Controlador LC 2400 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-84

Transcripción

1 Controlador LC 00 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IMP0 AB Issue

2 Instrucciones de instalación y mantenimiento Aplicaciones Descripción Cableado Puesta a punto Mantenimiento Localización de fallos Printed in Spain Copyright

3 Aplicaciones Cuando una caldera tiene una alta demanda de, la presión descenderá y se formarán grandes burbujas de en el agua. Esto origina un incremento del nivel de agua y puede provocar el cierre de la válvula de alimentación. Aunque el nivel de agua haya aumentado, la masa de agua disminuirá, situación que requiere la apertura de la válvula de alimentación. Dos elementos del sistema de control (sonda/ controlador de nivel y medidor de flujo de ), utilizan la señal de salida del medidor de flujo de, para variar el valor seleccionado del controlador de nivel. Esto compensa la tendencia de la válvula de alimentación de agua a cerrarse cuando la demanda de es alta. Bajo ciertas condiciones, mientras la presión del agua de alimentación de la caldera varia considerablemente, quizás debido a que otras calderas derraman agua, tres elementos de control proporcionan una compensación exacta. Los tres elementos del sistema de control utilizan una entrada adicional del medidor de caudal de agua para compensar cualquier variación en la presión del agua de alimentación. Descripción El LC 00 de Spirax Sarco se utiliza conectado a la señal de salida 0mA de un controlador de nivel, a la de un medidor de caudal de y (cuando está habilitado) a la de un medidor de caudal de agua. El controlador puede ser un LC 00 (para una válvula de actuación eléctrica) o un LC 00 (para una válvula de actuación neumática). El LC 00 tiene potenciómetros 'steam' y 'water' que se utilizan para graduar la salida de los medidores. Un LED verde al lado de cada potenciómetro indica presencia de la señal. Instalación Atención Aislar la fuente de alimentación antes de desconectar el controlador LC00 o LC00 ya que en sus bases hay terminales expuestos a tensión. Los controladores deben instalarse en un compartimiento o panel de control que lo proteja de las condiciones ambientales. ATENCIÓN: dejar un espacio de mm entre unidades adyacentes para la circulación del aire. Spirax Sarco dispone de compartimientos adecuados. El controlador puede montarse en la parte superior de un armario DIN utilizando el clip de montaje suministrado, o puede sacarse el clip y atornillarse la base del controlador directamente en la base del chasis. Cableado Para el cableado del LC 00 se recomienda un cable apantallado. El LC 00 se acciona por los circuitos de (0mA) y de este modo no necesita una fuente de alimentación independiente. Las figuras a indican las conexiones del cableado para varias aplicaciones. Tornillo de sujeción Potenciómetro del LEDs verdes Potenciómetro del agua Tornillo de sujeción 00

4 Regulador de nivel LC 00 0mA Para los enlaces de intervalos ver instrucciones de 'Puesta a punto' LC 00 Test 0 0mA Enlace de intervalos Salida valor seleccionado Relé de alarma Relé de control 0 retroalimentación IN con Neutro Conexiones a los actuadores de la serie EL 00 Neutro Abierto Cerrado Sonda capacitiva IN IN Potenciometro de retroalimentación 000 ohms Nota: Otros actuadores pueden tener diferentes conexiones Para la selección de posiciones de conexión y sensibilidad ver las IIM del Preamplificador Controlador de nivel LC 00 LC 00 Vapor Válvula motorizada Sonda de nivel Suministro de agua Fig.Dos elementos de control de nivel con válvula eléctrica 00

5 Controlador de nivel LC 00 0mA Para los enlaces de intervalos ver instrucciones de 'Puesta a punto' LC 00 Test 0mA Enlace de intervalos Salida valor seleccionado con Neutro Test Salida 0mA IN 0 IN con Neutro Posicionador electroneumático de la válvula 0 ma 0 Sonda capacitiva Para la selección de posiciones de conexión y sensibilidad ver las IIM del preamplificador. Controlador de nivel LC 00 LC 00 Válvula neumática con posicionador Sonda de nivel Vapor Suministro de agua Fig.Dos elementos de control de nivel con válvula neumática 00

6 0mA Para los enlaces de intervalos ver instrucciones de 'Puesta a punto' agua 0mA Para la selección de posiciones de conexión y sensibilidad ver las IIM del Preamplificador. LC 00 0 Test 0mA Enlace de intervalos Salida valor seleccionado Sonda capacitiva Salida 0V Controlador de nivel LC 00 Relé de alarma Relé de control Controlador de nivel LC 00 L N 0 IN retroalimentación IN IN con Neutro Conexión a la série de actuadores EL 00 Neutro Abierto Cerrado Nota: Otros actuadores pueden tener conexiones diferentes Nota: No se requieren potenciómetros de realimentación LC 00 Válvula motorizada KE/EL medidor de agua Sonda de nivel Vapor Suministro de agua Fig.Regulador de nivel de tres elementos con válvula eléctrica 00

