Fr. Manuel Galván Vargas, c.s., Pastor Fr. Luigi Mansi, c.s., Visitor

Transcripción

1 Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at April 23, 2017 Fr. Manuel Galván Vargas, c.s., Pastor Fr. Luigi Mansi, c.s., Visitor Fr. Alex Dalpiaz, c.s., In Residence Deacons: Woodworth Draughon José Antonio Mares Church Office Hours: 9:00am to 5:00pm Monday and Friday 9:00am to 8:00pm Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am to 1:00pm Saturday Lunch 1:00pm 1:30pm 9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL Telephone: Fax: Website: queenofpeacedelray@gmail.com

2 Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at April 23, 2017 Saturday, April 22 4:00pm (English) 6:00pm (Spanish) Sunday, April 23 9:30am (Spanish) 11:00am (English) 12:30pm (Spanish) 7:00pm(Portuguese) Monday, April 24 Tuesday, April 25 7:00pm (Spanish) Wednesday, April 26 7:30pm (Portuguese) Thursday, April 27 7:00pm (Spanish) Friday, April 28 MASS INTENTIONS (+) Vincent & Luise Stabile (+) Peter Gardiner (+) Robert Lynch (+) Salzacchia (+) Pablo Castro Gonzalez (+) Michael Sheldone (+) Lila Zapata (+) Teresa Traccitto (+) Jack & Frances Perricone (+) Gloria Di Luca (+) Sal Zacchia (+) Trinidad Garcia (+) Sigifredo Perez ( ) For the Parishioners ( ) For the Parishioners ( ) Girmah s Health (+) Anthony Ottimo ( ) Andres health (+) Louis Izzo COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión: Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres: Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes; Luz Torres Grupo de Oración Carismática: Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad: Alida Luna Legion de Maria: Ever Barrera Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor: Nancy Torres COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia Liturgia: Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra Dízimo: Val Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Luciana Lojinhas: Virginia e Vlademir Grupo de Oração: Silvana ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres Parish Compliance Administrator: Gloria Sheldone Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Kevin Cleary Masses in English Saturday: 4:00pm Sunday: 8:00am and 11:00am Monday to Friday: 8:00am Confessions Half an hour before Mass Misas en Español Sábado: 6:00pm Domingo: 9:3am y 12:30p.m. Martes y Jueves: 7:00pm Confesiones Media hora antes de las Misas Missas em Português Quarta-Feira: 7:30pm Domingo: 7:00pm Sacramento da Reconciliação Meia hora antes das Missas

3 Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at April 23, 2017 ADULT EDUCATION THE CATECHISM and SCRIPTURE Next class is April 26, 10am, room #2 GRADUATION MASS Bishop Gerald M. Barbarito invites all graduating high school students and their families to attend a Graduation Mass for the Class of 2017 at St. Ignatius Loyola Cathedral, Sunday, May 21st at 5:00pm. Following the Mass, you and your family are invited to a reception in the Cathedral Parish Hall in celebration of your graduation. To register please see Ms. Luz Torres, Youth Minister, in the Religious Education office. A WORD OF THANKS to all those who helped make the Lenten season, and particularly Holy Week, such a meaningful religious experience. We extend a special thanks to our lectors, ministers of communion, ushers, choir members, musicians, altar servers, as well as all those who were available for the washing of the feet and those who took part and organized the Stations of the Cross on Good Friday. An extended thanks to those who donated flowers and decorated the church. Mother s Day Envelopes May 14th is Mother s Day. Kindly return your Mother s Day envelopes, indicating your intentions. These envelopes will remain on the altar throughout the month of May. On Palm Sunday, the beginning of Holy Week, First Communion students proudly displayed crosses they prepared from palm branches, and crowns of thorn they made from paper bags, in observance of the holiest church celebration of the year. MAY, THE MONTH OF MARY Join us in praying the Rosary every Sunday during the month of May, half an hour before each Mass. Traditionally May is set aside by the Church to honor Mary. We honor Mary as the Mother of the Son of God, as the first Christian, our Mother. In following God s plan for her to become the Mother of Jesus, Mary accepted God s will and exhibited her deep faith in God. WEEKEND COLLECTION - APRIL 16, st Offertory Collection $11, nd Building Fund Donation 2, Total $14, TODAY S COLLECTION IS: PETER S PENCE DIVINE MERCY SUNDAY Today, the 2nd Sunday of Easter, has been named Divine Mercy Sunday by St. John Paul II and the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. A Plenary Indulgence has been granted to all the faithful who participate in the celebration of Divine Mercy Sunday, go to Confession, receive the Eucharist, and pray for the Intentions of the Holy Father. In addition a devout prayer offered to the merciful Jesus is recited (e.g. Merciful Jesus, I trust in You.) We invite all our parishioners to join us at 2:00pm in the Church, to celebrate Divine Mercy Sunday and receive the Plenary Indulgence. Saint John Paul II and The Divine Mercy

