exprime al máximo tu nuevo iphone con Delfín

Transcripción

1

2 exprime al máximo tu nuevo iphone con Delfín llévatelo por /mes (16,94 IVA incl.) si nos traes tu iphone 4s Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. 02 TM y 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

3 hola diciembre nº mucho que ofrecerte 04 para ti 13 navega y habla 14 y más 21 tarifas 24 para tu casa 27 ADSL + móvil 28 ADSL 30 fijo 31 tarifas 32 para tu negocio 35 soluciones integrales 36 tarifas 40 tienda Orange 43 Síguenos en Facebook y Twitter 03

4 mucho que ofrecerte de Orange mucho más que velocidad 4G es la red más rápida con la que navegar con tu smartphone o tablet. Tanto, que supera al ADSL o fibra de tu casa. Siente la velocidad como nunca, para hacer todo lo que quieras: me conecto a juegos online en tiempo real hago videollamadas sin cortes! comparto fotos y vídeos al instante en mis redes sociales veo la televisión con la máxima calidad y sin esperas! captura este código y encuentra más información y vídeos sobre la tecnología 4G o si lo prefieres, entra en 4g.orange.es 04

5 Orange te da mucho más El 4G de Orange ya está aquí y ha venido para quedarse, tanto que ya está reemplazando al 3G, porque además de superarlo en velocidad, tiene más y mejor cobertura. No te quedes atrás y súmate ya a la mejor red de Orange. Es muy fácil, tan solo necesitas elegir tu tarifa y tu dispositivo 4G: tarifas 4G con más gigas y sin pagar más Elige la que mejor se adapte a ti: para los que quieren navegar todo el día, las tarifas Ballena con 2GB o si lo prefieres, une ADSL y móvil con Canguro smartphones y tablets 4G al mejor precio Aún no tienes uno? Es muy fácil, porque podrás conseguir los últimos smartphones y tablets mucho más baratos con tu tarifa 4G. acércate a tu tienda y prueba el 4G de Orange pásate ya a la mejor red + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 05

6 mucho que ofrecerte nueva Orange TV regálatela esta Navidad Ya está aquí la nueva Orange TV, la televisión que lo revolucionará todo. A partir de ahora el mundo del entretenimiento no volverá a ser igual, porque la nueva televisión de Orange tiene todo lo que soñabas. los mejores contenidos en HD Al fin podrás disfrutar al máximo de los mejores canales temáticos donde encontrarás todo lo que necesitas: las series de moda, el mejor cine, los documentales más interesantes y los canales infantiles e internacionales más punteros, y lo mejor, en HD. FOX, AXN, TNT, Calle 13, FOX CRIME, Disney Junior, National Geographic Channel, Canal Historia y muchos más consulta los canales en la página 33. en cualquier dispositivo Con Orange TV puedes ver tus programas preferidos en tu TV, PC, tablet o smartphone, a que es una gran idea? Puedes llevarte todo lo que quieres ver siempre contigo, no importa donde estés, en un taxi, en el parque, en la cama, en el salón o de vacaciones; con Orange TV, la televisión está donde tú estás. TV a la carta Si no puedes ver o te has perdido tu programa preferido, algún capítulo de la serie que te tiene enganchado o una película que te interesaba, no te preocupes, porque podrás disfrutar de los contenidos ya emitidos cuando quieras y las veces que quieras. y Videoclub de Orange Con nuestro Videoclub tú tienes el mando para ver los mejores estrenos de cine, el día que quieras y a la hora que tú elijas. Recuerda que tienes más de 500 películas para escoger. Si aún quieres más, puedes disfrutar de las mejores películas de la factoría Disney contratando Disney Movies on Demand por solo 3 más al mes (3,63 IVA incl.) durante todo un año. Estas navidades los más peques de la casa se lo pasarán bomba con un catálogo de más de 60 películas, que podrán ver también en tu tablet, smartphone o PC. elige qué quieres ver, donde, como y cuando quieras 06

7 HD Warner Bros. Entertainment Inc. Videoclub Videoclub estas navidades añádela a tu tarifa Canguro o ADSL por solo 10 /mes por solo 3 /mes (3,63 IVA incl.) durante 12 meses (12,10 IVA incl.) + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 07

8 mucho que ofrecerte servicios Orange que todo sea más fácil En Orange ponemos a tu disposición todo lo necesario para hacerte la vida más fácil: los mejores productos Quieres conseguir un móvil nuevo y que te cueste mucho menos? Con Estrena y Recicla queremos ponerte más fácil conseguir el smartphone de tus sueños. Es muy sencillo, dirígete a tu tienda Orange, date de alta o renueva tu teléfono, y entrega hasta dos móviles usados, funcionen o no. Con ese descuento directo podrás reducir el precio del pago inicial de tu nuevo móvil, e incluso eliminarlo del todo. A todos nos ha pasado alguna vez. Compras algo y cuando lo vas a utilizar, te cuesta entender bien cómo funciona. En Orange queremos cambiarlo ofreciéndote en todas nuestras tiendas el servicio Arranca tu smartphone, para que cuando salgas de ella, te vayas con internet y el correo configurados en tu nuevo móvil. Y como sabemos que el smartphone forma parte de nuestras vidas, y algunos no podemos vivir sin él, hemos mejorado nuestro servicio Tranquilidad. Cuando le pase algo a tu móvil podrás solucionarlo con una sola llamada. Ahora por solo (2,30 IVA incl.) tendrás todos estos servicios: Smartphone de sustitución a domicilio: si se te rompe o avería el móvil, te enviamos uno equivalente al tuyo mientras te lo reparamos, donde tú nos digas y en menos de 48h. Atención personalizada: a través del 1474 en el que un mismo agente te atenderá de principio a fin y te resolverá cualquier gestión. Un experto para tu smartphone y tu tablet: podrás sacarles el máximo partido con el asesoramiento de Tu Experto, llamando al 1474 o pidiendo cita en una tienda Orange. Sabemos lo importante que es para ti navegar rápidamente con tu smartphone o tablet. Por eso, con 4G ya puedes disfrutar de la mejor red y navegar hasta 10 veces más rápido que con la red 3G. Entra en orange.es o pide información en nuestras tiendas Orange 08 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

9 para ti, nos importa al mejor precio, atención personalizada, soluciones ante cualquier duda o incidencia... Si piensas que es complicado seguir el ritmo al que cambia la tecnología, y a veces te pierdes cosas que te harían la vida más fácil, pregúntale a Tu Experto cómo puedes sacarle el máximo partido a tu smartphone o tablet. Solo tienes que ir a tu tienda Orange y te solucionará todos tus problemas, te dará trucos y consejos, te propondrá aplicaciones... y mucho más. Y por supuesto, te resolverá todas las dudas y preguntas que tengas sobre la red 4G. Este mes, Tu Experto te recomienda... Orange Cloud, el único servicio de almacenamiento en la nube con tráfico 3G/4G incluido Cloud te ofrece 25GB de almacenamiento gratis en las nuevas tarifas a partir de Delfín 25 y Ballena 23*. podrás guardar, reproducir y compartir fácilmente tus contenidos en la nube; fotos, vídeos, música... desde cualquier dispositivo con conexión 3G, 4G o Wi-Fi Orange Cloud es el único servicio Cloud que incluye tráfico 3G/4G para sincronización con la nube tus datos están en un entorno seguro, nuestros servidores están alojados en España actívalo ya desde el área de clientes o desde la App Mi Orange disponible en tu tienda de aplicaciones + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es *Consulta compatibilidad con el resto de tarifas en cloud.orange.es 09

10 mucho que ofrecerte que vienen! que las mejores aplicaciones para La Navidad, la época donde nos reunimos con nuestros seres queridos, nos hacemos regalos, decoramos la casa y las calles se iluminan... Y como hay mucho que preparar, hemos seleccionado unas aplicaciones que te ayudarán a encontrar todo lo que necesitas: Orange TV Orange TV Ya puedes ver en tu smartphone o en tu tablet todos los contenidos de Orange TV cuando y donde quieras! Tus series, películas, documentales, fútbol y mucho más a un solo toque, en directo o a la carta. Además, podrás alquilar películas en el Videoclub de Orange. Recetas de Navidad Qué sería de la Navidad sin las comidas familiares? Esta app te mostrará una gran variedad de recetas navideñas de todo tipo: pudin de cabracho, profiteroles de boletus, trufas de chocolates y más delicias. Magic Xmas Dicen que Papá Noel y los Reyes Magos vuelan siempre por los cielos, no? Pues con Magic Xmas los puedes encontrar, y hacerte fotos con ellos, escuchar los consejos personalizados para los niños... Además, podrás cooperar con un proyecto solidario. 10

