AFP-300/AFP-400. Central Analógica de 2 lazos

Transcripción

1 NOTIFIER ESPAÑA, S.L. Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt Badalona (Barcelona) Tel.: ; Fax: AFP-300/AFP-400 Central Analógica de 2 lazos Suplemento de los manuales de la AFP-300/AFP-400 Versión de software 3.x MA-DT DICIEMBRE 1999 Doc.: 50810SUP Revisión A MA-DT de 11

2 Novedades en la versión de software 3.x La versión de software 3.x incorpora las siguientes características en las centrales analógicas contra incendios AFP300/AFP400: Nueva prestación Opciones de programación en red* Programación de utilidades Descripción La AFP400 se puede conectar en red a través del NAM -232 Proporciona las siguientes utilidades a la central AFP300/400: Muestreo dinámico para optimizar la respuesta del lazo Opción para reactivar el sonido de avería con el fin de que cumpla los requisitos de NFPA Opción de control local para inhibir el funcionamiento de las teclas cruciales del panel de control Sección a consultar "Opciones de programación en red (2)", página 6 "Programación de las diferentes utilidades (3)", página 7 Código DET REF AIRE Código EXTI. INSTANT Capacidad de controlar la calidad del aire que entra en el área protegida cuando se utilizan los detectores láse VIEW LPX-751 y compensar el resto de detectores según la calidad del aire. Capacidad para programar un módulo de control CMX-2 para extinción sin retardo (inmediata). Tabla 2, página 3 Tabla 2, página 3 Código SEGURIDAD Sustituye al código SENSOR ROBO,. La función no varía. Tabla 2, página 3 Modo en "Test directo" Respuesta errónea a la modificación de la clave Retardo pérdida AC Visualización de la hora Inicialización del detector Modifica los algoritmos de detección para conseguir una respuesta más rápida del detector durante el modo de prueba, lo que reduce el tiempo en que tarda en realizarse la prueba del sistema. Proporciona dos métodos para recuperar una clave de acceso de la central Opción de retardar el informe sobre la pérdida de AC unas 8 horas aproximadamente Mensajes de alarma y avería en la pantalla LCD que muestran la hora en la que se originaron las alarmas o averías Aparece un mensaje cuando un detector se inicializa "Modo en test directo", página 8 "Clave incorrecta", página 9 "Retardo de AC", página 5 "Visualización de la hora en los mensjaes de alarma y avería", página 9 "Inicialización del detector", página 10 * Las opciones de programación en red incluyen un anunciador especial A y un anunciador especial B, que requieren un Veri Fire con versión 3.0 o superior. Tabla 1. Resumen de las nuevas prestaciones de la versión 3.x MA-DT de 11

3 Nuevos códigos La siguiente tabla muestra los nuevos códigos que aparecen en la versión de software 3.x Código Uso Función EXTI. INSTANT Nota: Es recomendable programar detectores asociados para la verificación de alarma. SEGURIDAD Nota: NO es un tipo de código nuevo, tan sólo se ha cambiado el nombre al antinguo SENSOR ROBO. DET REF AIRE Módulos CMX, NACs (Circuitos de señalización) y circuitos del panel de control. Módulos MMX Detector láser VIEW LPX-751 Se utiliza para realizar funciones de extinción básicas, sin retardos, zonas cruzadas o zonas de cómputo. Un equipo de extinción conectado a un circuito de salida con el código EXTI. INSTANT se activará cuando cualquier equipo de iniciación asociado se active. Los circuitos con código EXTI. INSTANT no son silenciables y no se activan por teclado (evacuación). El circuito de extinción conectado está supervisado para circuitos abiertos y derivación a tierra Asignado a un equipo de seguridad. Un cortocircuito o circuito abierto genera una alarma de seguridad para los eqiupos con este código. Asignado a uno o más detectores LPX-751 para controlar la calidad del aire que entra en el área protegida. La medición de la calidad del aire, permite que el sistema VIEW compense los posibles humos procedentes de vehículos, niebla, u otras partículas que entran en el área protegida a través del sistema de ventilación. Una calidad de aire pobre, reducirá la sensibilidad de todos los detectores LPX- 751 en el lazo. La sensibilidad del detector, sin embargo, permanece dentro de los límites autorizados (siempre por debajo del 3% de oscurecimiento por metro). Nota: Un detector de referencia todavía funciona como un detector de humo, pero el nivel de sensibilidad del detector se debe ajustar al mínimo - AL: 9 y PA: 9. Tabla 2. Nuevos códigos en la versión 3.x MA-DT de 11

