DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 1. Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo!

Transcripción

1 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 1 Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo!

2 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 2 Tiene hijos? NECESITA INFORMACIÓN ACTUALIZADA. Drug Free Marion County provee información gratuita y apoya a nuestra comunidad. Estamos aquí para ayudarle a que se entere del nivel de abuso de substancias entre los jóvenes. Es muy diferente que cuando éramos niños. Los jóvenes están mucho más informados y tienen más oportunidades en edades más tempranas. Desafortunadamente eso incluye el probar una gran variedad de substancias para alterar la manera de cómo se sienten y de cómo actúan.

3 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 3 Qué puede hacer para ayudar? Infórmese de las maneras en que los jóvenes abusan de las drogas y del alcohol. Abra la puerta a una BUENA comunicación mucha comunicación. Sea pro-activo/a con sus hijos y su comunidad Este folleto le brinda información local y actualizada acerca de lo que necesita saber.

4 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 4 Comience a hablar antes de que ellos comiencen a usarlo! El 90% de prevención es ayudar a los jóvenes personalmente, tener relaciones saludables con sus familias, escuela y comunidad. El otro 10% es darse cuenta que no son tan maduros como nos gustaría pensar que son. Sus mentes todavía se están desarrollando, y son muy propensos a actuar impulsivamente, a hacer cosas para ser aceptados y tomar riesgos innecesarios. (Y revise también sus bolsillos.)

5 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 5 Aquí está cómo hacerlo: Dígale a su hijo/a qué es lo que usted piensa acerca de que el/ella use drogas o alcohol, hágales ver que usted no está de acuerdo y que piensa que es peligroso y que no es saludable Dé un buen ejemplo; haga lo que aconseja. Aprenda a verdaderamente escuchar a sus hijos, hágales saber que cuentan con usted Ayude a que sus hijos desarrollen amor propio lo necesitarán para tomar buenas decisiones en el futuro y poder controlan la presión de grupo. Dígale a su hijo/a que el uso del tabaco, alcohol y otras drogas es ilegal Hable con sus hijos acerca de lo que ven en la televisión, los videos musicales y el Internet. Mantenga un inventario del licor que hay en su casa (los jóvenes usualmente adquieren alcohol de sus casas) Conozca a los amigos de sus hijos y a sus familias. Contáctese con ellos. Involucre a sus hijos en programas extra-curriculares.

6 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 6 Infórmese. Que substancias son mas usadas por los jóvenes de Marion County? Marihuana, alcohol, y tabaco. Los niños dicen que es muy fácil conseguir drogas. Muchos niños reportan haber usado drogas mucho antes de ser adolescentes, tan jóvenes como en la escuela primaria o aún antes. Padres no esperen hasta que sea demasiado tarde!

7 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 7 También debe preocuparse aumento del uso de: Inhalantes, los cuales son fáciles de conseguir como: Solventes removedores de pintura, gasolina, pegamentos, líquidos de corrección de escritura, marcadores Gases líquido para encendedores, propano, líquidos de sistemas de enfriamiento Aerosoles pintura en spray, desodorantes y productos para el cabello en aerosol, crema batida en aerosol, limpiador de computadoras Y medicinas sin receta médica como: Jarabes para la tos Remedios para el resfriado o las alergias Medicamentos para el dolor Relajantes musculares Estimulantes Estos en muchas ocasiones son obtenidos del gabinete de medicinas de la casa.

8 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 8 Conozca la ley: La ley de Indiana dicta que nadie, ni los padres, pueden servir alcohol a una persona que tiene menos de 21 años de edad Consecuencias: El Proveer alcohol a los menores de edad Cárcel hasta por 60 días, multas hasta $500 Compra o posesión de alcohol por un menor de edad Cárcel hasta por 60 días y/o multas hasta $500 Posesión de drogas ilícitas (Las penalidades varían de acuerdo con la clase y cantidad de droga) - Cárcel hasta 3 años, multas hasta $10,000. Posesión de Marihuana Cárcel hasta 1 año, multas hasta $5,000.

