DI OCTOBER 2013

Transcripción

1 DI OCTOBER 2013 ARTICULONAN DI ESTUDIO 2-8 DI DECEMBER Creacion Ta Revela e Dios Bibo PAGINA 7 CANTICA: 110, DI DECEMBER Sirbi Manera Esclavo pa Jehova PAGINA 12 CANTICA: 62, DI DECEMBER Loke Nos Ta Si na for di un Oracion Bon Prepara PAGINA 21 CANTICA: 68, DI DECEMBER Biba na Harmonia cu e Oracion di Hesus PAGINA 26 CANTICA: 57, 56

2 ARTICULONAN DI ESTUDIO GUATEMALA PORTADA: Un publicador ta predica na Panajachel, un pueblito na oriya di Lago Atitlan. Testigonan di Jehova na Guatemala ta predica e bon noticia na 11 idioma indigena, ademas di Spano CANTIDAD DI HABITANTE: PUBLICADOR: ESTUDIO DI BIJBEL: ESTUDIO DI BIJBEL PUBLICADOR ˇ Creacion Ta Revela e Dios Bibo Un Dios invisibel a crea e universo cu nos ta mira. Abo di berdad ta kere esey? No ta tur hende ta kere. Con nos por yudananhayasaeberdadtocanteecreadoryalabes fortalece nos propio fe den dje? E articulo aki lo splica con. ˇ Sirbi Manera Esclavo pa Jehova Bijbel ta anima cristiannan pa sirbi Jehova manera esclavo. Earticuloakitasi na nos tocante un ley special cu tabatin den e Ley di Moises pa esclavo. Tambe nos lo sina kico nos mester haci pa nos no bira esclavo di Satanas y su mundo, y ki recompensa nos ta haya ora nos ta sirbi Jehova fielmente manera esclavo. ˇ ˇ Loke Nos Ta Sina for di un Oracion Bon Prepara Biba na Harmonia cu e Oracion di Hesus SinostameditaturdiaribaePalabradiDios,nosoracionnan ta bira mas significativo. E prome articulo ta duna nos un ehempel: e oracion cu e levitanan a haci na nomber di henter epueblodidios.edidosarticulotamustraconnosporbiba na harmonia cu un di e oracionnan di Hesus. Ambos oracion ta sina nos cu nos mester pone e interesnan di Jehova prome cu nos peticionnan personal DENEEDICIONAKITINTAMBE Nan A Ofrece Nan Mes di Buena Gana pa Sirbi na Filipinas Depende Riba Jehova No Tin Nada Mas Mihor cu Esey! Bo Por Haci Mas pa Spierta Otro Hende? October 15, 2013 Vol. 134, No. 20 Semimonthly PAPIAMENTO (ARUBA) E publicacion aki no ta pa bende. E ta parti di un obra mundial di educacion biblico sosteni pa donacion boluntario. Den e publicacion aki, e textonan di e Scritura Hebreo ta saca for di Beibel Santu. Caminda tin e letternan NW tras di un texto, e ta traduci for di e Traduccion di Mundo Nobo di esantoscritura(cu Referencia) na Ingles. E textonan di e Scritura Griego ta saca for di e Tradukshon di Mundu Nobo di e Skritura Griego Kristian. OratinBPK tras di un texto, e ta saca for di Beibel na papiamentu koriente. The Watchtower (ISSN ) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY , and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved. Printed in Canada.

3 NAN A OFRECE NAN MES DI BUENA GANA PA SIRBI na Filipinas ROND di dies ana pasa, Gregorio cu Marilou, un pareha casa di 30 y pico ana ta- bata sirbi como pionero na Manila mien- tras cu cada un di nan tabatin un trabou full-time. No tabata facil, pero nan a logra si. Na un dado momento Marilou a haya un promocion pa bira manager di e banco caminda e tabata traha. El a bisa: E echo cu nos tur dos tabatin un bon trabou apermitinoshibaunbidamashacomodo. Financieramente, cos tabata bay asina bon pa e pareha akicunanadicididitrahaecasdinanso no den un bon bario, mas o menos 19 kilometer oost di Manila. Nan a contrata un compania di construccion y a cera un fianza pa paga bek den dies ana. MI A SINTI COMOSIFUERA MI TABATA HORTA JEHOVA Marilou a conta: Mi trabou nobo tabata exigi asina tanto tempo y energia di mi cu mi no tabatin dje tanto gana ey mas pa cosnan spiritual. Mi a sinti comosifuera mi tabata horta Jehova. Mi no por a duna Jehova e mesun cantidad di tempo cu mi tabata dedica prome na su sirbishi. Como cu nan no tabata mucho contento cu e situacion ey, GregoriocuMarilouasintaundiapapapiaribae No tin nada cu por ser compara cu e goso cu bo ta sinti ora bo mira crecemento spiritual. Nos ta sinti awor mas cu nunca cu nos bida tin proposito. Gregorio cu Marilou 3

4 CON ALGUN RUMAN TA SOSTENE NAN MES? Aworaki tin mas o menos 70 ruman homber y muher mayoria entre e edad di 18 pa 50 ana cu a bin di otro pais pa sirbi na Filipinas. Robert cu Mirjam, un pareha casa di 40 y pico ana di Alemania, a conta cu nan a muda bay Filipinas pa sirbi pa un ana. Esey tabata 14 ana pasa, y ainda nan ta sirbi na Filipinas! Con nan ta sostene nan mes financieramente? Robert a splica: Como cu ta masha dificil pa haya trabou akinan, tur ana nos ta bay trahatreslunanaalemania.eplacacunosganatapermiti noshibaunbidasimpelysirbiparestodiea na na Filipinas. Claro cu henter e idea di biba den un otro pais tin su retonan, pero Mirjam a bisa: Mi ta sinti un paz interno y cu nos tin e guia di Jehova. Robert a agrega: Nos sirbishi akinan a fortalece nos fe. manera cu nan tabata hiba nan bida. Gregorio a bisa: Nos kier a haci un cambio, pero nos no tabata sa unda pa cuminsa. Nos a papia riba con nos lo por a haci mas den sirbishi di Jehova, principalmente pasobra nos no tabatin yiu. Nos a resa pidi Jehova pa su guia. Na e tempo ey, e pareha tabata tende varios discurso tocante sirbi caminda tin mas necesidad di publicador di Reino. Gregorio a bisa: Nos a sinti cu e discursonan ey tabata Jehova su contesta riba nos oracionnan. EparehaapidiDiospadunananmas fe di manera cu nan por tabatin e curashi pa tuma e decisionnan corecto. Un obstaculo grandi tabata e mansion cu nan tabata trahando. Nan a paga tres ana di e fianza caba. Kico nan mester a haci awor? Marilou a sigui conta: Si nos a kibra e contract, nos lo a perde tur loke nos a paga te na e momento ey, un suma basta grandi. Pero nos a mira esey como un escogencia entre pone e boluntad di Jehova na prome luga of nos mes deseonan. Cu e palabranan di apostel Pablo na mente pa acepta perdidaditurcos,nanaparaeproyectodicas,kita for di trabou, bende mayoria di nan pertenencianan y muda pa un pueblo remoto riba e isla di Palawan, rond di 480 kilometer zuid di Manila. Flp. 3:8. NAN A SINA E SECRETO PromecuGregoriocuMarilouamuda,nanapurba preparananmespahibaunbidasimpel;perota ora nan a yega nan destinacion, nan a bin realisa kico esey a nifica realmente. Marilou di: Mi a keda geshock. No tabatin coriente ni ningun di e cosnan cu lo bo haya den un cas normal. En bes di cende un rice cooker, nos tabatin cu kap palo pa cushina cu ne. Mi tabata sinti falta di shop den centronan comercial, bay come na restaurant y otro cosnan cu bidadistadtaofrece. Peroeparehaakedacorda nan mes dicon nan a muda, y den poco tempo nan a adapta. Marilou a bisa: Awor mi ta disfruta di e cosnan bunita di naturaleza, entre otro, e streanan cu ta briya anochi. Mayoria di biaha nos ta sintiungosodipormiraecaranancontentodihende cu nos ta predica na dje. Nos sirbishi akinan a sina [nos] e secreto di keda contento den tur cos. Flp. 4:12. Gregorio a conta: Tempo nos a yega akinan, tabatin cuater Testigo so. Nan tabata keda hopi contento ora mi tabata duna discurso publico tur siman y acompana e cantamento di cantica di Reino riba mi guitara. Den un ana, e pareha aki a mira con e grupo chikito ey a crece bira un congregacion di 24 publicador. Gregorio a bisa: E amor cu e congregacion aki a mustra na nos tabatin un efecto profundo riba nos. Awe, pensando bek riba e seis ana y pico cu nan a sirbi den e region aisla ey, nan ta bisa: No tin nada cu por ser compara cu e goso cu bo ta sinti ora bo mira crecemento spiritual. Nos ta sinti awor mas cu nunca cu nos bida tin proposito. 4 E TOREN DI VIGILANCIA

5 MI A PURBA Y MIRA CU JEHOVA TA BON! Na Filipinas, casi ruman homber y muher a muda bay na regionnan caminda tin hopi necesidad di publicador di Reino. Mas o menos 500 di nan ta ruman muher soltera. Tuma por ehempel Karen. Karen, kende awor tin 20 y pico ana, a lanta na Baggao, Cagayan. Tempo cu e tabata teenager, hopi biaha el a pensa riba haci mas den sirbishi. E ta conta: Mi sa cu a keda masha poco tempo y cu hopi hende ainda mester tende e mensahe di Reino; pesey mi kier a sirbi caminda tin mas necesidad di publicador. Aunke algun di su famianan a anim e pa e sigui un estudio superior en bes di bay un luga remoto pa predica, Karen a pidi Jehova su guia den oracion. Tambe el a papia cu rumannan cu ta sirbi den un area aisla. Cu 18 ana di edad, el a muda bay na un region remoto mas o menos 64 kilometer leu for di su pueblo natal. E teritorio di e congregacion chikito cu Karen a bay apoyatacubriunareayendiseroalolargodie costa di Ocean Pacifico. El a bisa: Pa yega na e congregacion nobo for di Baggao, mi mester a cana tres dia, subi y baha sero y crusa riu mas cu 30 biaha. Pa yega algun estudio, mi ta cana seis ora, pasa anochi na cas di e studiante di Bijbel y cana e siguiente dia seis ora atrobe pa yega cas. E esfuerso ey ta bale la pena? Karen a agrega cu un sonrisa riba su cara: Tin biaha mi pia ta haci dolor, pero mi tin e goso di por dirigi 18 estudio. Mi a purba y mira cu Jehova ta bon! Sal. 34:8. MI A SINA CONFIA DEN JEHOVA Kico a motiva Sukhi, un ruman muher soltera di 40 y pico ana cu tabata biba na Merca, pa muda bay Filipinas? Na 2011 el a asisti na un asamblea di circuito caminda nan a entrevista un pareha casa. Nan a conta con nan a bende mayoria di nan cosnan pa bay biba na Mexico pa por yuda den e traboudipredicaaya.sukhiabisa: Eentrevistaeya pone mi cuminsa pensa riba metanan spiritual cu nunca prome mi a pensa ariba. Ora Sukhi, kende ta di descendencia Hindu, a haya sa cu tabatin mester di hopi yudansa pa alcansa hende cu ta papia Punjabi y cu ta biba na Filipinas, el a dicidi di bay pa yuda.elahayaobstaculo? Sukhi di: E asunto di dicidi encuanto kico pa keda cu ne y kico pa bende tabata mas dificil cu mi a kere. Despues cu mi a biba comodamente pa 13 ana den mi mes apartamento, mi a muda bay cerca mi famianan, y mi tabatin cu conforma mi mes cu menos comodidad. No tabata nada facil, pero esey tabata un bon manera pa prepara mi mes pa hiba un bida simpel. Kico ta e desafionan cu el ahayasumescunedespuescuelamudabay (Potret na man robes) Karen (Potret na man drechi) Sukhi 5