4 Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at 23 de April Abril 23, de 2017 Misa De Graduación El Obispo Gerald M. Barbarito invita a todos los estudiantes a asistir a una misa de graduación para la clase de 2016 en la Catedral de San Ignacio de Loyola, el Domingo, 21 de Mayo de 2017 a las 5:00pm. Después de la Misa, usted, su familia y amigos también están invitados a una recepción en el Salón Parroquial de la Catedral continuando la celebración de la graduación. Para registrarse, favor de comunicarse con Luz Torres, Ministro de Jóvenes, en: ltot914@bellsouth.net Gran Peregrinación a Tierra Santa y Grecia Del 4 al 18 de Septiembre del Con la guía espiritual del P. Manuel. Habrá una reunión el Domingo, 7 de Mayo a la 1:30pm en el Salón #2 para mas información sobre el viaje. AGRADECIMIENTO: Los padres de la iglesia Ntra. Sra. Reina de la Paz agradecemos a todos los que colaboraron durante la Cuaresma y la Semana Santa. Particularmente queremos agradecer a los lectores, los coros, ujieres, ministros, acólitos, los que estuvieron en el lavatorio de pies y las personas que participaron en el Vía Crucis en vivo del Viernes Santo. También un agradecimiento especial a los que donaron flores y decoraron la iglesia. LA IGLESIA NUESTRA SEÑORA REINA DE LA PAZ invita a todos los feligreses a unirse con nosotros en la Iglesia para celebrar ESTE DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo, 23 de Abril, 2:00pm Bake Sale Los Jóvenes Adultos tendrán un Bake Sale el 30 de Abril en el salón parroquial después de todas las misas. Si están interesados en ver información Católica en español por favor visite la pagina web a BAUTIZOS DEL MES DE MAYO 2017 Inscripciones: Miércoles 3 de mayo a las 7:00pm en la oficina de la iglesia. Charla (Obligatoria): Jueves 11 de mayo a las 7:30pm en el salón # 4. Celebración del Bautismos: Sábado, 20 y 27 de mayo, Misa 6:00pm. Domingo, 21 y 28 de mayo, Misa 12:30pm. Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. COMO NO CREER EN DIOS? El Sábado 29 de Abril del 2017 habrá un retiro de 8am a 4pm en el Salón Parroquial en la Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz. Te invitamos a compartir con nosotros para reforzar nuestra fe Cristiana y descubrir lo que nuestra Iglesia Católica nos ofrece en estos días tan difíciles que vivimos. Contaremos por primera vez con la participación de tres Sacerdotes quienes nos dejaran grandes enseñanzas. Tendremos cantos y alabanzas y un momento especial con la Hora Santa. No te puedes perder, llama ya para inscribirte. Invitados Especiales: Padre Matthew Didoné Padre Oscar Alonso Padre Querubín Arango Diácono Woody ( Hora Santa) Wilson Cedeño y Maria Auxilliadora Castro. (Ministerio de Evangelización y música Semilla ) Donación: $10.00 por persona o $20.00 por familia ( padres e hijos jóvenes) Incluye desayuno y almuerzo. Informes e inscripciones: ( ) ( ) Organizan los devotes del Señor de los Milagros - Delray Beach Florida. Our Lady Queen of Peace West Atlantic Avenue, Delray Beach, Florida COLECTA SEMANAL - 16 DE ABRIL, 2017 Primera Colecta: $ 11, Donación Futuras Construcciones: $ 2, Total: $14,730.00

