RO002/RO002UK Sweex Broadband Router. No existe ningún dispositivo conectado a este puerto.

Transcripción

1 RO002/RO002UK Sweex Broadband Router Introducción Para lograr disfrutar completamente del Sweex Broadband Router, es importante tomar en consideración ciertos aspectos: No exponga el Sweex Broadband Router a temperaturas extremas. No sitúe el producto bajo la luz solar directa o cerca de elementos térmicos. No use el Sweex Broadband Router en entornos con importante acumulación de polvo o humedad. Proteja el producto contra fuertes golpes o sacudidas éstas pueden dañar la electrónica interna de la unidad. No intente nunca abrir el producto usted mismo causaría la anulación de la garantía. Vista delantera Estado Desactivado Significado No existe ningún dispositivo conectado a este puerto. LAN1x t/m 4x Activado Existe un ordenador u otro dispositivo de red conectado a este puerto. WAN Intermitente Desactivado Activado Existe una transferencia de tráfico de datos entre el router y el dispositivo conectado. El router no está conectado, o no correctamente, al módem de Internet. El router está conectado al módem de Internet. 105

2 Vista posterior WAN RESET AC 9V 1. Puertos LAN 1, 2, 3 y 4 para la conexión de ordenadores mediante un cable de red Ethernet RJ-45 UTP. 2. Puerto WAN para la conexión de un módem mediante un cable de red Ethernet RJ-45 UTP. 3. Botón Reinicio para regresar a los valores predeterminados. 4. Conector de alimentación para la conexión del adaptador de alimentación. Conexión del Sweex Broadband Router 1. Conectar el adaptador de alimentación (incluido) a la parte posterior del router y al enchufe de corriente. La luz junto a Power está iluminada. Si el LED no estuviera iluminado, comprobar las conexiones del adaptador de alimentación al router y al enchufe de corriente. 2. Encender el ordenador y conectarlo a la parte posterior del módem mediante un cable de red (RJ-45 UTP). Puede seleccionar cualquiera de los puertos, 1, 2, 3, ó 4. A continuación se iluminará la luz correspondiente en el panel frontal. Si la luz no se iluminara, comprobar si el cable de red está correctamente conectado al ordenador y al router. 3. Volver a encender el módem*. Nota: en este caso no nos referimos al router Sweex. Conectar el módem a la parte posterior del router mediante un cable de red (RJ-45 UTP). Realizar esta conexión a través del puerto WAN. A continuación se iluminará la luz WAN en el panel frontal del router. Si la luz no se iluminara, comprobar si el cable de red está correctamente conectado al router y al módem. * A fin de poder hacer uso del Sweex Broadband Router, es necesario tener una conexión active a Internet, que se establece por medio de un módem. Por lo general este módem es suministrado por el proveedor de servicios. 106

3 Configurar el ordenador para la conexión al router Windows Vista En la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione Inicio (Start) y luego Panel de control (Control Panel). Pulse Ver el estado y las tareas de red (View network status and tasks). 107

4 En la columna izquierda, pulse "Administrar conexiones de red" (Manage network connections). Pulse, con el botón derecho del ratón, sobre Conexión LAN (LAN Connection) o Conexión de red inalámbrica (Wireless Network connection), y seleccione Propiedades (Properties). Se despliega la siguiente ventana: Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y pulse sobre Propiedades (Properties). 108

5 Seleccione las opciones Asignar automáticamente una dirección IP (Obtain an IP adress automatically) y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente (Obtain DNS server adress automatically). Confirme las selecciones pulsando OK. Así queda configurada la red correctamente en Vista. Más adelante en el presente manual usted encontrará la configuración adecuada para su navegador de Internet. Windows XP En la parte inferior izquierda de su pantalla, diríjase a Inicio (Start) Panel de control (Control Panel) A continuación vaya a Conexiones de red e Internet (Network and Internet Connections). Abra Conexiones de red (Network Connections). O, si utiliza el estilo clásico de Windows: Inicio (Start) Configuración (Settings) Conexiones de red (Network Connections). Haga clic con el botón derecho del ratón sobre Conexión LAN (LAN Connection) o Conexión a red inalámbrica (Wireless Network connection) y seleccione Propiedades (Properties). Aparecerá la siguiente pantalla: Bajo la pestaña General (General) seleccione TCP/IP y haga clic en Propiedades (Properties). 109