6 Filipinas? Fobia di insecto y heimwee tabata e desafionan di mas grandi. Mi a sina confia mas den Jehova cu nunca prome! Tabata bale la pena? Sukhi a smile y bisa: Jehova ta bisa nos, Pone mi na prueba, si lo mi no basha un bendicion riba boso. E palabranan a haya un nificacion masha special pa mi ora un dono di cas puntra mi: Ki dia bo ta bin bek? Mi tin hopi pregunta mas. E echo cu mi por yuda hende cu tin hamber y sed spiritual ta duna mi hopi goso y satisfaccion! (Mal. 3:10) Sukhi a agrega: Realmente, e parti di mas dificil tabata di tuma e decision di muda. Despues cu mi a haci esey, tabata asombroso pa mira con Jehova a percura tur otro cos pa mi. MIAVENCEMIMIEDO Sime, un ruman homber casa cu awor tin casi 40 ana, a bandona Filipinas pa bay biba na un pais den Medio Oriente, caminda el a haya un trabou cu un bon salario. E animacion cu el a haya eynan di un superintendente di circuito y di un discurso cu el a tende un miembro di Cuerpo Gobernante duna a motiv epaponejehovanapromelugadensubida. Sime a conta: Pero e idea di kita for di trabou tabata un pesadiya pa mi. Toch, el a pidi su retiro y regresa Filipinas. Awe, Sime cu su esposa Haidee ta sirbi na Davao del Sur, den zuid di e pais, caminda tinmesterdihopipredicadordireinopacubrieteritorio inmenso ey. Anto Sime a agrega: Ora mi pensa bek riba mi decision, mi ta masha agradecido cu mi a vence mi miedo di kita for di trabou y cu mi a pone Jehova na prome luga. Duna Jehova lo mihor. No tin nada cu por duna bo un satisfaccion mas grandi den bida! NO TIN NADA MAS DUSHI CU ESEY! Ora Ramilo cu Juliet, un pareha pionero di 30 y pico ana di edad, a haya sa cu un congregacion apenas 30 kilometer leu for di nan cas tabatin mester di yudansa, nan a ofrece nan mes di buena gana pa bay duna un man. Di manera cu tur siman, sea cu awa a yobe of no, Ramilo cu Juliet tabata subi nan motorcycle pa asisti na e reunionnan y sali den sirbishi. Aunke no tabata facil pa core riba caminda yen di buracoypasaribabrugcutacolga,nantacontento cu nan a tuma e decision ey. Ramilo a bisa: Hunto, ami cu mi casa, ta dirigi 11 estudio di Bijbel! Pa nos por sirbi caminda tin mas necesidad, nos tin cu haci hopi sacrificio, pero notinnadamasdushicu esey! 1 Cor. 15:58. Bo kier mas informacion tocante e posibilidad di sirbi caminda tin mester di mas publicador di Reino denbomespaisofdenunotropais?sitaasina,papia cu bo superintendente di circuito y lesa e articulo Bo Por Bin Macedonia? den Nos Ministerio di Reino di augustus (Potret na man robes) Sime cu Haidee (Potret na man drechi) Juliet cu Ramilo

7 CREACION TA REVELA E DIOS BIBO Bo ta digno, Jehova, nos Dios, di ricibi alabanza pa bo gloria,... pasobra ta abo a crea tur cos. REV. 4:11. CON LO BO CONTESTA? Kico nos por haci pa proba hende cu evolucion y creacionismo ta sinansa falso? Con creacion ta revela Dios su poder y sabiduria? Con mayornan por yuda nan yiunan haya mas fe den Jehova? HOPIhendetabisacunantakeresolamentelokenanpor mira. Con nos por yuda hende asina haya fe den Jehova, ya cu Bijbel ta bisa cu ningun hende no a mira Dios nunca. (Juan1:18)Connosporhacisigurcunosmestakeda cu un fe firme den e Dios invisibel, Jehova? (Col. 1:15) Diprome,nostincuhayasacuadoctrinatascondeeberdad tocante Jehova. Di dos, nos tin cu haci bon uzo di Bijbel pa proba cu tal rasonamento incorecto ta stroba hende di haya e conocemento di Dios. 2 Cor. 10:4, 5. 2 Un sinansa falso cu ta stroba hende di sina e berdad tocante Dios ta e teoria di evolucion. E teoria aki ta hopi plama y ta contradeci loke tin skirbi den Bijbel. Ademas, etaponehendekerecunotinningunsperansapaunmihor futuro. Basicamente, e sinansa di evolucion ta bisa cu bida a cuminsa di su mes. Si esey ta berdad, nos lo no por splica e ora ey pakico nos ta na mundo. 3 Di otro banda, tin hende den cristiandad ta sina e doctrina cu universo, incluso nos planeta Tera y tur forma di bida riba dje, a aparece apenas un ana pasa. E si- nansa aki ta conoci como creacionismo. E hendenan cu ta kere den dje kisas tin masha respet pa Bijbel, pero nan ta pretende cu Dios a crea tur cos den 6 dia di 24 ora. Nan ta rechasa tur evidencia cientifico cu ta contradeci nan punto di bista. Esey ta pone cu ta dificil pa otro hende confia e Palabra di Dios pasobra e sinansa ey ta laga Bijbel parce irasonabel y incorecto. Esnan cu ta promove e si nansa di creacionismo ta pone nos corda riba algun hende di prome siglo cu tabatin celo pa sirbi Dios, ma no segun conocemento exacto. (Rom. 10:2) Con nos por uza e PalabradiDiospademostracuesi nansanan fuertemente hancra di evolucion y creacionismo ta falso? Nos por Pa mas informacion tocante con pa rasona cu hende cu ta promove creacionismo, wak e foyeto Bida Ta Obra di un Kreador?, pagina 24 pa Kico nos tin cu haci pa keda cu un fe firme? 2, 3. Menciona dos sinansa cu ta stroba hende di haya sa e berdad tocante Dios. 7

8 haci esey solamente si nos haci nos best pa haya un conocemento exacto di loke Bijbel ta sina. FE TA BASA RIBA EVIDENCIA Y RASONAMENTO LOGICO 4 Bijbel ta si na nos pa busca y adkiri conocemento. (Prov. 18:15) Jehova kier pa nos fe den dje ta basa riba evidencia y rasonamento logico, no riba filosofia humano ni tradicion religioso. (Lesa Hebreonan 11:1.) Pa cultiva un fe firme den Dios, nos mester ta, na prome luga, convenci cu Jehova ta existi. (Lesa Hebreonan 11:6.) Y nos no ta kere ciegamente den esey, sino nos ta kere pasobra nos a analisa e echonan y a uza nos capacidad di pensa. Rom. 12:1. 5 ApostelPabloadunaunmotibopakico nos por ta convenci cu Jehova Dios ta existi maske nos no por mir e. Pablo a skirbi: Su cualidadnan invisibel, esta, su poder eterno y Divinidad, ta ser mira bon cla for di creacion di mundo padilanti, ya cu nan ta bisto den e cosnan traha. (Rom. 1:20) Con bo por yuda un hende cu ta duda cu Dios ta existi mira cu e palabranan inspira cu Pablo a skirbi ta berdad? Bo por uza algun di e siguiente ehempelnan di creacion cu ta duna prueba di Dios su poder y sabiduria. CREACION TA DUNA PRUEBA DI DIOS SU PODER 6 NostamirapruebadiJehovasupoder den dos cos cu ta proteha nos: tera su atmosfera y su campo magnetico. Por ehempel, e capa di atmosfera no t ey solamente pa per- Na pagina 6 cu 7 di e foyeto Bida Ta Obra di un Kreador? tin plachi cu por yuda nos compronde e topiconan menciona den paragraf 6 cu Nosfemestertabasaribakico? 5. Menciona un motibo pakico nos por ta convenci cu Dios ta existi. 6, 7. Con Jehova ta revela su poder pa medio di dos cos cu ta proteha nos? cura aire pa nos hala rosea. E ta proteha nos tambe. Con? Wel, den espacio tin baranca grandi ta bula rond cu lo por causa hopi dano na nos planeta. Pero ora nan drenta e atmosfera di tera, mayoria di nan ta kima y ta crea rayonan di luz bunita y briyante den cielo di anochi,ynostabisacuunstreaacay. 7 E campo magnetico di tera tambe ta proteha nos. E capa protector aki ta origina den enucleoofcentrodiplanetatera.eparti mas pafo di e nucleo ey ta consisti principalmente di hero gesmelt cu ta draai rond, y e ta crea un campo magnetico poderoso cu ta rondona Tera y ta extende hopi leu den espacio. E capa aki ta proteha nos contra di e radiacion di solo y di e erupcion- y explosionnan cu ta tuma luga den e parti mas pafo di e atmosfera di solo. Danki na tera su campo magnetico, e explosionnan aki di solo no ta caba cu tur bida riba tera. Mas bien, e campo magnetico ta absorba e radiacion perhudicial aki of mand e bek den espacio. Y den naturaleza tin cosnan visibel cu ta duna nos prueba di e campo magnetico aki, entre otro, e fenomeno di luz colorido den cielo cerca di Noordpool y Zuidpool. No tin duda: Jehova su poder ta inmenso! Lesa Isaias 40:26. NATURALEZA TA REVELA DIOS SU SABIDURIA 8 Nos por mira e sabiduria di Jehova den e ciclonan natural riba tera cu ta sostene bida. Un ehempel: Imagina bo un stad cu tin miyones di habitante y cu ta rondona pa un muraya. No tin manera pa trece awa dushi den e stad ni pa deshaci di sushi. E stad ey den poco tempo lo yena cu asina tanto sushi cu lo ta imposibel pa keda biba aden. Den ciertosentido,planetateratamescoscuestad ey: E tin un cantidad limita di awa dushi, y notafacilpasacasushihibadenespacio. Pero toch e tera tin e capacidad pa sostene 8, 9. Con e ciclonan cu ta sostene bida ta revela Jehova su sabiduria? 8 E TOREN DI VIGILANCIA

9 miles di miyones di criatura, generacion tras di generacion. Con esey ta posibel? Debi na e manera asombroso cu Tera ta recicla of bolbe uza tur e elementonan cu ta esencial pa bida. 9 Laga nos considera e ciclo di oxigeno. Miles di miyones di hende y bestia ta hala oxigeno aden y ta saca kooldioxide afo. A pesar cu esaki ta sosode henter dia, toch oxigeno no ta caba y nos no ta stik pa motibo di demasiado desperdicio di kooldioxide den atmosfera. Dicon? Nos ta haya econtestadeneprocesomaraviyosoyama fotosintesis: Mata ta absorba kooldioxide, awa, luz di solo y substancianan nutritivo pa produci carbohidrato y oxigeno. Ora nos ta hala oxigeno aden y saca kooldioxide afo, nostacompletaeciclo.jehovaliteralmente ta uza mata cu el a crea pa duna tur hende bida y rosea. (Echo. 17:25) Esta un sabiduria asombroso! 10 Un otro cos cu ta revela Jehova su sabiduria extraordinario ta e cantidad grandi di criatura cu el a disena pa biba riba nos planeta remarcabel. Cientificonan ta calcula cu tin entre 2 pa 100 miyon sorto di bida riba tera. (Lesa Salmo 104:24.) Tuma nota di e sabiduria cu ta bisto den e diseno di djis algun di e criaturanan aki. 11 Por ehempel, e barbulet monarca tin un celebro tamano di un cabes di feneta. Pero maske su celebro ta asina chikito, toch e tin e capacidad pa bula un distancia di casi kilometer for di Canada te na un ciertomondinamexico,yetauzasolopayud e orienta. Pero dicon e por haci esey siendo cu solo no ta keda para un caminda den cielo? Jehovaadise na e celebro chikito ey di tal manera cu e por reahusta su rumbo di acuerdo cu e movemento di solo. Un otro ehempel ta e wowo di spirito di cabrito. Cada wowo ta consisti di mas o menos lens. Pero asi- 10, 11. Con e barbulet monarca y spirito di cabrito ta revela Jehova su sabiduria extraordinario? Dios su sabiduria ta bisto den e dise no di e wowo di spirito di cabrito, manera e detaye amplia ta mustra (Wak paragraf 11) na mes, e celebro chikito di spirito di cabrito por capta e senalnan di tur e lensnan ey y detecta e movecion di mas chikito cu ta tuma luga rond di dje. 12 E manera cu Jehova a disena e celnan di tur loke tin bida ta hasta mas impresionante ainda. Por ehempel, bo curpa ta consisti di 100 biyon ( ) cel. Den cada un di e celnan ey tin un parti chikito cu parce un cabuya, conoci como DNA (acido desoxiribonucleico). E ta contene mayoria di e informacion necesario pa traha henter bo curpa. 13 Cuanto informacion DNA ta contene? Laga nos compara un gram di DNA cu un discocompacto(cd).uncdporcontene tur e informacion cu tin den un diccionario. Esey ta un cos impresionante si tuma na cuenta cu un CD ta djis un disco chikito plat di plastic. Pero un gram di DNA ta 12, 13. KicotaimpresionabodiemaneracuJehovaadise na e celnan di nos curpa? Detaye amplia: Boris Krylov, 15 DI OCTOBER

