NOTA DE INFORMACIÓN TRACES VERSIÓN 5.00

Transcripción

1 NOTA DE INFORMACIÓN TRACES VERSIÓN 5.00 I. CÓDIGOS DE NOMENCLATURA ADUANERA...2 II. CERTIFICADO IMPORT Y CÓDIGOS MÚLTIPLES...2 II.1. Selección inicial...2 II.2. Selección al nivel de la pestaña 'Partida'...4 II.3. Impresión de los certificados IMPORT...6 III. DVCE Y CÓDIGOS MULTIPLES...9 III.1. Integración de códigos múltiples...9 III.2 DVCE y prueba de laboratorio...11 III.3. Impresión de un DVCE...12 III.3.1. DVCE P...12 III.3.2. DVCE A...14 IV. RASFF...16 IV.1. Declaración única...16 IV.2. Declaración múltiple...16

2 I. CÓDIGOS DE NOMENCLATURA ADUANERA La lista de los códigos aduaneros que se pueden seleccionar en TRACES se ha ampliado (Ver documento anexo). Los códigos de 4 cifras, a excepción de los del capitulo '01 Animales vivos' estarán cerrados a partir del 31 de diciembre de Esto permitirá una descripción mas precisa de las mercancías. II. CERTIFICADO IMPORT Y CÓDIGOS MÚLTIPLES II.1. Selección inicial Ahora es posible seleccionar varios códigos de la nomenclatura en el mismo certificado de importación. Después de seleccionar un código, tipo, clase, familia y especie que pertenecen a un modelo de certificado determinado, es posible agregar otra mercancía que pertenece a otro código aduanero pulsando la opción "Asignar y añadir nueva código". Sin embargo, la nueva selección permite acceder a los códigos aduaneros, pertenecientes al modelo de certificado previamente seleccionado. De esta forma en el caso de la selección del certificado de exportación para los productos de la pesca, sólo se pueden seleccionar los códigos pertenecientes a los capítulos relativos a estos productos. 2

3 Se pueden seleccionar un tipo, clase, familia y diferentes especies del primer código utilizado en la medida en que existen para el modelo del certificado seleccionado inicialmente. Esto se puede repetir tantas veces como sea necesario, pulse la opción "asignar y nuevo código". Esta operación se puede detener si utilizamos la opción "Asignar". 3

4 II.2. Selección al nivel de la pestaña 'Partida' En relación a la casilla I.18 "Descripción de las mercancías", siempre es posible agregar nuevas especies o cambiar el tipo, clase, familia en un código ya seleccionado pulsando el botón "Seleccionar". También se puede, eliminar un código aduanero pulsando el botón "Eliminar" o agregar un nuevo código aduanero presionando el botón "Añadir nueva mercancía." Los códigos aduaneros aparecen por un número de serie y se presentan en orden de clasificación aduanera. 4

5 La casilla I.28 "identificación de las mercancías" ahora muestra los códigos aduaneros en función del número de orden que le han sido asignados en la casilla I.18. Sólo los productos que reúnan las mismas características de temperatura de la casilla I.21 (ambiente o refrigerada o congelada) se pueden combinar en un solo certificado. El control de coherencia para evitar la selección involuntaria se introducirá más tarde. 5

6 Al seleccionar una especie que no cumple con los criterios de selección del código aduanero aparece un mensaje de error. II.3. Impresión de los certificados IMPORT La presentación de los certificados impresos ha cambiado sin ningún tipo de alteración del contenido, incluyendo la adición de hojas intercaladas que se identifican en cada página con el "Nº de referencia del certificado" y "Nº de referencia Traces" de la casilla I.2. Además, las casillas I.18 "Descripción de las mercancías" y I.19 "Código de las mercancías (código aduanero) se incluyeron en las casillas I.28 "Identificación de las mercancías " y en I.24 "Tipo de embalaje". Los dos primeros forman un título dentro de las columnas obligatorias para un certificado, el tercero es una nueva columna (que se añadirán en todos los certificados de productos) para la integración exacta de todos los paquetes de un envío. 6

7 El titulo incorpora textualmente las definiciones del código aduanero mediante la agregación, en su caso, de la definición de la posición arancelaria (4 dígitos) con el sistema armonizado (6 dígitos) e incluso de la nomenclatura combinada. Las columnas de "Peso neto" y "Número de paquetes", cuando existen, no son obligatorios, y en este caso el peso neto de la casilla I.20 " Cantidad "se convierte en accesible y obligatorio. Ahora es posible la descripción de varias especies en el mismo embalaje. Las casillas I.20 "Cantidad", I.21 "Temperatura de productos" y I.22 "Número de bultos" no se presentan en orden y ahora el último elemento representa el número total de bultos. 7

