CÓDIGOS DE AVERÍA. La comprensión y el análisis de los códigos EOBD

Transcripción

1 CÓDIGOS DE AVERÍA La comprensión y el análisis de los códigos EOBD

2 Índice Distribuido por tlf Gestión motor ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA Bosch CR/EDC 15C-2 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-5.7 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-5.8 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-7 (Diésel) Bosch CR/EDC 16C-8 (Diésel) Bosch CR/EDC 16C (Diésel) Bosch CR/EDC Multijet 6 (Diésel) Bosch EDC 16 C 1.0 (Diésel) Bosch EDC/MSA 11 (Diésel) Bosch Jetronic KE 3.3 (gasolina) Bosch Jetronic L 3.1 (gasolina) Bosch Mono-Jetronic A 2.2 (gasolina) Bosch Mono-Motronic MA 1.7 (gasolina) Bosch Mono-Motronic MA (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 1.7 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 2.7 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic ME (OBD) 7.3H4 (gasolina) Bosch Motronic ME 2.1 (gasolina) Bosch Motronic ME 7.3H4 (gasolina) Bosch Motronic ML 4.1 (gasolina) Bosch Motronic MP 3.1 (gasolina) Bosch Motronic MP 3.2 (gasolina) Bosch Motronic MP 7.3 (gasolina) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) Magneti-Marelli (MPI) IAW 04 (gasolina) Magneti-Marelli (MPI) IAW 08F (gasolina) Magneti-Marelli (MPI) IAW 18F (gasolina) Magneti-Marelli (SPI) IAW 06F (gasolina) Magneti-Marelli (SPI) IAW 16F (gasolina) Magneti-Marelli IAW 02 (gasolina) Magneti-Marelli IAW 1AB (gasolina) Magneti-Marelli IAW 1AF (gasolina) Magneti-Marelli IAW 4 (gasolina) Magneti-Marelli IAW 49F (gasolina) Magneti-Marelli IAW 59F (gasolina) ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA (continuación) MPI (gasolina) MPI GM (gasolina) AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN Gestión motor VAG BMW BMS 43 (gasolina) BMS 46 (gasolina) Bosch EDC 15C4 (Diésel) Bosch EDC 15M 6.1 (Diésel) Bosch EDC 16C 1 (Diésel) Bosch EDC/MSA 11 (Diésel) Bosch Motronic M 1.3 (gasolina) Bosch Motronic M 1.7 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 3.1 (gasolina) Bosch Motronic M 3.3 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 5.2 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch VE/EDC 1.2 (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) MS 40 (gasolina) MS 41 (gasolina) MS 42 (gasolina) MS 43 (gasolina) CHRYSLER Bosch CR/EDC 15C-5.7 (Diésel) Bosch EDC 15V 5.5 (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch Motronic ME 2.8 (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) MPI (OBD II) (gasolina) Siemens SIM 70 (gasolina)...237

3 DACIA/RENAULT Bosch CR/EDC 1.0 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-3 (Diésel) Bosch EDC 15 VM (Diésel) Bosch EDC 16 C 3 (Diésel) Bosch EDC AS 3.3 (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Delphi CR/EDC DCM 1.2 (Diésel) EMS (gasolina) Magneti-Marelli (SPI) IAW 06R (gasolina) Magneti-Marelli IAW 5 NR (gasolina) Magneti-Marelli IAW 5NR (gasolina) MPI V 1 (gasolina) Sagem Safir MPI (gasolina) Siemens Fenix 5 (R-ISO 8) (gasolina) Siemens SIM 32 (gasolina) Siemens Sirius 32 (gasolina) Siemens Sirius 34 (gasolina) SPI (gasolina) HONDA. Bosch VE/EDC (Diésel) PGM-Fi (OBD II) (gasolina) HYUNDAI. Bosch CR/EDC 1.0 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-7 (Diésel) Bosch Motronic M 4.1 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) MPI 4.2 (gasolina) IVECO. Bosch CR/EDC 16C-8 (Diésel) Bosch EDC MS 6.3 (Diésel) KIA. Bosch CR/EDC 1.0 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-7 (Diésel) Bosch Motronic M 4.1 (gasolina) LAND ROVER. Bosch VE/EDC EDC 15C4 (Diésel) Bosch VE/EDC (Diésel) MAZDA EEC5 Endura-E SEFI (gasolina) EEC5 Zetec-SE SEFI (gasolina) EGI (gasolina) EGI (SAE) (gasolina) EGI 1.0 (gasolina) MERCEDES Bosch CR/EDC 15CD (Diésel) Bosch CR-EDC 15C0 (Diésel) Bosch CR-EDC 16CP31 (Diésel) Bosch EDC 15C6 (Diésel) Bosch EDC/MSA 15.1 (Diésel) Bosch EDC/MSA 15.2 (Diésel) Bosch Jetronic LH 4.1 (gasolina) Bosch Motronic M 3.4 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic ME 1.0 (gasolina) Bosch Motronic ME 2.0 (gasolina) Bosch Motronic ME 2.1 (gasolina) Bosch Motronic ME 2.7 (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) Bosch Motronic ME 2.8 (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) Bosch Motronic ME 9.7 (gasolina) Bosch Motronic ME EVO (gasolina) Bosch Motronic ME TWINPULSE (gasolina) Bosch Motronic MP 6.1 (gasolina) Bosch VE/EDC 1.4 (Diésel) Bosch VE-Bomba CAV (Diésel) CGI (gasolina) HFM (gasolina) HFM Ratio (gasolina) MSM 1.0 (gasolina) MSM 2.0 (gasolina) PMS (gasolina) Siemens SIM 266 (gasolina) MG/ROVER. MEMS MPI 1.9 (gasolina) MEMS MPI 2J (gasolina) MEMS MPI 3 (gasolina) MITSUBISHI Bosch EDC VRZ 1.0 (Diésel) GDI (gasolina) MPI 1.0 (gasolina) MPI 1.1 (gasolina) MPI 2.0 (gasolina)...293