6 Seleccione las opciones Obtener una dirección de IP automáticamente (Obtain an IP address automatically) y Obtener una dirección del servidor DNS automáticamente (Obtain DNS server address automatically). Confirmar la configuración haciendo clic en OK. Los ajustes de red para Windows XP no han sido configurados correctamente. Más adelante, en este mismo manual, se tratarán los ajustes correctos para el navegador de Internet. Windows 2000 En la parte inferior izquierda de su pantalla, diríjase a Inicio (Start) Panel de control (Control Panel). A continuación vaya a Conexiones de red e Internet (Network and Internet Connections). Abra Conexiones de red (Network Connections). O, si utiliza el estilo clásico de Windows: Inicio (Start) Configuración (Settings) Conexiones de red (Network Connections). Haga clic con el botón derecho del ratón sobre Conexión LAN (LAN Connection) o Conexión a red inalámbrica (Wireless Network connection) y seleccione Propiedades (Properties). Aparecerá la siguiente pantalla: Seleccione ahora Protocolo de Internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)) y haga clic en Propiedades Properties. 110

7 Seleccione las opciones Obtener una dirección de IP automáticamente (Obtain an IP address automatically) y Obtener una dirección del servidor DNS automáticamente (Obtain DNS server address automatically). Haga clic en OK dos veces. Los ajustes de red para Windows 2000 no han sido configurados correctamente. Más adelante, en este mismo manual, se tratarán los ajustes correctos para el navegador de Internet. Windows 98SE Diríjase a Inicio (Start), Configuración (Settings), Panel de control (Control Panel) y haga clic en Red (Network). Seleccione la línea TCP/IP correspondiente a su tarjeta de red (inalámbrica) y haga clic en Propiedades (Properties). Bajo la pestaña Dirección IP (IP Address), seleccione la opción Obtener una dirección de IP automáticamente (Obtain an IP address automatically). 111

8 Bajo la pestaña Gateway, la lista de Puertas de enlace instaladas (Installed gateways) debe estar vacía. Si fuera necesario, seleccione cada una de las puertas de enlace y haga clic en Quitar (Remove). Bajo la pestaña DNS Configuration, seleccione la opción Desactivar DNS (Disable DNS). Haga clic en OK dos veces. Los ajustes de red para Windows 98SE no han sido configurados correctamente. Continúe ahora con la configuración correcta del navegador de Internet. Configuración del navegador de Internet para Windows 98SE, 2000, XP y Vista 1. A fin de acceder al router, los ajustes del navegador deben ser correctos. Esto es de fácil comprobación mediante el inicio de Internet Explorer y la selección de Herramientas (Tools) en la barra del menú, y seleccionando a continuación la opción Opciones de Internet (Internet Options). 2. En esta ventana, vaya a Conexiones (Connections) y seleccione No marcar nunca una conexión (Never dial a connection) o quite todas las conexiones incluidas en el campo mencionado. 3. En la parte inferior, haga clic en Configuración LAN (LAN Settings), quite todas las marcas de selección y haga clic en OK. 4. Reinicie el navegador para activar los ajustes. 112

9 Acceso al router (Inicio de sesión) Abra su navegador de Internet. En este ejemplo hemos utilizado Internet Explorer (Internet Explorer). La dirección IP predeterminada del router es: Una dirección IP es un número exclusivo necesario para cada dispositivo de red, incluyendo ordenadores o un router, a fin de poder estar activo en dicha red. Sin una dirección IP será imposible realizar conexiones dentro de una red. Introduzca la dirección IP del router en la barra de direcciones del navegador. A continuación podrá acceder al router. Aparece la pantalla de inicio de sesión del router. Introduzca el nombre de inicio de sesión y la contraseña correspondiente. El nombre estándar de inicio de sesión es sweex, y la contraseña correspondiente es mysweex. Si la pantalla de inicio de sesión no apareciera, vuelva a comprobar la configuración de su navegador de Internet como se ha descrito. Igualmente, compruebe la dirección IP de su ordenador. En esta dirección IP, sólo los dígitos tras el último punto pueden ser distintos a los de la dirección IP del router (por ejemplo: xxx). Dónde encontrar la dirección IP del ordenador? Vista: Mantenga pulsada la tecla Windows (al lado de la tecla Ctrl izquierda), y luego la letra R. Teclee cmd, pulse ENTER. En la ventana de color negro, teclee ipconfig y pulse ENTER. Entre los datos mostrados aparece la dirección IP del ordenador. Win2000/WinXP: pulse Inicio (Start) y después Ejecutar (Run). Teclee cmd, pulse ENTER. En la ventana de color negro teclee ipconfig y pulse la tecla Entrar. Entre los datos mostrados aparece la dirección IP del ordenador. Win98/Me: Pulse Inicio (Start) y después Ejecutar (Run). Teclee winipcfg, pulse Entrar. En la ventana seleccione su adaptador de red (por lo general NO ES el adaptador ppp) y así visualizará la dirección IP correspondiente. 113

