ESP_B R. Invitations. Parties and Celebrations Reading & Writing Level B1 ESP_B R.

Transcripción

1 Invitations Parties and Celebrations Reading & Writing Level B1

2 Invitations - Resumen Contenido En esta lección, aprenderás cómo escribir una carta de invitación, de manera formal e informal. Cuáles son las principales diferencias? Objetivos Aprende cómo se escribe una carta de invitación Revisa las diferencias entre un oficial y una carta informal

3 Texto Una invitación de boda es una carta pidiendo al destinatario que asista a una boda. Por lo general está escrita en la tercera persona (formal) y se envía por correo cinco a ocho semanas antes de la fecha de la boda. Al igual que cualquier otra invitación, es el privilegio y el deber del anfitrión. Históricamente, para las novias más jóvenes en la cultura occidental, la madre de la novia, en nombre de la familia de la novia, emite las invitaciones.

4 Texto La última tendencia en invitaciones de boda es el pedido en línea. El uso de Internet hace posible ver, organizar y pedir invitaciones de boda. De esta forma se vuelve una tarea fácil. Hay cientos de sitios web que ofrecen invitaciones y papelería de boda y el pedido en línea permite que los clientes hagan pedidos desde cualquier parte del mundo.

5 Texto La etiqueta respecto al texto en una invitación formal de la boda varía según el país, la cultura y el idioma. En los países occidentales, una invitación formal normalmente se escribe en lenguaje formal, en tercera persona, diciendo que los anfitriones desean que el destinatario asista a la boda y dando su fecha, hora y lugar. Como los padres de la novia son tradicionalmente los anfitriones de la boda, el texto comúnmente comienza con los nombres de los padres de la novia.

6 Texto Tradicionalmente, las invitaciones de boda se envían por correo en sobres dobles. El sobre interior puede estar forrado y se inscribe en el sobre exterior. El sobre exterior va engomado para el sellado y direccionamiento. Más recientemente, el sobre interior se deja en blanco, en interés de ahorrar dinero, papel y franqueo. En algunos casos, un pocketfold toma el lugar de un sobre interior. En los países en que los emiten, el sobre puede ser franqueado con sellos de amor.

7 Texto Al igual que con cualquier invitación, la única obligación de la persona que la recibe es responder, tan pronto como sea razonablemente posible, para que los anfitriones sepan si podrá o no podrá asistir. La recepción de una invitación de boda no obliga al destinatario ni a asistir a la boda ni a enviar un regalo.

8 Texto Una respuesta correcta está escrita en papel normal del receptor, siguiendo la forma de la invitación. Por ejemplo, si la invitación utiliza el lenguaje en tercera persona formal, entonces el destinatario responde en lenguaje formal en tercera persona.

9 Vocabulario 1) Privilegio 2) Tendencia 3) Papelería 4) Etiqueta 5) Anfitrión 11) Destinatario 12) Texto 13) Lenguaje formal 14) El deber 15) Lugar 6) Sellado 7) Papel 8) Franqueo 9) Recepción 10) Obligación

10 Vocabulario Por lo general Enviar por correo Emitir invitaciones Hacer un pedido Cualquier parte del mundo Varia según el país Los padres de la novia Tradicionalmente Recientemente Ahorrar dinero Sellos de amor Razonablemente Asistir a la boda Enviar un regalo Tan pronto como sea posible Contextos sociales

11 Vocabulario Variar Saber Escribir Responder Decir Asistir Inscribir Obligar Franquear Sellar Ahorrar

12 Vocabulario abierto Los estudiantes pueden señalar vocabulario sobre el que tengan más preguntas:

13 Ejercicios Lectura Lee en voz alta. El hágalo usted mismo o hazlo tú mismo es la práctica de la fabricación o reparación de cosas por uno mismo, de modo que se ahorra dinero, se entretiene y se aprende al mismo tiempo. Es una forma de autoproducción sin esperar la voluntad de otros para realizar las convicciones propias. Estos objetos elaborados por usted mismo son una nueva herramienta que pone a jugar la creatividad de cada persona al no contar con ciertas características impuestas. Esto hace parte de lo conocido actualmente como arte ecológico, que es una nueva tendencia que ha tomado fuerza en los últimos años, y que además cuenta con infinidad de objetos por realizar, ya que pueden dividirse entre aquellos de uso personal y de uso colectivo. Estos se realizan generalmente a partir de materiales reciclables, tales como el vidrio, el metal, el plástico o el cartón.

14 Ejercicios Discusión Responde a las preguntas. 1. Qué significa la abreviación HTM? 2. Se pueden hacer invitaciones HTM? 3. Qué ventajas tiene el HTM?

15 Ejercicios Escrito Completa las frases. Se puede responder a una invitación formal a)... por correo. b)... por teléfono. c)... en persona. Se puede responder a una invitación informal a)... por correo. b)... por teléfono. c)... en tercera persona. La persona que recibe la invitación es a)... el invitado. b)... el receptor. c)... el destinatario.

16 Ejercicios Escrito Escribe un resumen de todo lo que acabas de leer.

17 Ejercicios Escrito Verdadero o Falso. Una respuesta formal está escrita en papel. a) Verdadero b) Falso Aunque la invitación esté escrita en segunda persona, la respuesta adecuada tiene que estar escrita en tercera persona. a) Verdadero b) Falso La única obligación de la persona que recibe una invitación es responder. a) Verdadero b) Falso

18 Ejercicios Discusión Opinión. 1) Qué tipo de invitaciones te gusta recibir? 2) Qué opinas de las invitaciones hechas a mano?

19 Ejercicios Escrito Completa las frases. La última tendencia en invitaciones de boda a) es el pedido en línea. b) es hacerlas a mano. c) es hacer pedidos. La etiqueta respecto al texto en una invitación formal a) varía según el país. b) es el idioma. c) es la tercera persona. Tradicionalmente las invitaciones de boda a) se envían por correo. b) van en sobres sellados. c) ahorran dinero.

20 Ejercicios Discusión Responde a las preguntas. 1) Has recibido alguna vez una invitación formal a un evento? Cómo contestaste? 2) Cómo invitaste a gente a tu último cumpleaños?

21 Ejercicios Discusión Verdadero o Falso. 1. Es obligatorio responder a invitaciones. 2. Una invitación de boda obliga a enviar un regalo. 3. Una respuesta correcta está escrita en papel. 4. El destinatario es igual que el receptor. 5. El emisor es igual que el observador. 6. Invitaciones de boda se envían 2 semanas antes de la fecha. Verdadero Falso

22 Ejercicios Discusión Empareja. Receptor Formal Remitente Escribir Sobre Pronto Emisor Sello Destinatario Tarde Responder Etiqueta

23 Gracias We would like to thank the following sources for their content Text Adapted from Wedding Invitation, vitation, Retrieved at , Creative Commons license Images Shutterstock ID Shutterstock ID Shutterstock ID Hagalo usted Mismo, lo_usted_mismo, Retrieved at , Creative Commons license

24 Thank you for choosing to learn with