11 vienen! estas navidades ya están aquí Carta Reyes Magos Ya no vale con decir si has sido bueno, ahora vas a tener que demostrarlo. Porque con Carta Reyes Magos verás si te has portado bien (o no) a través de un test y podrás compartir tu carta con tus amigos. Además, incluye juegos navideños. Hecho a mano Aprende a hacer regalos caseros y muy personales. Podrás elegir entre las ideas que te proponen como tarjetas de felicitación, broches, muñecos, pulseras... y hacerlo siguiendo los pasos que te indica con imágenes. Kado Estas navidades hay muchos regalos que hacer, y lo más difícil es acertar con todos. No te preocupes, este buscador de regalos te va a ayudar: escribe el perfil de los tuyos y encontrarás un listado con los regalos que más ilusión les van a hacer. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 11

12 nuevo Orange Yumo el primer smartphone Orange consigue tu tarjeta Gift4You con 60 de regalo para gastar en tus tiendas favoritas con Android TM 4.1 Jelly Bean, superpantalla de 5 HD LCD y cámara de 8 Mpx. con vídeo Full HD Promoción tarjeta regalo válida para operaciones con un Orange Yumo del 1 de diciembre al 8 de enero. Limitada a uds. Más información y bases en

13 para ti navega y habla 14 y más 21 tarifas 24 13

14 para ti tarifas Ballena con más gigas que nunca pa Tarifa Ballena 23 para 3G y 2GB min. 23 /mes (27,83 IVA incl.) Tarifa Ballena 35 para 3G y 2GB + llamadas ilimitadas nacionales y a fijos internacionales 35 /mes (42,35 IVA incl.) 14 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

15 navega y habla ra compartirlos con tu tablet Los dispositivos móviles se han convertido en nuestro compañero inseparable para casi todo: interactuar en nuestras redes sociales, hacer fotos, mandar s Por eso, ponemos a tu alcance las tarifas Ballena, preparadas y especialmente pensadas para que disfrutes de la red 4G y navegues hasta 10 veces más rápido. Pásate ya a la mejor red! La tarifa Ballena es la más grande de todas, tanto, que incluye 2GB y una segunda SIM, para que compartas la capacidad de navegación de tu smartphone con tu tablet. Además, también tendrás el nuevo servicio de almacenamiento en la nube: Orange Cloud. Guarda tus fotos, vídeos, documentos, y accede a ellos desde cualquier dispositivo con conexión a internet. Y si ya tienes un smartphone, pero te falta un tablet para disfrutar al máximo de estas tarifas, estas navidades consigue el tuyo desde 6 /mes (7,26 IVA incl.). ven a tu tienda Orange y prueba nuestros tablets 4G Huawei MediaPad 10 Link Sony Xperia TM Tablet Z Samsung Galaxy Tab información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 15

16

17 para ti navega y habla quieres disfrutar sin límites? En Orange queremos que sigas ahorrando con Canguro y que disfrutes de todas sus ventajas, como añadir líneas móviles adicionales para tu familia por menos de lo que imaginas. De este modo, ellos podrán disfrutar de minutos ilimitados las 24h. y 1GB para navegar hasta 10 veces más rápido con la red 4G. No lo pienses más, es el plan perfecto! Tu familia disfrutará sin límites mientras tú controlas el gasto en todo momento. si necesitas líneas adicionales, añade a tu tarifa Canguro líneas móvil con llamadas ilimitadas +1GB 19 /mes/línea (22,99 IVA incl.) y llévate tu Sony Xperia TM Z por solo durante meses (13,31 IVA incl.) +0 de pago inicial Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 17

18 para ti Tarifa Ardilla 7 compartirlo todo cuesta muy poco N os hemos propuesto un objetivo: que ahorres. Por eso te ofrecemos Ardilla 7, nuestra tarifa más económica para hablar y navegar. Por una cuota mensual increíblemente baja, solo 7 (8,47 IVA incl.), podrás hablar por 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.) y navegar sin preocupaciones con sus 500MB. Así, podrás llamar a quien quieras a cualquier hora del día por muy poco, disfrutarás de la flexibilidad que necesitas y pagarás solo por lo que hables, nada más y nada menos. Y lo mejor de todo, vas a poder conectarte a internet, consultar las ofertas del día, bloguear, chatear y compartir con tus amigos absolutamente todo. Y si solo quieres hablar, en Orange tenemos Ardilla 4, la tarifa más baja con la que llamarás a 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.), por solo 4 /mes (4,84 IVA incl.). (1,21 IVA incl.) Orange Zali Nokia Asha 311 Nokia Lumia 610 Nokia Asha 302 LG Optimus L3 II BlackBerry Curve TM MB y llamadas a 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.) 7 /mes (8,47 IVA incl.) 18 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

19 navega y habla Delfín de tarjeta tú decides lo que gastas habla con todos las 24h. por solo 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.) E n las navidades hay muchas cosas que celebrar, hacer regalos y darte algún que otro caprichito. En Orange queremos que eso no cambie, por eso te hemos preparado una tarifa con todo lo que necesitas pero con un control total del gasto. Es la Tarifa Delfín de tarjeta, con la que podrás hablar a 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.), tendrás 100MB para navegar y los SMS solo te costarán 1 cént. (1,21 cént. IVA incl.). Disfruta de esta tarifa por solo 2 a la semana (2,42 IVA incl.). Y si te quedas sin saldo, no te preocupes, porque la navegación no se cortará! Samsung Galaxy Trend por 139 (IVA incl.) si recargas 10 llévatelo por solo 109 (IVA incl.) ahorras 30 Ademas, estrena móvil, porque solo por hacer una recarga inicial en el momento de darte de alta consigues un descuento para llevarte el smartphone de tus sueños. si recargas 30 Esencial de Orange con cámara de 2 Mpx. Si esta Navidad quieres que los mayores de la casa estén tranquilos, te ofrecemos la solución perfecta, porque los móviles Esencial de Orange se adaptan totalmente a sus necesidades, gracias a su teclado y pantalla grandes y a su volumen ajustable. También son compatibles con audífonos y tienen un botón de emergencia para realizar llamadas directas a los familiares que elijas o al 112. Regálaselo. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es Alcatel One Touch

20

21 para ti y más esta Navidad viaja a Europa o EE.UU y usa tu móvil por muy poco Ya están aquí las vacaciones de Navidad y las ganas de irse fuera y desconectar. Haces la maleta y, siempre piensas... seguro que se me olvida algo. Y luego llegas a tu destino, quieres compartir con todos los increíbles paisajes y contarles las curiosidades, pero te das cuenta de que no has activado tu teléfono para hablar y navegar desde el extranjero. Por eso, te presentamos Go Europe, la mejor opción para hablar y navegar desde Europa y EE.UU., sin la preocupación de tener sorpresas en tu factura a la vuelta. Es muy fácil y económico, activa Go Europe antes de salir de viaje y por solo 1 /día (1,21 IVA incl.) disfruta de 10 minutos para llamar o recibir llamadas en el extranjero. O si lo que quieres es navegar, también dispondrás de 5MB por 1 /día (1,21 IVA incl.). Y si no hablas o navegas, no pagas nada. Así de fácil! habla 10 min. navega 5MB 1 /día (1,21 IVA incl.) 1 /día (1,21 IVA incl.) Actívalo gratis: envía un SMS al con ALTA DÍA o entrando en orange.es Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 21

22 para ti y más esta Navidad habla con los tuyos al mejor precio Mundo SIM prepago Sabemos lo importante que es sentir cerca a los que están más lejos y, sobre todo, compartir estas fiestas con tus seres queridos como si estuvieran aquí. Por eso, ahora disfrutarás de llamadas nacionales ilimitadas /min. y sin horarios, solo por hacer una recarga a la semana. Para que hables y hables sin tener que estar mirando el reloj. Y por supuesto, solo por ser cliente de SIM Mundo, podrás llamar al extranjero sin preocuparte por el gasto, ya que podrás hablar con los que están más lejos a un precio irresistible: 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.). Y no pienses que te vas a quedar sin navegar, porque también disfrutarás de internet siempre que quieras por solo 30 cénts. /día/10mb (36,3 cénts. IVA incl.). Ponte al día con los tuyos, seguro que tenéis muchas cosas que contaros! llamadas internacionales desde cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.) 50% de saldo extra GRATIS con la primera recarga y nacionales desde0cénts. /min. 22 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es