10 Configuración del proveedor de servicios de Internet (ISP) Antes de configurar el proveedor, asegúrese de que la conexión a Internet permanece activa sin el Sweex Breedband Router. Si el módem no conserva la conexión a Internet sin el módem, no tendría sentido configurar el router. Después de todo, el módem establece la conexión a Internet, y el Sweex Breedband Router remite esta conexión existente a uno o más ordenadores de su red. Es posible realizar un total de 6 configuraciones diferentes. Hemos listado estas configuraciones junto con las instrucciones necesarias para su introducción. Para averiguar qué configuración corresponde a su proveedor, simplemente consulte la lista de proveedores más adelante, en este mismo manual. La lista está compuesta por proveedores y las correspondientes suscripciones. Igualmente se enumeran las configuraciones aplicables para cada forma de suscripción. Si no encontrara su suscripción en la lista, consulte con su proveedor de servicios de Internet la configuración del router correspondiente a su suscripción. Estos ajustes sólo necesitan ser configurados una vez en su router. Independientemente del número de ordenadores que conecte al router, sólo será necesario realizar los siguientes ajustes en un ordenador. Esto es debido a que los ajustes no se almacenan en el ordenador, sino en el router. Esta pantalla muestra la conexión actual a Internet, así como distinta información del sistema. Configuración 1 - DHCP sin nombre de host 1. Inicie sesión en el enrutador (consulte la sección Acceso al enrutador anterior). 2. En la columna izquierda, pulse Configuración de proveedor de Internet o, si visualiza la pantalla siguiente, pulse Siguiente. 3. Seleccione IP dinámica y pulse Siguiente. Esta configuración corresponde a los proveedores que utilizan una conexión DHCP. 4. La siguiente ventana no es necesario llenarla. Por lo tanto, pulse Siguiente. Pulse Guardar para almacenar la configuración. 5. Para controlar que la conexión a Internet ha sido establecida, abra la pantalla de estado pulsando en la columna izquierda sobre Estado. En la sección que contiene IP WAN aparece su dirección IP de Internet. En ciertos casos puede tardar aprox. 1 minuto hasta que se muestre su dirección IP. Así ha completado la configuración y puede acceder a Internet. 114

11 6. Si su dirección permanece con el valor , pulse el botón Renovar ( Renew ). Si, transcurrido 1 minuto, su dirección IP sigue siendo , controle los pasos anteriormente realizados. Aún sin Internet? En este caso, siga los pasos siguientes: 1. Apague el enrutador y el módem. 2. Desenchufe del puerto WAN el cable de red ubicado entre el enrutador y el módem. 3. Encienda el enrutador y aguarde hasta que se haya iniciado completamente. 4. Encienda el módem y espere hasta que se haya iniciado completamente y los pilotos correctos se enciendan. 5. Conecte nuevamente el cable de red ubicado entre el módem y el enrutador, introduciéndolo en el puerto WAN" del enrutador. El piloto WAN deberá encenderse. 6. Establezca la conexión con el enrutador a través de la dirección y controle la conexión a Internet en la ventana de estado. Configuración 2 - DHCP con nombre de host Importante: Para la configuración del enrutador, utilice siempre el ordenador con el que usted tenía acceso a Internet antes de conectar el enrutador. a. Inicie sesión en el enrutador (consulte la sección Acceso al enrutador anterior). b. En la columna izquierda, pulse Configuración de proveedor de Internet o pulse Siguiente. 115

