Aguaratata Ñe'ẽndy Glosario de términos utilizados para Mozilla Firefox en guaraní
|
|
- Aurora Pilar Espinoza Villalobos
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Aguaratata Ñe'ẽndy Glosario de términos utilizados para Mozilla Firefox en guaraní Dirección: Alcides Javier Torres Gutt Validador General: David Galeano Olivera Validadores: Zulma Beatriz Trinidad Zarza Abelardo Ayala Rodríguez Traductores: Selva Concepción Acosta Gallardo Juana Ramona Ayala Colmán Nelson Rubén Zarza Estigarribia Sabina de la Cruz Núñez de Galeano Egidia Matilde Galeano María Makarena Aguiar Galeano Pedro Ernesto Escurra Franco Ramona Ayala Colmán Darío López Alfonso Cibar Esquivel Orrego Huber B. Meili Rosana Arias Roque Marcelo Silva Matías Medina Limpia Concepción Ferreira Julio Adrián Caballero Carolina Mendieta Diseño y Diagramación: Huber B. Meili
2 Jaike vove Aguaratatápe jahecháta: Kundaharape renda Jehekaha renda Teratee renda Poravorã renda Tembiporukuéra renda Votõ Ovetã Ñemboty Votõ Ovetã Ñemomichĩ Votõ Ovetã Ñembotuicha Techaukaha rembipuru renda Tendayke Ñandutirogue jehechaukaha renda
3 Poravorã rendápe jajuhukuaa heta mba'e: 1.- Marandurenda (Menú Archivo) 2.- Mbosako'i (Menú Edición) Tendayke pyahu (Nueva pestaña) Ovetã pyahu (Nueva ventana) Ovetã ñemi pyahu (Nueva ventana privada) Marandurendápe jeike (Abrir archivo) Ñongatu pyahu (Guardar página como) Joajuha mondo (Enviar enlace por correo) Apopy mboyvegua recha (Vista previa) Monguatia (Imprimir) Mba'apo ñanduti'ỹre (Trabajar desconectado) Ñesẽ (Salir) Mbojevy (Deshacer) Apojey (Rehacer) Eikytĩ (Cortar) Monguatia (Copiar) Emboja (Pegar) Embogue (Eliminar) Embosa'ypa (Seleccionar todo) Heka (Buscar) Jerohoryvéva (Preferencias)
4 3.- Hecha (Menú Ver) Tembiporu renda (Barra de herramientas) Ta'ãngarupa yke (Barra lateral) Tuichakue (Tamaño/Zoom) Kuatiarogue mbohekoha (Estilo de página) Moñe' ẽ rã mbopapapy (Codificación del texto) Mba'erechaha tuichavéva (Pantalla completa) 4.- Tembiasakue (Historial) Tembiasakue jehechaukapa (Mostrar todo el historial) Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ (Mostrar el historial reciente) Tembiapopyre mbojevy (Restaurar sesión anterior) Tendayke oñembotyramóva (Pestañas cerradas recientemente) Ovetã oñembotyramóva (Ventanas cerradas recientemente) Iguypekuéra oñembohysýi Kuatiarogue ojehecharamóva (Páginas vistas recientemente)
5 5.- Techaukaha (Menú Marcadores) Opaite techaukaha jehechauka (Mostrar todos los marcadores) Ehechauka Pocket Rysýi (Ver lista de Pocket) Ko kuatiarogue mbosa'y (Marcar esta página) Ko kuatiaroguépe ñemboheraguapy (Suscribirse a esta página) Techaukaha rembipuru renda (Barra de herramientas de marcadores) Oñembojoapyramóva (Añadidos recientemente) Teramoĩ ramovéva (Etiquetas recientes) Iguypekuéra oĩ mokõi ñongatuha (carpetas) Techaukaha hekopegua' ỹ va (Marcadores sin ordenar)
6 6.- Tembipuru (Menú Herramientas) Mboguejyrã (Descargas) Mbojoajurã (Complementos) Ñomongeta moñepyrũ (Iniciar una conversación) Sync-pe jeike (Iniciar sesión en Sync) Ñanduti mboguatahára (Desarrollador Web) Kuatiarogue rehegua marandu (Información de la página) 7.- Pytyvõ (Menú Ayuda) Aguaratata Oipytyvõ (Ayuda de Firefox) Aguaratata rehe jeguata (Tour de Firefox) Tairenda mbopya'eha (Atajos del teclado) Mba'éichapa oĩhína Aguaratata (Reporte de salud de Firefox) Marandu apañuãi myatyrõrã (Información para resolver problemas) Temiandu mondo (Enviar comentarios) Moĩmbaha oguepyréva moñepyrũ jey (Reiniciar con los complementos deshabilitados) Ñanduti renda imarãva momarandu (Reportar sitio web fraudulento) Aguaratata rehegua (Acerca de Firefox)