23 hazle el mejor regalo la profesión con la que sueña Colabora para que niños de República Dominicana reciban una educación de calidad: envía un SMS al con la palabra EDUCA entra en construyesufuturo.orange.es captura este código y conoce el proyecto en boca de quienes mejor transmiten la ilusión: los niños

24 para ti elige tu tarifa de contrato Ballena 23 3G y 4G Ballena 35 3G y 4G cuota mensual 23 (27,83 IVA incl.) 35 (42,35 IVA incl.) datos 2GB Ballena 3G y minutos las 24h. (establ. llam. incl.) llamadas internacionales SMS 2ª SIM /mes ilimitados ilimitadas a fijos Cloud 25GB de espacio en la nube cuota mensual Delfín 16 3G y 4G 16 (19,36 IVA incl.) Delfín 25 3G y 4G 25 (30,25 IVA incl.) Delfín 3G y minutos a fijos y móviles nacionales y fijos internacionales las 24h. (establ. llam. incl.) SMS datos 1GB 2ª SIM Cloud - 3 /mes (3,63 IVA incl.) 25GB de espacio en la nube y si prefieres una tarifa de precio/min.: Ardilla 4 3G Ardilla 7 3G Ardilla cuota mensual precio/minuto a todos las 24h. (establ. llam. 15 cénts., 18,15 cénts. IVA incl.) SMS datos 2ª SIM 4 (4,84 IVA incl.) cént. (1,21cént. IVA incl.) 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) 500MB 3 /mes (3,63 IVA incl.) además si quieres un smartphone, elige el tuyo al mejor precio ahorra todavía más uniendo ADSL y móvil con las tarifas Canguro desde solo 35 /mes (42,35 IVA incl.) y ahora Canguro también para descúbrelas en la página Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

25 tarifas elige tu tarifa de tarjeta cuota mensual Ballena 12 3G 12 (14,52 IVA incl.) Ballena navega a lo grande con tu smartphone de tarjeta datos precio/minuto a todos las 24h. (establ. llam. 15 cénts., 18,15 cénts. IVA incl.) 1GB 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) SMS Delfín habla y navega con flexibilidad semanal cuota semanal datos precio/minuto a todos las 24h. (establ. llam. 15 cénts., 18,15 cénts. IVA incl.) SMS Delfín 2 3G 2 (2,42 IVA incl.) 100MB 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) Ardilla habla y envía SMS al mejor precio cuota semanal precio/minuto a todos las 24h. (establ. llam. 15 cénts., 18,15 cénts. IVA incl.) SMS Ardilla 1 3G 1 (1,21 IVA incl.) 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) 1 cént. (1,21cént. IVA incl.) ahora consigue tu móvil con descuento por recarga SIM Mundo SIM Mundo habla con los tuyos por muy poco, estén donde estén llamadas internacionales las 24h. (establ. llam. 25 cénts., 30,25 cénts. IVA incl.) llamadas nacionales las 24h. (válido durante 7 días solo por recargar) (establ. llam. 15 cénts., 18,15 cénts. IVA incl.) datos desde 1 cént. /min (1,21cént. IVA incl.) 0 cénts. /min. con tu recarga 30 cénts. /10MB/día (36,3 cénts. IVA incl.) + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 25

26 para ti tarifas habla gratis con tu familia y amigos Entre Nosotros: habla a 0 entre todas las líneas a tu nombre. Sin coste de activación para tarifas planas y 15 (18,15 IVA incl.) para tarifas Ardilla. (Incompatible con tarjeta) Amigos Gratis: trae a tus amigos a Orange y hablarás a 0 con ellos, y ellos contigo. Sin coste de activación. a cualquier hora y para siempre establecimiento de llamada incluido sin cuotas mensuales y si además quieres mejorar tu tarifa llamadas internacionales desde el extranjero y muchos más Mundo: habla desde 1 cént. /min. (1,21 cént. IVA incl.) con fijos y móviles extranjeros, las 24h., con cualquier tarifa de contrato por solo 1 /mes (1,21 IVA incl.). Actívalo gratis mandando un SMS con el texto ALTA MUNDO al 470 o en el área de clientes. GO Europe: por solo 1 al día (1,21 IVA incl.) podrás hablar durante 10 min. o navegar 5MB con tu smartphone, cuando estés en Europa o EE.UU. Actívalo gratis mandando un SMS con el texto ALTA DIA al o en el área de clientes. Disponible para contrato y tarjeta. navega con tu tablet o PC Internet Móvil tarjeta contrato cuota mensual datos cuota WiFi móvil 2GB 2GB WiFi móvil 10GB 10GB WiFi móvil bono mes 3G SIM tablet 1GB 9 (10,89 IVA incl.) solo si te llevas un tablet WiFi móvil SIM tablet 2GB 3G y 4G 3G y 4G 3G y 4G 3G y 4G 9 el primer año (10,89 IVA incl.) y después 19 (22,99 IVA incl.) WiFi móvil 25 el primer año (30,25 IVA incl.) y después 35 (42,35 IVA incl.) 19 hasta el 31/03/14 (22,99 IVA incl.) y después 29,99 (36,28 IVA incl.) SIM tablet 19 (22,99 IVA incl.) WiFi móvil diaria 3G 2,99 (3,61 IVA incl.) SIM tablet 10GB 3G y 4G 35 (42,35 IVA incl.) 1GB 2GB 10GB SIM tablet SIM tablet diaria 3G 2,99 (3,61 IVA incl.) datos 2GB 250MB 250MB ahora, llévate el Pack Prepago con módem USB y 2GB para que navegues un mes, todo por solo 39 (47,19 IVA incl.) 26 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. + información: páginas 56 a Precios 59 tiendas impuestos Orange indirectos 1414 no orange.es incluidos.

27 para tu casa ADSL+ móvil 28 ADSL 30 fijo 31 tarifas 32 27

28 para tu casa uniendo ADSL y m salta a Canguro y empie Queremos echarte una mano con tus gastos, por eso te ofrecemos las tarifas Canguro. Para que, sea como sea tu familia, ia, ahorréis más que nunca. ADSL, móvil y fijo por 35 /mes (42,35 IVA incl.) Con Canguro 35 ahorrarás sin quedarte corto y tendrás todo lo que necesitas para tu hogar: ADSL, fijo y tu móvil con 150 minutos y 300MB al mes. haz tu tarifa ilimitada por 10 0 más (12,10 IVA incl.) Y si no te gustan los límites, elige Canguro 45, que incluye todas las ventajas de Canguro 35 y además 4G, llamadas ilimitadas y 1GB para disfrutar de tu smartphone, por solo 45 /mes (54,45 IVA incl.). Si necesitas más lineas de móvil, puedes añadir a tu tarifa Canguro hasta a 4 líneas adicionales: con 150 minutos y 300MB por 9 /mes (10,89 IVA incl.) o si lo prefieres con llamadas ilimitadas, 1GB y SMS por 19 /mes (22,99 IVA incl.) un quieres saber cuánto vas a ahorrar con Canguro? captura este código y descubre el verdadero ahorro 28 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

29 ADSL+ móvil za a ahorrar de verdad óvil tarifas Canguro ADSL + móvil por 35 /mes (42,35 IVA incl.) con cuota de línea disfrútalo para 3G y con 1GB + llamadas ilimitadas por solo 10 más al mes (12,10 IVA incl.) y llévate con Canguro un smartphone y un tablet por solo 7 /mes (8,47 IVA incl.) Samsung Galaxy Tab 3.7 Samsung Galaxy Young + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.eses 29

30 para tu casa ADSL disfruta por menos con el ADSL de Orange Con el ADSL de Orange tendrás un router Livebox con Wi-Fi n incluido, con el que podrás navegar más rápido y sin cables desde cualquier lugar de tu casa. Y además, te ofrecemos el mejor servicio en llamadas con el que no pararás de hablar. Descubre todas sus ventajas: llamadas ilimitadas a todos los fijos nacionales 300 min./mes a 60 destinos fijos internacionales min. de llamadas a móviles nacionales de lunes a viernes de 20h. a 8h. y las 24h. el fin de semana. Y por un 1 más (1,21 IVA incl.), disfrutarás de llamadas 24h. servicio de doble llamada, realiza o recibe llamadas desde distintos teléfonos fijos como si tuvieras 2 líneas en casa! para siempre, si eres cliente de contrato móvil compatible ADSL + llamadas 15,95 durante 12 meses (19,30 IVA incl.) Ser de Orange Si eres cliente de ADSL, no tienes que esperar a que lleguen los Reyes para disfrutar de tus regalos. Disfruta de las promociones exclusivas* que tenemos para ti, como un increíble descuento y un bono de llamadas. Infórmate en tu tienda Orange de todos los productos disponibles en el catálogo de promociones y renueva por el que más te guste. 30 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. * Solicitud de promociones reservadas a clientes que no tienen una promoción en curso. Más información en tiendas Orange.