4 NISSAN. Bosch EDC 15M+ (Diésel) Bosch EDC AS 4.1 (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch Motronic M 1.11 (gasolina) Bosch Motronic M 1.9 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 4.6 (gasolina) Bosch VE/EDC Covec F (Diésel) Bosch VP 112 (Diésel) Nissan ECCS (MPI) (gasolina) Nissan ECCS 2 (gasolina) OPEL. Bosch CR/EDC 15C-3 (Diésel) Bosch CR/EDC Multijet 6 (Diésel) Bosch EDC 15M 7.1 (Diésel) Bosch EDC 15M 7.4 (Diésel) Bosch EDC MSA 15.6 (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch Motronic ME 7.6 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M 2.7 (gasolina) Bosch Motronic M 2.8 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) Bosch Motronic ME 3.11 CAN (gasolina) Bosch Motronic ME 7.6 (gasolina) Bosch Motronic ME 7.6.x (gasolina) Bosch Motronic ME 7.6.x-CAN (gasolina) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC V5 (Diésel) Bosch VP 33 (Diésel) Bosch VP 44 (Diésel) Defita 310 (gasolina) Delco GMPT-E 15 (gasolina) Delco GMPT-E 16 (gasolina) Delco Multec F (gasolina) Delco Multec F-V 2 (gasolina) OPEL (continuación) Delco Multec S (F) - CAN (gasolina) Delco Multec S (F) - (gasolina) Delco Multec S-V 1 (gasolina) Delco Multec S-V 2 (gasolina) Delco Multec S-V 4 (gasolina) Delco Multec SZ (gasolina) Delco Trionic 8 (gasolina) Siemens Simtec 56.0/1 (gasolina) Siemens Simtec 56.5 (gasolina) Siemens Simtec 70 (gasolina) Siemens Simtec 71 (gasolina) Siemens Simtec 71.5 (gasolina) Siemens Simtec 71.6 (gasolina) Siemens Simtec 75 (gasolina) Siemens Simtec 81 (gasolina) PEUGEOT/CITROEN Bosch CR/EDC (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-2 (Diésel) Bosch EDC 15 C2 10 (Diésel) Bosch EDC 15 C2 11 (Diésel) Bosch EDC AS 3.1 (Diésel) Bosch EDC AS 4.1 (Diésel) Bosch Mono-motronic MA 1.7 (gasolina) Bosch Mono-motronic MA 3.0 (gasolina) Bosch Mono-Motronic MA 3.1 (gasolina) Bosch Motronic M 1.3 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) Bosch Motronic MP 3.1 (gasolina) Bosch Motronic MP 3.2 (gasolina) Bosch Motronic MP 5.1 (gasolina) Bosch Motronic MP (gasolina) Bosch Motronic MP 5.2 (gasolina) Bosch Motronic MP 7.0 (gasolina) Bosch Motronic MP 7.2 (gasolina) Bosch Motronic MP 7.3 (gasolina) Bosch VE/EDC (Diésel) Bosch VE/EDC 106 1/2 AS 3.1 (Diésel) Magneti-Marelli IAW 1AP (gasolina) Magneti-Marelli IAW 4.8P (gasolina) Magneti-Marelli IAW 6LP (gasolina) Magneti-Marelli IAW 8P (gasolina) Magneti-Marelli IAW G5 (gasolina) Magneti-Marelli IAW G6 (gasolina) Sagem Sagem S2000 (gasolina) Sagem Sagem S2PM (gasolina) Sagem Sagem SL 96 (gasolina) Siemens CR/EDC SID 802/804 (Diésel) Siemens EDC SID 803 (Diésel)...324

5 PORSCHE. Bosch Motronic M 2.1 (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) SAAB Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Delco Trionic (gasolina) SMART Bosch CR/EDG 15C (Diésel) Bosch Fourtronic 1.0 (Diésel) Bosch Motronic MEG 1.0 (gasolina) Bosch Motronic MEG 1.1 (gasolina) SSANGYONG Bosch CR/EDC 2.0 (Diésel) TOYOTA/LEXUS. Bosch CR/EDC (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-9 (Diésel) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic MP 5.3 (gasolina) Bosch Motronic MP 5.4 (gasolina) Bosch VE-bomba (Diésel) M-OBD M-OBD V TCCS (gasolina) TOYOTA/LEXUS (continuación) TCCS (OBD II) (gasolina) TCCS II (gasolina) TCCS II V3 (gasolina) VOLVO. BDE 1.0 (gasolina) BDE 2.0 (Diésel) Bendix Regina Regina (gasolina) Bosch CR/EDC 15C-11 (Diésel) Bosch CR/EDC 15C-3 (Diésel) Bosch EDC 16C34 3.x (Diésel) Bosch EDC/MSA (Diésel) Bosch EDC/MSA 15.7 (Diésel) Bosch EDC/MSA 15.8 (Diésel) Bosch Motronic M (gasolina) Bosch Motronic ME 7.0 (gasolina) Bosch Motronic ME (gasolina) Bosch Motronic ME V2 (gasolina) Bosch Motronic ME V3 (gasolina) Bosch Motronic ME 9.0 (gasolina) Bosch Motronic ME DEN (gasolina) Bosch Motronic ME DEN HS 500 (gasolina) Bosch Motronic ME DEN k-line (gasolina) Bosch Motronic ME Ratio DEN (gasolina) Bosch VE/EDC (Diésel) EMS 2000 (gasolina) Siemens Fenix 3B (gasolina) Siemens Fenix 5.1 (gasolina) Sigma Sigma 4 (gasolina) ABS ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA. ABS -F Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS/ASR MK Bosch ABS 2E Bosch ABS 2K Bosch ABS 2S Bosch ABS 2SH Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS 5.3 VAR Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS/ABD ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA (continuación) Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR Bosch ESP 1.34 VAR Bosch ESP AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN ABS VAG BMW. Ate Teves ABS MK 20 I Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS MK IV...394