10 contene mes tanto informacion cu 1 biyon ( ) CD. Un otro manera pa splica esaki ta cu un telep di DNA por contene e informacion necesario pa traha 2,5 biyon hende ( ). 14 Segun Rey David, ta comosifuera Jehova a skirbi den un buki tur e informacion necesariopacreaecurpahumano.david abisa: Bowowoamirahastamiembryo, y den bo buki tur su partinan a ser skirbi, encuanto e dianan ora cu nan a ser forma y ainda no tabatin ningun di nan. (Sal. 139:16, NW) Nos por compronde dicon David kier a alaba Jehova ora el a pensa riba e manera cu su propio curpa a ser crea. E cosnan cu cientificonan a descubri e ultimo ana- nan aki a pone nos sinti mas admiracion pa emaneraasinaasombrosocujehovaatraha nos. E descubrimentonan aki ta duna nos mas motibo ainda pa bay eens cu loke David a bisa tocante Jehova: Mi ta alaba bo, pasobra mi ta traha na un manera temerosamente maraviyoso; maraviyoso ta bo obranan, y mi alma sa esey masha bon. (Sal. 139:14) Ta bistocucreaciontadunapruebapalpabelcu ta existi un Dios bibo. Con por ta posibel cu hende no ta mira e pruebanan ey? YUDA OTRO HENDE DUNA GLORIA NA E DIOS BIBO 15 Pa hopi ana caba, e revista Despertad! ta yudando miyones di hende sina loke creacion ta revela tocante e Dios bibo. Por ehempel, na ana 2006, e edicion di september tabatin como titulo Ta Existi un Creador? E edicion ey tabata completamente dedica nahabriwowodihendeciegapaesi nansanan di evolucion y creacionismo. Un ruman muhernamercaaskirbitocanteeedicion 14. Ora bo mira loke cientificonan a descubri, kico bo ta sinti pa Jehova? 15, 16. (a) Con nos publicacionnan ta yuda hende haya mas aprecio pa e creacion di Jehova? (b) Menciona un parti di e foyeto Bida Ta Obra di un Kreador? cuaimpresionabo. special ey: E campana pa ofrece e edicion special aki a bay masha bon mes. Un senora a pidi 20 revista. E ta docente di biologia y tabata kier pa cada un di su alumnonan haya nan mes revista. Un ruman homber a skirbi: Mi ta activo den sirbishi di veld for di final di decada di 1940 y mi tin casi 75 ana. Pero nunca prome mi no a gosa asina tanto di sirbishi manera e luna aki cu nos a ofrece eedicionspecialdi Despertad! 16 For di ana 2008, mayoria di edicion di Despertad! tinunarticulodieserietitula Casualidad of Diseno? E articulonan cortico aki ta destaca con asombroso creacion ta y ta mustra maneranan cu hende a purba di copia e cosnan increibel cu nos Creador a disena. Na 2010, nos a haya tambe e foyeto Bida Ta Obra di un Kreador? E bunita diagram- y plachinan den e foyeto ey ta disena pa yuda noshayamasapreciopajehovasucreacion. E preguntanan na final di cada seccion ta pa yuda e lector pensa riba e informacion cu el a caba di lesa. Bo tabatin oportunidad di uza e foyeto aki den e trabou di predica di cas pa cas, riba caya of informalmente? 17 Mayornan, boso a considera e foyeto colorido aki cu boso yiunan como parti di boso adoracion como famia? Esey lo por yuda nan haya mas fe den Jehova y mas aprecio p e. Talbes bo tin yiu teenager cu ta bay scol secundario; y hopi biaha hende cu ta sina e si- nansa falso di evolucion ta gusta pone presion riba nan. Cientificonan, maestronan di scol, documentalnan tocante naturaleza y hasta mundo di entretenimento via programa di television y pelicula kier laga hobennan kere cu evolucion ta un echo comproba, mientras cu esey no ta e caso. Bo por yuda bo yiunan teenager defende e berdad uzando e foyeto Cinco Pregunta Importante Tocante Origen di Bida, cu tambe a keda publica na 17, 18. (a) Ki responsabilidad mayornan tin? (b) Con abo a uza e foyetonan tocante creacion den bo adoracion como famia? 10 E TOREN DI VIGILANCIA

11 BidaTa Obra diun Kreador? Mayornan, prepara boso yiunan pa defende nan fe (Wak paragraf 17) E foyeto aki, mescos cu esun Bida Ta Obra di un Kreador?, ta yuda hobennan desaroya nan capacidad di pensa. (Rom. 12:1) EfoyetoOrigen di Bida no ta disponibel na Papiamento, pero na Hulandes of Spano si. Lo tabonpabohacibobestpafamiliarisabo mescunan,yaasinaboporyudaboyiunan refuta e sinansa falso di evolucion. E dos foyetonan aki ta sina nan con pa determina si loke nan ta sina na scol ta basa riba logica of no. 18 Tin biaha ta sali den noticia informenan sensacional cu ta bisa cu cientificonan a descubri fosil cu supuestamente ta proba cu evolucion ta un echo real. Of nos ta tende di cier- Pa mas informacion na Papiamento tocante creacion, wak e buki Hala Serca Yehova, capitulo 5 y capitulo 17, paragraf 9-14; y e foyeto Dios Realmente Ta Interes adennos?, parti 3. to experimentonan cientifico cu a logra crea bida den laboratorio. E foyeto Origen di Bida ta skirbi di tal manera cu e por yuda muchanan di scol dicidi pa nan mes si e informenan aki ta berdad. Mayornan, uza e foyetonan aki pa yuda boso yiunan haya mas confianza ora nan ta splica dicon nan ta kere den un Creador. Lesa1Pedro3: Den e publicacionnan cu nos ta haya for di e organisacion di Jehova tin informacion bon documenta cu ta sina nos hopi cos tocante Su bunita cualidadnan cu ta bisto den e mundo rond di nos. Tur e evidencianan akitamotivanospaalabajehovadicurason. (Sal. 19:1, 2) Nos tin e gran privilegio di duna Jehova, e Creador di tur cos, e honor y gloria cu tanto e ta merece! 1 Tim. 1: Ki privilegio nos tur tin? 15 DI OCTOBER

12 SIRBI MANERA ESCLAVO PA JEHOVA Sea ferviente y no floho... Sirbi manera esclavo pa Jehova. ROM. 12:11. KICO BO TA PENSA? Kico e sclavitud menciona na Romanonan 12:11 ta encera? Kiconosmesterhacipanosno bira esclavo di Satanas y di su mundo? Con Jehova ta recompensa su esclavonan? PA MAYORIA di hende, un esclavo ta un persona cu ta serdominacruelmente,controlaymaltratapasushon of dono. Pero ser un esclavo di Dios ta hopi diferente. E Palabra di Dios ta bisa cu un cristian por scoge boluntariamente pa sirbi como esclavo di un Dono amoroso. Ora apostel Pablo a conseha e cristiannan di prome siglo pa sirbi manera esclavo pa Jehova, e tabata animando nan pa sirbi Dios pasobra nan ta stim e. (Rom. 12:11) Kico e tipo di sclavitud aki ta encera? Kico nos mester haci pa nos no bira esclavo di Satanas y di su mundo? Y kico ta e recompensa- of beneficionan di sirbi Jehova fielmente manera esclavo? MI TA STIMA MI SHON 2 E Ley cu Dios a duna Israel ta yuda nos compronde ki sorto di esclavo nos mester ta. Normalmente un esclavo Hebreo tabata haya su libertad despues di seis ana di sclavitud. (Exo. 21:2) Pero pa e esclavo cu di berdad tabata stima su shon y kier a keda sirbie, Jehova a inclui un excepcion den Ley cu a haci esey posibel. E shon mester a pone e catibo para na un porta of kozijn y bora su horea cu prim, un obheto skerpi. (Exo. 21: 5, 6) Dicon mester a bora net su horea? Pasobra na Hebreo,nanaexpresaeideadiobedienciacuunpalabra cu ta nifica scucha y tende. Pues, ora e esclavo a laga bora su horea, el a demostra cu e kier a sigui sirbi su shon obedientemente. Esey ta mescos cu nos dedicacion na Dios. Ora nos haci esey, nos ta bisando cu nos ta dispuesto pa obedece Jehova pasobra nos ta stim e. 3 Prome cu nos bautismo, nos a tuma e decision cu nos lo sirbi Jehova, si, cu nos lo ta su esclavo. Ora nos 1. Splicaecontrasteentreemaneracumayoriadihendetamira sclavitud y e sclavitud cu Romanonan 12:11 ta menciona. 2. (a) Kico lo a motiva un esclavo Israelita pa renuncia su libertad?(b)kicounesclavoademostraoraelalagasushonborasu horea? 3. DiconnosadedicanosmesnaDios? 12 E TOREN DI VIGILANCIA

13 a haci nos dedicacion na Jehova, nos a primintie cu nos lo obedec e y haci su boluntad. Ningun hende no a obliga nos tuma e decision ey. Hasta ora hobennan ta bay batisa, nan ta haci esey pasobra nan a haci un dedicacion personal na Jehova y no djis pa nan haci nan mayornan contento. Pues, e motibo pakico nos como cristian a dedica nos mes na nos Dono celestial, Jehova, ta pasobra nos ta stim e. Apostel Juan a skirbi: Amor pa Dios ta nifica cu nos ta cumpli cu su mandamentonan. 1 Juan 5:3. LIBER PERO TOCH ESCLAVO 4 NostahopiagradecidonaJehovacu nos por ta su esclavo. Nos fe den e sacrificio di rescate di Cristo a libra nos di sclavitud na pica. Ainda nos ta imperfecto, pero nos a scoge pa obedece Jehova y Hesus como nos Dononan. Pablo a splica esaki bon cla den un di su cartanan inspira: Considera cu boso realmente ta morto pa loke ta pica, ma bibo pa Dios pa medio di Cristo Hesus. Despues el a duna e spiertamento aki: Boso no sa cu si boso sigui presenta boso mes na un hende como esclavo obediente, boso ta esclavo di esun cu boso ta obedece? Pesey, boso ta sea esclavo di pica cu ta hiba na morto of esclavo di obediencia cu ta hiba na husticia. Ma mi ta gradici Dios cu boso, cu un tempo tabata esclavo di pica, awor a bira obediente di curason na e patronchi di sinansa cu tabata confia na boso. Si, como cu boso a keda libra di pica, boso a bira esclavo di husticia. (Rom. 6:11, 16-18) Tuma nota cu apostel Pablo a bisa cu nos mester ta obediente di curason. Pues, ora nos a dedica nos mes na Jehova, nos a bira esclavo di husticia. 5 Pero pa nos cumpli cu nos dedicacion na Dios, nos tin cu supera varios obstaculo. 4. Kico nos tin cu haci pa nos bira esclavo di husticia? 5. Contra kico nos tur tin cu lucha, y dicon? Nos tin cu lucha contra dos cos. Di prome, nos tin e mesun lucha cu Pablo tabatin. El a skirbi: Realmente, mi tin placer den e ley di Dios segun e hende cu mi ta di paden, pero mi ta mira den mi curpa un otro ley cu ta bringa contra e ley di mi mente. Y e ley di pica aki tin mi preso. (Rom. 7:22, 23) Como cu nos tambe a hereda imperfeccion, nos tin un lucha diario contra nos mal inclinacionnan. Apostel Pedro a urgi nos: Sea manera hende liber, pero no uza boso libertad como capa pa haci malo, sino uz e como esclavo di Dios. 1 Ped. 2:16. 6 E di dos cos cu nos tin cu lucha contra dje ta e mundo aki cu ta bou di influencia di demono. Satanas ta e gobernante di mundo, y e ta uza tur arma cu e tin na su disposicion pa purba di kibra nos lealtad na Jehova y na Hesus. E kier pa nos bira su catibo y pa logra esey e ta purba di pone nos cay den tentacion pa nos bira parti di mundo. (Lesa Efesionan 6:11, 12.) Un maneracuetahacieseytadoordilagae mundo parce masha atractivo, si, algo cu nos lo kier ta parti di dje. Pero apostel Juan a spierta: Si un hende ta stima mundo, e no tin amor pa e Tata; pasobra tur loke tin den mundo deseo di carni, deseo di wowo y cana broma cu loke bo tin no ta bin di e Tata,sinodimundo. 1Juan2:15,16. 7 Den mundo ta reina e deseo pa prosperidad material; tur hende kier mas y mas cos material. Satanas ta laga nan kere cu placataeclavepafelicidad.turcaminda nan ta traha megastore. Propaganda kier laga nos kere cu e mihor cos ta pa hiba un bida yen di luho y placer. Agencianan di biahe ta ofrece excursion pa luganan exotico, hopi biaha den compania di hende cu no tin e mesun principionan cu nos. Unda cu nos bira, e mesun mensahe ta resona: percura pa bo bay dilanti. Si, 6, 7. Con Satanas ta laga e mundo parce masha atractivo? 15 DI OCTOBER