31 fijo Mi Fijo por menos de lo que te cuesta la cuota de línea, en Orange te lo damos todo todo son ventajas no pagas el alta ni la cuota de línea no necesitas hacer ningún tipo de instalación incluye tarifa plana para hablar con todos los fijos tienes la posibilidad de mantener tu número fijo actual o, si no tienes, te damos uno nuevo Y si lo deseas, puedes añadir 250 min. para llamar a móviles por solo 9 /mes (10,90 IVA incl.). más de 160 /año de ahorro Además te ofrece movilidad. Puedes llevarte tu fijo donde quieras con total comodidad incluso si te vas de vacaciones, porque recibirás tus llamadas sin coste adicional. línea + llamadas 24h. a fijos nacionales 10 /mes (12,10 IVA incl.) para siempre Y si quieres ADSL, consulta otras ofertas en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 31

32 para tu casa para ahorrar al máximo uniendo ADSL y móvil Canguro 35 3G Canguro 45 3G y 4G Canguro 50 3G y 4G tarifas Canguro 3G y cuota mensual ADSL velocidad* router Livebox con WiFi n llamadas a fijos nacionales llamadas a móviles nacionales (L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana) llamadas a fijos internacionales 35 (42,35 IVA incl.) 45 (54,45 IVA incl.) incluido 50 (60,50 IVA incl.) Orange te suministra la velocidad máxima disponible para tu línea con un máximo de hasta 20Mb / 1Mb - cuota de línea incluida incluidas min. [y por 1 /mes más (1,21 IVA incl.), tus min. de fijo a móvil las 24h. 300 min. [ *condiciones para zonas de cobertura indirecta: máximo hasta 6Mb, router WiFi-n y cuota acceso indirecto: 5 /mes (6,05 IVA incl.) móvil datos 300MB 1GB 2GB minutos las 24h. (establ. llam. incl.) SMS 150 ilimitados y si quieres un smartphone, elige el tuyo al mejor precio líneas adicionales Canguro añade hasta 4 líneas para tu familia y combínalas como quieras cuota mensual por línea 9 (10,89 IVA incl.) datos 3G 300MB 19 (22,99 IVA incl.) 3G y 4G 1GB 24 (29,04 IVA incl.) 3G y 4G 2GB minutos las 24h. (establ. llam. incl.) SMS 150 ilimitados captura este código y descubre con Canguro el verdadero ahorro 32 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

33 [ tarifas ADSL y TV ADSL + llamadas cuota mensual (15 /mes cuota de línea no incluida, 18,15 IVA incl.) Combina y Ahorra si eres cliente de contrato móvil (15 /mes cuota de línea no incluida, 18,15 IVA incl.) [ ADSL + llamadas cobertura directa 15,95 12 meses (19,30 IVA incl.) y después 25,95 (31,40 IVA incl.) 15,95 para siempre (19,30 IVA incl.) [ [ ADSL + llamadas cobertura indirecta 15,95 2 meses (19,30 IVA incl.) y después 25,95 (31,40 IVA incl.) 15,95 2 meses y después (19,30 IVA incl.) 20,95 para siempre (25,35 IVA incl.) [ Orange te suministra la velocidad máxima disponible para tu línea con un máximo de: velocidad hasta 20Mb / 1Mb hasta 6Mb / 640Kb router Livebox con Wi-Fi n Wi-Fi n llamadas a fijos nacionales llamadas a móviles nacionales (L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana) llamadas a fijos internacionales (60 destinos, ver pág. 58) incluidas min. 200 min. [y por 1 /mes más (1,21 IVA incl.), tus min. de fijo a móvil las 24h. 300 min. las ventajas de 2 líneas en un solo número: servicio doble llamada recibe y realiza 2 llamadas de forma simultánea - nueva Orange TV añádela a tu tarifa Canguro o a tu ADSL descodificador TV incluido Orange TV cuota mensual 10 (12,10 IVA incl.) incluye más de 25 canales temáticos con contenidos en HD (series, cine, infantil, documentales,...) multidispositivo: en tu TV, PC, tablet y smartphone TV a la carta acceso al Videoclub de Orange descodificador sin coste y si quieres aún más, completa Orange TV con: cuota mensual incluye [ [ 15 /mes hasta el 31/08/14 (18,15 IVA incl.) y después 21,95 (26,56 IVA incl.) 8 partidos de la Liga BBVA, con uno del Madrid o del Barça en cada jornada* [ 3 /mes durante 12 meses (3,63 IVA incl.) y después 5 (6,05 IVA incl.) tarifa plana en un catálogo de 60 películas de Disney y Pixar para ver cuando quieras [ *Excepto una de las 2 jornadas en las que se dispute el partido entre Real Madrid y F.C. Barcelona. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 33

34

35 para tu negocio soluciones integrales 36 tarifas 40 35

36 para tu negocio beneficios nos importan los profesionales La calidad en una empresa empieza por el servicio que ésta presta a sus clientes. Por eso, además de poner a tu alcance las mejores ofertas y tarifas para tu negocio, queremos ofrecerte el mejor asesoramiento profesional. Ven a tu tienda Orange y conoce los beneficios exclusivos que te esperan: minutos ilimitados gratis entre todos las líneas de tu empresa (activando sin coste el módulo de llamadas internas) min. de fijo a móvil sin coste tu segunda línea fija sin coste adicional (contratando ADSL en cobertura directa) añade una línea fija en tu móvil por solo 5 /mes (6,05 IVA incl.) llamadas en Roaming incluidas contrata las líneas móviles con llamadas ilimitadas que tu empresa necesita, con Canguro Pro 36 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

37 soluciones integrales Además, podrás ahorrar hasta un 50% con nuestras tarifas gracias al asesoramiento experto de profesionales que te ayudarán y te ofrecerán servicios exclusivos: estudio personalizado de tu factura: asesores expertos estudiarán tu caso para ofrecerte la mejor solución de ahorro personalizada gestión telefónica y especializada en el 471, donde un mismo agente resolverá tu caso de principio a fin atención sin esperas en tienda: concierta tu cita con un asesor especializado a través de tucita.orange.es + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 37

38 para tu negocio ahorra hasta un 50% uniendo todas las líneas de tu negocio y el ADSL Te ofrecemos la solución perfecta para controlar el gasto en tu empresa: ADSL, fijo y todas las líneas móviles que necesites por muy poco al mes. Además, podrás disfrutar de beneficios exclusivos con los que seguir ahorrando: llamadas ilimitadas entre líneas de empresa 2ª línea fija llamadas incluidas de fijo a móvil con Canguro Pro el ahorro de tu empresa está garantizado, contacta con tu asesor y descubre la solución que necesitas exclusivo para fesionales 38 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

39 soluciones integrales tu smartphone y tu tablet al mejor precio En Orange cuidamos de ti y te ayudamos a que tu empresa vaya a más, no solo con tarifas que te ayudan a ahorrar al máximo, sino también con ofertas exclusivas, como la de este smartphone y tablet que te llevas a 0 en el momento con tu tarifa Canguro Pro, y después, vas pagando en cómodos plazos. Así de fácil! smartphone + tablet por 0 (29,04 + con Tarifa Canguro Pro durante IVA incl.) 24 meses exclusivo para fesionales Samsung Galaxy S4 Samsung Galaxy Tab información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 39