6 BMW (continuación) Ate Teves ABS MK IV-G Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ABS/ASR MK IV Ate Teves ABS/ASR MK IV-G Ate Teves ESP MK Ate Teves ESP MK Ate Teves ESP MK 60 E Bosch ABS Bosch ABS/ABD Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR 5 ADS/CAN Bosch ABS/ASR 5 DSC/CAN Bosch ABS/ASR 5.0 ADS Bosch ABS/ASR 5.0 CAN Bosch ABS/ASR Bosch ESP Bosch ESP Bosch ESP Bosch ESP 8.0 VAR DACIA/RENAULT. Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS MK IV Ate Teves ABS MK IV-G Ate Teves ESP MK Bosch ABS 2E Bosch ABS 2E VAR Bosch ABS 2S Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS 8.0 VAR Bosch ABS/ABD Bosch ESP HONDA. Bosch ABS Bosch ABS HYUNDAI. Bosch ABS Bosch ABS 5.3 VAR IVECO. Bosch ABS Bosch ABS/ABD LAND ROVER (continuación). Bosch ABS Bosch ABS/ASR MAZDA. ABS Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS/EDS MK MERCEDES ASR 2I-DKB Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ABS/EDS MK Ate Teves ESP MK Ate Teves ESP MK Bosch ABS 2S Bosch ABS Bosch ABS/ABD Bosch ABS/ABD Bosch ABS/ABD 5.0 VAR Bosch ABS/ABD 5.0 VAR Bosch ABS/ABD Bosch ABS/ABD PML Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR 5.0 VAR Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR PML Bosch ESP Bosch ESP 1.14 VAR Bosch ESP Bosch ESP 1.34 VAR Bosch ESP SBC SBC MG/ROVER. Bosch ABS Bosch ABS MITSUBISHI. Ate Teves ABS MK Bosch ABS Bosch ABS LAND ROVER. Bosch ABS Bosch ABS NISSAN. Bosch ABS Bosch ABS

7 OPEL. ABS ABS ABS ABS -F Ate Teves ABS MK Ate Teves ESP MK Bosch ABS 2E Bosch ABS 2S Bosch ABS Bosch ABS 5.3 VAR Bosch ABS/ASR 2 EZ Bosch ABS/ASR Bosch ABS/ASR Delco ABS VI ETC 2E PEUGEOT/CITROEN. Ate Teves ABS MK 20 I-E Ate Teves ABS MK IV Bosch ABS 2E Bosch ABS 2S Bosch ABS Bosch ABS Bosch ABS 5.3 VAR Bosch ESP Bosch ESP SAAB. Bosch ABS 2E Bosch ABS SAAB (continuación) Bosch ABS 5.3 VAR Bosch ABS/ASR ETC 2E SMART. Bosch ABS SSANGYONG. Bosch ABS Bosch ABS/ABD TOYOTA/LEXUS. ABS Bosch ABS Bosch ABS VOLVO. Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS MK Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ABS/ASR MK Ate Teves ASR/ASR MK Ate Teves ESP MK Bosch ABS 2E Bosch ABS Bosch ABS Climatización ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA. Climatizador automático Climatizador automático AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN Climatización VAG BMW. Climatizador automático DACIA/RENAULT Automático Automático 3.0 o BAC BAC_ECO MERCEDES. Calefacción autónoma Climatización auto Climatización auto Climatización auto Climatización automática confort Confort Ajuste climatización PEUGEOT/CITROEN. Automático VOLVO. Automático

8 Airbags ALFA-ROMEO/FIAT/LANCIA. AB Siemens AB Siemens NISSAN AB AB AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN Airbag VAG BMW. AB AB AB AB 8.1E DACIA/RENAULT. AB OPEL. AB AB AB AB AB AB AB AB AB SDM SDM SDM SRS 4B AB AB Renault R-ISO ACU LAND ROVER. AB TC MAZDA. AB MERCEDES. AB AB 2H AB AB 3/B AB 3/F AB AB AB AB AB AB AB ARMADA 8.6E AB ARMINCA PEUGEOT/CITROEN. AB AB AB airbag lateral derecho AB airbag lateral izquierdo AB Autoliv AB TC AB TC Airbag frontal SMART. AB TC M-OBD TOYOTA/LEXUS. AB VOLVO. AB AB AB AB AB AB AB 8.3E

9 Distribuido por Entender y analizar los códigos EOBD Desde 2005, una tercera parte del parque automovilístico está equipado con este estándar de autocontrol del dispositivo de anticontaminación, por lo que es importante que el mundo de la reparación entienda el significado de estas tres letras que la Comunidad Europea transformó en cuatro al especificar el EOBD, un enfoque global del control de la contaminación. La historia se inició en Preocupada por el efecto invernadero, la Europa de los Quince se unió al programa «Auto Oil» para reducir la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los automóviles. El objetivo era definir las nuevas medidas para producir desde 2005 vehículos un 70% menos contaminantes que losde entonces. Tres niveles progresivos de rigurosidad limitan los valores de emisiones: Euro2 aplicable a partir de 1996, Euro3 aplicable en 2000 y Euro4 aplicable en Para garantizar el cumplimiento del Euro3, se exigió a los fabricantes aplicar grandes cambios en su gama de descontaminación Para acceder a la información proporcionada por el EOBD, se crearon herramientas de lectura que reciben el nombre «ScanTool». Éstas deben ser capaces de soportar 4 lenguajes de comunicación: iso9141, J1850, KeyWord2000 y más recientemente el formato DiagOn Can. La mayoría de los terminales de autodiagnóstico integran la función ScanTool. (Aquí Cap4100) para lograr controlar mejor los escapes. A continuación, se puso en marcha una serie de astucias, agrupadas bajo la denominación «equipamiento anticontaminación del vehículo», que propició la implementación del EuropeanOnBoard Diagnosis (Diagnóstico de a bordo europeo) por parte del Parlamento Europeo. Aunque esté considerado como una revolución en los talleres, el OBD no es nada del otro mundo. El autodiagnóstico para dispositivos electrónicos de a bordo en nuestros vehículos ya existe desde hace años. Las únicas novedades del OBD: la estandarización - la cual se resentirá - y las exigencias por parte del gobierno. Aplicación en Estados Unidos desde 1988 (OBD 1) Bajo la denominación EOBD, se estableció para los fabricantes de automóviles deseando comerciali- 10