12 c. Seleccione IP dinámica y pulse Siguiente. Esta configuración corresponde a los proveedores que utilizan una conexión DHCP. d. En Nombre de host, entre su nombre de host que usted ha recibido de su proveedor. e. Deje vacío el campo Nombre de dominio. f. Para insertar la dirección MAC de su ordenador en el enrutador, pulse Clone MAC. g. Pulse Siguiente. Pulse Guardar para almacenar la configuración. h. Para controlar que la conexión a Internet ha sido establecida, abra la pantalla de estado pulsando en la columna izquierda sobre Estado. En la sección que contiene IP WAN aparece su dirección IP de Internet. En ciertos casos puede tardar aprox. 1 minuto hasta que se muestre su dirección IP. Así ha completado la configuración y puede acceder a Internet. i. Si su dirección permanece con el valor , pulse el botón Renovar ( Renew ). Si, transcurrido 1 minuto, su dirección IP sigue siendo , controle los pasos anteriormente realizados. Aún sin Internet? En este caso, siga los pasos siguientes: 1. Apague el enrutador y el módem. 2. Desenchufe del puerto WAN el cable de red ubicado entre el enrutador y el módem. 3. Encienda el enrutador y aguarde hasta que se haya iniciado completamente. 4. Encienda el módem y espere hasta que se haya iniciado completamente y los pilotos correctos se enciendan. 5. Conecte nuevamente el cable de red ubicado entre el módem y el enrutador, introduciéndolo en el puerto WAN" del enrutador. El piloto WAN deberá encenderse. 6. Establezca la conexión con el enrutador a través de la dirección y controle la conexión a Internet en la ventana de estado. 116

13 Configuración 3 - PPPoE 1. Inicie sesión en el enrutador (consulte la sección Acceso al enrutador anterior). 2. En la columna izquierda, pulse Configuración de proveedor de Internet o pulse Siguiente. 3. Seleccione la opción PPPoE. Esta configuración corresponde a los proveedores que utilizan una conexión PPPoE. 4. En Nombre de usuario, entre su nombre de usuario que usted ha recibido de su proveedor. 5. En Contraseña, introduzca la contraseña correspondiente. 6. Pulse Siguiente. Pulse Guardar para almacenar la configuración. 7. Para controlar que la conexión a Internet ha sido establecida, abra la pantalla de estado pulsando en la columna izquierda sobre Estado. En la sección que contiene IP WAN aparece su dirección IP de Internet. En ciertos casos puede tardar aprox. 1 minuto hasta que se muestre su dirección IP. Así ha completado la configuración y puede acceder a Internet. 8. Si su dirección permanece con el valor , pulse el botón Conectar ( Connect ). Si, transcurrido 1 minuto, su dirección IP sigue siendo , controle los pasos anteriormente realizados. 117

14 Aún sin Internet? En este caso, siga los pasos siguientes: 1. Apague el enrutador y el módem. 2. Desenchufe del puerto WAN el cable de red ubicado entre el enrutador y el módem. 3. Encienda el enrutador y aguarde hasta que se haya iniciado completamente. 4. Encienda el módem y espere hasta que se haya iniciado completamente y los pilotos correctos se enciendan. 5. Conecte nuevamente el cable de red ubicado entre el módem y el enrutador, introduciéndolo en el puerto WAN" del enrutador. El piloto WAN deberá encenderse. 6. Establezca la conexión con el enrutador a través de la dirección y controle la conexión a Internet en la ventana de estado. Configuración 4 - PPTP 1. Inicie sesión en el enrutador (consulte la sección Acceso al enrutador anterior). 2. En la columna izquierda, pulse Configuración de proveedor de Internet o pulse Siguiente. 3. Seleccione la opción PPTP. Esta configuración corresponde a los proveedores que utilizan una conexión PPTP. 4. En Cuenta PPTP, entre su nombre de usuario que usted ha recibido de su proveedor. 5. En Contraseña PPTP, introduzca la contraseña correspondiente y pulse Siguiente. 6. En la ventana siguiente, pulse Siguiente. Pulse Guardar para almacenar la configuración. 7. Para controlar que la conexión a Internet ha sido establecida, abra la pantalla de estado pulsando en la columna izquierda sobre Estado. En la sección que contiene IP WAN aparece su dirección IP de Internet. En ciertos casos puede tardar aprox. 1 minuto hasta que se muestre su dirección IP. Así ha completado la configuración y puede acceder a Internet. Si, transcurrido 1 minuto, el enrutador aún permanece en Desconectado, controle nuevamente la configuración y siga los pasos siguientes: 1. Apague el enrutador y el módem. 2. Desenchufe del puerto WAN el cable de red ubicado entre el enrutador y el módem. 3. Encienda el enrutador y aguarde hasta que se haya iniciado completamente. 4. Encienda el módem y espere hasta que se haya iniciado completamente y los pilotos correctos se enciendan. 118

