Rose & Flower. with Safari Insect Control + Fertilizer Concentrate PRECAUCIÓN

Transcripción

1 Rose & Flower with Safari Insect Control + Fertilizer Concentrate Protects from Aphids, Whitefly, Beetles, Scale & other insects listed ACTIVE INGREDIENT: Dinotefuran, (N-methyl-N'-nitro-N''- ((tetrahydro-3-furanyl)methyl)guanidine) % OTHER INGREDIENTS % Total % KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN See Booklet For Additional CAUTION Precautionary Statements. Net Contents 32 FL OZ (1 QT) 0.946L Net Weight 2.36 LB (1.07 kg) in Protects Feeds & Application One Easy MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN Vea en folleto las precauciones adicionales Form 7198-B

2 ROSE & FLOWER with Safari Insect Control + Fertilizer Concentrate Green Light and Safari are registered trademarks of Valent U.S.A. Corporation EPA Reg. No EPA Est. No TX-01 Manufactured for: Green Light, A Valent U.S.A. Company P.O. Box 8025 Walnut Creek, CA Form 7199-B Tel. (210) Rev For Outdoor Home Use Only GUARANTEED ANALYSIS Total Nitrogen (N) 5.0% 0.8% Ammoniacal Nitrogen 4.2% Urea Nitrogen Available Phosphate (P 2 O 5 ) 5.0% Soluble Potash (K 2 O).. 5.0% Derived from: Urea, Muriate of Potash, Monoammonium Phosphate, Monopotassium Phosphate, Diammonium Phosphate. When applied as directed this product meets the guidelines for metals adopted by the American Plant Food Control Officials. Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the internet at QUART 2.36 LB

3 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Read and follow all label directions. PRODUCT INFORMATION HOW IT WORKS Kills sucking and chewing insects on roses and other ornamental shrubs. Feeds treated roses and shrubs for up to three months. PESTS CONTROLLED Aphids, Adelgids, Black Vine Weevil (larvae), Roundheaded Borers (including Eucalytptus Longheaded Borers), Japanese Beetle (adults), Lacebugs, Leaf Beetles (including Elm Leaf Beetles and Viburnum Leaf Beetles), Leafhoppers (suppression only), Leafminers (including Birch Leafminers), Mealybugs, Pine Tip Moth (larvae), Psyllids, Sawfly (larvae), Scale Insects, Thrips and Whiteflies. WHERE TO USE Outdoors on new and established roses and ornamental shrubs WHEN TO USE To prevent against insect pests apply in May through early August. To treat insect pests apply in mid-august through late September. HOW TO USE To treat established roses or other ornamental shrubs (3 ft high), mix 3 fl oz of product in 1 gallon of water. To treat newly planted roses and ornamental shrubs (1 ft high), mix 1 fl oz in one gallon of water for each foot of shrub height. Slowly pour the solution around the base of the rose or ornamental shrub keeping as close to the base as possible. Allow time while pouring for the liquid to soak into the ground. Rinse the bucket or watering can with an additional gallon of water and pour around the base of the roses or ornamental shrub. Do not allow product to run off to surrounding areas as this will reduce product performance.

4 USE PRECAUTIONS Do not apply to areas next to rivers, lakes, streams or ponds. Do not apply to waterlogged or frozen soils. Do not apply to edible food plants. Do not apply more than 4 times per year to a treated rose or shrub. Do not use food utensils such as teaspoons and measuring cups for food purposes after use with this product. STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water, food or feed by storage or disposal. Pesticide Storage: Store in original container in a cool dry place, out of reach of children, preferably a locked storage cabinet. Pesticide Disposal and Container Handling: Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container. If empty: Place in trash or offer for recycling, if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. PRECAUTIONARY STATEMENTS Hazards to Humans and Domestic Animals CAUTION. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating drinking, chewing gum or using tobacco. FIRST AID If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice. PRODUCT INFORMATION: Have the product container or label with you when calling a Poison Control Center or doctor, or going for treatment. You may also contact (210) for general information and/or medical information.

