PROPUESTA ESTRUCTURA DE LA TAZA DE SERVICIO DE RESIDUOS SOLIDOS

Transcripción

1 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA A TENER EN CUENTA LOS CAMBIOS EN LA ACTUAL TASA DE SERVICIO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y AUTORIZAR ADJUSTES DE INFLACION AUTOMATICOS CON RELACION AL PASS-THROUGH POR UN PERIODO DE CINCO AÑOS. LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Consejo Municipal de la Ciudad de Corona (la "Ciudad") llevará a cabo una Audiencia Pública el 16 de julio de 2014 a las 6:30 pm en la Cámara del Concejo (Council Chambers) en el 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, o tan pronto como la cuestión podrá ser oído, a considerar la adopción de cambios en las tarifas actuales de las tarifas de servicios de residuos sólidos y autorizar ajustes de inflación automáticos del Pass Through por un período de cinco años, de acuerdo al Código de Gobierno Sección PROPUESTA ESTRUCTURA DE LA TAZA DE SERVICIO DE RESIDUOS SOLIDOS Servicios de recolección de residuos sólidos son proporcionados por Waste Management of Inland Empire ("Waste Management") en virtud de un contrato de franquicia con la Ciudad. El contrato de franquicia permite a las tarifas de los servicios de recolección de residuos sólidos a ser ajustados sobre una base anual para reflejar los cambios en el Índice de Precios al Consumidor ("IPC"). El contrato de franquicia también permite que las tarifas de los servicios de recolección de residuos sólidos que se ajustan cuando los costos de los vertederos aumentan o disminuyen. Según lo permitido por el contrato de franquicia, Waste Management ha solicitado que las tarifas para los servicios de recolección de residuos sólidos se incrementarán en un 1.1% efectivo el 01 de julio 2014 basado en (1) una variación porcentual del 1.04% en el IPC para el Condado de Los Angeles-Orange-Riverside Área Metropolitana, todos los consumidores urbanos de marzo 2013 hasta marzo 2014; (2) un aumento de 1.27% o 0.41 dólares por tonelada sobre la cuota que cobra el Condado de Riverside; y (3) un aumento del 1.26% o 0.33 dólares por tonelada en las tarifas cobradas por Viramontes para eliminación de residuos verde. Un gráfico con los cambios propuestos a la tarifa para cada tipo de servicio de residuos sólidos proporcionado por Waste Management se adjunta a la notificación. Si se aprueba, estos cambios en la estructura de tarifa de los servicios de residuos sólidos serán retroactivos al 1 de julio de Como parte de estas actuaciones a tener en cuenta los cambios en las tarifas actuales de los servicios de residuos sólidos, la Ciudad también se propone autorizar futuros ajustes automáticos inflacionarias en las tarifas de servicios de residuos sólidos para un período de cinco años, de conformidad con el Código de Gobierno Sección 53756, basado en (1) los cambios en el IPC para el Condado de Riverside-Área Metropolitana de Los Angeles-Orange, todos los consumidores urbanos durante el período de marzo a marzo; y (2) los cambios en los costos de los vertederos. Notificación de futuros ajustes a las tarifas de servicios de residuos sólidos en base a los ajustes inflacionarios se proporcionará por Waste Management al menos 30 días antes de la fecha de efectivo de tales ajustes. AUDIENCIA Y PROTESTAS PÚBLICAS Cualquier dueño de la propiedad o cualquier inquilino (es decir, el cliente registrado) el responsable directo del pago de las tarifas de servicios de residuos sólidos pueden presentar una protesta por escrito a los cambios propuestos en las tarifas a los cargos por servicio de residuos sólidos de la Ciudad; condición, sin embargo, sólo una protesta se contará per parcela identificada. Cualquier protesta escrita debe: (1) afirman que el dueño de la propiedad identificada o cliente registrado está en oposición a las propuestas de cambios en los tipos de residuos sólidos; (2) proporcionar la ubicación de la parcela identificada (por número de parcela del asesor o dirección de la calle); y (3) el nombre y la firma del dueño de la propiedad o cliente registrado que presenta la protesta. Las protestas escritas podrán presentarse por correo o en persona la oficina de City Clerk al 400 S. Vicentia Avenue, Corona, California 92882, o en la Audiencia Pública (fecha y hora señalados anteriormente), siempre que se reciban antes de la conclusión de los comentarios públicos de la Audiencia Pública. No se aceptará ninguna protesta enviada a través de correo electrónico u otros medios electrónicos. Por favor, identifique en el frente del sobre para cualquier protesta, ya sea por correo o entregarse personalmente a la oficina de City Clerk, ATT: Public Hearing on Solid Waste Rate Changes. En la Audiencia Pública la Ciudad va escuchar y considerar todas las protestas escritas y orales a los cambios propuestos en las tasas. Comentarios orales en la audiencia pública no se considerarán protestas formales sin ir acompañado de una protesta por escrito. Tras la conclusión de la audiencia pública, la Ciudad considerará la adopción de una resolución que autoriza las tasas de cambio en los cargos por el servicio de residuos sólidos de la Ciudad, como se describe en este documento. Si las protestas por escrito en contra de los cambios propuestos en las tasas como se indica más arriba, no se presentan por la mayoría de los propietarios o clientes de registro de las parcelas identificadas en la que se proponen las tasas que se impongan, la Ciudad estará facultado para imponer los cambios en las tasas. Si se aprueba, los cambios propuestos en las tasas a las tarifas de servicios de residuos sólidos estarán en vigor con carácter retroactivo el 1 de julio de Para más detalles sobre las bases y razones de los cambios propuestos en las tasas de tarifas de servicios de residuos sólidos de la ciudad o para cualquier pregunta que pueda tener con respecto a las propuestas de honorarios que deben imponerse a su parcela, por favor póngase en contacto con DWP al (951) Page 1 of 7

