MODELAMIENTO DE LA DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS DEL GRAN VALPARAÍSO DIMENSIONAMIENTO Y VALORIZACIÓN DE LA SOLUCIÓN MODELADA INFORME EJECUTIVO

Transcripción

1 MODELAMIENTO DE LA DISPOSICIÓN DE AGUAS SERVIDAS DEL GRAN VALPARAÍSO DIMENSIONAMIENTO Y VALORIZACIÓN DE LA

2 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN Sistema Concón Sistema Quilpué Villa Alemana Viña Del Mar Sistema Reñaca Viña Del Mar Sistema Viña del Mar Valparaíso Sistema Playa Ancha Norte y Playa Ancha Sur Instalaciones en Loma Larga CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS 8 3. PRESTACIONES NO REGULADAS VALORIZACIÓN DE LA 11 2

3 1. INTRODUCCIÓN El presente informe se enmarca en el VI Proceso Tarifario de ESVAL S.A. según DFL MOP N 70/88, el que determinará las tarifas de la empresa para el período El estudio detalla el dimensionamiento y valorización de la solución eficiente del sistema de disposición de las aguas servidas del Gran Valparaíso, el cual incluye a las localidades de Villa Alemana, Quilpué, Viña del Mar, Concón, Reñaca y Valparaíso. Cabe señalar que los sectores de Curauma y Placilla tienen un sistema de tratamiento de AS por disposición final independiente, de acuerdo a lo definido por la Empresa Modelo. La solución eficiente fue obtenida a partir de un proceso de planteamiento y selección de alternativas para la disposición de las aguas servidas. En el proceso se evaluaron cuatro alternativas, de las cuales se obtuvo aquella que presentó los menores costos actualizados de inversión y operación. 2. La solución de la Empresa Modelo contempla la recolección de las aguas servidas domiciliarias de las ciudades de Villa Alemana, Quilpué, Reñaca, Viña del Mar, con disposición mediante colectores, diversas Plantas Elevadoras de Aguas Servidas (PEAS) y conducciones hasta la PEAS y PPTAS Viña del Mar, ubicada en 2 Norte. Desde la PEAS 2 Norte, las aguas servidas son impulsadas al colector Viña - Valparaíso, para ser conducidas al emisario Loma Larga. Como obra de emergencia, se contempla la descarga de las aguas impulsadas por la PEAS 2 Norte al emisario submarino 2 Norte. Por su parte, en la ciudad de Concón, que está constituida por los sectores tributarios Norte y Sur, las aguas servidas domiciliarias son descargadas mediante un único emisario submarino emplazado en el sector de Playa La Boca. Para ello, las aguas servidas del sector Norte son conducidas mediante colectores y una PEAS a la Planta de Pretratamiento de Aguas Servidas (PPTAS) Concón Oriente; mientras que las aguas servidas del sector Sur, mediante colectores y la PEAS Higuerillas con su correspondiente impulsión, son conducidas al colector Santa Margarita de la red norte, y a través de ésta a la PPTAS Concón Oriente. Desde esta última instalación, la totalidad de las aguas pretratadas son conducidas gravitacionalmente hacia la cámara de carga y emisario para su disposición en el mar. En la Figura Nº 1 se muestra las instalaciones consideradas, y el recorrido que siguen las aguas servidas desde su generación en las diferentes ciudades hasta su descarga y disposición final en el Océano Pacífico. 3

4 Figura Nº 1 Esquema de la Solución Modelada Las instalaciones anteriormente señaladas, se agrupan en cinco sistemas principales a objeto de presentar su dimensionamiento: Sistema Concón Sistema Villa Alemana - Quilpué - Viña del Mar Sistema Reñaca - Viña del Mar Sistema Viña del Mar Valparaíso Sistema Playa Ancha Norte y Playa Ancha Sur En el Cuadro Nº 1 se indican los caudales de diseño de las obras principales involucradas. 4