10 CONECTOR CENTRALIZADO DE 16 VÍAS SAE J1962 En un vehículo, el reparador o el legislador acceden al diagnóstico mediante un útil reglamentario comúnmente conocido como ScanTool equipado con la interfaz Keyword 2000 para la estandarización de los intercambios y unido al conector estándar de diagnóstico. PIN CORRESPONDENCIA DEL TERMINAL 1 Reservado fabricante 2 Bus de diagnóstico ISO5 (J1850+) 3 Reservado fabricante 4 (GND Alimentación negativa del útil) 5 S GND (Masa de referencia señal) 6 CAN H (J-2284) 7 Línea K (ISO ) 8 Reservado fabricante 9 Reservado fabricante 10 Bus de diagnóstico ISO5 (J1850-) 11 Reservado fabricante 12 Reservado fabricante 13 Reservado fabricante 14 CAN L (J-2284) 15 Línea L (ISO ) 16 «+» Batería (Alimentación positiva del útil) La toma prise de conexión raccordement al au diagnóstico diagnostic EOBD doit debe être instalarse implanté obligatoriamente obligatoirement alrededor à la périphérie del conductor conducteur (a menos (moins de d un metro). mètre). Los útiles de diagnóstico de hoy en día ya utilizan ampliamente las líneas K y L para acceder al autodiagnóstico de las múltiples funciones disponibles; sin embargo, a diferencia de los útiles de búsqueda de los fabricantes, un ScanTool no envía la orden a una unidad de mando en particular, sino que hace la consulta al vehículo entero. Hablamos de consultas funcionales más que físicas. zar vehículos en la Comunidad Europea la obligación de satisfacer la directiva 98/69/CE de Parlamento Europeo, con fecha de 13 de octubre de 1998, en relación a las medidas a tomar contra la contaminación del aire por parte de los vehículos de motor. Este texto, completado con la directiva 1999/102/CE, se publicó en el Diario Oficial de 28 de diciembre de 1999 para proponer normas aplicables a partir del año 2000 a los vehículos particulares y también a utilitarios ligeros y a los vehículos pesados. Entre estas normas, la instalación en el vehículo, integrada a la de un software de vigilancia llamado OBD, cuyas dos funciones principales son la detección de los fallos del equipo anticontaminación y la indicación al conductor de cualquier fallo que implique sobrepasar el umbral de emisión permitido, para facilitar una rápida reparación. Este de diagnóstico de a bordo para el control de las emisiones es capaz de detectar el posible origen de una avería y memorizarlo, mediante códigos de error, en la memoria de una unidad de mando (la de la gestión motor en la mayoría de los casos). Para especificar el OBD europeo, las instancias europeas se inspiraron principalmente en lo que se hace en California desde 1994 y en su segunda versión del OBD, el OBDII. Un abierto y accesible a todos Después de una importante movilización de la distribución y de la reparación independiente, la Comisión Europea decretó que el OBD debe ser un abierto y accesible a todos, como lo es en Estados Unidos, a pesar de la presión de fabricantes que desearían que únicamente su red pudiera beneficiarse del acceso al OBD. Una posición que defienden legítimamente, haciendo hincapié en la necesidad de utilizar repuestos originales, ya que su responsabilidad puede verse comprometida durante gran parte de la vida útil de su vehículo en caso de que el equipo de anticontaminación no se ajuste a las muy sensibles especificaciones del EOBD (ver recuadro). Un argumento suficientemente sólido para captar un mercado cada vez más apreciado, pero que no ha sabido convencer la Comisión Europea, más preocupada por garantizar la libre competencia. En la práctica, todos los reparadores tienen acceso a las informaciones de autodiagnóstico del equipo de anticontaminación del vehículo. Todos los coches vendidos en la Comunidad responden a las mismas especificaciones de acceso al OBD. Todo se estandarizó: protocolo de comunicación, códigos de avería, el conector de conexión del terminal de autodiagnóstico. Incluso este último se ha estandarizado. Los códigos de avería solo se podrán leer con una herramienta homologada llamada Scantool. Las ventajas de esta universalidad son numerosas para los talleres de reparación independientes que no tendrán que multiplicar las herramientas de autodiagnóstico, los cartuchos de adaptación o el cableado de conexión en función del 11

11 Distribuido por 1. mariposa motorizada - 2. Caudalímetro 3. Electroválvula de reciclaje de los vapores de gasolina - 4. Depósito de vapor de gasolina - 5. Bomba de alta presión - 6. Sensor de presión de admisión - 7. Electroválvula de reciclaje de los gases de escape 8. Depósito de gasolina con bomba 9. Unidad de mando de gestión 10. Línea de autodiagnosis 11. Testigo avería Mando de inmovilizador Sensor de régimen motor 14. Sensor de picado Sensor de presión de inyección Regulador de la presión de inyección Sensor de temperatura motor Sensor de ciclo motor Bobinas de encendido Inyector 21. Conducto de gasolina 22. Acelerador electrónico 23. Sonda Lambda anterior 24. Precatalizador Sensor de temperatura del catalizador 26. Catalizador de NOx Sonda Lambda posterior Bomba de insuflado de aire adicional 29. Válvula de aire adicional Esquema de principio de una gasolina moderna con dispositivo anticontaminación (inyección directa Bosch). Dispositivo anticontaminación con de insuflado de aire adicional. Fechas de aplicación (para los VP) del de diagnóstico de a bordo EOBD MOTOR GASOLINA 1 de enero de 2000 para los nuevos tipos de motor. 1 de enero de 2001 para todos los tipos de motor. MOTOR DIÉSEL 1º de enero de 2003 para los nuevos tipos de motor. 1º de enero de 2004 para todos los tipos de motor. vehículo en el que deban intervenir. Es lamentable que esta normalización de acceso al autodiagnóstico solo se aplique a una pequeña parte de las funciones de los vehículos, aunque estas sean importantes, como la anticontaminación. Pero ya se anuncia una extensión del OBD en los s de control electrónicos en relación con la seguridad del automóvil. Cuáles son los componentes «bajo alta vigilancia» supervisados por el OBD? Como hemos indicado anteriormente, el OBD europeo es un de diagnóstico y de control electrónico de los gases de escape al que deberán someterse obligatoriamente todos vehículos vendidos en la Comunidad Europea. Visto desde el exterior, el OBD solo precisa la instalación de un indicador de alarma en el cuadro de instrumentos y, la instalación en el habitáculo de un conector estándar en el que debe poder conectarse un terminal de autodiagnóstico universal llamado Scantool. Estos dos componentes solo son la parte visible del «iceberg». Visto por el interior, el OBD precisa una extensión del software y de la tarjeta electrónica de la unidad de mando para 12