2 Ciudad de Corona Resumen de s, Eficaz 1 de julio del 2014 Escaladores Actual Cambio % CPI $ $ % de Basura $ $ $ 0.41 Cuota de Franquecia en Aumento de $ 0.47 $ 0.52 $ 0.05 Total $ $ $ % de Basura Verde $ $ $ 0.33 Cuota de Franquecia en Aumento de $ 0.59 $ 0.63 $ 0.04 Total $ $ $ % Actual 13/14 CPI Residencial básico Servicio $ $ 0.15 $ - $ $ 4.54 $ $ 4.60 Basura Verde $ 1.33 $ 0.02 $ 1.35 Total por Hogar $ $ 0.15 $ 0.07 $ Calificado por Ingresos Servicio $ 8.46 $ 0.09 $ - $ 8.55 $ 4.74 $ $ 4.80 Basura Verde $ 1.33 $ 0.02 $ 1.35 Total por Hogar $ $ 0.09 $ 0.06 $ Vivienda Multifamiliar Primera Vivienda $ $ 0.12 $ - $ Segunda Vivienda $ $ 0.24 $ - $ Tercera Vivienda $ $ 0.35 $ - $ Cuarta Vivienda $ $ 0.46 $ - $ Quinta Vivienda $ $ 0.56 $ - $ Sexta Vivienda $ $ 0.67 $ - $ Mas de 6 unidades $ $ 0.12 $ - $ Reciclaje Multifamiliar Sólo Reciclaje $ 3.09 $ 0.03 $ - $ 3.12 Sólo Basura Verde $ 3.62 $ 0.04 $ 0.02 $ 3.67 Reciclaje y Basura Verde $ 6.64 $ 0.05 $ 0.02 $ 6.71 Calificado por Ingresos $ 2.51 $ 0.03 $ - $ 2.54 Cargos Misceláneos Residenciales Contenedor Adicional - Basura (servicio y disposición) $ 5.91 $ 0.01 $ 0.06 $ 5.98 Contenedor Adicional - Reciclaje $ 1.20 $ 0.01 $ - $ 1.21 Contenedor Adicional Basura Verde (servicio y tratamiento) $ 1.92 $ 0.21 $ 0.02 $ 0.02 $ 2.17 Primer Recolección Voluminosa $ $ 0.19 $ - $ Recolección Voluminosa Artículos Adicionales $ $ 0.13 $ - $ Page 2 of 7

