to dust and dirt. The inner side has a soft lining KIT DE MONTAJE PARA SISTEMA DE ALARMA ALARM SYSTEM MOunTING KIT SISTEMA DE ALARMA Sistema inmovilizador Plug and Play, resistente a las vibraciones y totalmente estanco. Sensor integral de movimientos. Totalmente seguro a las manipulaciones, dos mandos a distancia estancos multi código. Necesita baterías de litio para su montaje. alarm SYSTEM Plug and Play. Failsafe single circuit immobiliser. Water and vibration resistant, synthetic-resin composite construction. Integrated microchip motion sensor. Storage compartment protected with a reed switch. Two waterproof anti-scan, radio transmitters with rolling code. Lithium battery (3 year service life). Mounting kit is required for installation RC RC8 R CANDADO Evita que los ladrones se lleven tu equipaje. Se puede usar en y ZIPPER LOCK Prevents nimble fingers from relieving you of your luggage! For use with and ROADLOK RADIAL El nuevo sistema antirrobo con tecnología registrada RoadLoK proporciona una seguridad antirrobo 100 % gracias al sistema permanentemente montado en el vehículo literalmente forma parte del chasis. Esta solución elimina el movimiento por completo mientras el sistema está activado, además evita situaciones complicadas si el usuario no se acuerda de desactivar el mecanismo antes de iniciar la marcha. radial ROadlOK The patented RoadLoK technology provides best possible anti-theft protection due to the system being permanently mounted on the frame. Bolted directly on the brake calliper, the RoadLoK becomes one with the bike. When the RoadLoK is closed, a specially hardened bolt slides directly into the holes in the brake disc, completely preventing any movement when the system is engaged. Compared with conventional brake disc locks or chains, this eliminates the BOLSA TRASERA Esta práctica bolsa trasera se adapta a las líneas de tu RC8. Una característica especial es que no necesita ningún tipo de anclaje para su instalación que destroce la estética de la parte trasera de la RC8. Simplemente tienes que montar la bolsa en lugar del asiento del pasajero. Pequeños objetos como el móvil, la cartera o las llaves caben a la perfección. Con la bolsa montada la moto se convierte en monoplaza. Capacidad aprox. 10 litros. REar BAG The practical rear bag accurately follows the shape and lines of the rear of the RC8. Another special feature is that no add-on parts at all are required for fastening it to the motorcycle. Benefit: no carriers required that are both difficult to fit and spoil the slender rear profile of the bike. The bag is simply connected and locked to the existing locks instead of the pillion seat. Small items, such as mobile phone, wallet, keys, etc., are taken care of perfectly. With the rear bag attached, the bike can only be used as a single seater. Volume approx. 10 litres BOLSA SOBRE DEPÓSITO Esta bolsa sobredepósito está especialmente diseñada para nuestra superbike. Para mantenerla en su posición incluso a altas velocidades, se ha construido con materiales técnicos del futuro. La novedosa combinación de espuma inherente y fibras textiles nos ofrece poder darle estas formas. La funda para los mapas la montarás en seguida. Viene con protector de lluvia. TANK Bag The tank rucksack developed especially for the RC8 fits in perfectly with the chiselled image of our super bike. So that this remains the case at higher speeds, production techniques and materials from the future have been used today. The innovative combination of inherently stable foam and textile fibres results in high levels of form stability and allows the development of new shapes. The supplied map pocket is mounted in a matter of seconds. Includes rain cover. risk of falling when heading off as a result of forgetting to unlock the locking device. RoadLoK cannot be used with our wave disc.

25 super duke

26 990 SUPER DUKE» PROTECTOR TAPA EMBRAGUE EN CARBONO Protección eficaz contra las piedras, fabricada en carbono-kevlar. CarBON IGNITION COVER PROTECTOR Optimum protection against stone impact; carbon / Kevlar construction / GUARDABARROS DELANTERO EN CARBONO Reducción de peso en un 50 %. CARBON FRONT FEndER 50 % weight reduction / 49 CUBRECADENA Y GUARDABARROS TRASERO DE CARBONO Carbono de calidad para una imagen más elegante y un menor peso. CARBON CHainguard AND HuggER Finest carbon for an elegant appearance and reduced weight PROTECTOR TAPA EMBRAGUE EN CARBONO Protección eficaz contra las piedras, fabricada en carbono-kevlar. CarBON CluTCH COVER PROTECTOR Optimum protection against stone impact; carbon / Kevlar construction.

27 990 SUPER DUKE» / 49 PROTECTOR REPOSABPIE EN CARBONO CARBON FOOTREST COVER SET / 49 PARTE TRASERA INFERIOR EN CARBONO Carbono de calidad para una imagen más elegante y un menor peso. No apta para las versiones R. CARBON Trim FOR REar UNDERParT Finest carbon for an elegant appearance and reduced weight. Not for use on R models / 49 TAPA DE ASIENTO EN CARBONO No apta para las versiones R. CARBON SEAT COVER Not for use on R models para / For PROTECTORES ANTICALOR EN CARBONO CarBON HEAT PROTECTOR / 49 CUBRECADENAS DELANTERO EN CARBONO Reducción de peso en un 32 %. CARBON FRONT CHainguard 32 % weight reduction.