5 ENVIRONMENTAL HAZARDS This product is toxic to shrimp. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems. DISCLAIMER, RISKS OF USING THIS PRODUCT LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY IMPORTANT: Read the entire Label including this Disclaimer, Risks of Using this Product, Limited Warranty and Limitation of Liability before using this product. If the terms are not acceptable THEN DO NOT USE THE PRODUCT. Rather, return the unopened product within 15 days of purchase for a refund of the purchase price. RISKS OF USING THIS PRODUCT The Buyer and User (referred to collectively herein as "Buyer") of this product should be aware that there are inherent unintended risks associated with the use of this product which are impossible to eliminate. These risks include, but are not limited to, injury to plants to which this product is applied, lack of control of the target pests or weeds, resistance of the target pest or weeds to this product, and injury caused by drift. Such risks of non-performance, resistance or other unintended consequences are unavoidable and may result because of such factors as weather, soil conditions, disease, moisture conditions, irrigation practices, presence of other materials either applied in the tank mix with this product or prior to application of this product, cultural practices or the manner of use or application, (or a combination of such factors) all of which are factors beyond the control of Green Light Company. If the Buyer chooses not to accept these risks, THEN THIS PRODUCT SHOULD NOT BE APPLIED. By applying this product Buyer acknowledges and accepts these inherent continued on next page

6 continued from previous page unintended risks AND TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, AGREES THAT ALL SUCH RISKS ASSOCIATED WITH THE APPLICATION AND USE ARE ASSUMED BY THE BUYER. Green Light Company shall not be responsible for losses or damages resulting from use of this product in any manner not set forth on the label. Buyer assumes all risks associated with the use of this product in any manner or under conditions not specifically directed or approved on the label. LIMITED WARRANTY Green Light Company warrants only that this product conforms to the chemical description on the label and is reasonably fit for the purposes stated in the label, under average use conditions, when used strictly in accordance with the label and subject to the Risks of Using This Product as described above. To the extent consistent with applicable law AND AS SET FORTH ABOVE, GREEN LIGHT COMPANY MAKES NO OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. No agent or representative of Green Light Company or Seller is authorized to make or create any other express or implied warranty. LIMITATION OF LIABILITY To the fullest extent allowed by law, Green Light Company or Seller is not liable for any incidental, consequential, indirect or special damages resulting from the use or handling of this product. The limitation includes, but is not limited to, increased care, increased finance charges or altered finance ratings, emotional or mental distress and/or exemplary damages. TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE BUYER, AND THE EXCLUSIVE MAXIMUM LIABILITY OF GREEN LIGHT COMPANY OR SELLER FOR ANY AND ALL CLAIMS, LOSSES, INJURIES OR DAMAGES (INCLUDING CLAIMS BASED ON BREACH OF WARRANTY, CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE) RESULTING FROM THE USE OR HANDLING OF THIS continued on next page

7 continued from previous page PRODUCT SHALL BE THE RETURN OF THE PURCHASE PRICE OF THIS PRODUCT OR, AT THE ELECTION OF GREEN LIGHT COMPANY OR SELLER, THE REPLACEMENT OF THE PRODUCT. PROMPT NOTICE OF CLAIM Green Light Company must be provided with prompt notice of any claim so that an immediate inspection of the affected property or plants can be made. To the extent applicable law allows such requirement, notice of a claim shall be given promptly to Green Light Company, whether the claim is based on contract, negligence, strict liability, or other tort or otherwise be barred from any remedy. NO AMENDMENTS Green Light Company and Seller offer this product, and Buyer accepts it, subject to the foregoing Disclaimer, Risks of Using This Product, Limited Warranty and Limitation of Liability.

8 Para uso en el hogar solamente al aire libre ANÁLISIS GARANTIZADO Total de Nitrógeno (N) 5,0% 0,8% de nitrógeno amoniacal 4,2% de nitrógeno de urea Fosfato disponible (P 2 O 5 ) 5,0% Potasio soluble (K 2 O) 5,0% Derivado de: urea, cloruro de potasio, fosfato monoamónico, fosfato monopotásico, fosfato diamónico. Cuando se aplica según las indicaciones, este producto cumple las pautas para los metales aprobada por los funcionarios de American Plant Food Control Officials (Asociación de Oficiales de Control de Alimentos de Origen Vegetal de EE.UU.). La información sobre el contenido y los niveles de metales en este producto está disponible en el Internet en INSTRUCCIONES DE USO Es una violación de la Ley Federal usar este producto de manera inconsistente con su etiqueta. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO CÓMO FUNCIONA Mata insectos chupadores y masticadores en rosas y otras plantas ornamentales. Alimenta las rosas y otros arbustos tratados hasta tres meses. PLAGAS QUE CONTROLA Los áfidos, adélgidos, gorgojo negro de la vid (larvas), barrenadores de cabeza redonda (incluidos los barrenadores de eucaliptos (cabeza larga), escarabajo japonés (adultos), gusanos del saco, escarabajos de hoja (incluidos los escarabajos de la hoja del olmo y escarabajos de hoja de viburno), chicharritas (supresión solamente), minadores de hojas (incluidos minadores de abedul), cocos cortadores, palomillas de punta de pinos (larvas), sílidos, mosca (larvas), las cochinillas, trips y mosca blanca.