4 Opciones de programación Entrar en programación La versión de software 3.x incluye tres opciones de programación: básica, en red y Utilidades: 1=Programación básica. Seleccione la opción 1 y en el panel de control aparecerá una nueva pantalla para realizar cambios en la programación. Todas las opciones de cambio en la programación permanecen sin cambios respecto a la versión de software 2, excepto la Función de sistema (7=sistema). Esta función incorpora la opción de retardo de AC, detallada en la página 5, «Programación básica (1)». 2= Programación en red. Seleccione la opción 2 y en el panel de control aparecerá la pantalla en la que podrá realizar la programación en red (figura 6, página 6). Seleccione las opciones disponibles para conectar el panel de control al NAM = Utilidades. Seleccione la opción 3 y en el panel de control aparecerá la pantalla de utilidades (figura 8, página 7). Para entrar en programación, siga este procedimiento: 1. Pulse la tecla Enter. En el panel de control aparecerá la pantalla de entrada a programación, tal y como muestra la figura 1 1=PROGRAMACIÓN 2=LEER ESTADOS (ESCAPE para salir) Figura 1. Pantalla para entrar en programación 2. Pulse 1. Aparecerá entonces la pantalla en la que podrá introducir la clave de acceso (figura 2) LISTO PARA PROGRAMAR. PULSE CLAVE Y ENTER (ESC. para salir) Figura 2. Pantalla para introducir la clave de acceso 3. Introduzca la clave para cambiar la programación. Aparecerán en pantalla las diferentes opciones de programación (figura 3): 1=PROGRAM.BÁSICA 2=PROGRAMACIÓN RED 3= UTILIDADES (ESCAPE para salir) Figura 3. Pantalla para cambiar la programación MA-DT de 11

5 Programación básica (1) Retardo de AC Desde la pantalla en la que aparecen las diferentes opciones de programación, pulse 1 para que aparezca la pantalla en la que podrá efectuar el cambio en la programación (figura 4). La versión de software 3.x incorpora una nueva función de sistema: RET_AC, que permite retrasar la señalización de pérdida de AC, aproximadamente unas 8 horas. 0=BOR 1=AUTO 2=PUNTO 3=CLAVE 4=MENSAJE 5=ZONAS 6=ZONAS ESP 7=SISTEM 8=COMPROBAR Opción 7, Sistema, incluye la nueva función de sistema: retardo de AC Figura 4. Cambio de programación Cómo programar el retardo de AC Clave para cambiar la programación para salir Para seleccionar el retardo de AC, siga este procedimiento: 1. Desde la pantalla para cambiar la programación (figura 3, página 4), pulse 1 para que aparezca la pantalla de «Cambio de programación» (figura 4). 2. Desde esta pantalla (figura 4), pulse 7 para que aparezcan las funciones del sistema (figura 5). 3. Desplace el cursor en intermitencia hasta la opción RET_AC 4. Pulse la tecla de selección anterior o posterior para seleccionar RET_AC=S. 5. Pulse Enter para guardar los cambios realizados SIL INH=000 AUTO=000 VERIFI=30 USA HORA TERM=N RET_AC=S LocT LEDon=S ST=4 ACS=N Opción 7, Sistema, incluye la nueva función de sistema: retardo de AC Figura 5. Funciones del sistema MA-DT de 11