12 s de averías EOBD genéricos B00XX - AIRBAGS Y PRETENSORES DE CINTURÓN B0001 B0002 B0003 B0004 B0005 B0010 B0011 B0012 B0013 B0020 B0021 B0022 B0028 B0029 B002A B0030 B0031 B0032 B0033 B0038 B0039 B003A B003B B0040 B0041 B0042 B0043 B0048 B0049 Mando de despliegue airbag frontal conductor Etapa 1 (avería Mando de despliegue airbag frontal conductor Etapa 2 (avería Mando de despliegue airbag frontal conductor Etapa 3 (avería Mando de despliegue airbag-rodillas conductor (avería Mando de despliegue columna de dirección telescópica Mando de despliegue airbag frontal pasajero Etapa 1 (avería Mando de despliegue airbag frontal pasajero Etapa 2 (avería Mando de despliegue airbag frontal pasajero Etapa 3 (avería Mando de despliegue airbag-rodillas pasajero (avería Mando de despliegue airbag lateral izquierdo (avería Mando de despliegue 1 airbag cortina izquierda (avería Mando de despliegue 2 airbag cortina izquierda (avería Mando de despliegue airbag lateral derecho (avería Mando de despliegue 1 airbag cortina derecha (avería Mando de despliegue 2 airbag cortina derecha (avería Mando de despliegue airbag lateral izquierdo segunda bancada Mando de despliegue airbag frontal izquierdo segunda bancada Etapa 1 Mando de despliegue airbag frontal izquierdo segunda bancada Etapa 2 Mando de despliegue airbag frontal izquierdo segunda bancada Etapa 3 Mando de despliegue airbag lateral derecho segunda banco Mando de despliegue airbag frontal derecho segunda bancada Etapa 1 Mando de despliegue airbag frontal derecho segunda bancada Etapa 2 Mando de despliegue airbag frontal derecho segunda bancada Etapa 3 Mando de despliegue airbag lateral izquierdo tercera bancada Mando de despliegue airbag frontal izquierdo tercera bancada Etapa 1 Mando de despliegue airbag frontal izquierdo tercera bancada Etapa 2 Mando de despliegue airbag frontal izquierdo tercera bancada Etapa 3 Mando de despliegue airbag lateral derecho tercera bancada Mando de despliegue airbag frontal derecho tercera bancada Etapa 1 B004A B004B B0050 B0051 B0052 B0053 B0054 B0055 B0056 B0057 B0058 B0060 B0061 B0070 B0071 B0072 B0073 B0074 B0075 B0076 B0077 B0078 B0079 B007A B007B B007C B007D B007E B007F Mando de despliegue airbag frontal derecho tercera bancada Etapa 2 Mando de despliegue airbag frontal derecho tercera bancada Etapa 3 Sensor de cinturón de seguridad conductor Sensor de cinturón de seguridad primera bancada (avería Sensor de cinturón de seguridad pasajero Sensor de cinturón de seguridad izquierdo segunda bancada Sensor de cinturón de seguridad central segunda bancada Sensor de cinturón de seguridad derecho segunda bancada Sensor de cinturón de seguridad izquierdo tercera bancada Sensor de cinturón de seguridad central tercera bancada Sensor de cinturón de seguridad derecho tercera bancada Sensor de tensión del bobinado del cinturón de seguridad conductor Sensor de tensión del bobinado del cinturón de seguridad pasajero Mando de despliegue «A» - pretensor de cinturón de seguridad conductor Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad central primera bancada Mando de despliegue «A» - pretensor de cinturón de seguridad pasajero Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo segunda bancada Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad central segunda bancada Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad derecho segunda bancada Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo tercera bancada Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad central tercera bancada Mando de despliegue - pretensor de cinturón de seguridad derecho tercera bancada Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad conductor Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad pasajero Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo segunda bancada Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad derecho segunda bancada Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad central segunda bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad conductor Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad pasajero 25

13 B00XX - AIRBAGS Y PRETENSORES DE CINTURÓN (continuación) B0080 B0081 B0082 B0083 B0084 B0085 B0086 B0087 B0088 B0090 B0091 B0092 B0093 B0094 B0095 B0096 B0097 B0098 B0099 B009A B009B B009C B009D B009E B009F B00A0 B00A1 B00B0 B00B1 B00B2 B00B3 B00B4 B00B5 B00B6 B00B7 B00B8 B00B9 Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad conductor Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad central primera bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad pasajero Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad izquierdo segunda bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad central segunda bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad derecho segunda bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad izquierdo tercera bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad central tercera bancada Mando de despliegue - limitador de carga de cinturón de seguridad derecho tercera bancada Sensor de retención frontal izquierdo Sensor de retención lateral izquierdo 1 Sensor de retención lateral izquierdo 2 Sensor de retención lateral izquierdo 3 Sensor de retención frontal central Sensor de retención frontal derecho Sensor de retención lateral derecho 1 Sensor de retención lateral derecho 2 Sensor de retención lateral derecho 3 Sensor de inversión Sensor de retención lateral izquierdo 4 Sensor de retención lateral izquierdo 5 Sensor de retención lateral izquierdo 6 Sensor de retención lateral derecho 4 Sensor de retención lateral derecho 5 Sensor de retención lateral derecho 6 Sistema de clasificación de los ocupantes Sistema de detección de la posición del ocupante (avería Sensor «A» de clasificación de los ocupantes Asiento conductor Sensor «B» de clasificación de los ocupantes Asiento conductor Sensor «C» de clasificación de los ocupantes Asiento conductor Sensor «D» de clasificación de los ocupantes Asiento conductor Sensor «E» de clasificación de los ocupantes Asiento conductor Sensor de retención Posición de la corredera del asiento conductor Sensor de retención Posición de inclinación del asiento conductor Sensor «A» de posición de los ocupantes Asiento conductor Sensor «B» de posición de los ocupantes Asiento conductor Sensor «C» de posición de los ocupantes Asiento conductor B00BA B00BB B00C0 B00C1 B00C2 B00C3 B00C4 B00C5 B00C6 B00C7 B00C8 B00C9 B00CA B00CB B00D0 B00D1 B00D2 B00D3 B00D4 B00D5 B00DF B00E0 B00E1 B00E2 B00E3 B00E4 B00E5 B00E6 B00E7 B00E8 Sensor «D» de posición de los ocupantes Asiento conductor Sensor «E» de posición de los ocupantes Asiento conductor Sensor «A» de clasificación de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «B» de clasificación de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «C» de clasificación de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «D» de clasificación de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «E» de clasificación de los ocupantes Asiento pasajero Sensor de retención Posición de la corredera del asiento pasajero Sensor de retención Posición de inclinación del asiento pasajero Sensor «A» de posición de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «B» de posición de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «C» de posición de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «D» de posición de los ocupantes Asiento pasajero Sensor «E» de posición de los ocupantes Asiento pasajero Testigo de cinturón de seguridad conductor Testigo de cinturón de seguridad pasajero Testigo de averías del de retención 1 (avería Testigo de averías del de retención 2 (avería Testigo sonoro de averías del de retención (avería Testigo de desactivación del de retención (avería Contactor de desactivación del de retención pasajero Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo tercera bancada Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad derecha tercera bancada Mando de despliegue «B» - pretensor de cinturón de seguridad central tercera bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo segunda bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad derecho segunda bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad central segunda bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad derecho tercera bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad izquierdo tercera bancada Mando de despliegue «C» - pretensor de cinturón de seguridad central tercera bancada 26