14 Cua do no bo ta prefera di sirbi? bay dilanti, pero for di e punto di bista di mundo. 8 Den prome siglo, Pedro a spierta e cristiannan pa tene cuidou cu hende den congregacion cu a cuminsa pensa mescos cu e mundo. El a bisa: Pa nan ta un placer pa hiba un bida di luho, hasta di dia cla. Nan ta manera mancha y defecto meymey di boso cu ta gosa sin fin den nan sinansanan enga- noso ora nan ta na boso banketenan. Nan ta uza palabranan grandi, sin bisa nada. Y cu accionnan sinberguensa, stimulando deseonan di carni, nan ta seduci esnan cu apenas a scapa for di hende cu ta haci malo. Mientras cu nan ta priminti e hendenan aki libertad, nan mes ta esclavo di cosnan degenera. Pasobra si un hende ta bou di dominiodiunotrohende,etaesclavodiehende ey. 2 Ped. 2:13, 18, Si nos ta trata di satisface e deseo di wowo, es decir, purba di haya tur loke nos kier,eseylonodunanoslibertad.alcontrario, nos lo bira esclavo di Satanas e Diabel, e dono invisibel di e mundo aki. (1 Juan 5:19) E peliger di bira esclavo di materialismo ta masha real y, si nos cay den materialismo, ta bira hopi dificil pa libra nos mes for di dje. 8, 9. Kico lo por pasa cu nos, y dicon esey ta asina peligroso? UN ESCOGENCIA CU TA HACI NOS REALMENTE FELIZ 10 Satanas, e enemigo di Dios, ta prefera di ataca hende cu no tin hopi experencia, manera el a haci den Eden. Pesey, e ta gusta ataca e hobennan. E no ta keda contento ora un hoben, of cualkier otro hende, dicidi di sirbi Jehova como esclavo. Satanas su meta ta pa kibra e lealtad y devocion di tur hendecuadedicananbidanajehova. 11 Ban bek na e ehempel di e esclavo cu alagaborasuhorea.eseymesterahacidolor, pero e dolor lo no a dura largo. Loke si lo a keda tabata un marca permanente cu a indica cu el a dicidi di keda cerca su dono. Asina tambe por ta dificil, hasta doloroso, pa hobennan scoge un caminda cu ta distinto for di loke otro hobennan rond di nan ta scoge. Por ehempel, Satanas ta promove e idea cu e unico cos cu por haci hende feliz ta door di sigui un carera profesional den e mundoaki.perocomocristian,nosmester corda cu felicidad ta bin di otro fuente. Nos lo ta feliz solamente ora nos ta haci Jehova epartimasimportantedinosbida.hesusa bisa: Feliz ta esnan cu ta consciente di nan 10, 11. (a) Ken Satanas ta gusta ataca den nos tempo? (b) Con e ensenanza di mundo por causa problema pa hobennan cristian? 14 E TOREN DI VIGILANCIA

15 necesidad spiritual. (Mat. 5:3) Cristiannan dedica na Dios ta biba pa haci Su boluntad, no di Satanas. Nan ta stima e ley di Jehova, y nan ta medita riba dje di dia y anochi. (Lesa Salmo 1:1-3.) Pero hopi di e cur sonan di ensenanza superior di awendia ta tuma asina tanto tempo cu ora un sirbidor di Jehova dicidi di sigui un di nan, e no ta resta hopi tempo pa medita y satisface su necesidad spiritual. 12 Pablo a puntra den su prome carta na e Corintionan: Bo tabata un esclavo ora bo a ricibi bo yamada? Anto el a duna e conseho: No laga esey preocupa bo; ma si bo por bira liber, probecha di e oportunidad ey. (1 Cor. 7:21) Den e prome siglo ta batin dono cu lo por a haci bida dificil pa un esclavo cristian. Den tal caso, lo tabata mihor pa e cristian haya su libertad. Awe, den hopi pais ensenanza ta obligatorio te cu cierto edad. Despues di esey, e hoben tin e libertad pa dicidi si e ta sigui bay scol of si e ta scoge sirbishi di tempo completo. Si un hoben cristian scoge pa sigui ensenanza superior pa asina desaroya su mes profesionalmente den e mundo aki, e por perde su libertad pa drenta sirbishi di tempo completo. Lesa 1 Corintionan 7:23. CUA TA E MIHOR ENSENANZA? Pablo a spierta e cristiannan di Colosas: Tene cuidou pa ningun hende no coy boso den nan gara pa medio di filosofia y engano vano cu ta basa riba tradicion di hende, segun e cosnan basico di mundo y no segun e sinansanan di Cristo. (Col. 2:8) Awendia, hopi docente ta promove e filo sofia y engano vano cu ta basa riba tradi cion di hende. Ensenanza superior ta sina hobennan desaroya habilidadnan academico pero ta duna nan masha poco, of casi ningun entrenamento practico, y como resultado nan no ta realmente prepara pa e bida di tur dia. Pero sirbidornan di Jeho va ta scoge ensenanza cu ta yuda nan desaroya e habilidadnan necesario pa nan por hiba un bida simpel den sirbishi na Dios. Nan ta tuma na pecho e conseho cu Pablo a duna Timoteo: Un cos ta sigur: devocion na Dios ta di gran probecho, basta nos ta satisfecho cu loke nos tin. Pues, si nos tin cu minda, pana y un dak riba nos cabes, nos lo keda contento cu e cosnan aki. (1 Tim. 6:6, 8) Cristiannan berdadero no ta traha duro pa haya hopi diploma of titulo. Mas bien, nan ta haci esfuerso pa haya carta di Ki tipo di ensenanza ta beneficia sirbidornan 12. Ki decision hopi hoben tin cu tuma awe? 15 DI OCTOBER 2013 di Jehova mas tanto? 15

16 recomendacion, esta, hende cu nan a yuda bira discipel di Hesus. Nan ta haci esey door di participa mas tanto posibel den sirbishidiveld. Lesa 2 Corintionan 3: Tuma e caso di apostel Pablo. El a ser educa na pia di Gamaliel, un maestro hudiu di Ley. E educacion cu Pablo a haya ta mescos cu un ensenanza universitario di awendia.peroconpabloamiraesakioraela compar e cu su privilegio di ta un esclavo di Dios y di Hesus? El a skirbi: Mi ta considera tur cos como perdida pa motibo di e conocemento tocante Cristo Hesus, mi Senor, cu ta di mucho mas balor. Pa motibo di dje mi a acepta perdida di tur cos y ta considera nan como cos di benta afo, a fin cu mi por gana Cristo. (Flp. 3:8) Pablo su manera di mira e ensenanza ey por yuda hobennan cristian y nan mayornan tuma un decision sabi pa loke ta ensenanza. (Wak e plachinan.) BENEFICIA DI E MIHOR ENSE NANZA CU TIN 15 Ki tipo di ambiente ta reina hopi biaha na e institutonan di ensenanza superior? Wel, inmoralidad y bebemento di mas sa ta hopi comun. E institutonan ey ta promove tambe e teoria di evolucion y ta instiga hende pa rebela. (Efe. 2:2) Na contraste cu esey, e organisacion di Jehova ta ofrece e mihor ensenanza cu tin den e ambiente trankil di e congregacion cristian. Cada un di nos por beneficia tur siman di e Scol di Ministerio Teocratico. Tambe tin cursonan special pa ruman homber soltero cu ta traha pionero (Scol Biblico pa Ruman Homber Soltero)ypaparehacasacutapionero(Scol Biblico pa Pareha Cristian). Tur e ensenan- za teocratico aki ta yuda nos obedece Jeho- va, nos Dono celestial. 14. Segun Filipensenan 3:8, con Pablo a mira su privilegio di ta un esclavo di Dios y Cristo? 15, 16. Ki ensenanza e organisacion di Jehova ta ofrece, y cu ki proposito? 16 Nos por descubri hopi berdad valioso cu yudansa di e Indice di Publicacion Watch Tower (na otro idioma) of di e Bibliotheek Online di Watchtower (na Papiamento). E proposito di tur e ensenanza biblico aki ta pa yuda nos adora Jehova mihor. Nos ta sina con nos por yuda hende bira amigo di Dios. (2 Cor. 5:20) Y nan, na nan turno, lo por sina otro hende. 2 Tim. 2:2. E ESCLAVO SU RECOMPENSA 17 Den Hesus su comparacion di e talentonan, e dono a elogia e dos esclavonan fiel pa nan trabou. Ademas, nan a comparti e alegria di nan dono, y el a confia nan cu mas trabou. (Lesa Mateo 25:21, 23.) Nos por ta feliz y contento si nos scoge e mihor ensenanza cu tin. Tuma, por ehempel, Michael. E tabata sina asina bon na scol cu su docentenan a invit e pa un reunion pa nan papia tocante e posibilidadnan cu e tin pa bay universidad. Pa nan sorpresa, Michael no a scoge pa ensenan- za superior, sino mas bien a dicidi di sigui un curso cortico cu a sin e un ofishi pa e por cria su mes y alabes traha pionero. Acaso Michael ta sinti cu el a perde un bon chens? El a bisa: E ensenanza teocratico cu mi a haya como pionero y awor como anciano den congregacion ta impagabel. E bendicionnan y privilegionan cu mi tin ta bal mas cu tur e placa cu lo mi por a gana. Mi ta masha contento mes cu mi no a scoge pa ensenanza superior. 18 Eense nanza cu ta bin di Dios ta e mihor cu tin, pasobra e ta yuda nos sirbi Jehova manera esclavo y ta laga nos sa kico ta su boluntad.tambeetadunanosesperansadi ser libra di sclavitud na un curpa cu ta caba na nada y, cu tempo, alcansa e glorioso libertad di e yiunan di Dios. (Rom. 8:21) Mas importante ainda, e ta sina nos e mihor manera pa demostra cu di berdad nos ta stima nos Dono celestial, Jehova. Exo. 21: Ki recompensa nos ta haya ora nos scoge pa e mihor ensenanza? 18. Kico ta motiva bo pa scoge e mihor ensenanza cu tin? 16 E TOREN DI VIGILANCIA