6 Programación en red (2) Opciones de programación en red Desde la pantalla para cambiar la programación, pulse 2 para que aparezca la pantalla de programación en red (figura 6) UMBRAL CANAL A:A, UMBRAL CANAL B:A, NODO:000, DESPL.ESPECIAL, ACS:00, <ENTER> Figura 6. Pantalla de programación en red La pantalla de programación en red dispone de 4 opciones: Umbral Canal A. Canal de umbral A (alto o bajo) para nodo. Si desea más información, consulte el manual de Noti Fire Net. Umbral Canal B. Canal de umbral B (alto o bajo) para nodo. Si desea más información, consulte el manual de Noti Fire Net. Nodo. Dirección del nodo en la red ( ). Un nodo es cualquier panel de control, repetidor, PC que se conecta a la red Noti Fire Net y se comunica con otros nodos que utilizan la red. Por ejemplo, una AFP-300/AFP-400 ocupa una dirección de nodo en la red. Desplazamiento especial. (Desplazamiento de dirección). Direccionado del Anunciador: este parámetro indica la dirección del anunciador captada por Noti Fire Net. Por ejemplo, si el desplazamiento es 20, al anunciador especial se le asignan las direcciones 21 y 22, y así sucesivamente. Los anunciadores especiales son anunciadores con doble dirección: A y B, programables únicamente desde el Veri Fire 400, versión 3.x. Si desea más información sobre la programación de la red, consulte el manual del NAM-232, revisión E o superior. Para seleccionar las opciones de red, siga este procedimiento: Cómo ajustar las opciones de programación de red Clave para el cambio de programación para salir 1. Desde la pantalla para realizar los cambios de programación (figura 3, página 4), pulse 2 para mostrar la pantalla de programación en red (figura 7). 2. Desplace el cursor que parpadea hasta la opción deseada. 3. Pulse las teclas «anterior-posterior» para seleccionar A (alto) o B (bajo) para el Canal de umbral A o el canal de umbral B. 4. Introduzca los valores para el Nodo y el Desplazamiento especial. 5. Cuando haya acabado de introducir los valores, pulse la tecla Enter para guardar los cambios en la programación. Umbral Canal A. Seleccione A (alto) o B (bajo) en el Canal A mediante las teclas «anterior/siguiente». Umbral Canal B. Seleccione A (alto) o B (bajo) en el Canal B mediante las teclas «anterior/ siguiente». UMBRAL CANAL A:A, UMBRAL CANAL B:A NODO:004, DESPLAZAMIENTO ESPECIAL <ENTER> Desplazamiento especial Introduzca un desplazamiento Nodo. Introduzca un número válido, entre 0 y 30. de nodo válido, entre 001 y 240. Figura 7. Cómo seleccionar las opciones de red MA-DT de 11

7 Utilidades (3) Programación de las diferentes utilidades Desde la pantalla para realizar los cambios de programación, pulse 3 para que aparezcan en pantalla las diferentes utilidades (figura 7). La versión de software 3.x incluye: MUESTREO DIN=N CONTROL LOCAL=S RECORDAR AVE=* Figura 8. Pantalla de utilidades En la tabla siguiente (Tabla 3) se describen las tres opciones que aparecen en pantalla: Utilidades Muestreo dinámico Recordar Ave. Control local (S=por defecto) Descripción Esta opción determina la velocidad del muestreo (polling) para el lazo, que se puede seleccionar de la siguiente manera: Seleccione N si desea optimizar el lazo para ambientes con mucho ruido. Seleccione S para optimizar la velocidad de respuesta del lazo. Esta opción ofrece diferentes opciones para la reactivación de la señal de avería de manera que cumpla con los requisitos de la norma NFPA Las opciones son las siguientes: Seleccione * si no desea que se reactive la señal de avería Seleccione 1 para que se vuelva a activar la señal de avería cada minuto. Seleccione 2 para que se vuelva a activar la señal de avería cada minuto. Si la avería persiste tras 24 horas, el panel de control emitirá un pitido continuo. Esta opción le permite deshabilitar el control local de la tecla Aceptar/siguiente, Silencio Sirenas y Rearme de sitema. Puede seleccionar el Control local de la siguiente manera: Seleccione S para deshabilitar el control local Selccione N para habilitar el control local Tabla 3. Opciones para la programación de utilidades Cómo seleccionar las utilidades Clave para el cambio de programación para salir Para seleccionar las diferentes utilidades, siga este procedimiento: 1. Desde la pantalla de cambio de programación (figura 3, página 4), pulse 3 para que aparezca la pantalla de utilidades (figura 8). 2. Desplace el cursos que parpadea hacia la selección. 3. Pulse la tecla de «siguiente o anterior» y seleccione S o N para el Muestreo dinámico. 4. Cuando finalice las selecciones, pulse Enter para guardar los cambios realizados en la programación. Muestreo dinámico. Seleccione S o N mediante las teclas «anterior/siguiente». Recordar Ave.. Seleccione *, 1 ó 2 mediante las teclas «anterior/ siguiente». MUESTREO DIN=N CONTROL LOCAL=S RECORDAR AVE.=* Control local. Seleccione S o N mediante las teclas «anterior/siguiente». Figura 9. Cómo utilizar la pantalla de utilidades MA-DT de 11