8 8

9 III. DVCE Y CÓDIGOS MULTIPLES III.1. Integración de códigos múltiples Ahora es posible seleccionar varios códigos de nomenclatura en el mismo certificado DVCE. La integración de códigos múltiples es idéntica al descrito para los certificados IMPORT. Después de seleccionar un código y, en su caso un tipo, clase, familia y especie, es posible agregar un producto que pertenece a otro código aduanero mediante la activación de la opción de "Asignar y añadir nueva código". El caso de los DVCE, si no hay ninguna selección de un modelo de certificado, un control de coherencia permite únicamente la selección de los códigos aduaneros asociadas a dicho modelo. Cuando no existe ningún modelo de certificados, solo se puede seleccionar los códigos que no están asociados a ningún modelo de certificado. La pestaña "mercancía" de la interfase ha sido reorganizada. Se presenta ahora un nuevo campo "identificación de las mercancías" que muestra el "Código de la mercancía" con un número de serie asociado y organizado según el orden de la nomenclatura aduanera, la "Especie", el "Peso neto", el "Número de paquetes "y el" Tipo de embalaje". 9

10 Las columnas de "peso neto" y "número de paquetes", cuando existen, no son obligatorias, y en este caso el peso neto de la casilla I.20 " cantidad " se convierte en accesible y obligatorio. La descripción de varias especies en el mismo envase es también posible. El término "total" aparece ahora en "peso neto", "peso bruto" y "número de paquetes" de la casilla I.12 "Tipo de mercancía, número y tipo de bultos". La temperatura se presenta en una casilla específica. Sólo las mercancías con las mismas características de temperatura (temperatura ambiente o refrigerada o congelada) se pueden combinar en un único DVCE. El control de coherencia para evitar la selección involuntaria se introducirá más tarde. La selección se puede repetir tantas veces como sea necesario, pulsando la opción "Asignar y añadir nueva código". Esta operación se puede detener si utilizamos la opción " Asignar". 10

11 III.2 DVCE y prueba de laboratorio Ahora es obligatorio seleccionar en la casilla 29 "Prueba de laboratorio" de la parte "Control", introducir el código aduanero afectado por dicho prueba. La misma mercancía puede ser objeto de varias pruebas y la misma prueba se puede hacer en varios tipos de mercancías. En la pestaña "Prueba de laboratorio" aparecen los códigos y las especies que ya están seleccionadas en la casilla I.29 " Prueba de laboratorio". 11

12 III.3. Impresión de un DVCE La presentación de los certificados DVCE para la impresión tuvo que cambiar de sitio sin ningún tipo de alteración del contenido, incluyendo la adición de hojas intercaladas que se identifican en cada página con el " 2. N de referencia del DVCE " y " Nº de referencia local". III.3.1. DVCE P Las casillas I.12 "Tipo de mercancías, número y tipo de bultos", I.13 "código de producto ", I.14" Peso neto (kg)" y I.15 "Peso bruto (kg)" se colocan al final de la Parte I del DVCE P, antes de la declaración del "Interesado en la carga". El titulo incorpora textualmente las definiciones del código aduanero mediante la agregación, en su caso, de la definición de la posición arancelaria (4 dígitos) con el sistema armonizado (6 dígitos) e incluso de la nomenclatura combinada. 12

13 13

14 Las dos primeras casillas, aparecen según el orden de clasificación arancelaria, en forma de una columna donde se indican "especies", el "peso neto", "número de bultos" y el "tipo de embalaje" permitiendo la integración exacta de todos los paquetes de un lote. Las columnas de "Peso neto" y "Número de bultos" no son obligatorias, el artículo 15 "Peso neto total" se convierte en accesible y obligatorio. La descripción de varias especies en el mismo embalaje es posible. III.3.2. DVCE A Las casillas 12 "especie animal, raza," 13 "código de producto" 14 "Número de animales" y 15 "Número de bultos" se colocan al final de la primera parte del DVCE A, antes de la declaración del "Interesado en la carga". Las dos primeras casillas, aparecen según el orden de clasificación arancelaria, en forma de una columna donde se indican "Especies", el "Numero de animales", y el "Número de bultos".!!! EN ANGLAIS 14

15 15

16 IV. RASFF IV.1. Declaración única Los productos que deben ser objeto de una notificación RASFF se puede seleccionar en la casilla 17 "nombre del producto" de la pestaña RASFF, sub pestaña "General /Productos." Todos los códigos y las especies aparecen según el orden del DVCE y debe hacerse una selección exclusiva de las mercancías infractoras. IV.2. Declaración múltiple Cuando hay varias mercancías involucradas, es posible introducir varias notificaciones relacionadas con el mismo DVCE. Se debe presionar "nueva notificación RASFF" después de la publicación de la primera notificación o reabrir el DVCE para crear una nueva notificación. De esta manera también se puede completar la notificación inicial. 16

17 17