Informe Encuentro Transnacional. Proyectos: emi-equal (España), Gente al servicio de la Gente (Francia) (Polonia) Jornada y Reuniones

Transcripción

1 emi-equal Informe Encuentro Transnacional Proyectos: emi-equal (España), Gente al servicio de la Gente (Francia) (Polonia) Fecha llegada: 19/02/07 Fecha salida: 23/02/07 Lugar: Martes, 20 de febrero de 2007 Participantes PARTHENAY (FRANCIA) Jornada y Reuniones (Polonia) Proyecto Les Gens au Service des Gens (Francia) Proyecto emi-equal (España) Participantes (un total de 350 personas presentes durante la jornada) EM-01-7 Rev. 1 Mañana Tarde Jornada: Desarrollar la calidad de vida en el ámbito rural: La finalidad de los servicios a las personas y familias Jornada: Desarrollar la calidad de vida en el ámbito rural: La finalidad de los servicios a las personas y familias, Presentación del proyecto Emi-Equal: Creación de un decreto para regular las Empresas de Inserción en Castilla y León. Miércoles, 21de febrero de 2007 Participantes Mañana Tarde (Polonia) Proyecto Les Gens au Service des Gens (Francia) Proyecto emi-equal (España) Grupo 1: Reunión de trabajo: Temas de la próxima Newsletter (para el 30 de marzo) y propuesta de diseño de las primeras páginas del DVD-producción transnacional. Grupo 2: Visita experiencia de inserción - Visita del CAT du Tallud : Centro de Ayuda para el Trabajo para gente con discapacidad (talleres y residencias) Grupo 1: Reunión de trabajo: Elaboración del contenido de la primera parte del DVD Comparación de las organizaciones nacionales de los 3 países Grupo 2: Visita experiencia de infancia: Maison de l enfance à Ménigoute (Residencia de la infancia) Foyer le Berceau à Reffanes (centro de acogida para niños) Jueves, 22 de febrero de 2007 Participantes Mañana Tarde (Polonia) Proyecto Les Gens au Service des Gens (Francia) Proyecto emi-equal (España) Grupo 1: Reunión de trabajo: Precisión del plan sobre la segunda parte del DVD Presentación de los proyectos y acuerdo entre los 3 países sobre el diseño principal del DVD y el contenido exacto de la segunda parte del DVD. Se ha decidido incluir casos concretos sobre los procesos de inserción socio-profesionales y videos de presentación de los proyectos. Grupo 2: Visita experiencia de personas mayores: Visita de la Residencia para mayores de Thénezay. Encuentro con los servicios de la comunidad de las comarcas respecto a los servicios de ayuda a domicilio, guardería Visita de experiencia especial para la delegación española: Visita de la empresa de inserción Le relais. INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 1 de 14

2 Documentación adjunta 1. Programa encuentro transnacional 2. Programa Jornada Francia 20 de febrero de Resumen reuniones de trabajo 4. Borrador Jornada España Junio Resumen Visita Empresa de inserción Le Relais 6. Documentos gráficos Informe elaborado por: Guillaume Tréguer Informe revisado por: Fecha: 12/03/07 Fecha: 1. PROGRAMA ENCUENTRO TRANSNACIONAL ENCUENTRO TRANSNACIONAL EN FRANCIA 19 AL 23 DE FEBRERO DE 2007 Delegación española: Blanca Moretón Técnico asesor de la coordinación de servicios de la Dirección General de Economía Social (Junta de Castilla y León). Aitor Erizmendi Educador de las tres empresas de Inserción de la Fundación Lesmes. Esther Delgado Coordinadora del proyecto Emi-Equal (Oficina técnica Feclei). Sara Peña Técnico Emi-Equal (Oficina técnica Feclei). Guillaume Tréguer Técnico Emi-Equal (Oficina técnica Feclei). Grupo 1: Grupo para las reuniones de trabajo Delegación polaca: Benia, Gosia, Edyta. Delegación española: Esther y Guillaume (y Aitor el tercer día). Delegación francesa: Pascal y Yolanda. Grupo 2: Grupo de las visitas de experiencias El resto de los miembros de las delegaciones polacas y españolas y los miembros franceses para acompañar durante las visitas de experiencia. INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 2 de 14

3 Lunes 19 de febrero de 2007 Martes 20 de febrero de 2007 Miércoles 21 de febrero de 2007 Jueves 22 de febrero de 2007 Viernes 23 de febrero de 2007 Grupo 1 : Grupo 1 : Reunión de trabajo : producción transnacional Reunión de trabajo : producción transnacional Reunión de trabajo: Resumen con todo el mundo de las reuniones de trabajo sobre la producción transnacional (DVD) Grupo 2 : Jornada Visitas de experiencias Comida Comida Recepción de los españoles y polacos Grupo 1 y 2 Visitas de experiencias: Vuelta Grupo 2 : Visitas de experiencias Cena Cena Cena Cena Concierto «Les Dièses» INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 3 de 14