40 para tu negocio ADSL + móvil Canguro Pro para ahorrar al máximo uniendo ADSL y móvil 3G y cuota mensual ADSL router Livebox con WiFi n líneas para hablar llamadas a fijos nacionales llamadas a fijos internacionales Canguro Pro 35 3G 35 - Canguro Pro 45 3G y 4G Canguro Pro 50 3G y 4G (42,35 IVA incl.) (54,45 IVA incl.) (60,50 IVA incl.) cuota de línea incluida incluido 2 incluidas 300 min. Ofertas compatibles con fax, datáfonos y alarmas con cuota de 5 /mes (6,05 IVA incl.) tu segunda línea fija sin coste adicional exclusivo para fesionales móvil datos minutos las 24h. (establ. llam. incl.) 300MB 150 1GB 2GB ilimitados 500 SMS y si quieres un smartphone, elige el tuyo al mejor precio líneas adicionales Canguro Pro si necesitas más líneas de móvil para tu negocio, combínalas como quieras cuota mensual por línea datos 9 (10,89 IVA incl.) 3G 300MB 19 (22,99 IVA incl.) 3G y 4G 1GB 24 (29,04 IVA incl.) 3G y 4G 2GB minutos las 24h. (establ. llam. incl.) SMS 150 ilimitados ADSL cuota mensual (15 /mes cuota de línea no incluida, 18,15 IVA incl.) líneas para hablar Más Profesional Sin límites 2 Más Profesional Fax [ [ 15,95 12 meses (19,29 IVA incl.) y después 25,95 (31,39 IVA incl.) [ 25,95 (31,39 IVA incl.) 1 Más Profesional Solo Datos 10,95 12 meses (13,24 IVA incl.) y después 15,95 (19,29 IVA incl.) - [ llamadas a fijos nacionales incluidas - llamadas a fijos internacionales (60 destinos, ver página 58) 300 min. - - Mi Fijo ahora incluye llamadas entre tus móviles fijo cuota mensual línea fija llamadas a fijos nacionales Mi Fijo Mi Fijo min. a móviles Mi Fijo min. a móviles 10 (12,10 IVA incl.) [ 14 el primer año (16,94 IVA incl.) y después 19 (22,99 IVA incl.) incluida incluidas [ [ 24 el primer año (29,04 IVA incl.) y después 29 (35,09 IVA incl.) [ llamadas a móviles nacionales 2ª SIM min. 600 min. incluida 40 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

41 tarifas móvil Ballena Pro 23 3G y 4G Ballena Pro 35 3G y 4G cuota mensual 23 (27,83 IVA incl.) 35 (42,35 IVA incl.) datos 2GB Ballena Pro 3G y minutos las 24h. (establ. llam. incl.) llamadas internacionales SMS ilimitados ilimitadas a fijos Cloud 25GB de espacio en la nube Delfín Pro 16 3G y 4G Delfín Pro 25 3G y 4G Delfín Pro 39 3G y 4G cuota mensual 16 (19,36 IVA incl.) 25 (30,25 IVA incl.) 39 (47,19 IVA incl.) Delfín Pro 3G y minutos las 24h. (establ. llam. incl.) llamadas internacionales datos Roaming 150 incluidas a fijos 1GB ilimitados ilimitadas a fijos +100 min. a móviles 3GB 100 min MB SMS Cloud - 25GB de espacio en la nube y si prefieres una tarifa de precio/min.: Ardilla Pro cuota mensual precio/minuto las 24h. (establ. llam. 15 cénts., 18,15 IVA incl.) datos SMS Ardilla Pro 3G 7 (8,47 IVA incl.) 1 cént. (1,21 cént. IVA incl.) 500MB 1 cént. (1,21 cént. IVA incl.) disfruta de minutos ilimitados gratis en llamadas entre las líneas de tu empresa, activando sin coste el módulo de llamadas internas exclusivo para fesionales Internet Móvil Internet Móvil navega con tu tablet o PC cuota mensual datos Internet Everywhere Pro 2GB 2GB WiFi móvil Internet Everywhere Pro 10GB 10GB Internet Everywhere Pro 1GB SIM tablet Internet Everywhere Pro 2GB 3G y 4G 3G y 4G 3G y 4G 3G y 4G [ [ [ 9 3 meses 25 3 meses (10,89 IVA incl.) (30,25 IVA incl.) y después 19 y después 35 (22,99 IVA incl.) (42,35 IVA incl.) [ Internet Everywhere Pro 10GB 3G y 4G (10,89 IVA incl.) (22,99 IVA incl.) (42,35 IVA incl.) 1GB 2GB 10GB [ solo si te llevas un tablet ] + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 41

42

43 tienda Orange smartphone del mes 44 gana con Orange 46 los más vendidos 47 smartphones, tablets y esenciales 48 renueva tu smartphone 53 accesorios 55 Sony Xperia TM Z1 Sony Smartwatch 2 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 43

44 tienda Orange Sony Xperia TM Z1 El nuevo Sony Xperia TM Z1 con sistema operativo Android 4.2 Jelly Bean, dispone de un procesador de 4 núcleos a 2,3 GHz, que le proporciona más velocidad, una GPU con la que disfrutar de unos gráficos impresionantes y una batería más duradera. Además podrás sentir toda su velocidad con la red 4G de Orange y navegar hasta 10 veces más rápido. cámara ombina el sensor de imágenes Exmor RS que reduce el ruido, las lentes G de Sony que captan más luz en entornos oscuros, y el C motor de procesamiento de imágenes BIONZ en una pequeña cámara de 20,7 Mpx. Increíble, verdad? Además con Timeshift burst, podrás capturar 61 imágenes en solo 2 segundos, y avanzar o retroceder para encontrar el momento perfecto. Y si esto no te parece suficiente, puedes hacer fotos y vídeos bajo el agua. pantalla on la pantalla Full HD TRILUMINOS de 5 disfrutarás de una paleta de colores tan amplia como el mundo real. Gracias al exclusivo C motor X-Reality, todo lo que veas en la pantalla se procesará de forma selectiva para conseguir imágenes claras y nítidas. Y con la tecnología Intelligent Super Resolution reproducirá los píxeles que faltan para que disfrutes siempre de una imagen nítida. diseño C reado con materiales de la máxima calidad, su diseño compacto y minimalista le otorga equilibrio y simetría para que la sujeción sea más cómoda y segura. Tanto su parte trasera como la delantera, son de cristal templado lo que, junto con su estructura de aluminio de una sola pieza, hacen que además, sea muy resistente al agua y al polvo. 44 Android TM es una marca registrada de Google Inc.

45 smartphone del mes lo último ncluye una serie de herramientas que te dejarán alucinado. Social live, por ejemplo, I te permite retransmitir en Facebook vídeos en directo. O Info-eye, que te permite obtener información de lo que te rodea con solo hacerle una foto. También tendrás acceso a Sony Entertainment Network, con todas las canciones de moda, las películas más taquilleras y fantásticos juegos adaptados al móvil en PlayStation Mobile. consigue con tu Sony Xperia TM 40 de regalo al comprar este Smartwatch 2 Sony Smartwatch 2 Este reloj, compatible con Android 4.0 o superior, NFC y Bluetooth 3.0, te permitirá ver tus SMS, s, calendario, llamadas, redes sociales y mucho más... en tu muñeca! + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 45

46 tienda Orange gana con Orange esta Navidad, gana un coche con Orange Estas fiestas van a pasar por tu cabeza muchos regalos, pero Orange pone a tu alcance uno que seguro que te deja boquiabierto: un coche! pide un deseo Vente a Orange o pásate a contrato con un Samsung Galaxy S4 y la tarifa Ballena que elijas, regístrate en la app, y entrarás en el sorteo del regalo que más desees estas navidades: un Crossover Captur, televisores, tablets, consolas XBOX y cámaras de fotos Tú eliges! y cuéntaselo a Papá Noel en persona Descárgate la app tu tienda Orange, y solo por registrarte podrás participar en el sorteo de un viaje a Laponia para dos personas. No dejes escapar esta fantástica oportunidad! conoce todo lo que tenemos preparado para ti, descárgate la app tu tienda Orange y participa en todas nuestras promociones y concursos tu tienda Orange Samsung Galaxy S4 participa desde: descúbrenos y gana más premios en: Yo también quiero dejar de ser alguien que nunca gana nada canal tu tienda Orange 46 Consulta condiciones de la oferta en tu tienda.