17 STORIA DI BIDA Depende Riba Jehova No Tin Nada Mas Mihor cu Esey! SEGUN E RELATO DI MALCOLM ALLEN Bidasatinsucosnaninespera, insigur y hasta duro pa trata cu ne. Ma Jehova ta bendiciona esnan cu ta depende riba dje, y no riba nan mes comprondemento. Esey ta loke ami cu mi esposa a sina den transcurso di nos bida largo y feliz. Ata un pida chikito di nos storia aki. MI TATA cu mi mama a conoce otro na 1919 na e congreso di e Studiantenan Internacional di Bijbel na Cedar Point, Ohio, Merca. Nan a casa e mesun ana ey. Ami a nace na 1922, y mi ruman homber, Paul, a nace dos ana despues. Grace, mi esposa, a nace na Su mayornan, Roycu Ruth Howell, a lanta como Studiantenan di Bijbel, y tanto Grace su wela como su welo parti di mama y di tata tambe tabata Studiantenan di Bijbel y amigo di Ruman Charles Taze Russell. Mi a conoce Grace na 1947, y nos a casa dia 16 di juli Prome cu nos a casa, nos a papia francamente tocante nos futuro. Nos a tuma e decision di drenta den e sirbishi di tempo completo y pa no haya yiu. Dia 1 di october 1950 nos a cuminsa traha pionero hunto. Anto na 1952, nos a haya invitacion pa haci e trabou di circuito. E TRABOU BIAHERO Y SCOL DI GALAAD Nosturdosasinticunostabatinmesterdihopi yudansa pa cumpli cu e asignacion nobo aki. Mientras mi tabata sina for di rumannan cu mas experencia, mi a busca yudansa pa Grace tambe. Mi a acerca Marvin Holien, un amigo di cas cu tabatin hopi experencia como superintendente biahero, y mi a puntr e: Grace ta jong ainda y no tin mucho experencia. Bo por recomenda mi un ruman cu por traha cu ne pa e haya un poco entrenamento? E di: Si. Edna Winkle ta un pionero di hopi ana, e por ta un granyudansa p e. Mas despues, Grace a bisa di Edna: El a laga mi sinti mi comodo na porta di cas di e hendenan. E tabata sa bon con pa contesta hende cu tabata bin cu obhecion, y el a sina mi scucha e dononan di cas di manera cu mi por a haya sa kico pa bisa. El a duna mi net loke mi tabatin mester! Ami cu Grace a sirbi den dos circuito den e estado di Iowa, incluso parti di e estado di Minnesota y South Dakota. Despues e rumannan a transferi nos pa Circuito 1 di New York, loke a inclui e areanan di Brooklyn y Queens. Hamas nos por lubida con nobato nos tabata den e asignacion 15 DI OCTOBER

18 Sibonoduna nos conseho, lo bo ta di poco balor pa nos organisacion Di man robes pa man drechi: Nathan Knorr, Malcolm Allen, Fred Rusk, Lyle Reusch y Andrew Wagner ey. E circuito a inclui e Congregacion di Brooklyn Heights, cu tabata reuni na e Salon di Reino na Betel y caminda tabatin varios miembro di e famia di Betel cu hopi experencia. Despues cu mi a duna mi prome discurso di sirbishi na e congregacion ey, Ruman Nathan Knorr a acerca mi y a bisa mi: Malcolm, bo a duna nos algun sugerencia pa nos mehora, y esey tabata na su luga. Ma no lubida, si bo no duna nos conseho, lo bo ta di poco balor pa nos organisacion. Sigui cu bo bon trabou. Despues di e reunion, mi a conta Grace esaki. Nos tabatin asina tanto tension cu ora nos a bay den nos camber di Betel nos tur dos a yora. Despues di un par di luna, nos a ricibi un carta di invitacion pa asisti na e klas number 24 di Scol di Galaad, caminda nos a gradua na februari di E rumannan a informa nos prome cu nos a bay e scol cu nos entrenamento no tabata necesariamente pa prepara nos pa bira misionero. Mas bien, esey lo a sirbi pa ekipa nos pa bira mas eficaz den e trabou biahero. E scol tabata maraviyoso y el a sina nos cu nos mester ta humilde. Oranosacabaecurso,nosahayaeasignacion pa sirbi como superintendente di districto. Nos districto a inclui estado di Indiana, Michigan y Ohio. Anto pa nos sorpresa, na december 1955 nos a ricibi un carta di Ruman Knorr cu a bisa: Sea franco den loke boso ta bisa, y sea sincero cu mi. Si boso ta dispuesto pa bin na Betel y keda aki... of si boso ta dispuesto pa acepta un asignacion pa bay un otro pais despues cu boso sirbi aki na Betel pa un tempo, laga mi sa. Ma si boso ta prefera e trabou di districto of di circuito, lo mi tin gana di sa esey. Nos a contest e cu nos lota contento pa acepta cualkier asignacion. Casi mesora, nos a haya e instruccion pa presenta na Betel! DUSHI ANANAN NA BETEL Mi dushi ananan na Betel a inclui dunamento di discurso na congregacion-, asamblea- y congresonan tur parti di Merca. Mi a yuda entrena hopi ruman homber jong cu despues a asumi responsabilidadnan mas grandi den nos organisacion. Cu tempo mi a cuminsa traha como secretario di Ruman Knorr den e oficina cu tabata organisa e obra mundial di predicacion. Mi a disfruta masha hopi mes di e ananan cu mi a sirbi den e Departamento di Sirbishi. Ey mi a traha hunto cu ruman T. J. (Bud) Sullivan. Pa hopi ana e tabata e superintendente di e departamento ey. Pero tambe tabatin mas ruman cu mi a sina masha hopi for di nan. Un di nan tabata Fred 18 E TOREN DI VIGILANCIA

19 Rusk, kende tabata e ruman cu mester a entrena mi. Mi tin grato recuerdo di un combersacion cu mi tabatincuneunbiaha.miapuntr e: Fred,dicon bo ta haci asina tanto cambio den algun di mi cartanan? El a hari, pero cu un tono serio el a bisa mi: Malcolm, ora bo bisa algo, bo por splica esey cu mas palabra. Ma ora bo skirbi algo, specialmente ora e sali for di akinan, e mester ta mas completo y mas exacto posibel. Anto cu un stem carinoso el a agrega: Pero sigui asina, bo ta bayendo den bon direccion; cu tempo lo bo ta hopi mas mihor. Den transcurso di e ananan cu nos a sirbi na Betel, Grace a ricibi un variedad di asignacion, incluso esun di limpieza di e cambernan. E tabata gusta su trabou hopi. Te awe, ora nos topa algun di e ruman hombernan cu e tempo ey a drenta Betel na un edad jong, nan ta bisa Grace cu un smile riba nan cara: Grace, abo si a sina mi con pa drecha cama,ymareboporsacuantomimamaagusta loke bo a haci. Grace tabatin e placer di traha tambe den e Departamento di Revista, di Corespondencia y di Produccion di Audiocassette. E echo cu e tabatin e diferente asignacionnan ey a yud e aprecia cu kico cu nos haci of unda cu nos sirbi den e organisacion di Jehova ta unprivilegio y un bendicion pa nos. Te awe e ta pensa mescos. NOS TABATIN CU HACI AHUSTE DEN BIDA Meymey di ananan 70, nos a cuminsa realisa cu nos mayornan di edad tabatin mester di mas atencion. A yega e momento cu nos tabatin cu tuma un decision dificil. Nos no kier a bay for di Betel ni bay laga nos rumannan stima. Di otro banda, mi a sinti cu mi tabatin e responsabilidad di cuida nos mayornan. Pesey, cu tempo nos a bay for di Betel, cu e speransa cu dia nos situacion cambia, nos lo por a bolbe bek. Pa mi por a gana mi pan di cada dia, mi a cuminsa bende seguro. Nunca mas mi ta lubida kico un manager a bisa mi un biaha tempo mi tabata den training. E di: Exito di e negoshi aki ta depende di hacimento di bishita parti anochi. Ta e ora ey bo ta haya hende na cas. No tin nada mas importante cu bay tur anochi y bishita nan. Mi a contest e: Mi tin sigur cu bo ta papia di experencia, y mi ta respeta bo pa esey. Pero mi tin otro responsabilidad tambe, di caracter spiritual, cu mi no por neglisha, y mi no tin intencion di cuminsa haci esey awor. Lo mi bishita algun hende anochi, pero no riba diamars ni diahuebs, pasobra e reunionnan cu mi ta bay ta masha importante. Jehova no a laga mi na caya. El a bendiciona mi determinacion pa no falta reunion pa motibo di trabou. Nos tabata na mi mama su cama di morto ora el a fayece den un cas di cuido na juli E hefe di e verpleegsternan a acerca Grace y bis e: Sra. Allen, bay cas y sosega bo curpa. Tur hende sa cu bo Ariba: Fern cu George Couch hunto cu ami cu Grace na Galaad, 1954 Abou: Trahando den e Departamento di Sirbishi, DI OCTOBER

20 tabat ey tur ora pa bo suegra. Bo por keda trankil, sabiendo cu bo a haci tur loke bo tabata por. Na december 1987, nos a yena nos aplicacion pa sirbi na Betel atrobe, e luga cu nos a stima asina tanto. Pero djis un par di dia despues, dokternan a diagnostica cu Grace tin cancer na tripa. Despues cu nan a oper e y cu el a recupera, nan a bisa cu e no tabatin cancer mas. Pero mientrastanto nos a haya un carta di Betel cu a recomenda nos pa sigui cu nos sirbishi den e congregacion local. Nos tabata determina pa sigui padilanti den nos actividad di Reino. Cutempo,miahayaunofertaditrabounaTexas. Nos a pensa cu e clima mas cayente lo tabata mihor pa nos, loke a resulta di ta e caso tambe. Aki na Texas, pa 25 ana caba nos ta rondona pa rumannan cu nos a cera bon amistad cu nan. Semper depende riba Jehova y acepta loke e ta permiti LESNAN CU NOS A SINA Entre tanto Grace a haya problema cu schildklier, su cancer na tripa a bin bek y recientementeelahayacancernapechotambe.peronunca el a keha tocante su salud, falta respet pa mi como cabes di famia of nenga di apoya mi decisionnan. Hopi biaha e rumannan ta puntr e kico ta e secreto di nos exito como pareha y e felicidad cunosturdostarefleha.etadunacuatermotibo: Nos ta bon amigo di otro. Nos ta comunica cu otro tur dia regularmente. Nos ta gusta pasa tempo hunto tur dia. Y nunca nos ta bay drumi anochi rabia cu otro. Claro cu de bes en cuando nos ta irita otro, pero nosta pordonaylubida, ysemper esey ta duna bon resultado. A pesar di tur e pruebanan cu nos a pasa aden, tin varios les cu nos a sina: (1) Semper depende riba Jehova y acepta loke e ta permiti. No depende nunca riba bo mes comprondemento. Prov. 3:5, 6; Jer. 17:7. (2) Busca guia di Jehova su Palabra, sin importa kico e situacion por ta. Ta masha importante pa obedece Jehova. Sea bo ta obedec e of bo no ta obedec e, pero bo no por haci tur dos. Rom. 6:16; Heb. 4:12. (3) E cos di mas importante den bida ta pa bo tin Jehova su aprobacion. Pone Jehova su boluntad na prome luga, y no rikesa material. Prov. 28:20; Ecl. 7:1; Mat. 6: 33, 34. (4) PidiJehovayudabopatamasproductivoy activo posibel den su sirbishi. Enfoca riba loke bo por haci, no riba loke bo no por haci. Mat. 22:37; 2 Tim. 4:2. (5) Realisa cu esaki ta e unico organisacion cu tin e bendicion y aprobacion di Jehova. Juan 6:68. Ami cu Grace a sirbi Jehova pa mas cu 75 ana, y como pareha casa, nos a sirbie pa casi 65 ana. Tabata dushi pa sirbi Jehova hunto tur e ananan aki. Nos ta spera y ta pidi pa tur nos rumannan tambe por sinti cu no tin nada mas mihor den bida cu depende riba Jehova. 20 E TOREN DI VIGILANCIA