14 P03XX - SISTEMA DE ENCENDIDO O FALLOS DE ENCENDIDO Información P0300 Cilindro(s) múltiples) - detectados fallos de encendido aleatorios Bujía(s) de encendido, cables HT, inyector(es), bobina(s) de encendido, baja compresión, cableado P0301 Cilindro 1 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0302 Cilindro 2 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0303 Cilindro 3 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0304 Cilindro 4 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0305 Cilindro 5 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0306 Cilindro 6 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0307 Cilindro 7 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0308 Cilindro 8 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0309 Cilindro 9 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0310 Cilindro 10 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0311 Cilindro 11 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0312 Cilindro 12 - fallos de encendido detectados Avería mecánica del motor, cableado, de encendido/circuito P0313 Fallos de encendido detectados - nivel de combustible demasiado bajo Alimentación de combustible, avería mecánica P0314 Fallo de encendido en un solo cilindro - cilindro no especificado Avería mecánica del motor, cableado, encendido/alimentación combustible, inyector P0315 Sistema posición del cigüeñal - variación desconocida Avería mecánica del motor, cableado P0316 Fallos de encendido detectados en el arranque - hasta Avería mecánica del motor, cableado, encendido/alimentación combustible, inyector P0317 Componente detector de carretera accidentada ausente Cableado, unidad de mando P0318 Señal del detector de carretera accidentada A - avería del circuito Cableado, detector de carretera accidentada A, avería mecánica P0319 Señal del detector de carretera accidentada B - avería del circuito Cableado, detector de carretera accidentada B, avería mecánica P0320 Sensor de cigüeñal/de régimen - avería del circuito Cableado, sensor de cigüeñal/de régimen, unidad de mando gestión motor P0321 Sensor de cigüeñal/de régimen - problema de rendimiento/de límites Entrehierro, interferencia de partículas metálicas, sensor/rotor mal fijado, cableado, sensor de cigüeñal/de régimen P0322 Sensor de cigüeñal/de régimen - ninguna señal Cableado, sensor de cigüeñal/de régimen, unidad de mando gestión motor 48

15 AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN GESTIÓN MOTOR VAG fabricante Informaciones complementarias 0 Ninguna avería 263 Unidad de mando caja de cambios - señal errónea Cableado en el cortocircuito a masa, código/s averías módulo de mando caja de cambios memorizado/s, unidad de mando de control motor 268 Actuador de control ralentí Cableado, actuador de control ralentí 281 Sensor velocidad vehículo Cableado, cuentakilómetros, sensor velocidad vehículo 282 Actuador de control ralentí/motor mariposa Válvula mariposa dura/bloqueada, cableado, clavija múltiple conectada de manera errónea, actuador de control ralentí/motor mariposa 305 Cuadro de instrumentos, señal de consumo combustible Cableado, cuadro de instrumentos 513 Sensor de posición cigüeñal Entrehierro, partículas de metal, sensor/rotor no fijado, cableado, sensor posición cigüeñal 514 Sensor de posición cigüeñal Entrehierro, sensor/rotor no fijado, cableado, fallo conexión, sensor posición cigüeñal 515 Sensor de posición árbol de levas Entrehierro, sensor/rotor no fijado, cableado, fallo conexión, fusible, alineación distribuidor/árbol de levas, sensor posición árbol de levas 516 Interruptor posición mariposa cerrado Ajuste cable acelerador, grabación interruptor posición mariposa cerrada, mariposa dura/bloqueada, cableado, interruptor posición mariposa cerrada 518 Sensor de posición mariposa Cableado, fallo conexión, sensor posición mariposa 519 Sensor de presión absoluta del colector Válvula de regulación presión de sobrealimentación turbocompresor, conexión/es flexible/s, contaminación aceite, fase de válvulas, fallo conexión, cableado, sensor presión absoluta colector, unidad de mando de control motor 520 Sensor aire másico Cableado, sensor aire másico 521 Resistencia de regulación mezcla Cableado, resistencia de regulación mezcla 522 Sensor temperatura líquido de refrigeración motor Cableado, fallo conexión, sensor temperatura líquido de refrigeración motor 523 Sensor de temperatura de aire admitido Cableado, fallo conexión, sensor temperatura aire admitido 524 Detector de picado 1 Cableado, sensor de picado, unidad de mando de control motor 525 Sonda Lambda de resistencia 1 - señal no plausible Cableado, sonda Lambda de resistencia, fallo funcionamiento del calentador, bajo nivel combustible 526 Interruptor luces de freno Cableado, interruptor luces de freno 527 Sensor de temperatura de aire admitido Cableado, fallo conexión, sensor temperatura aire admitido 528 Sensor presión atmosférica Cableado, sensor presión atmosférica 529 Sensor de posición cigüeñal Cableado, sensor de posición cigüeñal 530 Actuador de control ralentí/sensor posición Cableado, defecto conexión, clavija múltiple conectada de manera errónea, actuador de control ralentí/sensor posición 531 Ajuste de presión de sobrealimentación Sin señal 532 Unidad de mando motor - tensión de alimentación Fusible, alternador, batería, consumo de corriente con encendido cortado, relé de control motor, cableado 533 Control ralentí Obstrucción/fuga del de admisión, mariposa dura/ bloqueada, válvula de control aire del ralentí o actuador de control ralentí/sensor posición 534 Sensor temperatura de aceite motor Cableado, sensor temperatura de aceite motor 535 Unidad de mando motor - control picado 1 Cableado, sensor de picado, unidad de mando de control motor 536 Unidad de mando motor - control picado 2 Cableado, sensor de picado, unidad de mando de control motor 537 Sonda Lambda de resistencia - control Lambda Ajuste CO, fallo funcionamiento del calentador, fuga del de admisión/escape, pérdida de tirones, bajo nivel combustible, presión combustible/bomba de combustible, inyector/es, purgador filtro de carbón activo, sensor presión 538 Sensor presión sobrealimentación Tensión demasiado alta 539 Sensor de temperatura de combustible Cableado, sensor temperatura combustible 540 Detector de picado 2 Cableado, sensor de picado, unidad de mando de control motor 542 Sensor alzada de aguja inyector Aire en el de alimentación combustible, bajo nivel combustible, cableado, sensor alzada de aguja inyector 188