47 los más vendidos presume de smartphone Sony Xperia TM Z1 captura el código para saber más de estos smartphones Samsung Galaxy S4 Android TM 4.2 Android TM 4.2 pantalla 5 Super AMOLED HD 16GB memoria interna 13 Mpx. vídeo HD NFC pantalla 5 Bravia 16GB memoria interna 20,7 Mpx. vídeo HD NFC Orange Yumo LG Optimus F6 Android TM 4.1 Android TM 4.1 pantalla 4,5 IPS LCD 8GB memoria interna 8 Mpx. vídeo HD NFC pantalla 5 TFT 8GB memoria interna 8 Mpx. vídeo HD GPS + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 47

48 tienda Orange tráenos tus viejos móviles y llévate uno nuevo con descuento Huawei Ascend P6 HTC Desire 601 HTC One LG Optimus F6 LG Optimus G LG G2 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses migración pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses 7 (8,47 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) desde 19 7 (8,47 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) desde 9 13 (15,73 IVA incl.) desde (16,94 IVA incl.) 12 (14,52 IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) desde 19 6 (7,26 IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) 8 (9,68 IVA incl.) desde 79 8 (9,68 IVA incl.) 10 (12,10 IVA incl.) desde (13,31 IVA incl.) desde (15,73 IVA incl.) 11 (13,31 IVA incl.) tarjeta sistema operativo Android 4.2 Android 4.2 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.2 pantalla LCD 4,7 TFT qhd 4,5 Super LCD 4,7 IPS LCD 4,5 IPS True HD 4,7 IPS LCD 5,2 memoria int. / ext. 8GB / si 8GB / si 32GB / no 8GB / si 32GB / no 16GB / no cámara 8 Mpx. + vídeo HD 5 Mpx. + vídeo HD 4 ultrapx. + vídeo HD 8 Mpx. + vídeo HD 13 Mpx. + vídeo HD 13 Mpx. + vídeo HD conectividad - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi LG Optimus L5 II LG Optimus L9 Orange Daytona Orange Hiro Orange Kivo Orange Yumo contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses migración pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses tarjeta 3 (3,63 IVA incl.) desde 109 (IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) - 4 (4,84 IVA incl.) desde 109 (IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 4 (4,84 IVA incl.) desde 99 (IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) - desde 69 (IVA incl.) sistema operativo Android 4.1 Android 4.0 Android 4.1 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.1 pantalla LCD 4 IPS qhd 4,7 TFT 4,5 TFT 4,3 TFT 4 TFT 5 memoria int. / ext. 4GB / si 4GB / si 4GB / si 4GB / si 4GB / si 8GB / si cámara 5 Mpx. 5 Mpx. + vídeo HD 5 Mpx. 5 Mpx. + vídeo HD 5 Mpx. + vídeo HD 8 Mpx. + vídeo HD conectividad NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - 48 PVP válidos a 1 de diciembre de 2013.

49 smartphones, tablets y esenciales Samsung Galaxy Express Samsung Galaxy Note 3 Samsung Galaxy S4 Samsung Galaxy S4 mini Samsung Galaxy Trend Samsung Galaxy Young contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses migración pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses 7 (8,47 IVA incl.) desde (18,15 IVA incl.) desde (19,36 IVA incl.) 16 (19,36 IVA incl.) desde (15,73 IVA incl.) desde (18,15 IVA incl.) 13 (15,73 IVA incl.) tarjeta (10,89 IVA incl.) desde (13,31 IVA incl.) 4 (4,84 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 8 (9,68 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) desde 109 (IVA incl.) desde 79 (IVA incl.) sistema operativo Android 4.1 Android 4.3 Android 4.2 Android Android 4.0 Android pantalla Super AMOLED Plus 4,5 Super AMOLED Full HD 5,7 Super AMOLED HD 5 AMOLED HD 4,3 TFT 4 TFT 3,3 memoria int. / ext. 8GB / si 32GB / si 16GB / si 8GB / si 4GB / si 4GB / si cámara 5 Mpx. + vídeo HD 13 Mpx. + vídeo HD 13 Mpx. + vídeo HD 8 Mpx. + vídeo HD 5 Mpx. 3,15 Mpx. conectividad NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi Sony Xperia TM E Sony Xperia TM J Sony Xperia TM L Sony Xperia TM SP Sony Xperia TM Z Sony Xperia TM Z1 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses migración pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses tarjeta 3 (3,63 IVA incl.) desde 89 (IVA incl.) 4 (4,84 IVA incl.) desde 119 (IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) 5 (6,05 IVA incl.) desde 189 (IVA incl.) 11 (13,31 IVA incl.) desde (15,73 IVA incl.) 10 (12,10 IVA incl.) desde (15,73 IVA incl.) desde (18,15 IVA incl.) 13 (15,73 IVA incl.) sistema operativo Android 4.1 Android 4.0 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.2 pantalla TFT 3,5 TFT 4 TFT 4,3 Bravia 4,6 Bravia 5 Bravia 5 memoria int. / ext. 4GB / si 4GB / si 8GB / si 8GB / si 16GB / si 16GB / si cámara 3,2 Mpx. 5 Mpx. 8 Mpx. + vídeo HD 8 Mpx. + vídeo HD 13,1 Mpx. + vídeo HD 20,7 Mpx. + vídeo HD conectividad - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 49

50 tienda Orange tablets Alcatel Evo 7 HD Nexus 7 Huawei MediaPad 10 Link más información pago único (IVA incl.) por 179 por 199 por 309 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial 2 (2,42 IVA incl.) (IVA incl.) + cuota 24 meses 2 (2,42 IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) sistema operativo Android 4.1 Android 4.1 Android 4.1 pantalla TFT 7 LCD 7 IPS HD 10,1 memoria int. / ext. 4GB / si 32GB / - 16GB / si cámara 3 Mpx. + VGA cámara delantera 1,2 Mpx. cámara delantera 3 Mpx. + VGA cámara delantera conectividad - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi Samsung Galaxy Tab Samsung Galaxy Tab Sony Xperia TM Tablet Z más información pago único (IVA incl.) por 189 por 449 por 569 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses 3 (3,63 IVA incl.) - 10 (12,10 IVA incl.) 9 (10,89 IVA incl.) desde (15,73 IVA incl.) 14 (16,94 IVA incl.) sistema operativo Android Android Android 4.1 pantalla TFT 7 Full HD TFT 10,1 Full HD Bravia 10,1 memoria int. / ext. 8GB / si 16GB / si 16GB / si cámara 3 Mpx. + 1,3 Mpx. cámara delantera 3 Mpx. + 1,3 Mpx. cámara delantera 8,1 Mpx. + 2,2 Mpx. cámara delantera conectividad - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi 50 PVP válidos a 1 de diciembre de 2013.

51 tráenos tus viejos móviles y llévate uno nuevo con descuento smartphones, tablets y esenciales BlackBerry Z10 BlackBerry Curve TM 9320 Nokia Lumia 520 Nokia Lumia 625 Nokia Lumia 925 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses migración pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 24 meses tarjeta - esenciales 7 (8,47 IVA incl.) desde 39 7 (8,47 IVA incl.) 1 (1,21 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) desde 109 (IVA incl.) desde 89 (IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) 9 (10,89 IVA incl.) desde (13,31 IVA incl.) 10 (12,10 IVA incl.) - - sistema operativo BlackBerry 10 BlackBerry 7 Windows Phone 8 Windows Phone 8 Windows Phone 8 pantalla LCD 4,2 TFT 2,44 IPS LCD 4 IPS LCD 4,7 PureMotion HD+ 4,5 memoria int. / ext. 16GB / si 512MB / si 8GB / si 8GB / si 16GB / no cámara 8 Mpx. + vídeo HD 3,2 Mpx. 5 Mpx. + vídeo HD 5 Mpx. + vídeo HD 8,7 Mpx. + vídeo HD conectividad NFC / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi - / GPS / Wi-Fi NFC / GPS / Wi-Fi A One Touch Alcatel One Touch One Touch Esencial One Touch N Nokia S Samsung Asha 311 C2-05 Rex 70 contrato particulares pago inicial (IVA incl.) + cuota 18 meses migración pago inicial (IVA incl.) 2 (2,42 IVA incl.) + cuota 18 meses empresas pago inicial (IVA incl.) + cuota 18 meses tarjeta desde 19 (IVA incl.) (2,42 IVA incl.) 2 (2,42 IVA incl.) desde 25 (IVA incl.) + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es desde 45 (IVA incl.) 1 (1,21 IVA incl.) desde 69 (IVA incl.) 2 (2,42 IVA incl.) desde 49 (IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) desde 49 (IVA incl.) pantalla TFT 1,8 TFT 2,4 QVGA 2,4 TFT 3 LCD 2 TFT 3 memoria int. / ext. 3MB / si 16MB / si 64MB / - 256MB / 2GB 64MB / si 10MB / - cámara - 2 Mpx. 2 Mpx. 3,2 Mpx. VGA 2 Mpx. conectividad - / - / - -/ - /- -/ - /- GPS / Wi-Fi / HSDPA -/ - / HSDPA - / Wi-Fi / - radio / mp3 / bluetooth si / si / - si / si / si si / si / si si / si / si si / si / si si / si / si batería (espera / convers.) hasta 250h./ 4h. hasta 500h./ 7h. hasta 450h./ 6h. hasta 696h./ 14h. hasta 600h./ 5h. hasta 240h./ 13h. banda Dual Dual Cuatribanda Cuatribanda Cuatribanda Cuatribanda 51