3 Recolección de Basura Electronica $ $ 0.30 $ - $ Cargo por Bolsa Extra $ 4.61 $ 0.05 $ - $ 4.66 CFC Cargo por Retirar $ $ 0.36 $ - $ Cargo de Activación $ $ 0.14 $ - $ Cambio de Contenedor más de uno por año $ $ 0.18 $ - $ Servicios Comerciales Actual 13/14 CPI 2 yardas 1x Servicio $ $ 0.77 $ - $ yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 0.77 $ 0.17 $ yardas 2x Servicio $ $ 1.46 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.46 $ 0.34 $ yardas 3x Servicio $ $ 2.13 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.13 $ 0.51 $ yardas 4x Servicio $ $ 2.81 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.81 $ 0.68 $ yardas 5x Servicio $ $ 3.49 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.49 $ 0.85 $ yardas 6x Servicio $ $ 4.26 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.26 $ 1.02 $ yarda 1x Servicio $ $ 1.00 $ - $ yarda 1x $ $ $ yarda por mes $ $ 1.00 $ 0.25 $ yarda 2x Servicio $ $ 1.88 $ - $ yarda 2x $ $ $ yarda por mes $ $ 1.88 $ 0.51 $ yarda 3x Servicio $ $ 2.75 $ - $ yarda 3x $ $ $ yarda por mes $ $ 2.75 $ 0.76 $ yarda 4x Servicio $ $ 3.63 $ - $ yarda 4x $ $ $ yarda por mes $ $ 3.63 $ 1.02 $ yarda 5x Servicio $ $ 4.49 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.49 $ 1.27 $ Page 3 of 7

4 3 yardas 6x Servicio $ $ 5.49 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardas por mes $ $ 5.49 $ 1.53 $ yardas 1x Servicio $ $ 1.33 $ - $ yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.33 $ 0.34 $ yardas 2x Servicio $ $ 2.51 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.51 $ 0.68 $ yardas 3x Servicio $ $ 3.66 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.66 $ 1.02 $ yardas 4x Servicio $ $ 4.83 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.83 $ 1.36 $ yardas 5x Servicio $ $ 5.99 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 5.99 $ 1.70 $ yardas 6x Servicio $ $ 7.32 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardsa por mes $ $ 7.32 $ 2.03 $ Servicios Comerciales Actual 13/14 CPI 6 yardas 1x Servicio $ $ 1.75 $ - $ yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.75 $ 0.51 $ yardas 2x Servicio $ $ 3.28 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.28 $ 1.02 $ yardas 3x Servicio $ $ 4.80 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.80 $ 1.53 $ yardas 4x Servicio $ $ 6.36 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 6.36 $ 2.03 $ yardas 5x Servicio $ $ 7.87 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 7.87 $ 2.54 $ yardas 6x Servicio $ $ 9.59 $ - $ yardas 6x $ $ $ Page 4 of 7

5 6 yardas por mes $ 1, $ 9.59 $ 3.05 $ 1, s de Compactadores Actual 13/14 CPI 2 yardas 1x Servicio $ $ 0.86 $ - $ yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 0.86 $ 0.51 $ yardas 2x Servicio $ $ 1.62 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.62 $ 1.02 $ yardas 3x Servicio $ $ 2.37 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.37 $ 1.53 $ yardas 4x Servicio $ $ 3.13 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.13 $ 2.03 $ yardas 5x Servicio $ $ 3.89 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.89 $ 2.54 $ yardas 6x Servicio $ $ 4.72 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.72 $ 3.05 $ yardas 1x Servicio $ $ 1.10 $ - $ yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.10 $ 0.76 $ yardas 2x Servicio $ $ 2.08 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.08 $ 1.53 $ yardas 3x Servicio $ $ 3.05 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.05 $ 2.29 $ yardas 4x Servicio $ $ 4.02 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.02 $ 3.05 $ yardas 5x Servicio $ $ 4.97 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.97 $ 3.82 $ yardas 6x Servicio $ $ 6.07 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardas por mes $ $ 6.07 $ 4.58 $ yardas 1x Servicio $ $ 1.36 $ - $ Page 5 of 7