5 Cuadro Nº 1 Caudales de Obras Principales Obra Principal Qmedio (l/s) QMaxHor (l/s) PEAS Viña del Mar 972, ,2 PEAS Reñaca 143,4 285,9 Inicio Túnel Esmeralda 1.241, ,6 PEAS Valdivia 99,9 221,8 Pique Vertical 36,0 97,1 Loma Larga 1.377, ,7 PPTAS Concón Oriente 120,9 255,9 2.1 SISTEMA CONCÓN Las obras de disposición que conforman la solución modelada, son las siguientes: PEAS e Impulsión Higuerillas PPTAS Concón Oriente Conducción gravitacional a cámara de carga emisario Emisario Submarino Concón Oriente 2.2 SISTEMA QUILPUÉ VILLA ALEMANA VIÑA DEL MAR Los colectores que conforman las obras de disposición de este sistema son los siguientes: Colector Villa Alemana Quilpué (Obra Especial) Colector Quilpué - El Salto (Obra Especial) Colector Industrial Colector 2 Norte Colector Villanelo 2.3 SISTEMA REÑACA VIÑA DEL MAR Las obras de disposición que conforman la solución planteada a lo largo del sistema Reñaca - Viña son las siguientes: PEAS e Impulsión Reñaca Colector Reñaca Viña del Mar (Obra Especial) Colector 8 Norte 5

6 2.4 SISTEMA VIÑA DEL MAR VALPARAÍSO Las obras de disposición que conforman la solución planteada a lo largo del sistema Viña del Mar-Valparaíso son los siguientes: PEAS e Impulsión Viña del Mar (Obra Especial) Emisario Submarino 2 Norte Colector Viña del Mar-Valparaíso (Obra Especial) PEAS e Impulsiones menores Túnel Esmeralda (Obra Especial) Al Colector principal se conectan gravitacionalmente en el camino los siguientes colectores de disposición: Cabritería Conexión Braga Conexión San Luis Colector Av. Argentina Conexión Rawson Conexión Carrera Conexión Bellavista Para la conexión de áreas cuyas descargas quedan bajo el nivel proyectado para el colector Viña - Valparaíso, se contemplan las conexiones con PEAS e impulsión siguientes: PEAS - Impulsión Recreo PEAS - Impulsión 18 Septiembre PEAS - Impulsión Latorre PEAS - Impulsión El Sauce PEAS - Impulsión Portales PEAS - Impulsión Remodelación Balmaceda 2.5 SISTEMA PLAYA ANCHA NORTE Y PLAYA ANCHA SUR Las obras de disposición consideradas en el subsistema Playa Ancha Norte son: Ventana Acceso J.T. Ramos PEAS Impulsión Valdivia Subsistema Playa Ancha Sur: su conexión al sistema se diseña como colectores que convergen hacia la zona de Loma Larga, pero a una altura sobre los 100 m.s.n.m. y la conexión o bajada se hace a través un pique vertical que conecta con el colector del túnel Esmeralda a la llegada a Loma Larga. Este Pique Vertical es la única obra considerada dentro del subsistema Playa Ancha Sur. 6

7 2.6 INSTALACIONES EN LOMA LARGA Contempla las instalaciones siguientes: PEAS e Impulsión Loma Larga (Obra Especial) Pretratamiento en Loma Larga (Obra Especial) Emisario Submarino Loma Larga (Obra Especial) PEAS e Impulsión Loma Larga (Obra Especial): Está situada en una caverna dentro del cerro para evitar su inundación o destrucción. La estación de bombeo consiste en una cámara de transición, canales de rejas gruesas, sala de rejas, pozo húmedo, sala superior de válvulas, sala eléctrica y el túnel de servicio. Alberga 5 bombas sumergibles, 4 en operación + 1 de reserva. Se contempla un sistema de ventilación para la extracción de los gases generados por las aguas servidas en la zona de rejas y bombas. Pretratamiento en Loma Larga (Obra Especial): Contempla dos módulos con desarenadores y rejas finas, y los correspondientes equipos para lavado-compactado de residuos y clasificación de arena. Se ubican en la plataforma a la salida de la caverna de bombas. Emisario Submarino Loma Larga (Obra Especial): Confeccionado en tubería de HDPE con configuración tipo pantalón, con un tramo común y dos ramales de menor diámetro y mayor longitud. Otras Obras en Loma Larga: El lugar elegido para las instalaciones de tratamiento preliminar, Loma Larga, es el mismo donde históricamente descargaba en la orilla el túnel Bustamante. Se trata de un acantilado de 120 m de altura, de forma que al pie se presenta una playa de mínimas dimensiones. Dadas las características de acantilado que presenta el sector, la descarga de efluentes en esta área requiere la construcción de importantes obras civiles complementarias. Funiculares Caverna Explanada Loma Larga Escollera de Protección 7