16 AUDI/SEAT/SKODA/VOLKSWAGEN GESTIÓN MOTOR VAG (continuación) fabricante Informaciones complementarias 543 Régimen motor máximo superado Selección velocidad errónea, sensor posición cigüeñal/ régimen motor, averías en la caja de cambios automática, unidad de mando de control motor 544 Presión máxima de sobrealimentación superada Flexibles intercambiados/no conectados, flexibles tapados/con fugas, actuador/válvula de regulación presión de sobrealimentación turbocompresor, sensor presión absoluta colector 545 Conexión eléctrica motor/caja de cambios /s averías módulo de mando velocidad memorizado/s, cableado, averías en la caja de cambios 546 Conector de transferencia de datos - defectuoso Cableado 549 Cuadro de instrumentos, señal de consumo combustible Cableado en cortocircuito por alimentación, cuadro de instrumentos 550 Comienzo inyección - control Cableado, electroválvula fase de inyección combustible, sensor alzada de aguja inyector, aire en el de alimentación combustible, bajo nivel combustible, fase bomba 552 Sensor de volumen caudal de aire Pérdida del de admisión, cableado, sensor de volumen caudal de aire 553 Sensor aire másico Pérdida del de admisión, cableado, sensor aire másico 554 Sonda Lambda de resistencia - control Lambda Ajuste CO, fallo funcionamiento del calentador, fuga del de admisión/escape, pérdida de tirones, bajo nivel combustible, presión combustible/bomba de combustible, inyector/es, purgador filtro de carbón activo, sensor presión 555 Sonda Lambda de resistencia 2 - señal no plausible Cableado, sonda Lambda de resistencia, fallo funcionamiento del calentador, bajo nivel combustible 557 Presostato dirección asistida - cortocircuito a masa Cableado en cortocircuito a masa, presostato dirección asistida 558 Ajuste Lambda aditivo Fuera de campo máx 559 Ajuste Lambda aditivo Fuera de campo mín 560 Reciclaje gas de escape - diferencia de regulación Pérdida del de admisión, válvula/electroválvula de reciclaje gas de escape 561 Regulación mezcla s de averías 00525/00533 memorizados, bajo nivel combustible, presión carburante/bomba de combustible, pérdida del de admisión/vaciado, pérdida de tirones, sensor presión absoluta colector, quemadura filamento sensor aire másico, sonda Lambda 565 Sensor recorrido pedal de acelerador 1 Tensión demasiado alta 575 Presión colector de admisión Obstrucción/pérdida del de admisión, sensor aire másico, sensor presión absoluta colector, actuador/ válvula de regulación presión de sobrealimentación turbocompresor, flexibles intercambiados/no conectados, cableado 577 Control picado, cilindro 1 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 578 Control picado, cilindro 2 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 579 Control picado, cilindro 3 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 580 Control picado, cilindro 4 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 581 Control picado, cilindro 5 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 582 Control picado, cilindro 6 - límite de control superado Presión combustible, pérdida de tirones, pérdida del de admisión, inyector/es 583 Relé principal de incandescencia Puesta a masa 584 Relé principal de incandescencia Sin señal 585 Sensor temperatura de reciclaje gases de escape Cableado, sensor temperatura de reciclaje gas de escape 586 Reciclaje de los gas de escape - control Electroválvula reciclaje gas de escape 587 Ajuste Lambda aditivo Fuera de campo 592 Sensor recorrido pedal de acelerador 2 Tensión demasiado alta 593 Sensor recorrido pedal de acelerador 2 Tensión demasiado baja 189

17 GESTIÓN motor BMS 43 (GASOLINA) 1 Relé bomba de combustible 2 Actuador de ralentí del bobinado del contacto de cierre 3 Inyector cilindro 2 4 Inyector cilindro 4 12 Sensor de posición mariposa 15 Sensor de picado 1 18 Válvula de conmutación de los colectores de admisión 24 Circuito de encendido del cilindro 3 25 Circuito de encendido del cilindro 1 29 Actuador de ralentí del bobinado del contacto de apertura 31 Inyector cilindro 3 32 Inyector cilindro 1 36 Desvaporizador de aire del depósito 37 Relé de calefacción de la sonda 41 Señal del caudalímetro de cantidad de aire 42 Sensor de picado 2 44 Sensor de posición árbol de levas 46 Relé de ventilador adicional 48 Relé de compresor de climatizador 51 Circuito de encendido del cilindro 4 52 Circuito de encendido del cilindro 2 54 Tensión de la batería 59 Alimentación de tensión de los sensores (5V) 67 Señal de revoluciones/referencia 70 Sonda Lambda 73 Señal velocidad 76 Potenciómetro CO 77 Sensor de temperatura aire de admisión 78 Sensor temperatura refrigerante 81 Señal del bloque motor 83 Disponibilidad climatizador/señal compresor 200 Unidad de mando o memoria programa 201 Ajuste Lambda 206 Limitación de picado 216 Señal CAN de ASR 217 Intervención ASR 220 Bloque motor 236 Señal CAN de mando de la caja de cambios 237 Intervención en la caja de cambios BMW BMS 46 (GASOLINA) 100 Circuito de encendido del cilindro Circuito de encendido del cilindro Circuito de encendido del cilindro Circuito de encendido del cilindro Trampilla de inyección cilindro Trampilla de inyección cilindro Trampilla de inyección cilindro Trampilla de inyección cilindro Ventilador eléctrico 110 Relé de compresor de climatizador 111 Relé de la bomba de alimentación de combustible 112 Válvula de conmutación de los colectores de admisión 113 Desvaporizador del depósito 114 Salida de adaptación de fuerza de frenado 115 Refrigeración basada en diagnosis característica 117 Actuador de ralentí 118 Sonda Lambda anterior al catalizador, circuito de calefacción 119 Sensor de posición mariposa 120 Caudalímetro de aire másico 121 Sensor de temperatura aire de admisión 122 Sensor temperatura refrigerante 123 Sensor de temperatura de refrigerante de salida 124 Tensión de la batería 125 Sonda Lambda anterior al catalizador 126 Señal CAN de ASR 127 Señal CAN de ASR 128 Señal CAN de mando de la caja de cambios 129 Señal CAN de mando de la caja de cambios 130 Señal CAN del útil múltiple 131 Señal velocidad 132 Tensión de referencia del caudalímetro de aire másico 133 Sensor de posición mariposa tensión de referencia 135 Sensor de posición árbol de levas 136 Señal de revoluciones/referencia 137 Sensor de picado Sensor de picado Sonda Lambda posterior al catalizador 140 Señal de bloqueo motor 141 Ajuste Lambda 142 Ajuste de picado 143 Unidad de mando o memoria programa 144 Bloqueo motor 145 Falta de combustión en el cilindro Falta de combustión en el cilindro Falta de combustión en el cilindro Falta de combustión en el cilindro Trampilla de aire adicional 150 Bomba de aire adicional 151 Entrada de aire adicional 152 Autotest SG de detección de fugas 153 Sonda Lambda detrás del catalizador, circuito de calefacción 155 Sin combustión en diferentes cilindros 156 Pérdida de tirones en el cilindro 1 que deteriora el catalizador 157 Pérdida de tirones en el cilindro 2 que deteriora el catalizador 158 Pérdida de tirones en el cilindro 3 que deteriora el catalizador 159 Fugas en el cilindro 4 que deterioran el catalizador 160 Sin combustión en diferentes cilindros 165 Catalizador del índice de transformación 166 Sonda Lambda anterior al catalizador 169 Sonda Lambda anterior al catalizador, circuito de calefacción 170 Sonda Lambda detrás del catalizador, circuito de calefacción 171 Adaptación de la mezcla 217