21 LOKE NOS TA SI NA FOR DI UN ORACION BON PREPARA O cu bo nomber glorioso sea bendiciona. NEH. 9:5. BO POR CONTESTA ESAKI? Kico tabata e cosnan bon cu e Israelitanan a haci ora cu e levitanan a manda yama nan pa reuni hunto? Ki ehempel di pasado ta mustra cu Dios ta digno di carga su nomber? Cuataalgunlescunostasi na for di e oracion di e levitanan? LANTA, bendiciona SENOR boso Dios pa semper y semper! Cu e palabranan conmovedor aki, e levitanan a invita e pueblo di Dios pa reuni hunto pa haci un oracion na Jehova. Esaki ta e oracion di mas largo cu tin den Bijbel. (Neh. 9:4, 5) E reunion aki a tuma luga na Jerusalem,dia24ditishri(edishetelunaHudiucutacuadra cu september/october) di ana 455 prome cu Cristo. Den e articulo aki nos ta bay analisa e sucesonan cu a hiba na e dia memorabel ey, y lo ta bon pa nos pensa riba e siguiente preguntanan: Ki bon custumber di e levitanan a contribui na e exito di e reunion ey? Kico nos por sina for di e oracion bon prepara cu e levitanan a haci na Jehova? Sal. 141:2. UN LUNA SPECIAL 2 Un luna prome cu e reunion special ey, e Hudiunan a termina cu e reconstruccion di e murayanan di Jerusalem. (Neh. 6:15) E pueblo di Dios a logra esey den apenas 52 dia, y despues di esaki, nan a dedica tempo na nan necesidad spiritual. Pues, riba e prome dia di e luna nobo, tishri, nan a reuni hunto riba plasa pa tende Esdras, hunto cu e otro levitanan, lesa y splica e Ley di Dios. (Plachi 1) Famianan completo, si, hasta e muchanan, tabata para riba nan pia y a scucha fordimaintatrempantemerdia. Estaunbunita ehempel pa nos! Awe, por lo general, nos ta reuni den Salonnan di Reino comodo, pero asina mes tin biaha nos mente ta dual y nos ta cuminsa pensa riba cosnan menos importante. Esey a yega di pasa cu bo? Si ta asina, laga nos pensa un rato riba e ehempel di e Israelitanan ey. Nan no a djis scucha so, sino tambe 1. Cua reunion di e pueblo di Dios nos lo bay analisa, y lo ta bon pa nos pensa riba ki preguntanan? 2. Ki bunita ehempel e Israelitanan a pone pa nos despues cu nan a reconstrui e murayanan di Jerusalem? 21

22 1 2 3 a laga e palabranan touch nan curason. Y nan a cuminsa yora ora nan a realisa cu como pueblo nan no tabata obedece e Ley di Dios. Neh. 8: Pero esaki no tabata e momento pa nan confesa nan picanan. Esaki tabata un dia di fiesta, y Jehova tabata kier pa e pueblo ta contento. (Plachi 2) (Num. 29:1) Pesey Nehemiasabisaepueblo: Bay,comedievet, bebe di e bibida dushi y manda porcionnan pa esun cu no tin nada prepara, pasobra e dia aki ta santo na nos Senor. No sea tristo, pasobra e goso di SENOR ta boso fortaleza. E pueblo a obedece, y riba e dia ey nan a celebra un gran fiesta. Neh. 8: E siguiente dia, e cabesnan di famia a reuni hunto pa studia e Ley pa wak con nan por a cumpli mihor cu tur e mandamentonan di Dios. (Plachi 3) Durante nan estudio di e Ley, nan a realisa cu e nacion mester a celebra e Fiesta di Ramada cu su reunion solem di conclusion di 15 te cu 22 di e luna di tishri. Pues, e pueblo a cuminsa prepara mesora pa esaki. (Plachi 4) Esey a resulta den e mihor Fiesta di Ramada for di tempo di Josue, y tabatin gran goso. Un rasgo importante di e fiesta aki tabata e lesamento publico di e Ley di Dios, for di e prome diatenaeultimodia. Neh.8: Ki instruccion e Israelitanan a obedece? 4. (a) Kico e cabesnan di famia di Israel a haci, y kico nan a descubri? (b) Kico tabata un aspecto importante di e Fiesta di Ramada aki? UN DIA PA CONFESA PICA 5 Dos dia despues, riba 24 di tishri, a yega e momento pa e nacion di Israel confesa nan picanan publicamente. Esaki no tabata un dia di fiesta y di comemento. Na luga di esey, e pueblo di Dios a yuna y a bisti pana di saco pa demostra cuanto a duel nan cu nan a desobedece e Ley di Dios. Un biaha mas, e levitanan a lesa e Ley di Dios pa e pueblo pa mas o menos tres ora parti mainta. Atardi, e pueblo a confesa y adora SENOR nan Dios. (Plachi 5) Despues di esey, e levitanan a haci nan oracion bon prepara na nomber di henter e pueblo. (Plachi 6) Neh. 9: E levitanan tabata lesa regularmente for di e Ley di Dios, y esey sin duda a yuda nan prepara e oracion significativo aki. E prome parti di e oracion a concentra exclusivamente riba e obranan y cualidadnan di Jehova. Den e resto di e oracion, e levitanan a describi e tantisimo picanan di e pueblo y a splica bon cla dicon e Israelitanan no a merece e gran compasion di Dios. (Neh. 9:19, 27, 28, 31) Kico nos por sina for di e levitanan? Wel, nos mester lesa e Palabra di Dios tur dia y medita riba dje, pasobradiemaneraeynostapermitijehova 5. Kico e pueblo di Dios a haci un poco prome cu e levitanan a haci oracion pa nan? 6. Kico a yuda e levitanan haci un oracion asina significativo, y kico nos por sina for di esey? 22 E TOREN DI VIGILANCIA

23 4 5 6 papia cu nos. Di e manera ey, ora di haci oracion, nos lo tin mas cos pa papia cu Jehova y nos oracionnan lo ta mas significativo. Sal. 1:1, 2. 7 Un humilde peticion so e levitanan a haci na Jehova. Casi na final di e oracion, nan a pidi: Pesey anto, nos Dios, e Dios grandi, poderoso y temibel, kende ta warda alianza y misericordia, no laga parce insignificante bo dilanti... tur e sufrimento cu a bin riba nos, riba nos reynan, nos prinsnan, nos sacerdotenan, nos profetanan, nos tatanan y riba henter bo pueblo, for di e dianan di e reynan di Asiria te dia di awe. (Neh. 9:32) Pues, e levitanan a pone un bon ehempel pa nos awe. Ora nos ta haci oracion, nos mester alaba y gradici Jehova prome y despues nos ta cuminsa pidie cosnan personal. NAN A ALABA DIOS SU NOMBER GLORIOSO 8 A pesar cu e levitanan a prepara nan oracion bon, nan tabata humilde y a sinti cu nan palabranan lo no tabata suficiente pa alaba Jehova manera realmente e merece. Pesey, nan a cuminsa nan oracion na nomber di e pueblo di Dios cu e peticion 7. Kico e levitanan a pidi Dios, y kico nos ta si na for di nan ehempel? 8, 9. (a) Den ki manera humilde e levitanan a cuminsa nan oracion? (b) E levitanan a referi probablemente na cua dos ehercito celestial? humilde aki: O cu bo nomber glorioso sea bendiciona y halsa riba tur bendicion y alabanza! Neh. 9:5. 9 E oracion di e levitanan a sigui bisa: Ta abosotasenor. Abo a traha e cielonan, e cielo di cielonan cu henter nan ehercito, e tera y tur loke tin riba dje, e lamanan y tur loke tin den nan. Ta abo ta duna bida na nan tur, y e ehercito celestial ta buig bo dilanti. (Neh.9:6)Si,taJehovaDiosacreae universo y henter su ehercito, esta, e cantidad incontabel di strea organisa den galaxia. Tambe el a crea tur cos riba nos bunita planeta y a haci posibel pa e cantidad asombroso di cosnan bibo riba tera por sigui reproduci segun nan sorto. E oracion ta menciona tambe un otro ehercito. E ta describi e angelnan santo di Dios como e ehercito celestial. (1 Rey. 22:19; Job 38:4, 7) E angelnan aki humildemente ta haci e boluntad di Dios door di sirbi hende pecaminoso cu lo ricibi salbacion. (Heb. 1:14) Nos por imita e tremendo ehempel di e angelnan y sirbi Jehova unidamente manera un ehercito bon entrena! 1 Cor. 14:33, Siguientemente, e levitanan a mencionalokediosahacipaabram.jehovaa cambia su nomber pa Abraham cu a nifica tata di un multitud aunke e tabatin 99 ana y ainda no a haya yiu cu su 10. Kico nos ta si na for di loke Dios a haci pa Abraham? 15 DI OCTOBER

24 casa Sarai, kende tabata steriel. (Gen. 17: 1-6, 15, 16) Ademas, Dios a priminti Abraham cu su descendientenan lo a hereda e tera di Canaan. E levitanan a describi con Jehova a cumpli cu su promesa: Ta abo ta SENOR Dios,kendeascogeAbramyasac e fordiurdiecaldeonan,yadun eenomber Abraham. Y abo a haya su curason fiel dilantidibo,yaceraunalianzacunepa dun e e tera di e Cananeo,... pa duna esaki na su descendientenan. Y abo a cumpli cu bo promesa, pasobra bo ta husto. (Neh. 9: 7, 8) Laga nos tambe imita nos Dios husto y semper haci nos best pa cumpli cu nos palabra. Mat. 5:37. LOKEJEHOVAAHACIPASUPUEBLO 11 EnomberJehova ta nifica E Ta Causa pa Bira, loke ta indica cu Dios ta sigui traha pa realisa loke e ta priminti. Un bunita ehempel di esaki ta e manera cu Dios a cumpli cu su promesa na e descendientenan di Abraham ora nan tabata catibo na Egipto. E tempo ey a parce imposibel cu henter e nacion lo por a ser libra y cu nan lo a bay biba den e Tera Priminti. Pero Jehova a sigui haci loke tabata necesario te ora cu su promesa finalmente a keda realisa. Asina el a demostra cu e tabata digno di carga e nomber unico y maraviyoso ey. 12 E oracion cu Nehemias a skirbi ta describi algun di e cosnan cu Jehova a haci pa su pueblo: Bo a mira e afliccion di nos tatanan na Egipto, y a tende nan sclamacion na Lama Cora. E ora ey bo a haci senalnan y maraviyanan contra Farao, contra tur su sirbidornan y contra henter e pueblo di su tera; pasobra bo tabata sa cu nan tabata actua cu arogancia pa cu nan, y bo a traha un nomber pa bo mes, manera ta awe. Y bo a parti e lama nan dilanti, asina nan a pasa 11, 12. Kico e nomber Jehova ta nifica, y kico el a haci pa su pueblo cu ta demostra cu e ta digno di e nomber ey? meymeydielamaribateraseco;ynan persiguidonan bo a tira den e profundidadnan, manera un piedra den awanan bruto. Anto e oracion a sigui bisa cu Jehova a yuda su pueblo conkista e Tera Priminti: Nan dilanti bo a haci e habitantenan di e tera, e Cananeonan, somete... Y nan a captura stadnan fortifica y un tera fertil. Nan a poderadicasnanyenditursortodicosbon, posnan coba, cunucunan di wendruif, hofinan di oleifi, palonan difrutanaabundan- cia. Asina nan a come, yena bariga, y a bira gordo y a gosa di bo gran bondad. Neh. 9: 9-11, 24, Jehova a haci hopi cos mas pa cumpli cu su proposito. Por ehempel, un poco despues cu e Israelitanan a bandona Egipto,Jehovaapercurapanannecesidadspiritual: El a duna nan leynan pa nan sa con pa ador e. E levitanan a bisa den nan oracion: Bo a baha riba Sero di Sinai, y a papia cu nan for di cielo; bo a duna nan ordenanzanan husto y leynan berdadero, statutonan y mandamentonan bon. (Neh. 9:13) JehovaascogeeIsraelitanancomosupuebloy tabata bay duna nan e Tera Priminti. Pesey el a sina nan con pa biba na un manera cu tabatadignodisunombersanto.peronoa dura hopi cu nan a stop di obedece tur e boncosnancunanasi na. Lesa Nehemias 9: E ISRAELITANAN TABATIN MESTER DI CORECCION 14 E oracion di e levitanan ta menciona specificamente dos pica cu Israel a comete un poco despues cu nan a caba di primintinaserodisinaicunanlocumplicu e Ley di Dios. Pa motibo di e picanan ey, nan a merece di muri den desierto. Pero 13. Con Jehova a percura pa e necesidad spiritual di e Israelitanan, pero con e pueblo a reacciona? 14, 15. (a) Con Jehova a demostra misericordia na su pueblo pecaminoso? (b) Kico nos ta sina for di e manera cu Dios a trata cu su pueblo scogi? 24 E TOREN DI VIGILANCIA