8 2.7 CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS Cuadro Nº 2 Plantas Elevadoras NOMBRE PEAS Q* diseño H N Bombas H elev VI Proc geom uso reserv Total (l/s) (m) (m) Reñaca 285,9 14, ,5 Viña * 1.443,2 11, ,8 Recreo 39,6 3, ,7 18 Septiembre 35,4 1, ,5 Latorre 12,5 4, ,7 El Sauce 28,1 4, ,9 Portales 82,3 4, ,4 Rem. Balmaceda 2,1 3, ,8 Valdivia 221,8 55, ,8 Loma Larga * 1.952,7 16, ,1 Higuerillas 162,2 55, ,6 * : OBRA ESPECIAL Cuadro Nº 3 Impulsiones NOMBRE Q* Longitud D Prof. Material Nominal Media IMPULSIÓN diseño (m) (mm) Impulsión (l/s) (m) Reñaca 285, HDPE PE100 PN6 1,5 Viña * 1.443, Acero rev. HDPE 2,7 Recreo 39, PVC Clase II 2,7 18 Septiembre 35, PVC Clase II 2,8 Latorre 12, PVC Clase II 2,6 El Sauce 28, PVC Clase II 1,5 Portales 82, PVC Clase II 2,0 Rem. Balmaceda 2, PVC Clase 10 2,3 Valdivia 221, HDPE PE100 PN10 3,0 Loma Larga * 1.952, HDPE PE100 PN10 * Higuerillas 162, HDPE PE100 PN10 1,1 * : OBRA ESPECIAL 8

