Manual de Uso del Logo

Transcripción

1 Manual de Uso del Logo

2 INTRODUCCIÓN La Asamblea General de la OEA declaró el 2011 como Año Interamericano de la Cultura AG/RES (XXXIX-O/09), en reconocimiento al papel central que desempeña la cultura en el desarrollo económico, social y humano de todas las comunidades. Además de celebrar la diversidad de culturas en las Américas, el Año Interamericano de la Cultura tiene como objetivos generar un impacto que trascienda el 2011 y dar lugar al diseño e implementación de políticas públicas y proyectos destinados especialmente a fortalecer las industrias culturales y a promover la cultura como herramienta de inclusión social. La resolución de la Asamblea encomendó a la Comisión Interamericana de Cultura (CIC) el desarrollo de una estrategia para la implementación del Año y la coordinación de las actividades. En ese sentido, los Estados Miembros de la OEA aprobaron el diseño y uso de un logo para el Año Interamericano de la Cultura con el fin de visibilizar las acciones de los Estados Miembros y otras organizaciones internacionales que se sumen a la celebración de esta iniciativa. Al ser el Año una iniciativa promovida desde la OEA, ésta ofrece la utilización de su logo para todas las actividades inscritas en esta celebración. Con ese fin, este manual le indicará los lineamientos básicos a tener en cuenta para el correcto uso de los logos tanto de la OEA como del Año Interamericano de la Cultura. Todos los materiales que se produzcan en el marco de esta actividad, incluirán los dos logos con el mismo tamaño y espacio, apareciendo el logo de la OEA al lado izquierdo y el del Año al lado derecho. Si llegara a tener alguna duda respecto a su aplicación o cualquier otra inquietud, por favor envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección cultura@ oas.org con la palabra Logo en el asunto.

3 Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se complacen en anunciar el 2011 como Año Interamericano de la Cultura, en reconocimiento al papel central que desempeña la cultura en el desarrollo económico, social y humano de todas las comunidades. Además de celebrar la diversidad de culturas en las Américas, el Año Interamericano de la Cultura tiene como objeto generar un impacto que trascienda el 2011 y dar lugar al diseño e implementación de políticas públicas y proyectos destinados especialmente a fortalecer las industrias culturales y a promover la cultura como herramienta de inclusión social. Es con gran entusiasmo que invitamos a los Estados, organizaciones culturales e individuos a contribuir al éxito del Año Interamericano de Cultura. El valor y la contribución de la cultura han sido resaltados por los Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la OEA, quienes reunidos en Puerto España durante la Quinta Cumbre de las Américas en 2009, reafirmaron el compromiso de promover el diálogo intercultural y el respeto por la diversidad cultural para alentar el entendimiento mutuo, el cual ayuda a reducir los conflictos, la discriminación y los obstáculos a oportunidades económicas y la participación social. La OEA igualmente se complace en resaltar el papel de la Comi- sión Interamericana de Cultura (CIC) en el desarrollo de la estrategia para la implementación del Año y la coordinación de sus actividades. En ese contexto, la CIC trabaja en alianza con otras agencias de los gobiernos, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, fundaciones y otros actores sociales para promover el diálogo y la cooperación en el ámbito de la cultura. A través de la celebración del Año Interamericano de la Cultura buscamos aumentar el reconocimiento del impacto de la cultura en el bienestar de nuestras sociedades y en las economías nacionales. Buscamos también destacar el rol de las industrias culturales no sólo como vehículos de conocimiento, información y entretenimiento, fomento de la creatividad, apoyo a los procesos educativos, y construcción de sociedades más democráticas, sino también como motor de desarrollo. Invertir en la cultura ofrece entre otros beneficios, mejores oportunidades de trabajo, mayor participación de los jóvenes y contribuye a la superación de la pobreza. La conmemoración del Año Interamericano de la Cultura será diversa, plural e incluyente, a fin de promover la riqueza de la diversidad cultural y lingüística de las Américas y su contribución al desarrollo económico, social y humano de nuestros pueblos. En nuestras diversas culturas está el futuro de las Américas.

