La Celestina. Puntos principales. Situación en España La Celestina. Fragmentos escogidos intercalados Representaciones visuales

Transcripción

1 La Celestina Dra. Elisa Borsari (UAH) Puntos principales Situación en España La Celestina Fragmentos escogidos intercalados Representaciones visuales 2

2 Contexto histórico Reinado de los Reyes Católicos Prerrenacimiento en España 1492: transición entre la Edad Media y el Renacimiento descubrimiento de América, la conquista de Granada la expulsión de los judíos Antonio de Nebrija publica la 1.ª gramática de la lengua castellana (grupo Salamanca) 3 La Celestina Tragicomedia de Calisto y Melibea Fernando de Rojas Composición: últimos años del siglo XV, durante el reinado de los Reyes Católicos Éxito editorial comienza en el siglo XVI 4

3 Algunas caracterísiticas Argumento amoroso Finalidad Didáctica Abundancia de citas de autoridad Elección de personajes Forma dialogada Probable vinculación a un entorno universitario Ejemplo sui generis de comedia humanística Híbrido entre novela y drama. 5 Varios estados redaccionales (1) Texto preliminar "El autor a un su amigo : el autor encontró un esbozo de la obra (Acto I) [...] las cuales hallé esculpidas en estos papeles, no fabricadas en las grandes herrerías de Milán, mas en los claros ingenios de doctor varones castellanos formadas. [...] Y por que conozcáis dónde comienzan mis mal doladas razones acordé que todo lo del antiguo autor fuese sindivisión en un acto o cena incluso, hasta el segundo acto, donde dice: "Hermanos míos", etc. 6

4 Varios estados redaccionales (2) Bibl. Palacio (Madrid), ms. 1520: ff. 93 v 100 v Título Argumento general Parte del primer acto Redacción anterior a la de la versión impresa Algo distinta 7 Varios estados redaccionales (3) Primera versión impresa del texto Comedia de Calisto y Melibea Fadrique de Basilea, Burgos, actos + núm. y distribución de los textos preliminares y posliminares DISTINTO Edición ilustrada 8

5 Varios estados redaccionales (3b) 9 Varios estados redaccionales (4) Edición de Estanislao Polono, Sevilla, 1501 Novedad: adición de los argumentos antes de cada acto innovación de los impresores a partir del "Prólogo en prosa" a la Tragicomedia Que aun los impresores han dado sus punturas, poniendo rúbricas o sumarios al principio de cada acto, narrando en breve lo que dentro contenía; una cosa bien escusada según lo que los antiguos escritores usaron. 10

6 Varios estados redaccionales (5) Segunda versión impresa del texto Tragicomedia de Calisto y Melibea Fadrique de Basilea, Burgos, actos + textos preliminares ["El autor a un su amigo" y las octavas acrósticas el llamado Prólogo en prosa ] + posliminares [octavas "Concluye el autor"] Interpolaciones y modificaciones 11 Varios estados redaccionales (6) Tragicomedia con ejemplares conservados es la de Jorge Coci, Zaragoza, 1507 Gran interpolación entre los actos 14 y 19 Así que viendo estas conquistas, estos dísonos y varios juicios, miré a donde la mayor parte acostaba y hallé que querían que se alargase en el proceso de su deleite d estos amantes, sobre lo cual fui muy importunado, de manera que acordé, aunque contra mi voluntad, meter segunda vez la pluma en tan estraña labor y tan ajena de mi facultad, hurtando algunos ratos a mi principal estudio, con otras horas destinadas para recreación, puesto que no han de faltar nuevos detractores a la nueva adición. 12

7 Los moralistas Rojas: Compuesta en reprehensión de los locos enamorados que, vencidos en su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su dios Juan Luis Vives, Instrucción de la mujer cristiana (1524, 1.ª ed. en latín) Index (1632) Censura pasaje Index (1792) Prohibición 13 Juan Luis Vives, Instrucción de la mujer cristiana Así que las leyes y los oficiales reales deberían no solo mirar en las causas, y pleitos particulares; mas aun en las costumbres publicas, de donde nascen los pleitos y barajas, y que se mandase con pregón general, y determinadamente se ejecutasen las penas, que nadie osase imprimir ni tener tales libros. [...] Lo mismo deberían hacer d estos otros libros vanos; como son en España, Amadis, Florisando, Tirante, Tristán de Leonís, Celestina madre de maldades. [...] los cuales libros todos fueron escritos por hombres ociosos; y desocupados, y sin letras, llenos de vicios y suciedad; en los cuales yo me maravillo como puede haber cosa que deleite a nadie si nuestros vicios no nos trajesen tan al retortero; porque cosa de doctrina ni de virtud como la darán los que jamás la vieron de sus ojos. 14

8 Título Comedia de Calisto y Melibea Tragicomedia de Calisto y Melibea Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina La Celestina 15 Autor Fernando de Rojas (?) EL BACHILLER FERNANDO DE ROJAS ACABÓ LA COMEDIA DE CALYSTO Y MELIBEA Y FUE NASCIDO EN LA PUEBLA DE MONTALVÁN Autoría doble "papeles del antiguo autor (A1) argumentos lingüísticos, estilísticos, técnicos, paremiológicos Autoría única, autoría triple, Autoría colectiva, etc. 16