28 990 SUPER DUKE» COLECTORES TITANIO EVOLUTION EVOluTION TITanium HEadER COLECTORES ACERO INOXIDABLE RACING RACing STainlEss STEEL HEadER JUEGO SILENCIADORES DESLIZANTES EN TITANIO La potencia de tu motor despertará; el diseño de este escape proviene directamente del departamento de carreras de Akrapovic. Además, con la utilización de materiales de alta calidad, reducimos el peso con lo que mejoran todas las características de tu moto. Reducción de peso en un 55 %. Mapa encendido incluido. slip-on TITanium SILENCER SET The system developed by the same team that conceived the racing version of the Akrapovic exhaust system helps to extract every ounce of potential from your engine. The use of high-tech materials provides additional weight reductions and improves the general characteristics of the engine. 55 % weight reduction. Removable noise reduction insert. Includes special mapping * JUEGO SILENCIADORES DESLIZANTES EN TITANIO Slip-on Titanium silencer set JUEGO SILENCIADORES DESLIZANTES EN TITANIO Slip-on Titanium silencer set con catalizador y certificado EC para modelos sin catalizador y con certificado EC para modelos 05 06, también utilizable para modelos pero sin el certificado EC. Sistema Akrapovic SLIP-ON para un primer nivel de preparación. Excelente relación calidad / precio / prestaciones. Montaje solo posible con colectores originales. Aprox. 9 kg menos de peso y mayores prestaciones. Incluye mapping especial with catalytic converter and ECcertificate for model. * without catalytic converter with EC-certificate for model, but also for use on model if no EC-certificate required (e.g. for racing). The Akrapovic Slip-on exhaust system is the perfect introduction to the world of performance optimisation. The exhaust system combines best possible performance with topquality materials and irresistible workmanship. Installation only possible with original header. Approx. 9 kg weight reduction and greater performance. Includes specially coordinated mapping. JUEGO SILENCIADORES EN TITANIO EVOLUTION EVOluTION TITanium SILENCER SET * JUEGO SILENCIADORES EN TITANIO EVOLUTION EVOluTION TITanium SILENCER SET con catalizador y certificado EC para modelos * sin catalizador y con certificado EC para modelos 05 06, tambien para los modelos pero sin certificado EC (solo carreras). No se puede montar en la SuperDuke R Los Akrapovic Racing y Evolution están diseñados para los clientes que quieren algo más en su querida Super Duke. El sistema ofrece unas mejoras en las prestaciones y una reducción de peso que facilitará aun más su manejabilidad sin olvidar lo mucho que mejora estéticamente. Los nuevo Akrapovic Racing y Evolution encajan perfectamente en las agresivas líneas de la Super Duke. La configuración del sistema es 2-1-2, con dos colectores cónicos y un colector en Y, luego un tubo de unión en Y cilíndrico y finalmente dos silenciadores. La diferencia entre la versión Racing y la Evolution estriba en los materiales empleados, el primero en acero inoxidable de alta calidad y el segundo, en titanio especial. Las prestaciones en los dos sistemas son idénticas. Cada pieza individual está asegurada con juntas y muelles protegidos por silicona. Para la KTM Super Duke montamos los nuevos silenciadores Akrapovic con abrazaderas de fibra de carbono para sujetarlas al chasis. El exterior del silenciador es de titanio, como el tubo perforado interior y otras piezas internas. La parte externa esta fabricada mediante un proceso hidroformado que asegura la máxima precisión. El exterior del final del silenciador para la Supermoto es de fibra de carbono. El resultado es impresionante: pesa 9 kg. menos que el escape de serie y sus prestaciones son mucho mejores. Incluye mapping especial with catalytic converter and EC certificate for model * without catalytic converter with EC certificate for model 05 06, but also for use on model if no EC certificate is required (e.g. for racing). Not for use on 990 Super Duke R The Akrapovic Racing and Evolution exhaust systems have been designed especially for Super Duke riders who want to tease even more out of their bikes. The complete system provides an optimised torque curve to the rear wheel and saves a lot of weight, improving the Super Duke s handling and not to mention the sharp appearance. The new silencer design for Akrapovic Racing and Evolution exhaust systems suits the aggressive naked bike look perfectly. The exhaust is designed as a system, with two conical header pipes leading into a Y collector. From here, on to a cylindrical connecting pipe and finally on to the two silencers. The difference between Racing and Evolution silencers lies in the materials used. The Racing version is made from high-quality stainless steel, while the Evolution uses a special titanium alloy. The performance characteristics of the two systems are identical. The individual components are connected with sleeve joints secured with silicon-shielded springs. Both header pipes are prepared for use of lambda sensors. The silencers are also designed especially for the KTM Super Duke.They are attached to the subframe with Akrapovic carbon clamps developed specifically for this task. All parts of the Evolution silencer are made from titanium. The exhaust pipe is produced in a specially developed hydroforming process with millimetre precision. The silencer end cap is made of carbon. The result is impressive: 9 kg less weight along with significantly more power and torque. Including specially tuned mappings.