4 MIÉRCOLES 21 DE FEBRERO DE 2007 Hora Quién (Visitas del Grupo 2) Quién / Como 09h00 Delante del Hotel. Visita del CAT du Tallud : Centro de Ayuda para el Trabajo para gente con discapacidad (talleres y residencias) Coches de los españoles, Jumpy del FJT y también coches de Rémy y Roland. 12h30 Comida a la Chapelle Bertrand Todo el mundo (grupo 1 y 2) 14h30 18h00 Maison de l enfance à Ménigoute (Residencia de la infancia) Foyer le Berceau à Reffanes (centro de acogida para niños) Recepción por Jérôme, Julie, 19h30 Cena en el Grimoire Todo el mundo (grupo 1 y 2) JUEVES 22 DE FEBRERO DE 2007 Hora Quién (Visitas del Grupo 2) Quién / Como 09h00 Delante del Hotel. Visita de una Residencia para mayores de Thénezay. Encuentro con los servicios de la comunidad de las comarcas respecto a los servicios de ayuda a domicilio, guardería. 12h30 Comida pizzería de Saint-Loup Todo el mundo (grupo 1 y 2) 14h00 Visita de Le Relais en Thouars Visita de una empresa de inserción y presentación del funcionamiento francés Ver con Michel 18h00 Vuelta, A las 18h00 delante del ayuntamiento de Parthenay para visitar la ciudad 19h30 Cena en la Citadelle VIERNES 23 DE FEBRERO DE 2007 Hora Quién (grupo 1 y 2) Quién / Como 09h00 Sala de reunión del «Pays de Gâtine» Todo el mundo (grupo 1 y 2) 12h00 Comida o Vuelta INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 4 de 14

5 2. PROGRAMA DE LA JORNADA MARTES 20 DE FEBRERO DE Desarrollar la calidad de vida en el ámbito rural: La finalidad de los servicios a las personas y familias 09 h 00 - Acogida e inscripción de los participantes 09 h 30 - Inauguración oficial M. Xavier Argenton, Alcalde y Presidente de la Comunidad de comarcas de Parthenay 09 h 45 - Presentación del Pays de Gâtine y de las finalidades del programa EQUAL «Des gens au service des gens»: M. Gilbert Favreau, Presidente del Pays de Gâtine y vice- presidente del Consejo General de Deux-Sèvres». & M. Pascal Pousse, Coordinador del proyecto 10 h 30 Mesa redonda > Entender para crear Observación de la situación de los servicios: finalidades nacionales, regionales y locales. Los empleos en los servicios a domicilio. Los trabajadores pobres: tema nacional y realidad local. El desarrollo de mejora de la calidad de vida. > Debate y ronda de preguntas 11 h 30 Nivel europeo: Presentación del (POLONIA) Tener en el mismo centro una guardería, centro formación y de búsqueda de empleo. > Debate y ronda de preguntas 12 h 30 Comida (reserva) 14 h 00 Mesa redonda > Abrirse para desarrollarse Líneas de acciones, nuevos socios para mejorar los servicios. El apoyo a la gestión de recursos humanos y al proceso de calidad en los servicios. El apoyo a los itinerarios de inserción hacia profesiones en el sector de los servicios. La puesta en marcha de nuevos servicios: cuidado de niños, centro de noche para gente mayor > Debate y ronda de preguntas 15 h 20 Nivel europeo: presentación del proyecto Emi-Equal (España) Creación de un decreto para regular las Empresas de Inserción en Castilla y León. > Debate y ronda de preguntas 16 h 00 Mesa redonda > Los servicios a las personas y la calidad de vida en los territorios: qué apoyo existe desde las políticas publicas? M. Bernard Nicquet, Prefecto de la región Poitou-Charentes o su representante, Mme Ségolène Royal, Presidenta del Consejo regional Poitou-Charentes o su representante, M. Jean-Marie Morisset, Presidente del Consejo general de Deux-Sèvres o su representante, M. Gilbert Favreau, Presidente de Pays de Gâtine 17 h 00 - Clausura de la conferencia M. Gilbert Favreau, Presidente de Pays de Gâtine 17 h 15 - Vino de despedida INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 5 de 14