9 DONDE USAR Al aire libre en rosas nuevas y ya establecidas y arbustos ornamentales CUANDO USAR Para evitar las plagas de insectos aplique desde mayo hasta principios de agosto. Para tratar las plagas de insectos se aplican a mediados de agosto hasta finales de septiembre. MODO DE USAR Para el tratamiento de rosas o de otro tipo arbustos ornamentales establecidos (3 pies de altura), mezcle 3 onzas de producto en 1 galón de agua. Para tratar rosas y arbustos ornamentales recién plantados (1 pie de altura), mezcle 1 onza fluida en un galón de agua por cada pie de altura del arbusto. Vierta lentamente la solución alrededor de la base de las rosas o arbustos ornamentales manteniéndose lo más cerca de la base como sea posible. Déle tiempo, mientras vierte, que para el líquido pueda empapar el suelo. Enjuague el balde o regadera con un galón de agua adicional y vierta alrededor de la base de las rosas o arbusto ornamental. No permita que el producto se escurra a los alrededores ya que esto reducirá el desempeño del producto. PRECAUCIONES DE USO No aplique en zonas adyacentes a ríos, lagos, arroyos o estanques. No aplique en suelos anegados o congelados. No aplique a las plantas de alimento comestible. No aplique más de 4 veces al año a rosas o un arbustos tratados. No use los utensilios como cucharas y tazas de medir para los alimentos después de su uso con este producto.

10 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN No contamine agua, comida ni forrajes mediante el almacenamiento o eliminación. Almacenamiento de Pesticidas: Almacene en el recipiente original en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños, preferentemente en un armario con llave. Eliminación del pesticida y manipulación de contenedores: Los contenedores no son re-usables. No vuelva a usar o llenarlo. Si está vacío: Colóquelo en la basura o entréguelo para reciclaje, si está disponible. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desechos sólidos para obtener instrucciones de eliminación. Nunca deseche el producto no utilizado en un drenaje interior o exterior. PRECAUCIONES Riesgos para humanos y animales domésticos PRECAUCIÓN. Causa irritación moderada en los ojos. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Lávese bien con agua y jabón después de manipularlo y antes de comer, beber, mascar chicle o usar tabaco. PRIMEROS AUXILIOS Si en los ojos: Sostenga el ojo abierto y enjuague lenta y suavemente con agua durante minutos. Quítese los lentes de contacto, si presente,después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos. Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejo sobre tratamiento. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO: Tenga el envase o etiqueta del producto cuando llame al centro de toxicología o al médico o al solicitar tratamiento. Usted también puede comunicarse al (210) para información general y / o información médica. RIESGOS AMBIENTALES Este producto es tóxico para los camarones. Para proteger el medio ambiente, no permita que los pesticidas entren o se derramen en las alcantarillas, zanjas de drenaje, canaletas o aguas superficiales. La aplicación de este producto en

11 tiempo de calma, cuando la lluvia no se prevé durante las próximas 24 horas, ayudará a asegurar que el viento o la lluvia no sople o lave el pesticida hacia fuera del área de tratamiento. Lavar el equipo de aplicaciones sobre la zona tratada ayudará a evitar que se corra o riegue a los cuerpos de agua o sistemas de drenaje. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, GARANTÍA LIMITADA DE RIESGOS DE USAR ESTE PRODUCTO Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD IMPORTANTE: Lea toda la etiqueta incluyendo esta restricción, los riesgos de usar este producto, garantía limitada y la limitación de responsabilidad antes de usar este producto. Si los términos no son aceptables ENTONCES NO UTILICE EL PRODUCTO. Por el contrario, devuelva el producto sin abrir en un plazo de 15 días de su compra para un reembolso del precio de compra. RIESGOS DE USAR ESTE PRODUCTO El comprador y el usuario (denominados conjuntamente en este documento, "Comprador") de este producto debe ser consciente de que existen riesgos inherentes no deseados asociados con el uso de este producto que son imposibles de eliminar. Estos riesgos incluyen, pero no se limitan a, daños a las plantas a las que este producto se aplica, la falta de control de las plagas o malezas objetivo, la resistencia de la plaga o maleza a este producto, y el daños causados por la deriva. Tales riesgos de falta de rendimiento, resistencia u otras consecuencias no deseadas son inevitables y pueden resultar debido a factores como el clima, las condiciones del suelo, enfermedades, condiciones de humedad, prácticas de riego, la presencia de otros materiales que se han aplicado, bien sea en la mezcla de este producto, o antes a la aplicación de este producto, las prácticas culturales o la manera de uso o aplicación, (o una combinación de tales factores) todos en conjunto son factores que escapan al control de Green Light Company. Si el comprador decide no aceptar estos riesgos, ENTONCES ESTE PRODUCTO NO DEBE APLICARSE. Mediante la aplicación de este producto, el Comprador reconoce y acepta estos riesgos no deseados inherentes Y continuado