52

53 tienda Orange renueva tu smartphone HTC LG Nokia Orange Samsung Desire 601 Optimus L5 II Optimus L9 Lumia 520 Lumia 925 Hiro Yumo Galaxy S4 Galaxy Trend cuota 24 meses 7 (8,47 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) pago inicial (IVA incl.) desde 9 (10,89 IVA incl.) 3 (3,63 IVA incl.) 6 (7,26 IVA incl.) desde 13 (15,73 IVA incl.) Ballena 35/Canguro Delfín 25/Ballena Delfín 16/Canguro Canguro Ardilla (4,84 IVA incl.) Sony Alcatel Orange Samsung Sony Xperia TM L Xperia TM SP Xperia TM Z1 One Touch One Touch Daytona Kivo Galaxy Young Xperia TM E cuota 24 meses 7 (8,47 IVA incl.) 7 (8,47 IVA incl.) pago inicial (IVA incl.) desde 13 (15,73 IVA incl.) Ballena 35/Canguro Delfín 25/Ballena Delfín 16/Canguro Canguro Ardilla puntos 400 puntos 200 puntos 100 puntos Renove Estilo Orange recarga recarga Ballena/Delfín + recarga Ballena/Delfín + recarga Ballena/Delfín + recarga Ballena/Delfín + recarga 30 BlackBerry HTC LG Nokia Samsung Sony Q5 One Optimus F6 G2 Lumia 625 Galaxy Express Galaxy S4 mini Xperia TM J Xperia TM Z cuota 24 meses pago inicial (IVA incl.) Delfín Pro 39/Ballena Pro 35 Canguro Pro 50 Delfín Pro 25 Ballena Pro 23 desde 5 (6,05 IVA incl.) desde 12 (14,52 IVA incl.) desde 6 (7,26 IVA incl.) desde 11 (13,31 IVA incl.) desde 6 (7,26 IVA incl.) desde 7 (8,47 IVA incl.) desde 8 (9,68 IVA incl.) desde 4 (4,84 IVA incl.) desde 10 (12,10 IVA incl.) Delfín Pro Canguro Pro Ardilla Pro PVP válidos a 1 de diciembre de

54

55 tienda Orange accesorios el mejor accesorio para esta Navidad: la ilusión Esta Navidad solo tienes que tener ilusión para regalar uno de estos accesorios, porque tienes todos los que quieras, y si no encuentras el que estás buscando, pídenoslo y te lo enviamos a tu tienda Orange más cercana o a tu domicilio en menos de 48h. Pregúntanos. auriculares Go&Play 11,95 fundas LG Optimus L5 II 14,95 carcasas iphone 5c 11,95 funda libro Sony Xperia TM Z1 29,95 selección fundas Griffin para iphone 5 / 5s 14,95 antes 19,95 tarjeta memoria microsd 16GB 15,95 cable USB para iphone 5c / 5s 14,95 vinilo anticrash para iphone 5, Sony Xperia TM Z1 y Samsung Galaxy S4 11,95 protector de pantalla universal (2 unidades) 6,95 llévatelo y destinaremos 1 al proyecto construye su futuro a favor de gracias a la colaboración de: PVP válidos a 1 de diciembre de IVA incluido. + información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es 55

