G: Indicador de conexión ADSL H: Indicador de disponibilidad de módem

Transcripción

1 Información del producto A B C D E F G H I J K L M N O P A: Indicador de encendido B: Indicador del puerto LAN C: Indicador del puerto LAN D: Indicador del puerto LAN E: Indicador del puerto LAN 4 F: Indicador de transmisión de datos ADSL G: Indicador de conexión ADSL H: Indicador de disponibilidad de módem I: Conexión de línea ADSL J: Interruptor de reinicio K: Puerto LAN L: Puerto LAN M: Puerto LAN N: Puerto LAN 4 O: Conector de encendido P: Interruptor de encendido Conexión del módem ADSL Conecte el cable ADSL a la conexión de línea ADSL I.

2 Conecte un discriminador/filtro (no incluido) a la línea telefónica. Conecte el módem al discriminador/filtro. Conecte el teléfono al discriminador/filtro. El discriminador/filtro sólo es para el buen funcionamiento del teléfono. Encendido Conecte el adaptador de corriente al conector de encendido O. 4 Enchufe el adaptador de corriente a una toma eléctrica de la pared. 5 Encienda el módem.

3 El indicador de encendido (A) se iluminará de forma continua. El indicador de conexión ADSL parpadea. 7 5 Min Espere un máximo de 5 minutos hasta que el indicador de ADSL deje de parpadear y muestre una luz fija. Si no deja de parpadear, es que la línea ADSL no está conectada correctamente o que el servicio ADSL aún no está activado. Consulte con su proveedor de Internet. 8 Conecte el cable de red (incluido con el dispositivo) a la entrada (N~K). 9 Apague el ordenador. Conecte el cable de red al ordenador. Encienda el ordenador. Apagado Conectar Inicio

4 Configuración del módem 0 Abra el navegador de Internet y vaya al sitio OK ERROR: consulte el apéndice A. Introduzca su nombre de usuario y contraseña Valor predeterminado:. Nombre de usuario = admin. Contraseña = epicrouter. Haga clic en "OK" (Aceptar). 4

5 Configuración automática (Automatic Setup) 4 Seleccione su país Si su país no figura en la lista, siga los pasos indicados en el apéndice C. 5 Seleccione su ISP (proveedor de Internet). Si su proveedor no figura en la lista, siga los pasos indicados en el apéndice C. 5

6 6 Dependiendo del proveedor o de la configuración, aparecerá esta ventana. Cuando no hay campo de nombre de usuario o de contraseña 7. Introduzca la cuenta de Internet ( Username ) y la contraseña ( Password ) dos veces.. Guardar configuración (Save Setting) 8 Para conocer el nombre de usuario y la contraseña correctos, consulte a su ISP. 7 Haga clic en Guardar configuración (Save Setting) If fixed/static IP is needed by your ISP choose IP mode static IP and fill in the IP address, subnet mask and gateway specified by your ISP. 8 Espere 9 Haga clic en volver al menú principal (Back to main home). Termine de configurar el módem. 6

7 Cambio del nombre de usuario /contraseña del módem Es aconsejable cambiar el nombre de usuario y la contraseña del módem. 0 No son los mismos que los de su cuenta de ISP.. Configuración avanzada (Advanced Setup).. Privilegios de administrador (ADMIN PRIVILEGE).. Configuración de contraseña de administrador (Admin Password Configuration). 4. Introduzca la contraseña actual (predeterminada: epicrouter ).. Especifique el nombre del administrador.. Especifique la nueva contraseña ( veces). 4. Haga clic en Aceptar (Submit). 5. Guarde la configuración. 5 Haga clic en Guardar y reiniciar (Save & Reboot). El nombre de usuario y la contraseña del módem se cambian. 7

8 . Especifique un nuevo nombre de usuario.. Especifique la nueva contraseña.. Haga clic en " Aceptar " (OK). Vuelve a entrar en el menú de configuración del módem. Navegación por Internet 4 Abra Internet Explorer. Introduzca un sitio web (ejemplo) El módem funciona y se conecta a Internet. Si no aparece ninguna página, consulte el apéndice B, configuración de Internet Explorer Notas Este módem sólo funciona con líneas ADSL analógicas (POTS -servicio telefónico convencional-, PSTN -red pública telefónica conmutada-, Annex A), o DSL/TDSL. El cortafuegos incorporado está activado de forma predeterminada. Si desea desactivarlo consulte el manual de LAN en inglés, en el CD-ROM. Antes de realizar la instalación, asegúrese de que estén activadas la línea ADSL y la cuenta. Este módem no es compatible con el estándar SDSL. Para compartir sus archivos e impresora entre ordenadores conectados al módem/encaminador, consulte el manual de LAN en inglés, en el CD-ROM. Si desea jugar a un juego en la LAN, asegúrese de que éste puede usarse en red consultando sus instrucciones de configuración. Para configurar las opciones avanzadas de encaminamiento en el módem/encaminador, consulte el manual avanzado en inglés, en el CD-ROM. Si surgen problemas, vaya a (también para el elemento versión número 458 en el Reino Unido), donde hallará las preguntas más frecuentes, firmware y manuales. 8