15 5. Conecte nuevamente el cable de red ubicado entre el módem y el enrutador, introduciéndolo en el puerto WAN" del enrutador. El piloto WAN deberá encenderse. 6. Establezca la conexión con el enrutador a través de la dirección y controle la conexión a Internet en la ventana de estado. Configuración 5 - IP estática 1. Inicie sesión en el enrutador (consulte la sección Acceso al enrutador anterior). 2. En la columna izquierda, pulse Configuración de proveedor de Internet o pulse Siguiente. 3. Seleccione la opción IP estática. Esta configuración corresponde a los proveedores que utilizan una dirección IP estática. 4. En Dirección IP, entre la dirección IP que usted ha recibido de su proveedor. 5. Entre también su "Submáscara de red" ( Subnet Mask ), Puerta de enlace ( Gateway ) y, en caso necesario, su DNS secundario ( Secundary DNS ). 6. Pulse Siguiente. Pulse Guardar para almacenar la configuración. 7. Para controlar que la conexión a Internet ha sido establecida, abra la pantalla de estado pulsando en la columna izquierda sobre Estado. En la sección que contiene IP WAN aparece su dirección IP de Internet. En ciertos casos puede tardar aprox. 1 minuto hasta que se muestre su dirección IP. Así ha completado la configuración y puede acceder a Internet. Si, transcurrido 1 minuto, el enrutador aún permanece en Desconectado, controle nuevamente la configuración y siga los pasos siguientes: 1. Apague el enrutador y el módem. 2. Desenchufe del puerto WAN el cable de red ubicado entre el enrutador y el módem. 3. Encienda el enrutador y aguarde hasta que se haya iniciado completamente. 4. Encienda el módem y espere hasta que se haya iniciado completamente y los pilotos correctos se enciendan. 5. Conecte nuevamente el cable de red ubicado entre el módem y el enrutador, introduciéndolo en el puerto WAN" del enrutador. El piloto WAN deberá encenderse. 6. Establezca la conexión con el enrutador a través de la dirección y controle la conexión a Internet en la ventana de estado. 119

16 Habilitación de puertos en el enrutador (Servidor virtual y DMZ) En este enrutador no es posible desactivar el cortafuegos incorporado. En cambio, es posible habilitar puertos para los programas y juegos que así lo requieran. Recomendamos fijar la dirección IP de los ordenadores en los que habilite puertos. De esta forma, los ordenadores siempre tendrán la misma dirección IP con la que son identificados en el enrutador. Puede ser que un enrutador asigne otra dirección IP al ordenador y, de esta manera, el comando de direccionamiento o comando DMZ ya no sea válido para el ordenador. 1. Pulsándose en la columna izquierda sobre Servidor virtual, puede modificarse la configuración de puertos. 2. En la casilla 1, entre el puerto que usted desea habilitar. 3. En la casilla 2, entre las últimas cifras de la dirección IP del ordenador para el cual usted desea habilitar estos puertos. 4. Pulse Agregar para así añadir un renglón. Usted puede introducir un máximo de 51 renglones. No es posible habilitar varios puertos en un solo renglón. 120

17 DMZ En ciertos casos, o si se utiliza una consola de juegos, puede elegirse excluir completamente del cortafuegos un ordenador o consola de juegos determinada. Esto se efectúa en la Demilitarized zone ( DMZ ). Esta opción se encuentra en la pantalla principal de la configuración de puertos ( Port Forwarding ), bajo Opciones avanzadas ( Advanced ). En esta opción, debe omitirse la seguridad que ofrece el cortafuegos del enrutador. De esta forma, todos los puertos quedan abiertos para el ordenador que usted agrega a la DMZ. Solamente es posible colocar un ordenador en la MZ. 1. En la columna izquierda, pulse Servidor virtual y, a continuación, DMZ. 2. Entre como Dirección IP Host DMZ ( DMZ Host IP Address ) la dirección IP del ordenador que usted desea incorporar en el DMZ. 3. Marque la casilla Habilitar ( Enable ). 4. Pulse Guardar para almacenar la configuración. Cómo asignar una dirección IP fija al ordenador Este procedimiento sólo es necesario en ordenadores para los cuales usted desea habilitar puertos mediante la función de direccionamiento o DMZ. Siga los pasos descritos en la sección Configuración del ordenador para la conexión con el enrutador. En lugar de seleccionar Asignar automáticamente una dirección IP (Obtain an IP address automatically), seleccione Utilizar la siguiente dirección IP (Use the following IP address). En nuestro ejemplo, la dirección IP comienza con xxx. Como última cifra, entre una cifra que sea única en su red. Recomendamos elegir una cifra entre 150 y 200. Es decir que una dirección IP podría ser Y, el ordenador siguiente recibiría la dirección , y así sucesivamente. Como Máscara de subred (Subnetmask) entre: Tanto en Puerta de enlace por defecto (Default gateway), como en Servidor DNS preferido (Prefered DNS-server), usted entra la dirección IP con la que accede al enrutador. En nuestro ejemplo: En Servidor DNS alternativo (Alternative-DNS-server) no necesita entrar valor alguno. Pulse dos veces OK para guardar la configuración y cerrar las ventanas. 121