9 Cuadro Nº 4 Colectores COLECTOR OBRA EMPRESA REAL TRAMO DIAMETRO LONGITUD PENDIENTE CAUDAL MATERIAL FORMA mm m m/m l/s COLECTOR INDUSTRIAL EVR07-10CZ01 IND HDPE PN6 CIRCULAR 118 0, EVR07-10CZ01 IND HDPE PN6 CIRCULAR 194 0, EVR07-10CZ01 IND HDPE PN6 CIRCULAR 937 0, EVR07-10CZ01 IND HDPE PN6 CIRCULAR , EVR07-10CZ01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 110 0, EVR07-10CZ01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 89 0, COLECTOR INDUSTRIAL (LOS ABETOS - 2 NORTE) EVC02-01CI01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 366 0, EVC02-01CI01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 74 0, EVC02-01CI01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 425 0, EVC02-01CI01 IND SPIROPECC 240 CIRCULAR 983 0, NORTE EVC09-02CI01_1-2 2N SPIROPECC 240 CIRCULAR 785 0, EVC09-02CI01_1-2 2N SPIROPECC 240 CIRCULAR 474 0, EVC09-02CI01_2-2 2N SPIROPECC 240 CIRCULAR 119 0, EVC09-02CI01_2-2 2N SPIROPECC 240 CIRCULAR 25 0, VILLANELO EVC07-01CI01 VILL PVC tipo II CIRCULAR 100 0, EVC07-01CI01 VILL HDPE PN6 CIRCULAR 200 0, NORTE EVC08-02CI01-CD04 8N PVC tipo II CIRCULAR 32 0, EVC08-02CI01-CD04 8N PVC tipo II CIRCULAR 388 0, EVC08-02CI01-CD04 8N PVC tipo II CIRCULAR , CONEXIÓN BRAGA EVC10-01CI01-CD01 BRAG PVC tipo II CIRCULAR 30 0, CONEXIÓN SAN LUIS EVC10-01CI01-CD07 LUIS PVC tipo II CIRCULAR 150 0, CABRITERIA EVR45-20CZ02 CABR PVC tipo II CIRCULAR 114 0, CONEXIÓN RAWSON EVC10-01CI01-CD09 RAW PVC tipo II CIRCULAR 335 0, CONEXIÓN CARRERA EVC10-01CI01-CD10 CARR PVC tipo II CIRCULAR 128 0, COLECTOR BELLAVISTA EVC11-01CI01-CD03-CL01 CLBV PVC tipo II CIRCULAR 500 0, CONEXIÓN BELLAVISTA EVC10-01CI01-CD11 CXBV PVC tipo II CIRCULAR 30 0, COLECTOR REÑACA - VIÑA DEL MAR* EVC08-02CI01 REVM HDPE PN6 CIRCULAR , EVC08-02CI01 REVM HDPE PN6 CIRCULAR , EVC08-02CI01 REVM HDPE PN6 CIRCULAR 644 0, EVC08-02CI01 REVM SPIROPECC 240 CIRCULAR 236 0, EVC08-02CI01 REVM SPIROPECC 240 CIRCULAR 691 0, COLECTOR VILLA ALEMANA - QUILPUE* EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR 215 0, EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR 542 0, EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR , EVC01-01CI01 VAQL HDPE PN6 CIRCULAR 587 0, COLECTOR QUILPUE - EL SALTO* EVC01-01CI01_2 QLES HDPE PN6 CIRCULAR 382 0, EVC01-01CI01_3 QLES HDPE PN6 CIRCULAR , COLECTOR AV. ARGENTINA* EVR10-10CZ01 ARGN PVC tipo II CIRCULAR 700 0, EVR10-10CZ01 ARGN PVC tipo II CIRCULAR 515 0, COLECTOR VIÑA VALPO (CAJÓN)* VMVP x 1600 HORMIGÓN CAJON , VMVP x 1600 HORMIGÓN CAJON 162 0, VMVP x 1800 HORMIGÓN CAJON 454 0, VMVP x 1800 HORMIGÓN CAJON 563 0, VMVP x 1800 HORMIGÓN CAJON 514 0, VMVP x 1800 HORMIGÓN CAJON , VMVP x 1800 HORMIGÓN CAJON 21 0, COLECTOR VIÑA VALPO (PIPE JACKING)* VMVP HORMIGÓN CIRCULAR , VMVP HORMIGÓN CIRCULAR 513 0, VMVP HORMIGÓN CIRCULAR 684 0, VMVP HORMIGÓN CIRCULAR 554 0, VMVP HORMIGÓN CIRCULAR 221 0, PIQUE VERTICAL* PIQV Acero CIRCULAR 77 0, TUNEL ESMERALDA* TESM SPIROPECC 240 CIRCULAR 504 0, TESM SPIROPECC 240 CIRCULAR , VENTANA J T RAMOS JTRAMOS 315 PVC tipo II CIRCULAR 325 0, ADUCCION CONCON ORIENTE ADUCC CONCON OTE 800 HDPE PN6 CIRCULAR , *OBRA ESPECIAL 9