8 Modo en test directo Qué es el modo de «test directo» El modo de «test directo» modifica los algoritmos de detección para conseguir una respuesta más rápida en el detector durante el modo de prueba. En modo «test directo», el panel de control funciona con normalidad excepto en los siguientes aspectos: La sirena se activa de manera intermitente a menos que se silencie El LED de avería de sistema se ilumina Se activa el relé de avería de sistema (MPS-400, TB5) Los algoritmos de detección se modifican para conseguir que el detector tenga una respuesta más rápida. Las salidas asociadas a una zona de extinción se deshabilitan.! Precaución: El modo de «test directo» puede influir en el funcionamiento del sistema de protección contra incendios. Asegúrese de que se toman las medidas de precaución necesarias: Antes de realizar el «test directo», asegúrese de que todos los edificios están protegidos e informe al encargado y demás personas implicadas de que se va a realizar la prueba. Cuando finalice la prueba, abandone el modo de «test directo» inmediatamente e informe al encargado, a los bomberos y demás personas implicadas de que la prueba ha terminado y que el sistema vuelve a su funcionamiento normal. Cómo realizar un «test directo» Para realizar una prueba directa, siga este procedimiento: 1. Pulse Enter y en el panel de control aparecerá la pantalla de entrada a la programación: 1=PROGRAMACIÓN (ESCAPE PARA SALIR) 2=LEER ESTADOS Figura 10. Pantalla de entrada a programación 2. Pulse 1 y en el panel de control aparecerá la pantalla en la que podrá introducir la clave. LISTO PARA PROGRAMAR, PULSE CLAVE Y ENTER (ESCAPE PARA SALIR) Figura 11. Pantalla para introducir la clave de acceso 3. Introduzca la clave del test directo «LTEST» y aparecerá la siguiente pantalla: AVERÍA EN SISTEMA EN TEST DIRECTO PROCESANDO ANULADO 01:45P Vie 12/10/99 Figura 12. Pantalla de «test directo» 4. Cuando finalice el modo de prueba, pulse Esc dos veces para que el panel de control vuelva a su funcionamiento normal. MA-DT de 11

9 Clave incorrecta General La versión de software 3.x incluye un método nuevo para recuperar una clave perdida. Cuando introduce una clave incorrecta, el panel de control mostrará la siguiente pantalla: CLAVE INCORRECTA PROGRAM: ***** ESTADO: ***** ESCAPE PARA SALIR Figura 13. Pantalla de clave incorrecta Cómo recuperar la clave Para recuperar la clave, siga este procedimiento: 1. Comunique al fabricante que su clave es incorrecta. El fabricante le proporcionará un código de acceso para recuperar la clave. 2. Desde la pantalla en la que se le permite introducir la clave (figura 3, página 4), introduzca el código de acceso. En el panel de control aparecerán códigos hexadecimales, tal y como muestra la siguiente figura: CLAVE INCORRECTA ESTADO: PROGRAM: 0901A12 ESCAPE PARA SALIR Figura 14. Pantalla para la recuperación de la clave 3. Facilite al fabricante los códigos en hexadecimal que aparecen en pantalla y éste le proporcionará la clave para que pueda cambiar la programación del sistema. Visualización de la hora en los mensajes de alarma y avería La versión de software 3.x incluye la hora en los mensajes de alarma y avería. La figura 15 muestra un ejemplo de mensaje de alarma en la que la hora aparece en la parte inferior derecha de la pantalla LCD. ALARMA: PULSADOR «...» 01:46P 12/10/99 M101 Figura 15. Ejemplo de mensaje de alarma en el que se muestra también la hora MA-DT de 11