6 4 yardas 1x $ $ $ yardas por mes $ $ 1.36 $ 1.02 $ yardas 2x Servicio $ $ 2.56 $ - $ yardas 2x $ $ $ yardas por mes $ $ 2.56 $ 2.03 $ yardas 3x Servicio $ $ 3.62 $ - $ yardas 3x $ $ $ yardas por mes $ $ 3.62 $ 3.05 $ yardas 4x Servicio $ $ 4.96 $ - $ yardas 4x $ $ $ yardas por mes $ $ 4.96 $ 4.07 $ yardas 5x Servicio $ $ 6.17 $ - $ yardas 5x $ $ $ yardas por mes $ $ 6.17 $ 5.09 $ 1, yardas 6x Servicio $ $ 7.49 $ - $ yardas 6x $ $ $ yardas por mes $ 1, $ 7.49 $ 6.10 $ 1, Actual 13/14 CPI Reciclaje Comercial 1x $ $ 0.40 $ - $ x $ $ 0.79 $ - $ x $ $ 1.17 $ - $ x $ $ 1.56 $ - $ Servicio de Contenedor Comercial Bote de 64 Galones: $ $ 0.34 $ - $ Bote de 96 Galones: $ $ 0.39 $ - $ Cargos Misceláneos Comerciales: Recolección extra con contenedor existente $ $ 0.55 $ - $ Recolección extra de compactodor existente $ $ 1.11 $ - $ Servicio de Contenedor Temporal - 3 Días $ $ 1.05 $ - $ Servicio de Contenedor Temporal - 1 mes $ $ 2.64 $ - $ Servicio Explorador $ $ 0.53 $ - $ Servicio de Intercambio de Contenedor $ $ 0.71 $ - $ Retiro de Contenedor $ $ 0.29 $ - $ de Cerradura de Tapa $ $ 0.13 $ - $ Reemplazo de Cerradura $ $ 0.31 $ - $ Reemplazo de llave $ 5.93 $ 0.06 $ - $ 5.99 Primer Recolección Voluminosa $ $ 0.18 $ - $ Recolección Voluminosa Artículos Adicionales $ $ 0.12 $ - $ Cargos por Exceso de Uso $ $ 0.44 $ - $ Contenedor Quemado $ $ 3.44 $ - $ Contenedor Robado $ $ 6.15 $ - $ Page 6 of 7

7 Cargo por Restablecer $ $ 0.41 $ - $ Cargo de Instalación/Activación $ $ 0.29 $ - $ Recolección Extra en HOC $ $ 0.47 $ - $ Cargo por Contaminación de Reciclaje $ $ 0.55 $ - $ Extraible 0-25 pies pies $ 8.28 $ 0.09 $ - $ pies $ $ 0.11 $ - $ pies $ $ 0.12 $ - $ Servicio de Rolloff Contenedor de 10 a 40 yardas - Servicio $ $ 2.76 $ - $ Contenedor de 10 a 40 yardas incluye 5.75 toneladas $ $ Total Contenedor de 10 a 40 yardas $ $ 2.76 $ - $ $ - de Rolloff Por Tonelada incluyendo Cargo de Franquicia $ $ Compactador - Servicio $ $ 2.62 $ - $ Compactador - incluye 7.5 toneladas $ $ Total Compactador $ $ 2.62 $ - $ $ - de Rolloff Por Tonelada incluyendo Cargo de Franquicia $ $ Cargas Mezcladas C&D por recolección, más disposición $ $ 2.64 $ - $ Servicio Mensual Mínimo de Rolloff $ $ 2.63 $ - $ Cobro por Viaje $ $ 0.76 $ - $ Cargo por Entrega $ $ 0.71 $ - $ Cargo de Instalación/Activación $ $ 0.29 $ - $ Notas: Componente Comercial de disposición 85 libras por unidad Componente Residencial de disposición libras por unidad Actual Multifamiliar 93 libras por unidad Actual Compactador 255 libras por yarda Page 7 of 7