5 Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at 23 de April Abril 23, de 2017 Aviso Informamos a todos os interessados que está acontecendo MOMENTOS DE FORMAÇÃO CRISTÃ: Quando: Às Quintas-feiras a noite. Hora: 7:15PM Donde: Em nosso centro de Formação, Sala 8 MOMENTOS DE FORMAÇÃO CRISTÃ Quer ser uma oportunidade boa para todos (principalmnete para Ministros extraordinarios). Uma oportunidade para aprofundadr sua Fé e aprimorar sua atuação de Cristão leigo na sociedade e na Comunidade. Estes MOMENTOS se realizam a partir de um melhor conhecimento bíblico: O que é a Bíblia? Qual sua relevância em nossa Vida? Seja você um novo Zaqueu, curioso de conhecer Jesus. PARTICIPE!!! Pe. Luigi DE ARTIGOS RELIGIOSOS Aberta aos Domingos após a Missa. Grupo de Jovens Brasileiros Idade: A partir de 12 anos Reuniões quinzenais as sextas-feiras Hora: 7:30PM Local: Sala #02 GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ Missa: Quartas-feiras às 7:30PM Em seguida, Grupo de Oração até às 9:30PM. Todos são bem-vindos.*adoração Eucarística toda segunda quarta-feira do mês após a missa. Informações: Silvana SACRAMENTO DO BATISMO Qualidades que um bom cristão deve apresentar: Pais - Ser católico praticante. - Ser dizimista (+ de 3 meses). - Agendar entrevista com o Sacerdote previamente. - Cópia de certidão de nascimento da criança. - Participar do Curso de Batismo - Agendar do Batismo com 30 dias antecedência. Padrinhos / Madrinhas - Ser católico praticante - Ser casado na Igreja ou solteiro - Ser crismado - Participar do Curso de Batismo - Ser dizimista (+ 3 meses) - *Padrinho ou madrinha de outra Paróquia - Apresentar Carta de proveniência. IMPORTANTE SABER Batismo: Agendar entrevista com o sacerdote com no mínimo 30 dias de antecedência. Casamento: Primeiro passo é agendar uma entrevista com o sacerdote com seis (6) meses antecedência para receber as instruções básicas e inciar o processo. Funeral/ Velório: A pedido da familia do falecido, a Casa Funerária (Funeral Home) deve comunicar a Igreja e requisitar a assistência religiosa Visita aos doentes/ Unção dos Enfermos : A família do doente deve ligar na secretaria pedindo a visita. Casos de emergência (extrema unção)fora do horário de expediente da secretaria. Ligue: (Deixe mensagem)

6 Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at April 23, 2017 CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE Nossos serviços médico e dentários são baratos. Não precisa marcar consulta. Falamos inglês, espanhol e português. Estamos localizados ao Oeste da Atlantic Avenue (Prox. da US 441) em Delray Beach. ATENDIMENTO CLINICO GERAL Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos Exames físicos e vacina para a escola Medicina preventiva Eletrocardiograma Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol Clínica de Raio X Cuidado dentário Oculista MEDICINA GENERAL / CLINICA GERAL HORÁRIOS: Lunes / Segunda Martes / Terça Miercoles/ Quarta Jueves / Quinta Viernes / Sexta Sábado/ Sábado 8:30 am 5:00 pm 9:00 am 6:00 pm 8:30 am 2:00 pm 9:00 am 6:00 pm Cerrado/ Fechado 7:30 am 2:00 pm MISSION MEDICAL CENTER at Our Lady Queen of Peace Parish 9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL (561) SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD Medicina General No se require cita Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y heridas leves Exámenes físicos para la escuela y Vacunas Medicina preventiva Electrocardiogramas Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol Dentista Oculista Rayos X DENTAL CARE (561) Volunteer dentists and hygienists are available: Monday through Thursday and some Saturdays. Please call ahead to confirm times. OPTOMETRY Monday 8:00am Hablamos inglés, portugués y español Gratis/ Gratuito ABOGADOS DE INMIGRACION ADVOGADOS DE IMIGRAÇÃO Mensual / Mensal 1º Martes del mes / 1ª Terça do mês 3º Martes del mes / 3ª Terça do mês Lugar: Oficina de la iglesia / Secretaria da Igreja Hora: 5:00 pm Para mayor información llamar a la oficina (561)