6 3. RESUMEN REUNIONES DE TRABAJO Newsletter - Definición de los temas de cada país para la próxima Newsletter (última fecha para entregar la redacción la Newsletter: el 30 de marzo de 2007). DVD Se ha decidido que será un DVD y no un CD Rom Contenido del DVD Para el 4 de mayo, haber acabado el trabajo para enviarlo a Pascal y Benia para la traducción. Estructura del DVD: 1- Inicio (elegir idioma) 2- Inicio 2 - País: comparaciones Estado Región Departamento Comarca 3- Proyectos - Emi-Equal Contexto (con fotos, logos, página Web Emi-Equal) Finalidad Objetivos Acciones (lista de acciones y una página por acción, y resultados) Socios - Alter Ego - Des gens aux service des gens 4- Caso práctico 5- Video proyecto Página Inicio.. En la primera página de Inicio, para elegir el idioma, pondremos un mapa de Europa con Francia, Polonia y España en Relieve. El título principal: Partageons nos différences Compartimos nuestras diferencias INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 6 de 14

7 Página de Inicio 2 Si hemos elegido español, aparecerá: COMPARTIMOS NUESTRAS DIFERENCIAS COMPARACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AYUDAS A LAS PERSONAS DESARROLLADOS EN POLONIA, ESPAÑA Y FRANCIA Las 4 pestañas (Estado, Región, Departamento o provincia, Comarca) aparecen siempre, si elegimos Estado que tiene la pestaña azul, aparece en la tabla toda la información de los 3 países en fundo azul también Estado Gobierno Región Departamento Comarca Polonia Francia España Página 3 Presentación de los 3 proyectos - Emi-Equal - Alter Ego - Des gens au service des gens Aparece en la página los 3 proyectos. Se elige un proyecto y aparecerá un índice de 6 puntos que podremos elegir para ver el detalle: - Contexto - Finalidad - Objetivos - Acciones y Resultados - Socios - Video Emi Equal - Contexto Alter Ego Dens gens au service - Finalidad des gens - Objetivos - Acciones - Socios Página 4 Si hemos elegido Finalidad, aparecerá una página con la explicación de la finalidad del proyecto. INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 7 de 14

8 Página 5 Se trata de presentar en los 3 países un ejemplo real de un itinerario de inserción. Presentación de un caso práctico por proyecto. Aparecerá en la página el nombre de los 3 proyectos y tendremos que elegir uno de los 3 proyectos para ver en detalle un caso práctico. Emi Equal Alter Ego Dens gens au. Itinerario de inserción Emi-Equal Página 6 Aparecerá en la página el plan de las diferentes fases del caso práctico y habrá la posibilidad de conocer en detalle cada fase del proceso de inserción. Por ejemplo para los franceses: Persona Empleo Ficha de identidad Formación Entrevista Evaluación de sus competencias, deseos, herramienta Air (Cedre) Formación práctica Base de datos INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 8 de 14

9 Por ejemplo para los españoles: Persona Empleo Ficha de identidad Certificado CEIS Entrevista Firma contrato + Compromiso de Inserción Diagnostico Evaluación Inicial - Empleabilidad Formación habilidades Sociales Búsqueda Activa de empleo Inserción mercado ordinario Seguimiento Formación profesional (teórica y práctica) Página7 El detalle de una fase del proceso Página8 Video Emi-Equal Video Alter Ego Video Des gens au service des gens Próximos encuentros - España: En principio, primera semana de junio de 2007 Jornada España 2007 En principio: 5 de junio de 2007 Ver Borrador Seminario Internacional INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 9 de 14

10 BORRADOR MAÑANA 9:00 Entrega de documentación 9:30 Inauguración oficial de la jornada 4. JORNADA ESPAÑA JUNIO 2007 SEMINARIO INTERNACIONAL Fecha: 4 al 8 de junio de 2007 Lugar: SALAMANCA (España) Junta de Castilla y León, Consejería de Economía y Empleo FECLEI, Federación Castellano Leonesa de Empresas de Inserción 9:45 Presentación de la situación de la comunidad autónoma de Castilla y León Junta de Castilla y León Iniciativa Comunitaria Equal: objetivos y líneas de actuación Unidad Administradora del Fondo Social Europeo. UAFSE 10:30 Presentación del proyecto EMI-EQUAL: Plan de implantación de empresas de inserción en Castilla y León Oficina Técnica Feclei 10:45 Normativa regional sobre empresas de inserción Registro administrativo de empresas de inserción en Castilla y León. DG Economía Social de la Junta de Castilla y León. 11:15 Pausa Café 11:30 Situación actual de la normativa estatal sobre Empresas de Inserción Subdirección General de Fomento y Desarrollo Empresarial y Registro de Entidades. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 12:00 MESA REDONDA: Empresas de inserción del proyecto emi-equal o Ceislabur, GRM y Reusad. Fundación Lesmes de Burgos o La Encina. Cáritas Diocesana de Salamanca o Hortojardín. ACLAD de Valladolid 12:45 13:30 14:00 Comida MESA REDONDA: Nuevas experiencias de empresas de inserción Presentación de nuevas empresas de inserción Debate y conclusiones TARDE 16:00 Por determinar: Principales líneas de actuación en materia de empleo y de inclusión social, políticas activas de empleo 16:40 Presentación del (Polonia) Creación de un Centro de Promoción del Empleo en Lublin: Centro de formación, búsqueda de empleo y guardería 17:20 Presentación del proyecto Les gens au Service des Gens (Francia) Generación de empleo en el medio rural: servicios de atención a las personas en el Pays de Gâtine 18:00 Conclusiones y clausura del Seminario INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 10 de 14