56 56 terminales móviles Condiciones de terminales de Venta a plazos Venta a Plazos Terminales de Voz Terminal de venta a plazos para nuevas altas, portabilidades origen prepago y postpago y migraciones de prepago a postpago que contraten la Tarifa Ardilla 4 o Ardilla Pro para empresas, antes del 09/01/14. PVP al contado, cuotas mensuales y pago inicial, con IVA incluido. ALCATEL 1030: PVP al contado 49. Con pago a plazos: 2,42 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 43,56 ALCATEL 2001 ESENCIAL: PVP al contado 69. Con pago a plazos: 2,42 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 43,56 ALCATEL 2010: PVP al contado 69. Con pago a plazos: 2,42 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 43,56 NOKIA ASHA 311 3G: PVP al contado 89. Con pago a plazos: 1,21 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 21,78 NOKIA C2-05: PVP al contado 69. Con pago a plazos: 2,42 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 43,56 SAMSUNG REX 70: PVP al contado 89. Con pago a plazos: 3,63 durante 18 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 65,34 Venta a Plazos Terminales smartphone Promoción válida hasta el 09/01/14 para clientes de otro operador nacional procedentes de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Ballena 35, Ballena Pro 35, Canguro 50 o Canguro Pro 50, con compromiso de permanencia de 12 meses en tarifa. PVP al contado, cuotas mensuales y pago inicial, con IVA incluido. BLACKBERRY G: PVP al contado 139. Con pago a plazos: 1,21 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 29,04 BLACKBERRY Z10 4G: PVP al contado 399. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 HTC DESIRE 601 4G: PVP al contado 309. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 HTC ONE 4G: PVP al contado 589. Con pago a plazos: 15,73 durante 24 meses, con pago inicial de 9. Pago total en venta a plazos 386,52 HUAWEI ASCEND P6 3G: PVP al contado 289. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 IPHONE 5C 16GB 4G: PVP al contado 609. Con pago a plazos: 16,94 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 406,56 IPHONE 5C 32GB 4G: PVP al contado 699. Con pago a plazos: 20,57 durante 24 meses, con pago inicial de 19. Pago total en venta a plazos 512,68 LG OPTIMUS F6 4G: PVP al contado 269. Con pago a plazos: 7,26 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 174,24 LG OPTIMUS G 4G: PVP al contado 419. Con pago a plazos: 9,68 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 232,32 LG G2 4G: PVP al contado 549. Con pago a plazos: 13,31 durante 24 meses, con pago inicial de 19. Pago total en venta a plazos 338,44 LG OPTIMUS L5 II 3G: PVP al contado 179. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 LG OPTIMUS L9 3G: PVP al contado 259. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 NOKIA LUMIA 520 3G: PVP al contado 149. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 NOKIA LUMIA 625 4G: PVP al contado 249. Con pago a plazos: 7,26 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 174,24 NOKIA LUMIA 925 4G: PVP al contado 449. Con pago a plazos: 10,89 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 261,36 ORANGE DAYTONA 3G: PVP al contado 159. Con pago a plazos: 4,84 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 116,16 ORANGE HIRO 3G: PVP al contado 159. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 ORANGE KIVO 3G: PVP al contado 139. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 ORANGE YUMO 4G: PVP al contado 259. Con pago a plazos: 7,26 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 174,24 SAMSUNG GALAXY EXPRESS 4G: PVP al contado 309. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 SAMSUNG GALAXY NOTE 3 4G: PVP al contado 669. Con pago a plazos: 18,15 durante 24 meses, con pago inicial de 49. Pago total en venta a plazos 484,6 SAMSUNG GALAXY S4 4G: PVP al contado 639. Con pago a plazos: 15,73 durante 24 meses, con pago inicial de 29. Pago total en venta a plazos 406,52 SAMSUNG GALAXY S4 MINI 4G: PVP al contado 469. Con pago a plazos: 10,89 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 261,36 SAMSUNG GALAXY TREND 3G: PVP al contado 169. Con pago a plazos: 4,84 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 116,16 SAMSUNG GALAXY YOUNG 3G: PVP al contado 129. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 SONY XPERIA E 3G: PVP al contado 139. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 SONY XPERIA J 3G: PVP al contado 179. Con pago a plazos: 4,84 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 116,16 SONY XPERIA L 3G: PVP al contado 259. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 SONY XPERIA SP 4G: PVP al contado 309. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 SONY XPERIA Z 4G: PVP al contado 559. Con pago a plazos: 13,31 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 319,44 SONY XPERIA Z1 4G: PVP al contado 639. Con pago a plazos: 15,73 durante 24 meses, con pago inicial de 29. Pago total en venta a plazos 406,52 Venta a Plazos tablets Tablets de venta a plazos valor (Ballena 35) para clientes residencial vigente hasta el 09/01/14. PVP al contado, cuotas mensuales y pago inicial, con IVA incluido. ASUS NEXUS 7 3G: PVP al contado 199. Con pago a plazos: 2,42 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 58,08 ALCATEL EVO 7 HD 3G: PVP al contado 179. Con pago a plazos: 2,42 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 58,08 HUAWEI MEDIAPAD 10 LINK 4G: PVP al contado 309. Con pago a plazos: 7,26 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 174,24 SAMSUNG GALAXY TAB G: PVP al contado 449. Con pago a plazos: 12,1 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 290,4 SAMSUNG GALAXY Tab 3 7 WIFI: PVP al contado 189. Con pago a plazos: 3,63 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 87,12 SONY XPERIA Z TABLET 4G: PVP al contado 569. Con pago a plazos: 15,73 durante 24 meses, con pago inicial de 19. Pago total en venta a plazos 396,52 Venta a Plazos Smartphone + tablet BUNDLE GALAXI YOUNG + TAB 7 WIFI: PVP al contado 299. Con pago a plazos: 8,47 durante 24 meses, con pago inicial de 0. Pago total en venta a plazos 203,28 Condiciones venta de terminales a precio promocional Válidas hasta el 09/01/14 salvo que se indique otra para clientes que contraten las tarifas que van con terminal incluido (excluidas tarifas Solo SIM) indicadas en cada oferta. Venta a Plazos Renove postpago Terminal de venta a plazos para clientes de cartera que realicen un Renove antes del 09/01/14 con tarifa Ballena 35 (con un compromiso de permanencia en operador inferior a 6 meses) o Canguro 50 (con un compromiso de permanencia en tarifa inferior a 6 meses). Sujeto a un compromiso de permanencia en tarifa de 12 meses. Renove prepago Precios válidos para Península y Baleares i. i. incluidos para clientes que se den de alta en prepago antes del 9 de enero de Ofertas sujetas a una recarga mínima indicada en la oferta de terminal. Adquisición máxima de un móvil por línea asociada a la promoción. Oferta sujeta a las bases de puntos Orange. Consúltalas en orange.es. Podrá desactivar su terminal móvil, una vez haya recargado 120,20 contactando a través del o al Tarjeta Promoción válida para activaciones realizadas hasta el 09/01/14. Infórmate del desglose del tráfico inicial en tu tienda Orange. P.V.P. Península y Baleares. Consultar precio para Canarias, Ceuta y Melilla. Impuestos indirectos incluidos. Los precios indicados son orientativos y podrían sufrir ligeras modificaciones. El precio definitivo de los productos o servicios contratados será el indicado por Orange o su Canal de Distribución. Precio de los terminales para altas de prepago realizadas en dicho mes, si el cliente realiza en el momento una recarga de 20 o 30 en función del modelo. Migración Oferta para clientes particulares del servicio de telefonía móvil de Orange que migren de prepago (antigüedad mínima en prepago de 3 meses) a postpago con compromiso de permanencia de 18 ó 24 meses en postpago Orange (incompatible con tarifas sólo SIM). Estrena y Recicla Valor de descuento en función del modelo y estado del antigüo terminal que se ha de entregar en el momento de la compra. Consúltalo en tu punto de venta. Tranquilidad 2,3 /mes (IVA incl.). Carencia de 1 mes en el servicio de reparación a domicilio del terminal, durante este primer mes se cobrará una cuota de gestión de 18,15 (IVA incl.) por cada reparación. Más información en orange.es o en tu tienda Orange. Promociones terminales Promoción Samsung Galaxy S4 (página 46): Venta a plazos terminales Smartphone. Promoción válida hasta el 09/01/2014 para clientes de otro operador nacional procedentes de contrato que se activen con un contrato Orange particular con la tarifa Ballena 23 con compromiso de permanencia de 12 meses en tarifa. P.V.P. al contado, cuotas mensuales y pago inicial, con iva incluido. Samsung Galaxy S4 (4G) PVP al contado: 639. Con pago a plazos (IVA incluido): 15,73 durante 24 meses con pago inicial de 49 y pago total en venta a plazos de 426,52 (IVA incluido). Sujeto a C.G.C. Orange. P.V.P. Península y Baleares. Imp. Ind. Incl. Ballena 23 SIM. Cuota mensual: 27,83 IVA incluido). Llamadas a 0 sin coste de establecimiento de llamada, y SMS a 0 las 24hrs. a fijos y móviles de cualquier operador. Internet sin límite de descarga con 2GB a máxima velocidad disponible según cobertura. Límite de 200 min. y SMS a 0 aplicables a un máximo de 150 destinos diferentes/ciclo de facturación. Esta Navidad gana un coche con Orange: Para optar a cualquiera de los premios mencionados los participantes deberán, tras capturar el código BiDi, descargarse en su Android, ios, BlackBerry y Windows Phone la app gratuita tu tienda Orange, desde donde podrán conocer las mecánicas promocionales, los concursos y optar a los premios. Para participar en cualquiera de las promociones o concursos se deberá conocer previamente las bases legales publicadas a tal efecto en condicioneslegalespromocionesorange.es y depositadas adicionalmente ante Notario. La inscripción en cualquiera de las promociones supondrá la aceptación tácita de sus bases legales. Los ganadores del sorteo por compra se comunicarán en nuestra página de Facebook Yo también quiero dejar de ser alguien que nunca gana nada. Promo cashback 40 para la compra de un Smartwatch 2 válida para operaciones con un terminal Xperia del 1 de diciembre al 8 de enero. Limitado a uds. Más información y bases en Promo cashback 50 para operaciones con un Sony Xperia Tablet Z del 1 de diciembre al 8 de enero de Limitado a uds., más información en Servicio entrega accesorios (página 54) Tienda de Accesorios gestionada por Tecnología Móvil S.L. con C.I.F.: B y dirección en C/ Crom l Hospitalet de Llobregat que será quien realice la venta. La entrega de los productos se realizará en la dirección de envío que el Cliente nos haya indicado en el pedido, ya sea en la tienda donde se realizó este o en su domicilio habitual. El plazo de entrega es de 48 horas, sin contar fines de semana, para pedidos con entrega en la Península y 5 días para los pedidos con entrega en Baleares. Quedan excluidos de este servicio: Ceuta, Melilla y Canarias. para ti Precios referenciados en los presentes legales con IVA incluido (consulta el resto de territorios). En nuestras tarifas, se aplican 4 decimales. Aplicables a tráfico nacional; se excluyen números especiales y tráfico en roaming. Tarifas de uso exclusivo para clientes particulares en calidad de usuario final sin fines comerciales Precios no válidos para transformación o conversión de llamadas, incluido redireccionamiento del tráfico. Precio MMS nacional; 1,08 Coste de conexión a internet: 1,21 /día/10mb (sólo el día que te conectes). Consulta en tu punto de venta por la gama de terminales asociados a cada tarifa. Condiciones aplicables a las Tarifas Solo SIM de Contrato Tarifas sujetas a compromiso de permanencia en postpago Orange de 12 meses. En caso de que el cliente contrate un terminal de venta a plazos, no le aplicará el compromiso de permanencia anterior sino un compromiso de permanencia en la tarifa contratada, durante el mismo plazo que número de cuotas mensuales haya de abonar para completar el pago de su terminal (i.e. 12, 18 ó 24 meses). Solo disponible para altas nuevas, portabilidades y migraciones, así como para ya clientes sin compromiso de permanencia. Sin cuota de alta en tarifa para portabilidades, migraciones de prepago a postpago y cambios de tarifa a tarifas de igual o mayor cuota mensual. Resto: 18,15. Límites de tráfico de voz y SMS aplicables a un máximo de 150 destinos diferentes/ciclo de facturación (salvo que se indique otro). Para disfrutar de velocidades 4G debes estar en zona de cobertura 4G, disponer de un terminal 4G, de una SIM 4G y tener contratada una tarifa 4G. Consulta ciudades con cobertura 4G en orange.es. Tarifa de llamadas, una vez superado el límite: 10,89 cénts. /min. con Cost. Establ. llamada 18,15 cénts. y SMS: 18,15. Superado el umbral de navegación incluido en cada tarifa, el cliente podrá seguir utilizando el servicio de datos pero la veloc. baja a 32kbps (salvo que se indique otro). Smart SIM: 2ª SIM para compartir tus MB con cualquier otro dispositivo por 3,63 /mes, excepto en Ballena 23 y Ballena 35 con