9 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 9 Necesita información de grupo o recursos? Drug Free Marion County quisiera ir a su escuela, iglesia, grupo comunitario o agencia para hablar acerca del abuso de drogas y su prevención. Podemos trabajar con su grupo para incrementar el conocimiento del nivel de consumo de drogas en nuestra juventud, planear maneras de implementar y mejorar formas de prevención, y reducir el uso de alcohol y drogas en nuestra comunidad. Contáctenos para un listado completo de temas y presentadores. (317) info@drugfreemc.org

10 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 10 También puede obtener acceso a información acerca de tabaco y alcohol por medio de estos sitios de Internet. Parents the Anti Drug: Drug Free Marion County: The Partnership for a Drug Free America: Family Guide Keeping Youth Mentally Healthy & Drug Free: National Institute on Drug Abuse (NIDA): www

11 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 11 Agradecimientos especiales para: City of Indianapolis After School Programs Minority Health Coalition Purdue Extension - Marion County Marion County Prosecutor s Office Indianapolis Public Schools Boys & Girls Clubs of Indianapolis Saint Florian Center Crime Control Research Youth As Resources United Way of Central Indiana YMCA Urban Mission Branch Indiana University School of Social Work Governor s Commission For a Drug Free Indiana Southeast Umbrella Organization Christamore House Westside Weed and Seed Juvenile Drug Treatment Court Total Community Involvement/ Building America s Dreams Fairbanks Indianapolis Police Department Indy Parks Mental Health Association in Marion County Marion County Sheriff s Department IU School of Medicine/Pediatrics Marion County Health Department Marion County Public Defender Agency Family Services Franklin Township Community School Corp. Pathway Family Center Marion County Commission on Youth Forest Manor Multi-Service Center Indiana Youth Group Indiana Coalition to Reduce Underage Drinking Ruth Lilly Health Education Center Park Tudor School Gallahue School Based Programs Agradecimientos especiales a Substance Abuse Mental Health Services Administration por proveer fondos para el Youth ATOD Prevention Project (programa de prevención de abuso de drogas para los jóvenes).

12 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 12 Listado de Recursos del Condado de Marion: PROVEEDORES DE PROGRAMAS DE PREVENCIÓN: TELÉFONO EN ESPAÑOL Boys Scouts of America ext 230 Domestic Violence Coalition Girls Inc ext 1015 Girl Scouts of American ext 170 Hispanic Latino Minority Health Coalition of Greater Indianapolis Indiana Latino Institute Indianapolis Public Schools- Parent Involvement Facilitator La Plaza Wishard Hispanic Health Resources TELÉFONO INGLES Boys and Girls Club of Indianapolis Clarian Health Partners Family Services Indiana Youth Group- LGBT Youth services Indy Parks and Recreation Marion County Commission on Youth Police Athletic League Ruth Lilly Health Ed. Center Saint Florian Center YMCA Urban Mission Youth as Resources

13 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 13 AYUDA PARA ENCONTRAR TRATAMIENTO TELÉFONO 24 hour Helpline- en Español 211 Indianapolis Council on Alcoholism (en Ingles) Crisis Line- 24 hour (en Ingles) DIRECTORIO DE TRATAMIENTO LOCALIDADES PARA EL TRATAMIENTO DE JÓVENES TELÉFONO Adult and Child Mental Health Center (Bilingual counselors available) Amani Treatment Center Behavior Corp Children s Bureau CASI Fairbanks Gallahue Mental Health Center Hamilton Center La Plaza (Bi-lingual counselors available) Midtown Mental Health Center Reach for Youth

14 DrugFree_Spanish 1/23/07 9:25 AM Page 14 Contáctenos para un listado completo de temas y presentadores. (317) Willowbrook Parkway, Suite 100 Indianapolis, IN Phone: (317) Fax: (317)