7 Puesta a punto El LC 00 tiene dos canales, 'steam' () y 'water' (agua), cada canal consiste en una entrada 0mA y una señal de salida graduada. Para facilitar la puesta a punto, cada canal tiene una entrada de test que permiten medidas de la señal de 0mA sin romper el circuito. Ver figura. El canal de también tiene un enlace de intervalo, el cual selecciona una de las dos escalas para adaptarse al aumento esperado del nivel de agua. En muchos casos, el enlace esta habilitado. Ver ' del caudalímetro de ' y las figuras y. El calibrado se realiza ajustando el potenciómetro 'steam' en el LC00 para dar el nivel de agua de caldera requerido al máximo flujo de. El potenciómetro 'water' se selecciona para adaptar el intervalo del caudalímetro de agua. de la sonda de nivel Ajustar el potenciómetro 'steam' del LC00 a la posición cero. Seleccionar el nivel de agua de la caldera (indicador vidrio) al nivel normal de agua deseado (punto seleccionado). Ajustar el potenciómetro de selección del LC00 (o LC00) hasta que justo se encienda el LED verde (>0%). Seleccionar el nivel de agua de caldera al máximo o mínimo de la banda proporcional (posición de válvula totalmente cerrada/ totalmente abierta) que sea mas conveniente. Ajustar el potenciómetro de la banda proporcional del LC 00 (o LC00) hasta que justo se encienda el LED ámbar >00%/<0%. Las IMIs (Instrucciones de Instalación y Montaje) para el LC00 y LC00 dan mayores detalles de este procedimiento. Fig. 0mA agua 0mA A A LC 00 Test 0mA Enlace de intervalos Test 0 0mA Salida 0V Canal de agua Canal de Salida punto seleccionado Método preferible de puesta a punto. Puesta a punto del LC00 para: Dos elementos de control utilizando las entradas para una sonda de nivel y un caudalímetro de. o Tres elementos de control utilizando las entradas para una sonda de nivel, un caudalímetro de y un caudalímetro de agua. del caudalímetro de : Colocar un puente entre los terminales y del LC00. Variar el agua de la caldera al valor requerido cuando la demanda del es del 00%, P.e. flujo de máximo. Ajustar/programar el caudalímetro de a la salida de una señal representando el % del caudal máximo de (normalmente ma). Ver nota mas adelante. Ajustar el potenciómetro 'steam' en el LC00 hasta que justo se apague el LED verde >0% en el LC00/LC00. Variar el nivel de agua al valor seleccionado (a caudal de cero). Ajustar/programar el caudalímetro de a la salida de una señal representando 0% de caudal de (ma). Ajustar el valor del potenciómetro en el LC00/ 00 hasta que justo se encienda el LED verde Notas: Si el LED verde no se apaga quitar el enlace de intervalo de los terminales y y reajustar el potenciómetro 'steam'. Durante el funcionamiento, la salida del caudalímetro de es de ma a caudal cero de y 0mA al máximo caudal de. Sin embargo, cuando ajustamos el punto de selección del LC00/LC00, la entrada de sería equivalente al cero de salida del medidor de, no ma. Para compensarlo, el caudalímetro de fue seleccionado al % de la salida. 00