18 BMW BOSCH EDC 15C4 (DIÉSEL) 1E00 Mensajes CAN 100 Caudalímetro de aire másico 105 Sensor presión atmosférica 110 Sensor de temperatura aire de admisión 115 Sensor temperatura refrigerante 120 Transductor de posición del pedal (sensor 1) 180 Sensor de temperatura de combustible 190 Sensor de presión de alimentación común 195 Sensor de temperatura del aceite del motor señal demasiado baja 195 Sensor de temperatura del aceite del motor señal demasiado alta 200 Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Sensor recorrido pedal de acelerador Sensor presión sobrealimentación 256 Caudalímetro de aire másico 261 Sensor presión atmosférica 272 Sensor de temperatura aire de admisión 277 Sensor temperatura refrigerante 288 Sensor recorrido pedal de acelerador Pérdida de tirones de reconocimiento 335 Sensor de posición cigüeñal 400 Sensor de presión de alimentación común 400 Circuito de ajuste de reciclaje de gases de escape 404 Electroválvula reciclaje gases de escape 420 Control del CAT 480 Mando de ventilador del radiador 500 Señal velocidad 512 Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Inyector cilindro Sensor recorrido pedal de acelerador Unidad de mando EDC, estabilización 565 Sensor presión sobrealimentación 600 Bus serial datos CAN 605 Unidad de mando EDC, cálculo de la cantidad 768 Pérdida de tirones de reconocimiento 821 Sensor de posición cigüeñal 1024 Circuito de ajuste de reciclaje de gases de escape 1028 Actuador de reciclaje gases de escape (ARF) 1190 Control presión alimentación común 1195 Válvula de ajuste de la presión 1250 Electrobomba de combustible 1255 Sensor presión prealimentación 1260 Control sensor presión prealimentación 1280 Señal velocidad 1376 Unidad de mando EDC, estabilización 1470 Trampilla de ajuste de presión de sobrealimentación 1480 Bomba de inyección adicional 1490 Sensor de temperatura de los gases de escape Sensor de temperatura de los gases de escape Bus serial datos CAN 1541 Unidad de mando EDC, cálculo de la cantidad 1612 Indicador fallos 1613 Ajuste del silencio 1621 Control del termostato 1630 Exclusión del elemento de bomba de alta presión 1640 EEPROM o codificación errónea unidad de mando 1880 Unidad de mando (RAM) 2800 Calculadores de tensión de alimentación 3000 Interruptor de pedal de frenos 3005 Tensión de alimentación de la regleta Señal P/N EGS/interruptor de embrague 3500 Mando de registro de aire viciado 3505 Mando tiempo de incandescencia 3510 Relé principal 3515 Corte del compresor del climatizador 3520 Electroválvula para la suspensión del motor 3525 Relé de calefacción suplementaria 3825 Trampilla de ajuste de la presión de control del caudal 4496 Control presión alimentación común 4501 Válvula de ajuste de la presión 4688 Electrobomba de combustible 4693 Sensor presión prealimentación 4704 Control sensor presión prealimentación 5232 Trampilla de ajuste de presión de sobrealimentación 5650 Indicador fallos 5651 Ajuste del silencio 5696 EEPROM o codificación errónea unidad de mando 6272 Unidad de mando (RAM) 6384 Control de precalentamiento 6680 Sensor de temperatura aire ambiente 6690 Trampilla de turbulencia 7669 Bloqueo motor 7680 Mensajes CAN 7685 Unidad de mando del regulador de la velocidad de marcha 7696 Falta la bujía de incandescencia 7701 Fase final de incandescencia 7717 Sincronización del árbol de levas/motor 7728 Conversión de presión de ajuste de presión de sobrealimentación 7733 Control presión alimentación común 7749 Tensión de los inyectores de los cilindros 1 y Tensión del inyector cilindros 2 y Calculador de tensión del sensor 1/ Calculador de tensión del sensor Calculadores de tensión de alimentación Contactor luces de freno Tensión de alimentación de la regleta Señal P/N EGS/interruptor de embrague Mando tiempo de incandescencia Relé principal Corte del compresor del climatizador Soporte motor Calefacción suplementaria 1e05 Unidad de mando del regulador de la velocidad de marcha Calefacción suplementaria 19e7 Interruptor de presión de aceite 1e10 Falta la bujía de incandescencia 218