10 Cuadro Nº 5 Conducción Concón Oriente D Nombre Q* Longitud Material Nominal Prof. Media Conducción diseño (m) (mm) (l/s) (m) Concón Oriente 255, HDPE PE100 PN6 2 Cuadro Nº 6 Plantas de Pretratamiento NOMBRE PPTAS Q* Diseño (l/s) Número módulos Q diseño módulo (l/s) Reja fina Desarenador aireado Desarenador vortex Concón Oriente 255, X X Loma Larga 1.952, X X Cuadro Nº 7 Emisarios Submarinos Nombre Q* Longitud D Nominal Material Conducción diseño (m) (mm) (l/s) Concón Oriente 255, HDPE PE100 PN6 Loma Larga (tramo común) 1.952, HDPE PE100 PN6 Loma Larga (ramal norte) 976, HDPE PE100 PN6 Loma Larga (ramal sur) 976, HDPE PE100 PN6 2 Norte 1.443, HDPE PE100 PN6 10

11 3. PRESTACIONES NO REGULADAS De acuerdo a los antecedentes entregados por ESVAL a la SISS, relativos al control directo de industrias y actividades que califican como industriales dentro del área de concesión de las localidades de Concón, Reñaca, Villa Alemana, Quilpué, Viña del Mar y Valparaíso, durante el período fueron realizados 191 controles directos. De ellos, 73 controles (38,2 %) fueron realizados a fuentes industriales con convenio de exceso de carga monitoreando alguno de los parámetros establecidos en el DS 609 (DBO, Sólidos Suspendidos Totales, Nitrógeno Amoniacal y Fósforo). La sobrecarga originada por los Riles en las aguas servidas no implica una exigencia de mayor grado de tratamiento, y los emisarios submarinos descargan las aguas sin ningún problema sanitario objetivo, dando cumplimiento integro a la normativa de emisión vigente. Lo anterior es respaldado por los resultados obtenidos en las sucesivas campañas de monitoreo realizadas en las inmediaciones de las descargas, e informadas a la SISS. En consecuencia, puede establecerse que no se requiere en las conducciones ni en las instalaciones de pretratamiento y emisarios submarinos, emplear equipamiento específico ni gastos operacionales y mantenimiento adicionales asociados a los convenios de excesos de carga suscritos por ESVAL. 4. VALORIZACIÓN DE LA Las inversiones determinadas se resumen en el Cuadro Nº 8 adjunto. En resumen, el costo bruto total de inversión alcanza a UF (UF Dic ) para la etapa de Disposición de Aguas Servidas del Subsistema Gran Valparaíso. 11

12 Cuadro Nº 8 Resumen de Costos de Inversión ($ Diciembre 2013) NOMBRE OBRA COSTO DIRECTO ($) TOTAL C.D. COSTO INDIRECTO $ COSTO TOTAL OOCC T y A Eq IEE $ IDF+ING (9,05%) GG y U (40,8%) $ U.F. Colectores ,35 Colector Villa Alemana- Quilpué ,13 Colector Quilpué-El Salto ,80 Colector Reñaca-Viña ,97 Colector Argentina ,32 Colector Viña Valparaiso (cajón) ,77 Colector Viña Valparaiso (Pipe Jacking) ,46 Colector Interior Túnel Esmeralda ,38 Colector Interior Ventana J.T. Ramos ,16 Atraviesos Colectores ,22 Túneles Túnel Esmeralda ,69 Ventana J.T. Ramos ,45 Pique Vertical ,17 PEAS Tipo (incluye Concón) ,32 PEAS Viña (2 Norte) ,90 Impulsiones (incluye Concón) ,79 Obras Loma Larga Funicular ,27 Equipamiento PEAS ,81 Equipamiento PPTAS ,16 Escollera ,85 Caverna de bombas ,90 Túnel de servicio ,76 Ventana Loma Larga ,19 Instalaciones Exteriores y Edificio de Servicios ,77 Emisario Loma Larga ,60 PPTAS Concón Oriente ,10 Aducción a cam. carga emisario Concón Oriente ,49 Emisario Concón Oriente ,27 Singularidades PEAS Valdivia ,63 Tratamiento de olores PEAS Higuerillas ,27 Tratamiento de olores PPTAS Concón Oriente ,97 Emisario 2 Norte ,64 Túnel Bustamante ,29 Conexión Bustamante ,