4 MANUAL DE USO DEL LOGO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS El logo de la Organización de los Estados Americanos es el elemento central de la identidad institucional de la Organización. El logo de la OEA incorpora el sello y el nombre de la Organización. El sello de la OEA representa a sus 35 Estados Miembros por medio de sus banderas, ordenadas en un arco con 10 astas en la parte inferior y enmarcado por un círculo. El logo simboliza los desafíos y oportunidades que enfrentan las Américas. El logo de la OEA tiene dos elementos visuales - el símbolo de la OEA y el logotipo. Estos elementos nunca pueden aparecer separados. El logo principal debe ser usado por todas las publicaciones de la Organización donde el espacio lo permita. La relación entre estos elementos es fija y no puede ser cambiada. Este diseño se utilizará en todos los materiales producidos por la Organización. ELEMENTOS VISUALES DEL LOGO 1. El símbolo de la OEA es el sello con el nombre de la Organización, y contiene en su interior las banderas de los Estados Miembros. El lenguaje del símbolo puede ser presentado en los cuatro idiomas oficiales de la Organización. 2. El logotipo es el texto con el nombre de la Organización escrito en el mismo idioma que el idioma del círculo. Asimismo, es necesario tener en cuenta que el idioma del logotipo debe ser mismo al idioma del documento. Fuente: El logotipo siempre tendrá que ser escrito en DIN Regular. Colores: Los únicos colores que pueden ser usados para el nombre de la Organización son blanco, negro o naranja (CMYK 0 / 64 / 95 / 0 RGB 244 / 123 / 41 HTML F47B29) USO CON OTROS LOGOS Cuando el logo de la OEA aparezca con logos de programas y proyectos de la Organización o con logos de otras instituciones, este debe estar en un lugar predominante. TAMAÑOS MÍNIMOS El logo de la OEA debe ser reproducido en un tamaño apropiado para asegurar que sea legible. Favor tomar en cuenta los requerimientos de reproducción de los logos para evitar baja calidad o distorsión en estos. LOGO MARCA PRINCIPAL PRINCIpal 1.5 LOGO MARCA EM EN QUATRO CUATRO IDIOMAS IDIOMAS LOGO MARCA SECUNDÁRIA SECUNDARIO 0.5 LOGO MARCA PARA PAPELARIA PAPELERÍA 0.5 Organization of American States

5 Logo opción 1 uso principal opción 2 opción 3

6 Logo y eslogan Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Our Cultures, Our Future Nos Cultures, Notre Avenir Nossas Culturas, Nosso Futuro

7 Logo y eslogan Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Our Cultures, Our Future Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Nos Cultures, Notre Avenir Nossas Culturas, Nosso Futuro

8 Logo y eslogan Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Our Cultures, Our Future Nos Cultures, Notre Avenir Nossas Culturas, Nosso Futuro

9 Reducción mínima

10 Reducción mínima

11 Reducción mínima

12 Nos Cultures, Notre Avenir Reducción mínima Nos Cultures, Notre Avenir Nos Cultures, Notre Avenir

13 Reducción mínima Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Nuestras Culturas, Nuestro Futuro Nuestras Culturas, Nuestro Futuro

14 Reducción mínima Our Cultures, Our Future Our Cultures, Our Future Our Cultures, Our Future

15 Colores institucionales C-0 M-0 Y-0 K-100 R-26 G-23 B-27 Pantone 426C Nossas Culturas, Nosso Futuro Nossas Culturas, Nosso Futuro

16 Escala de grises

17 Versión en positivo Versión en negativo

18 Área de reserva/protección del logo X X X

19 Tipografía

20 Fondos diferentes

21 Fondos diferentes

22 Fondos diferentes

23 Fondos diferentes

24 Fondos diferentes

25 Otras aplicaciones

26 Otras aplicaciones

27 Otras aplicaciones Es importante que todos los logos tengan la misma proporción en relación a la altura.