8 de agua Cálculo de la salida de del medidor de agua cuando el caudal de agua es igual al caudal proporcional de : Salida = (salida proporcional caldera x ) (intervalo del caudalímetro) (ma) Nota: Es esencial que las unidades de los valores del caudalímetro de agua y de la caldera sean las mismas. P.e. que ambas sean en kg/h o lb/hr Ejemplo: Una caldera tiene una salida proporcional de 000 Kg/h. Las salidas del caudalímetro de agua es de 0 ma para un caudal máximo de 000Kg/h: La de salida del medidor para este tamaño de caldera es: Corriente = 000kg/h x =.ma salida 000kg/h Calcular el valor del calibrado del agua con la siguiente fórmula: Valor calibrado agua(wcv) = Corriente salida (ma) P.e. Para el ejemplo indicado arriba, la de salida es.ma dando un valor de calibrado del agua de : WCV = =..ma Seleccionar el potenciómetro 'water' al WCV. Método gráfico alternativo de puesta a punto de la entrada de. (Sólo sonda con PA0). La figura, (también mostrado en el panel frontal del controlador), y la figura ofrecen un método cómodo, aunque menos preciso de puesta apunto de la entrada de. Si el incremento del nivel de agua esperado es : menor de 0mm y el preamplificador PA 0 está en la máxima sensibilidad. o menor de 0mm y la PA 0 está a media sensibilidad, entonces intercalar un enlace de intervalo entre los terminales y del LC 00 y utilizar la figura. Si el incremento del nivel de agua esperado es : mayor de 0mm y el PA 0 está en alta sensibilidad. o mayor de 0mm y la PA 0 está en media sensibilidad, no intercalar un enlace de intervalos y utilizar la figura. Las gráficas se utilizan para un medidor de caudal de con un cambio en la de salida de ma (0mA). Si un medidor de caudal de tiene una salida fijada de, utilizar la siguiente fórmula para graduar el incremento en el nivel de agua. Aumento graduado nivel de agua (mm) = Caudal al 00% demanda (kg/h) Máx. valor medidor (kg/h) x Aumento actual nivel (mm) Puesta a punto del LC 00 utilizando las gráficas: Las dos curvas de cada gráfica corresponden al ajuste seleccionado de sensibilidad en el conector del preamplificador PA0. A partir del indicador de vidrio, medir el incremento requerido en el nivel de agua originado por una demanda de del 00%. Observar donde confluye el incremento requerido del nivel de agua en la curva adecuada del gráfico. Leer el ajuste de la calibración de requerido en la línea inferior de la gráfica del LC00/LC00. Fijar el potenciómetro 'steam' en la posición indicada por la gráfica. Los siguientes ejemplos demuestran como usar las gráficas: Ejemplo. Si se esperan incrementos de 0mm en el nivel de agua cuando la demanda de es del 00%, y la sensibilidad del preamplificador es alta, entonces el punto de calibración de es. (Figura, enlace habilitado) Ejemplo. Si se esperan incrementos de 00mm en el nivel de agua y el preamplificador está a media sensibilidad, entonces el punto de calibrado del de, se obtiene de la curva superior en la figura. El enlace no está habilitado en este caso. Observaciones sobre el calibrado. Las gráficas pueden utilizarse para comprobar que el calibrado es correcto por proyección del calibrado preajustado del aumento de, para confirmar el incremento de nivel de agua. Ambos métodos de cálculo dependen de realizar una valoración precisa del incremento en nivel/ cambio de agua en el punto seleccionado bajo un caudal máximo de (máxima demanda). Este aumento en el nivel de agua puede variar según las condiciones de operación, por ejemplo una demanda máxima de estable o intermitente, o repentina, y factores como la presión de la caldera y los niveles de TDS en agua. También habrá diferencias en el nivel entre la caldera y el indicador de vidrio bajo diferentes 00

9 Incremento en el nivel de agua Preamplificador (PA0). Sensibilidad media Preamplificador (PA0). Sensibilidad alta Fig. Selección de la calibración de (SCS) Incremento en nivel de agua menor que 0mm. Preamplificador PA 0 seleccionado en alta sensibilidad (enlace de intervalo habilitado) Incremento en nivel de agua menor que 0mm. Preamplificador PA 0 seleccionado en media sensibilidad (enlace de intervalo habilitado) Incremento en el nivel de agua Preamplificador (PA0). Sensibildad media Preamplificador (PA0). Sensibilidad alta Fig. Selección de la calibración de (SCS) Incremento en nivel de agua mayor que 0mm. Preamplificador PA 0 seleccionado en alta sensibilidad (enlace de intervalo no habilitado) Incremento en nivel de agua mayor que 0mm. Preamplificador PA 0 seleccionado en media sensibilidad (enlace de intervalo no habilitado) condiciones de encendido y de demandas de. Por consiguiente, además de ajustar la configuración será necesario conseguir un funcionamiento óptimo. Un cambio en el modelo de la demanda de, por ejemplo cuando en invierno es necesario un calentamiento extra, también puede requerir el ajuste de los valores seleccionados. Mantenimiento No es necesario un servicio o mantenimiento especial del LC 00. Los controles de nivel de agua de la caldera y niveles de alarma, en cualquier caso, requieren una prueba e inspección. En la UK Health and Safety Executive Guidance Note PM se dan consejos generales. Para instrucciones específicas de los sistemas Spirax Sarco ver la literatura particular. Localización de fallos La mayoría de fallos que ocurren en la puesta apunto son debidos a conexiones incorrectas o errores de configuración. Si hay problemas comprobar: LED(s) verde(s) no se enciende(n): No hay suministro del circuito de Las conexiones del circuito están invertidas polaridad incorrecta. Observar que para un sistema de dos elementos que utilicen la entrada del medidor de caudal de, el LED 'water' no se encenderá. 00