10 Inicialización del detector General El panel de control realiza de forma automática la inicialización del detector cuando se cambia o se añade un detector, a menos que el panel de control se Nota: El panel de control sólo realiza la inicialización del detector si detecta que se ha extraído un detector durante unos 15 segundos como mínimo. encuentre en modo de «prueba de equipos» o «test directo». Si cambia un detector mientras el panel de control se encuentra en modo de prueba, debe inicializar el detector de forma manual, tal y como se indica en la sección «Cómo inicializar el detector de forma manual» en la página 11. La inicialización del detector dura aproximadamente unos 2,5 minutos. Mientras inicializa el detector, siga este procedimiento: Asegúrese de que no existen residuos de humo en el detector durante la inicialización No pruebe un detector durante su inicialización. La siguiente figura nos muestra la pantalla que aparece cuando se realiza la inicialización del detector. Inicializando detector - Espere por favor SISTEMA NORMAL: 01:47P Vie 12/10/99 Figura 16. Pantalla de inicialización del detector! PRECAUCIÓN: Si sustituye un detector por otro de otro tipo (por ejemplo, cambia un detector láser e instala uno fotoeléctrico), debe programar inmediatamente el panel de control con el código para el nuevo tipo de detector. Si no realiza este cambio, puede que el panel de control no funcione correctamente, y puede que incluso se activen falsas alarmas. Si desea más información acerca de cómo cambiar un detector, consulte la sección «Cómo cambiar un detector», al final de esta página. Prueba de sistema e inicialización del detector Cómo cambiar un detector Para facilitar el transcurso de la prueba de sistema, el panel de control no inicializa los detectores durante la «prueba de equipos» y «test directo». Puede extraer un detector para confirmar la supervisión y sustituirlo para realizar una prueba inmediata. Si sustituye un detector por otro del mismo tipo, debe inicializar el detector de forma manual siguiendo las instrucciones de la sección «Cómo inicializar un detector de forma manual», en la página 11. Sin embargo, si desea sustituir un detector por otro pero que no es del mismo tipo, consulte la sección siguiente «Cómo cambiar un detector». Si sustituye un detector por otro de otro tipo, debe programar de forma inmediata el panel de control para adaptarlo a este nuevo tipo de detector. Para cambiar un detector, siga este procedimiento: Pasos a seguir Nota: Si desea más información sobre programación, consulte el manual de programación de las centrales AFP-300/ AFP Deshabilite el punto del detector 2 Instale el detector nuevo. 3 Modifique el código del detector para que se corresponda con el detector nuevo. 4 Habilite el punto del detector 5 Regrese al funcionamiento normal del panel de control. El panel de control activa de forma automática la inicialización del detector ("Cómo inicializar un detector de forma manual", página 11). Tabla 4. Cómo cambiar un detector MA-DT de 11

11 Por ejemplo, para sustituir un detector láser LPX-751 en la dirección D101 del lazo (SLC) por uno fotoeléctrico SDX-751, siga estos pasos: 1. Deshabilite el punto D Instale el detector SDX-751 en la dirección D Cambie el Código en la dirección D101. Sustituya LASER por FOTO. 4. Habilite el punto D Regrese al funcionamiento normal de la central. La central activa de forma automática la inicialización del detector. Cómo inicializar un detector de forma manual Sólo es necesario inicializar un detector de forma manual si éste se ha cambiado durante la «prueba de equipos» o el «test directo». Sin embargo, si sustituye un detector por otro que no es del mismo tipo, debe programar inmediatamente el detector nuevo, siguiendo los pasos descritos en la sección «Cómo cambiar un detector», página 10. Para inicializar un detector de forma manual, siga estos pasos: 1. Pulse Enter. En el panel de control aparecerá la siguiente pantalla: 1=PROGRAMACIÓN (ESCAPE PARA SALIR) 2=LEER ESTADO Figure 17. Pantalla de entrada a la programación 2. Pulse 1. Aparecerá la siguiente pantalla: LISTO PARA PROGRAMAR, PULSE CLAVE Y ENTER (ESC. PARA SALIR) Figure 18. Pantalla para introducir la clave 3. Introduzca la clave RESET, con la que activará la inicialización. Aparecerán las siguientes pantallas, en el mismo orden en que se muestran a continuación, mientras se lleva a cabo la inicialización del detector: INICIALIZANDO PANEL, ESPERE POR FAVOR Figure 19. Puesta en marcha del sistema PROBANDO MEMORIA: AFP-400 Release 3.0 Software #AFP4R3.0 T1.9 Figure 20. Comprobación de la memoria del sistema Inicializando detector - Espere por favor SISTEMA NORMAL 01:47P Vie 12/10/99 Figure 21. Inicialización del detector Cuando el panel de control finaliza la inicialización del detector, aparece en pantalla el estado del sistema: SISTEMA NORMAL 01:49P Vie 12/10/99 Figure 22. Sistema en estado normal MA-DT de 11