18 Configuración de la red LAN La configuración de la red en el enrutador puede modificarse como sigue: En la columna izquierda, pulse Configuración avanzada. En esta ventana, bajo Dirección IP:, figura la dirección IP del enrutador ( ). Pulse Guardar para almacenar la configuración. Su navegador no buscará una nueva página. Por lo tanto, no aguarde, sino que acceda nuevamente al enrutador con la nueva dirección IP. Modificación de la contraseña (Change Password) Los datos de acceso por defecto del Enrutador de Banda Ancha Sweex pueden modificarse seleccionando, en la columna izquierda, Herramientas de sistema ( System Tool ) y, a continuación, Modificar contraseña ( Change Password ). Para modificar el nombre de usuario y la contraseña, entre, en Nombre de usuario Username, un nuevo nombre de usuario y, como Contraseña original ( Original Password ), su actual contraseña. A continuación, entre, en Nueva contraseña, su nueva contraseña. En Confirmar contraseña ( Confirm Password ), entre nuevamente su contraseña. Pulse Guardar para almacenar la configuración. Aparecerá una pequeña ventana de inicio de sesión. Inicie sesión con su nuevo nombre de usuario y su nueva contraseña. Actualización del firmware del enrutador (Firmware) Para poder instalar actualizaciones en el enrutador, primero es necesario actualizar a su vez el firmware. En el menú izquierdo, seleccione Herramientas de sistema ( System Tools ) y, a continuación, Firmware. 122

19 En esta sección se actualiza el firmware del enrutador. El firmware más reciente puede descargarse de la página Web de Sweex, sección Servicio y asistencia ( Service en support ). Si el archivo con el firmware está comprimido en un archivo ZIP, primero descomprima este archivo y guárdelo en una carpeta de fácil ubicación. A continuación, pulse el botón Examinar (Browse) y seleccione el archivo de firmware descomprimido. En muchos casos, el nombre de este archivo comenzará con Sweex_Firmware_RO002. Para iniciar la actualización del firmware, pulse Actualizar ( Upgrade ). No interrumpa este proceso. De lo contrario, el enrutador podría dañarse. Aguarde hasta que finalice la actualización, lo que es anunciado por medio de un mensaje. La conexión entre el ordenador y el enrutador será interrumpida brevemente. Restauración de la configuración de fábrica del enrutador La restauración de la configuración de fábrica del Enrutador de Banda Ancha Sweex puede efectuarse de dos maneras. Atención! Una vez restaurada la configuración de fábrica, será necesario reconfigurar todos los parámetros necesarios para la conexión a Internet y las conexiones de su red. Una vez restaurados los valores, el enrutador se reinicia. Durante el proceso de reinicio se restaura la configuración de fábrica y el ordenador pierde la conexión con el enrutador durante aproximadamente 30 segundos. A continuación, el enrutador puede accederse a través de la dirección IP estándar ( ). Método 1: En la parte posterior del enrutador se encuentra el botón de restauración. Para pulsar este botón, usted necesita un objeto delgado. Mantenga pulsado el botón durante 10 segundos. El enrutador se reiniciará. Método 2: En la columna izquierda, pulse Herramientas de sistema ( System Tools ) y luego Restaurar configuración de fábrica ( Restore Factory Setting ). Pulse Restaurar" ( Restore ) para comenzar la restauración. El manual en inglés incluido en el CD-ROM contiene sugerencias adicionales e información detallada sobre otras funciones del enrutador. Garantía Todos los productos comercializados bajo la marca Sweex cuentan con un período de garantía de tres años. Nosotros, Sweex, no proporcionamos asistencia ni concedemos garantías al software y/o pilas (recargables) incluidas. La liquidación de la garantía únicamente tendrá lugar a través del distribuidor donde adquirió el producto en cuestión. El propietario legítimo posee y conserva el título de todos los nombres de marca y los derechos asociados mencionados en este manual. 123