25 Jehova a tene misericordia di nan y a sigui percura pa nan necesidadnan. E oracion a elogia Jehova pa esaki: Abo, den bo gran compasion, no a bandona nan den desierto... Cuarenta anaboaproveepanandende- sierto y nan no tabatin falta di nada; nan pana no a gasta, ni nan pianan no a hincha. (Neh. 9:19, 21) Awe tambe Jehova ta percura tur loke nos tin mester pa sirbie fielmente. Laga nos no ta manera e miles di Israelitanan cu a muri den desierto pa motibo di nan desobediencia y falta di fe. En realidad, e cosnan ey a ser skirbi como spiertamentopanoscutabibanafinaldie tempo aki. 1 Cor. 10: Pero lamentablemente, e Israelitanan cuadrentaeteraprimintinoakedafielna Jehova. Nan a cuminsa adora e diosnan Cananeo y a adopta e ritonan sexual y e sacrificionan humano cruel cu e habitantenan di e luganan ey tabata practica. Pesey Jehova a permiti e nacionnan bisina oprimi su pueblo scogi. Ora e Israelitanan a arepenti, Jehova, den su gran misericordia, tabata pordona nan y salba nan for di nan enemigonan. Esaki a sosode hopi biaha. (Lesa Nehemias 9:26-28, 31.) E levitanan a confesa: Bo a soporta nan hopi ana, y a spierta nan door di bo spirito pa medio di bo profetanan; toch nan no kier a scucha; pesey bo a entrega nan den man di e pueblonan di e teranan. Neh. 9: Despues cu e Israelitanan a regresa for di exilio na Babilonia, nan a sigui cu nan custumber di desobedece. Pero esta diferente nan situacion tabata for di nan antepasadonan! E levitanan a splica den nan oracion: Mira, awe nos ta esclavo, y pa loke ta e tera cu bo a duna nos tatanan, pa come di su frutanan y di su abundancia, 16, 17. (a) Despues di exilio, con e situacion di e Israelitanan tabata diferente for di ora nan antepasadonan a drenta e Tera Priminti? (b) Kico e Israelitanan a confesa, y kico nan a priminti di haci? mira, nos ta esclavo den dje. Y su cosecha abundante ta pa e reynan cu bo a pone riba nos pa motibo di nos picanan [y] asina nos tadengranangustia. Neh.9:36, Acaso e levitanan kier a bisa cu Dios tabata inhusto pasobra el a permiti e angustia aki? Di ningun manera! Nan a confesa: Bo ta husto den tur loke cu a bin riba nos; pasobraboatratacufieldad,manosaactua cu maldad. (Neh. 9:33) Anto nan a termina nan oracion cu e promesa solem cu e nacion lo a obedece Dios di e dia ey padilanti. (Lesa Nehemias 9:38; 10:29.) Pa e motibo ey nan a skirbi nan promesa den un documento y a firm e cu e seyo di 84 lider Hudiu. Neh. 10: Pa nos por drenta Jehova su mundo nobo, nos tin mester di su coreccion y disciplina. Pablo a puntra: Cua yiu no ta haya disciplina cerca su tata? (Heb. 12:7) Nos ta demostra cu nos ta acepta e guia di Dios den nos bida ora nos ta persevera fielmente den su sirbishi y ta laga su spirito santo refina nos. Y si nos comete un pica grave, nos por tin sigur cu Jehova lo pordona nos si di berdad nos arepenti y acepta coreccion y disciplina humildemente. 19 LokeJehovatabayhaciprontolosurpasa e cosnan cu el a haci ora el a libra Israel for di Egipto. Tur hende lo sa e ora ey ki un gran Dios e ta. (Eze. 38:23) Y mescos cu su pueblo di pasado a hereda e Tera Priminti, asina tambe tur cristian cu keda sirbi Jehova fielmente lo haya bida den su hustomundonobo.(2ped.3:13)estaun bunita speransa! Pesey, laga nos sigui pidi pa Dios su nomber glorioso sea santifica. E siguiente articulo lo bay analisa un otro oracion cu por yuda nos haci loke ta necesario pa ricibi Dios su bendicion awor y pa semper. 18, 19. (a) Kiconostincuhacisinoskierdrenta Dios su mundo nobo? (b) Kico nos tin cu sigui pidi den oracion, y dicon? 15 DI OCTOBER

26 BIBA NA HARMONIA CU E ORACION DI HESUS Tata,... glorifica bo yiu, pa bo yiu por glorifica bo. JUAN 17:1. KICO BO TA PENSA? Kico realmente conoce Dios ta encera? ConJehovaacontestae oracion di Hesus den e prome siglo? Con nos por biba na harmonia cu e oracion di Hesus? TABATA anochi laat, dia 14 di nisan di ana 33, y Hesus a caba di celebra e Pasco Hudiu hunto cu su amigonan di mas intimo. E celebracion ey a conmemora e manera cu Dios a libra nan antepasadonan for di Egipto. Pero e fiel discipelnan di Hesus lo a experencia un liberacion mucho mas grandi, un liberacion eterno. E siguiente dia (pero ainda 14 di nisan pa e Hudiunan), Hesus lo a ser mata pa su enemigonan. Pero e atrocidad aki lo a ser transforma den un bendicion, pasobra e sanger perfecto cu Hesus a drama lo a percura e base pa humanidad ser libra for di pica y morto. Heb. 9: Pa haci sigur cu nos no ta lubida e regalo amoroso aki, Hesus a cuminsa un conmemoracion anual nobo cu a reemplasa e Pasco Hudiu. El a coge un pida pan sin zuurdeeg, kibr e, pas e pa cada un di su 11 apostelnan fiel y a bisa nan: Esaki ta representa mi curpa cu lo mi duna pa boso. Sigui haci esaki na mi memoria. Asina tambe el a coge un copa di bina cora y a bisa nan: E copa aki ta representa e pacto nobo a base di mi sanger cu lo mi drama pa boso. Luc. 22: 19, Pronto lo a yega un fin na e pacto di Ley cu tabatin entre Dios y e nacion di Israel. Na su luga lo abinunpactonoboentrejehovayhesussusiguidornan ungi. Hesus no tabata kier pa su siguidornan bira manera e nacion di Israel. E Israelitanan tabata hopi dividi, tanto riba tereno religioso como social, y 1, 2. Kico Hesus a haci despues cu el a celebra e Pasco Hudiu cu su fiel apostelnan na ana 33? 3. (a) KicambiograndiatumalugadespuesdiHesussumorto? (b) Ki pregunta nos por haci nos mes ora nos ta analisa e oracion di Hesus cu tin na Juan capitulo 17? 26 E TOREN DI VIGILANCIA

27 esey a trece reproche riba e nomber di Dios. (Juan 7:45-49; Echo. 23:6-9) Na contraste, Hesus tabata kier pa su siguidornan traha den union cu otro di manera cu nan lo a trece gloria pa e nomber di Dios. Pues, kico Hesus a haci? El a pidi su Tata yudansa den e oracion di mas bunita cu un hende lo por tin e honor di lesa. (Juan 17:1-26; wak e prome plachi.) Segun cu nos ta analisa e oracion ey, nos por puntra nos mes: Dios a contesta Hesus su oracion? Ami ta biba na harmonia cu e oracion ey? LOKE TABATA MAS IMPORTANTE PA HESUS 4 Hesus a keda papia te laat cu su discipelnan y a sina nan hopi cos maraviyoso tocante Dios. Ora el a caba, el a hisa su cara na cielo y a bisa: Tata, e ora a yega; glorifica bo yiu, pa bo yiu por glorificabo,paasina,mescoscuboadun e autoridad riba tur hende, e por duna tur esnancuboadun ebidaeterno...mia glorificaboribaterayacabacuetrabou cu bo a duna mi pa haci. Pues awor, Tata, duna mi gloria banda di bo, e mesun gloria cu mi tabatin banda di bo prome cu mundo a existi. Juan 17: Tuma nota cu Hesus a cuminsa su oracion mencionando e cosnan cu tabata mas importante p e. Na prome luga, elapidipasutatacelestialserglorifica, y esaki ta cuadra cu e prome peticion di su oracion modelo: Tata, laga bo nomber sea santifica. (Luc. 11:2) Na di dos luga, el a haci oracion pa su discipelnan; el a pidi Dios dun e e autoridad p e por duna nan bida eterno. Finalmente,Hesusapidialgopasumes,bisando: Tata, duna mi gloria banda di bo, e me- 4, 5. (a) Kico nos ta si na for di e prome parti di e oracion di Hesus? (b) Con Jehova a contesta e peticion cu Hesus a haci pa su mes? sun gloria cu mi tabatin banda di bo prome cu mundo a existi. Jehova a scucha e oracion di su Yiu fiel y a recompens e cu hastamasdilokeelapidi.diosadun e un nomber cu ta mas excelente cu esun di e angelnan. Heb. 1:4. SINA CONOCE E UNICO DIOS BERDADERO 6 Hesus a menciona tambe den su oracion kico nos como pecador tin cu haci pa nos haya e regalo inmereci di bida eterno. (Lesa Juan 17:3.) El a bisa cu nos tin cu sina conoce Dios y Cristo. Con nos por haci esey? Un manera ta door di haci nos best pa sina tur loke nos por tocante JehovaysuYiu.Peroeseysonotabasta. Tambe nos mester practica loke nos ta sina y asina experencia e goso cu esaki ta duna. E apostelnan ya a haci e dos cosnan akicutahibanabida,pasobrahesusasigui bisa den oracion: Mi a duna nan e palabranan cu bo a duna mi, y nan a acepta nan. (Juan 17:8) Pero pa nan haya bida eterno, nan mester a sigui medita riba e palabranan di Dios y pone nan na practica den nan bida di tur dia. Acaso e apostelnan a keda haci esaki pa resto di nan bida riba tera? Definitivamente cu si. Nos sa esey pasobra e nomber di nan tur ta skirbi pa semper riba e 12 piedranan di fundeshidiejerusalemnobocutadencielo. Rev. 21:14. 7 SegunexpertonandiidiomaGriego, por traduci e expresion si na conoce tambe cu mester sigui conoce. E dos ideanan tin casi e mesun nificacion y ta referi na un proceso continuo cu ta necesario pa yega na e resultado desea, esta, 6. Kico e apostelnan mester a haci pa nan haya bida eterno, y con nos por sa cu nan a logra haci esaki? 7. Kico conoce Dios ta nifica, y dicon esey ta asina importante? 15 DI OCTOBER

28 Cristiannan di prome siglo a colabora cu spirito santo pa keda uni cu otro (Wak paragraf 13) e privilegio di conoce Dios. Pero pa un hende por conoce e Persona di mas importante den universo, esey ta nifica mas cu solamente sa kico ta Dios su proposito y cualidadnan. Conoce Jehova ta encera cu nos ta stima Jehova profundamente y tin un bon relacion cu ne y cu nos rumannan. Bijbel ta splica cu ken cu no ta stima no a sina conoce Dios. (1 Juan 4:8) Conoce Dios ta encera tambe cu nos ta obedec e. (Lesa1Juan2:3-5.) Esta un gran privilegio di por ta entre esnan cu conoce Jehova! Pero nos tin cu tene cuidou pa nos no perde e amistad precioso ey, manera a pasa cu Judas Iscariot. Pesey laga nos traha duro pa fortalece nos amistad cu Jehova. Si nos haci esey, cu tempo nos lo por haya e regalo inmereci di bida eterno. Mat. 24:13. PA MOTIBO DI BO NOMBER 8 DespuesdilesaeoraciondiHesusna 8, 9. Kico tabata e cos di mas importante pa Hesus ora e tabata riba tera, y cua tradicion siguramente el a rechasa? Juan capitulo 17, nos ta mira claramente cu Hesus tabatin un amor profundo pa su apostelnan, cu tabata eynan hunto cu ne, pero tambe pa su futuro discipelnan. (Juan 17:20) Pero nos tin cu compronde cu nos salbacion no ta e cos di mas importante pa Hesus. For di principio te na final di su sirbishi riba tera, su proposito principal tabata pa santifica y glorifica e nomber di su Tata. Por ehempel, ora cu e tabata den e sinagoga di Nazaret y a splica kico tabata su encargo, el a lesa for di e rol di Isaias: E spirito di Jehova ta riba mi, pasobra el a ungi mi pa declara bon noticianahendepober. Nosportinsigur cuorahesusalesaesey,elapronunciae nomber di Dios bon cla. Luc. 4: Hopi prome cu Hesus a bin na mundo, lidernan religioso hudiu tabata sina e hendenan pa no uza e nomber di Dios. Nos por tin sigur cu Hesus a rechasa e tradicion ey categoricamente. El a bisa su opositornan: Mi a bin den nomber di mi Tata, ma boso no ta acepta mi; si un otro hende a bin den su mes nomber, e ora 28 E TOREN DI VIGILANCIA