9 Apéndice A: Comprobación de la configuración de red en Windows XP Configure su tarjeta de red de manera que las direcciones TCP/IP se asignen automáticamente: A. Haga clic en Inicio (Start). B. Seleccione Configuración (Settings). C. Elija Conexiones de red (Network Connection). D. Haga clic con el botón derecho del ratón en el adaptador de red al que esté conectado el módem. E. Seleccione Propiedades (Properties). F. Haga clic en Protocolo Internet (Internet Protocol). G. Haga clic en Propiedades (Properties). H. Escoja el valor automático para ambas opciones. A I. Cierre todas las pantallas haciendo clic sucesivamente en todos los botones Aceptar (OK). No es necesario reiniciar. J. Lea el apéndice B, "Internet Explorer". B Windows XP C 9

10 D E F G H I Apéndice A: Comprobación de la configuración de red en Windows 000 0

11 Configure la tarjeta de red para la asignación de la dirección TCP/IP A) Haga clic con el botón derecho del ratón en My Network Places (Mis sitios de red). B) Seleccione Propiedades (Properties). C) Haga clic con el botón derecho del ratón en el adaptador de red al que esté conectado el módem. D) Seleccione Propiedades (Properties). E) Resalte el elemento correspondiente a TCP/IP. F) Haga clic en Propiedades (Properties). G) Escoja el valor automático para ambas opciones. H) Cierre todas las pantallas haciendo clic sucesivamente en todos los botones Aceptar (OK). No es necesario reiniciar. I) Lea el apéndice B, "Internet Explorer". B A Windows 000 C D

12 E F G H

13 Apéndice A: Comprobación de la configuración de red en Windows 98 / Me Configure su tarjeta de red de manera que las direcciones TCP/IP se asignen Windows 98 / Me automáticamente: A) Haga clic con el botón derecho del ratón en Network A Neighbourhood (Entorno de red). B) Seleccione Propiedades (Properties). C) Resalte el elemento correspondiente a TCP/IP. D) Haga clic en Propiedades (Properties). E) Haga clic en la pestaña IP Address (IP Address) F) En la opción sobre asignación B de direcciones, seleccione el valor Automatic. G) Haga clic en la pestaña Configuración DNS (DNS configuration). H) Desactive DNS. I) Haga clic en la pestaña Puerta de enlace " (Gateway). J) Deje en blanco el espacio correspondiente a la dirección de la puerta de enlace. K) Cierre todas las pantallas haciendo clic sucesivamente en todos los botones OK (Aceptar). El ordenador se reiniciará. L) Lea el apéndice B, "Internet Explorer".

14 E C D F G H I J K 4

15 Apéndice B: Comprobación de Internet Explorer (Windows XP, 000, Me, 98) A Abra Internet Explorer y siga estos pasos: A. Seleccione Tools -> Internet Options (Herramientas -> Opciones de Internet). B C D B. Haga clic en la pestaña Conexiones (Connections). C. Haga clic en " No marcar nunca una conexión (Never Dial a connection) D. Haga clic en " Configuración de LAN (LAN Settings). E E. Desactive todas las opciones de configuración del servidor proxy. F. Haga clic en "OK" para cerrar la pantalla y guardar los cambios. G. Vuelva al paso número 0. F 5

16 Apéndice C: Configuración de un ISP no listado Use esta opción sólo si su proveedor no figura en la lista o si el servicio que le ofrece no es de tipo estándar. Debe conocer todos los detalles de su conexión para completarla. Llame a su proveedor de Internet si es necesario. Seleccione: Configuración manual (Manual Setup). Elija la Encapsulación (Encapsulation) necesaria en el menú desplegable: 4 PPPoA VCMUX o LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / dynamic VCMUX o LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP VCMUX o LLC PPPOE VCMUX o LLC. Introduzca los números VCI y VPI del ISP.. Introduzca los datos necesarios para la conexión de Internet. Los datos no requeridos por su ISP pueden dejarse en blanco. 4 Haga clic en Guardar configuración (Save Setting) 4 Para usar Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP, elija IP mode static IP (Modo IP IP estática ) e introduzca la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace especificadas por su ISP; luego guarde la configuración. 6 Si se requiere contraseña, especifíquela en Input Password (Introduzca contraseña) y Confirm Password (Confirme contraseña).

17 Apéndice D : Rest ablecimiento del módem Esto permite borrar los valores especificados por el usuario. Hágalo si: - Ha perdido la contraseña de administrador. - El dispositivo no responde después de reiniciarse. - Ha modificado varias veces la configuración y la conexión sigue sin funcionar. Puls e el botón Reset (Restablecer) durante 0 segundos. El indicador de disponibilidad (H) se apaga. Cuando el indicador de disponibilidad (H) se enciende de nuevo, el módem está listo para usar. Reconfigure el módem para volver a conectarse a Internet. Normas de seguridad No intente abrir ni reparar usted mismo el producto. Desconecte el enchufe del suministro de alimentación eléctrica antes de limpiar el dispositivo. Utilice sólo un paño limpio y seco, nunca limpiadores líquidos o pulverizadores. Mantenga el dispositivo alejado de líquidos, como el agua. No utilice este dispositivo en un ambiente húmedo, como un ba ño, un sótano húmedo o una piscina. Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente. La Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en Garantía y copyright Este producto tiene una garantía de fabricación de años a partir de la fecha de compra. Si desea obtener más información, consulte la página ust.com/warranty. La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B.V. 7