12 continuado EN LO QUE PERMITE LA LEY, ACEPTA QUE TODOS ESTOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA APLICACIÓN Y USO SON ASUMIDOS POR EL COMPRADOR. Green Light Company no será responsable por pérdidas o daños que resulten del uso de este producto de cualquier modo no previsto en la etiqueta. El comprador asume todos los riesgos asociados con el uso de este producto de cualquier manera o bajo condiciones que no estén específicamente dirigidos o autorizados en la etiqueta. GARANTÍA LIMITADA Green Light Company garantiza que este producto sólo se ajusta a la descripción química en la etiqueta y es razonablemente adecuado para los fines indicados en la etiqueta, en condiciones de uso medio, cuando se utiliza estrictamente de acuerdo con la etiqueta y con sujeción a los riesgos de usar este producto como se describe anteriormente. En la medida compatible con la ley aplicable Y SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, GREEN LIGHT COMPANY NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Ningún agente o representante de Green Light Company o vendedor está autorizado a realizar o crear cualquier otra garantía expresa o implícita. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En la medida máxima permitida por la ley, Green Light Company o el vendedor no se hace responsable de daños incidentales, consecuentes, indirectos o daños especiales causados por el uso o manipulación de este producto. La limitación incluye, pero no se limita a, aumento en atención, aumento en cargos por financiamiento o calificaciones alteradas de finanzas, la tensión emocional o mental y / o daños punitivos. Y EN LO MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY, EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR Y EL MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE GREEN LIGHT COMPANY O EL VENDEDOR POR CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMA- CIONES, PÉRDIDAS, LESIONES O DAÑOS (INCLUYENDO ALEGACIONES BASADAS EN INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, CONTRATO, NEGLIGENcontinuado

13 continuado CIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO) RESULTANTES DE LA UTILIZACIÓN O LA MANIPULACIÓN DE ESTE PRODUCTO SERÁ LA DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO O, A ELECCIÓN DE GREEN LIGHT COMPANY O EL VENDEDOR, LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO. AVISO OPORTUNO DE RECLAMACIÓN Green Light Company deberá ser provisto de un aviso oportuno de cualquier reclamo para que se pueda hacer una inspección inmediata de los bienes o plantas afectados. En la medida en la ley aplicable permita tal requisito, el aviso de un reclamo deberá ser notificado sin demora a Green Light Company, bien sea que la reclamación se base en un contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otra responsabilidad o de otra manera ser excluida de cualquier recurso. SIN ENMIENDAS Green Light Company y el vendedor ofrecen este producto, y el comprador acepta, sin perjuicio del anterior descargo de responsabilidad, los riesgos de usar este producto, garantía limitada y limitación de responsabilidad.

14 ROSE & FLOWER with Safari Insect Control + Fertilizer Concentrate For Outdoor Home Use Only GUARANTEED ANALYSIS Total Nitrogen (N) 5.0% 0.8% Ammoniacal Nitrogen 4.2% Urea Nitrogen Available Phosphate (P 2 O 5 ) 5.0% Soluble Potash (K 2 O).. 5.0% Derived from: Urea, Muriate of Potash, Monoammonium Phosphate, Monopotassium Phosphate, Diammonium Phosphate. When applied as directed this product meets the guidelines for metals adopted by the American Plant Food Control Officials. Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the internet at PEEL BACK BOOK AND RESEAL AFTER OPENING Green Light and Safari are registered trademarks of Valent U.S.A. Corporation EPA Reg. No EPA Est. No TX-01 Manufactured for: Green Light, A Valent U.S.A. Company P.O. Box 8025 Walnut Creek, CA Form 7199-B Tel. (210) Rev QUART 2.36 LB