11 Feclei-DG Economía Social 5. EMPRESA DE INSERCIÓN: LE RELAIS NOMBRE: LE RELAIS (El Relevo) Fábrica de palets, fabrican palets de medidas especiales y también se dedican a su recuperación. ORIGEN: 1994: creada por políticos y personas afines al sector de la medicina para ayudar a personas con problemas de alcoholismo : la dirección la sume la Asociación de Alcohólicos. 1999: se desarrolla más y se integra conjuntamente a la asociación del hospital para mejorar sus recursos. ESTRUCTURA: (forman parte del Comité Nacional de EIs donde se buscan fórmulas para mejorar la formación de los oficiales, técnicos y gerentes) 1 Responsable de Producción 3 Administrativos (uno de ellos a media jornada) 2 Jefes de Equipo 7 Oficiales 15 Peones en Inserción. FINANCIACION: - Manifiestan que sin las ayudas, la empresa no sería viable. - Reciben unos al año: por puesto en inserción por ser empresa de inserción y tener entre 7 y 15 trabajadores en inserción (esto lo reciben del Consejo General, más o menos aquí la Diputación) por año por trabajar en una actividad medioambiental (de la Junta) - Facturación anual: (el 60% del gasto es en mano de obra) - Dicen tener entre y de beneficios de media. PRODUCCIÓN: - 3 personas en inserción hacen 300 palets al día. - 1 persona normal en una empresa del sector hace en 1 hora 100 palets. - Han llegado a tener 22 trabajadores en inserción pero ese año dieron pérdidas (cubiertas con los beneficios de años anteriores). TRABAJADORES EN INSERCION: - La mayoría derivados del INEM. Preceptores de IMI. - Tienen que guardar preferencias a la hora de contratar (preceptores IMI y colectivos en exclusión). INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 11 de 14

12 - Se les ofrece la posibilidad de poder realizar formación exterior (adaptan horarios). - Tienen seguimiento trimestral con los servicios sociales y de empleo. CONTRATACIÓN: - La primera semana no hay contrato y es de prueba: si se le observa que su ritmo es muy bajo, se le comunica que no se le contratará. - Los posibles accidentes los cubre el INEM. - Si el trabajador no percibe IMI, la empresa tampoco le paga nada. - Se contrata con el nombre de Contrato de Duración Determinada de Inserción. - El primer contrato es por 4 meses, el cual se puede renovar hasta un máximo de 18 meses. - En las empresas de inserción pueden hacer hasta 3 contratos en un periodo máximo de 24 meses. Cobran el salario base (unos ) PROBLEMAS: - solo uno de los 3 oficiales tiene formación en algo de lo social. - Los oficiales son los primeros que cuando llega la hora, pliegan y se van. - La participación-involucración en la empresa es escasa, no hay representante sindical (nadie quiere saber nada) RESULTADOS: - de una encuesta solicitada a 110 personas que pasaron por la empresa, respondieron 50 y de éstas, el 60% trabaja ya en empresas normalizadas. INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 12 de 14

13 6. DOCUMENTOS GRÁFICOS DEL ENCUENTRO TRANSNACIONAL EN FRANCIA (19-23 de febrero de 2007) Foto 1: Pascal Pousse, el coordinador francés durante la reunión de trabajo Foto 2: el grupo de trabajo polaco (de la izquierda a la derecha: Gosia, Edyta y Benia) INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 13 de 14

14 Foto 3: Visita de la empresa de inserción Le RELAIS (El Relevo) fabricación y recuperación de palets Foto 4: Presentación del proyecto español durante la jornada (a la izquierda: Blanca Moretón, a la derecha: Esther Delgado) Foto 5: Más de 320 personas (responsables de asociaciones, fundaciones, sindicatos, alcaldes ) participaron en la jornada De la izquierda a la derecha: Blanca, Esther, Guillaume y Aitor De la izquierda a la derecha: Blanca, Esther, Sara y Guillaume Foto 5: Equipo español en el encuentro de Francia en Parthenay INFORME ENCUENTRO TRANSNACIONAL FRANCIA (19 al 23 de febrero de 2007) Página 14 de 14