29 ey si boso lo a acept e. (Juan 5:43) Anto un par di dia prome cu su morto, Hesus a bolbe indica kico tabata e cos di mas importantedensubidaoraelapididenoracion: Tata, glorifica bo nomber. (Juan 12:28) Pues, no ta strana nos cu den e oracion cu nos ta analisando awor tambe ta bisto cu e cos di mas importante den e bida di Hesus tabata pa e duna gloria na e nomber di su Tata. 10 Hesus a pidi den oracion: Mi a haci bo nomber conoci na e hendenan cu tabata den mundo y cu bo a duna mi. Nan tabata di bo, y bo a duna mi nan, y nan a cumpli cu bo palabra. Ademas, mi ta bin cerca bo y no ta keda den mundo mas; ma nan si ta keda den mundo. Tata Santo, proteha nan pa motibo di bo nomber cu boadunami,pananportaunmescoscu nos ta un. Juan 17:6, Ora Hesus a haci e nomber di su Tata conoci na su discipelnan, el a haci mas cu djis pronuncia e nomber ey. Hesus a yuda nan compronde ken Jehova ta. El a sina nan tocante Dios su cualidadnan maraviyoso y e manera amoroso cu e ta trata nos. (Exo. 34:5-7) Y awor cu e ta Rey den cielo, e ta sigui yuda su discipelnan haci e nomber di Jehova conoci rond mundo. Cu ki meta? Pa yuda mas hende sina conoce Jehova prome cu fin di e sistema malbado aki. Y ora e fin yega, Jehova lo libra su testigonan leal y tur hende lo conoce su gran nomber! Eze. 36:23. PA ASINA MUNDO POR KERE 12 Tempo Hesus tabata riba tera, el a traha duro pa yuda su discipelnan vence nan debilidadnan. Esaki tabata esencial 10, 11. (a) Con Hesus a haci e nomber di su Tata conoci? (b) Dicon e discipelnan di Hesus ta haci e nomber di Jehova conoci? 12. Kico ta e tres cosnan cu ta necesario pa nos por logra haci e trabou cu ta salba bida? pa nan por a caba cu e trabou cu Hesus a cuminsa.elabisadenoracion: Mescos cu bo a manda mi den mundo, ami tambe a manda nan den mundo. Pero Hesus a enfatisa tres cos cu ta sumamente necesario pa nan por a logra haci e trabou aki cu ta salba bida. Di prome, el a pidi pa su discipelnan no ta parti di e mundo impuro di Satanas. Di dos, el a pidi pa nan por obedece e berdad cu tin den e Palabra di Dios y asina ser santifica, es decir, keda limpi. Di tres, Hesus a suplica varios biaha pa e mesun laso di amor cu tin entre ecusutataporexistientresudiscipelnan y yuda nan keda uni. En bista di esaki, cada un di nos mester puntra nos mes: Ami ta biba na harmonia cu e tres cosnan aki cu Hesus a menciona den su oracion? Hesus tabatin e confianza cu si su discipelnan a haci e cosnan ey, hopi hende lo a acepta nan mensahe. Lesa Juan 17: OranosstudiaebukidiEchonan, cu ta bin despues di e cuater Evangelionan, nos por mira cu Jehova a contesta e oracion di Hesus. E congregacionnan den e prome siglo tabata consisti di Hudiu y hende no Hudiu, rico y pober, catibo y shon. Pues, tabatin hopi chens cu lo a surgi desunion. Pero e cristiannan tabata asina uni cu apostel Pablo a compara nan cu diferente parti di un curpa humano cu tabatin Hesus como nan cabes. (Efe. 4: 15, 16) E tipo di union ey meymey di e mundo dividi di Satanas tabata un logro milagroso! Esaki tabata posibel solamente cuyudansadijehovasupoderosospirito santo. 1 Cor. 3: Lamentablemente, e union milagroso aki a disparce despues di morto di e 13. Con Jehova a contesta e oracion di Hesus den epromesiglo? 14. Con Jehova a contesta e oracion di Hesus den nos tempo? 15 DI OCTOBER

30 Rondmundo,epueblodiJehovatauni (Wak paragraf 14) apostelnan. Manera a ser profetisa, a surgi un gran apostasia cu a hiba na e sectanan dividi di cristiandad. (Echo. 20:29, 30) Pero na ana 1919, Hesus a libra su siguidornan ungi for di e gara di religion falso y a trece nanhuntoden elasoperfectodiunion. (Col. 3:14) Ki efecto nan predicacion uni tabatin riba e resto di mundo? Mas cu shete miyon otro carne for di tur nacion, tribu, pueblo y idioma ta join e unginan di Dios den un solo tou uni. (Juan 10:16; Rev. 7:9) Esta un contesta espectacular di e oracion di Hesus! El a pidi Jehova: Pa asina mundoporsacutaaboamandamiycu bo ta stima nan mescos cu bo ta stima mi. Juan 17:23. UN CONCLUSION CONMOVEDOR 15 Maspromeribaeanochidi14dinisan, Hesus a duna gloria, of honor, na su apostelnan ora cu el a cera un pacto 15. Ki peticion special Hesus a haci pa su discipelnan ungi? cu nan pa nan goberna hunto cu ne den su Reino. (Luc. 22:28-30; Juan 17:22) Pues awor Hesus a pidi lo siguiente den oracion pa tur cu lo a bira su siguidor ungi: Tata, mi kier pa esnan cu bo a duna mi tambe por ta caminda mi ta, pa nan por mira e gloria cu bo a duna mi, pasobra bo a stima mi prome cu a funda mundo. (Juan 17:24) En bes di bira jaloers, e otro carnenan di Hesus ta keda masha contento pa nan companeronan ungi, y esey ta un prueba mas di e union cu tin entre tur cristian berdadero awe. 16 Mayoria di hende na mundo, bou di influencia di nan lidernan religioso, ta scoge pa no haci caso di e evidencia cla cu Jehova tin un pueblo cu ta uni y cu realmente conoc e. Den tempo di Hesus tambe esaki a sosode. Pesey el a conclui su oracion cu e palabranan conmovedor aki: Tata husto, en berdad mundo no conoce bo; ma ami si conoce bo, y esakinan sa cu ta abo a manda mi. Y mi a haci bo nomber conoci na nan y lo mi sigui hacie conoci, pa nan por demostra e amor cu bo a stima mi cu ne y pa mi por ta den union cu nan. Juan 17:25, Ta ken por nenga cu Hesus a biba na harmonia cu su oracion? Como Cabes di e congregacion, e ta sigui yuda nos haci e nomber y proposito di su Tata conoci. Laga nos sigui somete nos mes na su autoridad door di obedece cu celo e mandamento cu el a duna pa predica y haci discipel. (Mat. 28:19, 20; Echo. 10:42) Ademas, laga nos sigui haci esfuerso pa keda un pueblo uni. Di e manera ey nos lo ta bibando na harmonia cu e oracion di Hesus, y esey lo resulta den gloria pa e nomber di Jehova y den nos felicidad eterno. 16, 17. (a) Kico Hesus a bisa na final di su oracion cu lo e sigui haci? (b) Kico nos mester sigui haci? 30 E TOREN DI VIGILANCIA

31 Bo Por Haci Mas pa Spierta Otro Hende? Un pelicula fascinante, sin zonido, cu tabatin e titulo A Trip Down Market Street, adunaehendenancuamir eunideaconebidaditurdiatabatana San Francisco, Merca, na cuminsamento di siglo 20. E productornan a instala un camara cu nan tabata draai na man parti dilanti di un tram cu tabata move, pa asina capta e imagennan di loke tabata tuma luga den un caya druk. E escenanan a inclui wagon cu cabay tabata lastra, e prome modelonan di auto, y tambe hende cu tabata haci compras y mucha homber cu tabata bende corant. Loke a duna e pelicula aki un toke tragico ta cu probablemente nan a film e na april di 1906, un poco prome cu un temblor y candela devastador, cu atumalugadia18diapril,acobrabidadimilesdi hende y destrui e parti ey di e stad casi completamente. Algun di e caranan bibito den e pelicula lo tabatinsolamenteunpardidiamasdibida.scott Miles, descendiente di un di e productornan di e pelicula, a bisa: Mira e hendenan ey. Nan no sa mes kicotabaypasanan.botahayadueledinan. Nos ta mira un paralelo cu nos tempo. Nos tambe ta haya duele di nos prohimo. Nan ta sigui cu nan actividadnan di tur dia sin tene cuenta cu e calamidad cu ta djis dilanti porta, esta, destruccion di e sistema di cosnan aki y di bida humano. Sinembargo, na contraste cu un temblor cu ta bin sin previo aviso, ainda nos tin un oportunidad pa spierta nos prohimo tocante Jehova su dia di huicio. Casi sigur bo ta dedicando tempo caba tur siman pa sali den sirbishi di cas pa cas, pero bo por haci mas pa spierta otro hende? SEMPER HESUS TABATA CLA PA DUNA TESTIMONIO Hesus ta un ehempel notabel pasobra semper e tabataclapadunatestimonio.elapapiacuturhende cu el a topa, sea ta un cobrado di belasting cu el a pasa na caminda of un hende muher cu el a topa na un pos durante pausa di merdia. (Luc.19:1-5; Juan 4: 5-10, 21-24) Hasta ora el a aparta poco tempo pa sosega su curpa, el a laga loke e tabata bay haci para pa e por a sina hende. Su compasion pa otro hende a motiv e pa haci tur loke e tabata por. (Mar. 6:30-34) Con algun di nos rumannan ta imita Hesus su sentido di urgencia awe? NAN TA PROBECHA DI TUR OPORTUNIDAD Melika ta biba den un compleho di apartamento di alta siguridad. Hopi di su bisinanan ta studiante cu a bin di otro pais y kende nan nomber no ta Sin ningun previo aviso, e temblor di 1906 y e candela cu a surgi despues a destrui gran parti di e centro di ciudad di San Francisco U.S. National Archives photo

32 aparece riba e lista di habitante di e compleho. Ye telefonnan celular cu nan ta uza no ta registra riba nan nomber tampoco. Melika ta probecha di e oportunidad special cu e tin pa cuminsa combersacionnan ribatemanandibijbelcunandenlobbyofdenlift. Etabisa: Mitamiraeseycomomi teritorio. Melika ta cana cu literatura den varios idioma, y hopi di e studiantenan ta acepta tratado y revista. Tambe e ta dirigi nan atencion na nos website jw.org. Di e forma eyel a cuminsa varios estudio di Bijbel. Sonia tambe ta alerta pa duna testimonio na ken cu e topa. E ta traha na un centro medico, y el aponemetapadunauntestimoniocabalnacada un di su coleganan di trabou. Na principio el a tuma tempopahayasakicotaenecesidad-yinteresnandi cada un. Despues el a uza su pausa di merdia pa purba combersa cu cada un di nan tocante Bijbel. Como resultado, Sonia por a cuminsa dos estudio di Bijbel. Tambe e ta planeando pa tuma algun di su pausanan den e lobby di e centro medico pa papia cu e hendenan cu tawarda riba nan turno. PROBECHA DI TUR OPORTUNIDAD Un di e sobrevivientenan di e temblor di 1906 a yam e edesasterdimasteribelcuayegadipasa cu un estado of stad. Pero e tipo di desasternan aki no ta nada na comparacion cu e dia di venganza cu lo bin pronto riba esnan cu no conoce Dios. (2 Tes. 1:8) Jehova ta anhela pa hende cambia y reacciona na un manera positivo riba e spiertamento cu su Testigonan ta dunando. 2 Ped. 3:9; Rev.14:6, 7. Bo tin e privilegio di habri wowo di hende pa nan mira den ki tempo nos ta bibando y yuda nan stop di sigui nan interesnan egoista, y yuda nan busca Jehova. (Sof. 2:2, 3) Abo por probecha di tur oportunidad pa duna testimonio na bo coleganan di trabou, na bo bisinanan y na esnan cu bo ta topa ora bo ta atende bo asuntonan di tur dia? Bo por haci mas esfuerso pa spierta otro hende? Abo por probecha di tur oportunidad pa duna testimonio ora bo ta atende bo asuntonan di tur dia? s Bo n o por download e revista aki y otro publicacion gratis for di p Tambe bo por lesa e Tradukshon di Mundu Nobo online Bay na of scan e codigo aki w13 10/15-PAA