9 Género literario «novela dialogada» (Buenaventura Carlos Aribau) Precursor de la novela moderna (Alan Deyermond) Obra dramática Agenérica Comedia humanística (Pero Lida) no estar escrita en latín el final trágico, heredado de la novela sentimental 17 Estructura Prólogo encuentro de Calisto y Melibea en la escena I. Primera parte intervención de Celestina y los criados y muerte de los tres. Primera noche de amor. Segunda parte tema de la venganza. Segunda noche de amor. Muerte de Calisto, suicidio de Melibea. Llanto de Pleberio. 18

10 Temas Titulillo introductorio Compuesta en reprensión de los locos enamorados que, vencidos de su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su Dios, asimismo hecha en aviso de los engaños de las alcahuetas e malos e lisonjeros sirvientes Fin educativo: atacar el loco amor o apetito de lo material Amor, muerte y codicia 19 Contraposición Mundo de señores Mundo de siervos Mundo de los viejos Mundo de los jóvenes Masculino Femenino Idealismo Materialismo Lenguaje popular Lenguaje culto 20

11 Inicio Síguese la comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, compuesta en reprehensión de los locos enamorados, que, vencidos en su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su Dios. Asimismo hecho en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos y lisonjeros sirvientes. 21 Argumento Calisto fue de noble linaje, de claro ingenio, de gentil disposición, de linda crianza, dotado de muchas gracias, de estado mediano. Fue preso en el amor de Melibea, mujer moza, muy generosa, de alta y serenísima sangre, sublimada en próspero estado, una sola heredera a su padre Pleberio, y de su madre Alisa muy amada. Por solicitud del pungido Calisto, vencido el casto propósito de ella, entreviniendo Celestina, mala y astuta mujer, con dos sirvientes del vencido Calisto, engañados y por ésta tornados desleales, presa su fidelidad con anzuelo de codicia y de deleite, vinieron los amantes y los que les ministraron en amargo y desastrado fin. Para comienzo de lo cual dispuso el adversa fortuna lugar oportuno donde a la presencia de Calisto se presentó la deseada Melibea. 22

12 Magia (1) Hechicera Bruja (Ley civil e Inquisición) Brujería: acusación de herejía porque, cuando realizaban un pacto con el demonio, lo trataban como a su señor; abjurar de la fe, ofreciendo el cuerpo y el alma al Diablo y teniendo contacto carnal con él. [Malleus Maleficarum (El Martillo de las Brujas)] hoguera u horca 23 Magia (2) Hechicería: no era considerada un acto de herejía, puesto que la hechicera no sucumbía al poder de Lucifer Celestina y su maestra Claudina «Juntas lo hizimos, juntas nos sintieron, juntas nos prendieron y acusaron, juntas nos dieron la pena essa vez, que creo que fue la primera.» 24

13 Celestina, hechicera Pacto con el Diablo al final del acto III Philocaptio de Melibea Acto III: Hechizo según el cual la voluntad de la joven quedaría subyugada al control de la alcahueta 25 Acto III (1) Conjúrote, triste Plutón, señor de la profundidad infernal, emperador de la Corte dañada, capitán soberbio de los condenados ángeles, señor de los sulfúreos fuegos, que los hirvientes étnicos montes manan, gobernador y veedor de los tormentos y atormentadores de las pecadoras ánimas, regidor de las tres Furias, Tesífone, Megera y Aleto, administrador de todas las cosas negras del reino de Estigia y Dite, con todas sus lagunas y sombras infernales, y litigioso Caos, mantenedor de las volantes harpías, con toda la otra compañía de espantables y pavorosas hidras. Yo, Celestina, tu más conocida cliéntula, te conjuro por la virtud y fuerza de estas bermejas letras; por la sangre de aquella nocturna ave con que están escritas; por la gravedad de aquestos nombres y signos que en este papel se contienen; por la áspera ponzoña de las víboras de que este aceite fue hecho, conelcualuntoestehilado. 26

14 Acto III (2) Vengas sin tardanza a obedecer mi voluntad yenello te envuelvas y con ello estés sin un momento te partir, hasta que Melibea, con aparejada oportunidad que haya, lo compre, y con ello de tal manera quede enredada que, cuanto más lo mirare, tanto más su corazón se ablande a conceder mi petición. Y se le abras, y lastimes del crudo y fuerte amor de Calisto, tanto que, despedida toda honestidad, se descubra a mí y me galardone mis pasos y mensaje. Y esto hecho, pide y demanda de mí a tu voluntad. Si no lo haces con presto movimiento, tendrasme por capital enemiga; heriré con luz tus cárceles tristes y oscuras; acusaré cruelmente tus continuas mentiras; apremiaré con mis ásperas palabras tu horrible nombre. Y otra y otra vez te conjuro. Así confiando en mi mucho poder, me parto para allá con mi hilado, donde creo te llevo ya envuelto. 27 Oficios de Celestina (Acto I) tb4tw&index=3&list=pl c3d2b373 28

15 La lujuria (Acto IX) 29 Película _rk 30

16 Teatro 31