7 Castellano - Guaraní A abrir: jeike: abrir archivo: marandurendápe jeike abrir carpeta contenedora: ñongatuha ryrúpe jeike abrir el marco en una pestaña nueva: tendayke pyahu korápe jeike abrir el marco en una ventana nueva: ovetã pyahu korápe jeike abrir en una nueva ventana privada: ovetã pyahu kundaha ñemíme jeike abrir enlace: joajuhápe jeike abrir enlace en una nueva ventana privada: ovetã ñemi pyahu joajuhápe jeike abrir enlace en una pestaña nueva: tendayke pyahu joajuhápe jeike abrir enlace en una ventana nueva: ovetã pyahu joajuhápe jeike abrir opciones: jeporavorãme jeike abrir preferencias: jerohoryvévape jeike accesible para todos: oikekuaahápe oimeraẽva activar este plugin: moĩmbaha myendy actualización: tekopyahu actualización automática: tekopyahu ijeheguíva actualizar: mbohekopyahu add-on (complemento): moĩmbaha adelante: tenonde administrador: ñangarekohára administrar: ñangareko agregar: mbojoaju ahora no: ani ko'ágg a alguien te está esperando: oĩ nera'ãrõva altavoz: ñe'ẽatãha anterior: mboyvegua
8 añadir: mbojoapy añadir este cuadro a marcadores: ovetã'i mbojoapy techaukaháre añadir este enlace a marcadores: joajuha mbojoapy techaukaháre añadir marcador: techaukaha mbojuaju aplicación: tembipuru'i aplicar: jeporu aplicar actualización: eipuru tekopyahu archivo: marandurenda asistente: pytyvõha asistente de importación: mba'ejegueru pytyvõha atajo: mbopya'eha atrás: tapykue aumentar: mbotuicha (ta'ãnga) aumentar (zoom): mbotuichave, tuichakue ñembotuicha automático: ijehegui autor: apohára ayuda: pytyvõ bajar: mboguejy barra de direcciones: kundaharape renda barra de herramientas de marcadores: techaukaha rembipuru renda barra de herramientas de navegación: kundaha rembipuru renda barra de menús: poravorã renda barra lateral: tenda yke bienvenida/o: teregg uahẽporãite bloqueado: jokopyre B
9 bloquear: joko botón: votõ buscador incorporado: hekaha teéva buscando virus: ojejeporeka hína mba'echu'i rehe buscar: eheka, heka buscar actualizaciones: tekopyahu reka buscar en esta página: ejuhu ko kuatiaroguépe búsqueda: jeheka C cámara lenta: ta'ãngamýi mbegue cambiar a la pestaña: tendayképe jeguerova canal: mbohapeha canal de noticias (feed): marandu mbohapeha cancelado: hejapyre cancelar: heja captura de pantalla: mba'erechaha japyhypyre características nuevas: mba'epyahu hesegua cargar: : myenyhẽ, ñemyenyhẽ carpeta: ñongatuha cerrar: mboty cerrar panel lateral: ta'ãngarupa yke mboty cerrar ventana: ovetã mboty certificar: mboaje clave de recuperación: ñe'ẽñemi jeguerujey código abierto: ayvujurujáva código fuente de la página: kuatiarogue ayvu reñoiha
10 color: sa'y comenzar: ñepyrũ compartir: moherakuã compartir esta página con un amigo: ehecha ko kuatiarogue peteĩ ne angirũ ndive compartir selección: mba'eporavopyre moherakuã complemento: moĩmbaha comprobando actualizaciones: tekopyahu jehechajey comunidad global: yvóra rekoha conexión: jeikekatu confiar: jerovia configurar: moambue confirmar: mboaje confirmar contraseña: ñe'ẽñemi mboaje conocer: kuaa consejo: ñemoñe'ẽ consola de errores: mba'e'okarupa jejavygua consola del navegador: kundahára mba'e'okarupa consola web remota: mba'e'okarupa mombyrýva contenedor: tyru contenido: pypegua continuar: ehorei hese continuar bloqueando: ejoko gueteri continuar permitiendo: emoneĩ memete contraseña: ñe'ẽñemi controles de zoom: zoom ñangarekoha cookie: : cookie
11 copiar: monguatia, mbohasarã copiar dirección del audio: mba'epu rape mbohasarã copiar dirección del vídeo: ta'ãngamýi rape mbohasarã copiar imagen: mba'era'ãnga mbohasarã copiar la ruta de la imagen: mba'era'ãnga rape mbohasarã copiar la ruta del enlace: joajuha rape mbohasarã copiar vínculo de descarga: mboguejyrã rape mbohasarã cortar: kytĩ crear: moheñói cuenta: mba'ete D dañar: mbyai dato: mba'ekuaarã denegar: ñembotove derecho: mba'engatu derechos del usuario final: puruhára paha mba'engatu desarrollador: mboguatahára desarrollador web: : ñanduti mboguatahára desbloquear: mbojera descarga fallida: ndoguejyporãiva descargar: mboguejy descargas: ñemboguejy desconocido: ojekuaa'ỹva descripción: moha'ãnga deshabilitar: mbogue deshacer: mboguevi
12 deshacer: mboguevi desinstalar: jepe'aite desplazamiento automático: ijehegui oku'éva detalle: mba'emimi dirección: kundaharape diseñar: apo diseño adaptable: moha'ãnga iñambuekuaáva disminuir (zoom): momichĩve, tuichakue ñemomichĩ disponible: oĩ guive dispositivo: mba'eoka dispositivo conectado: mba'eoka juajupyre documento: kuatia dominio: tendatee donar: mba'eme'ẽ E editar: mbosako'i editar controles: ñangarekoha mbosako'i elegir: poravo elemento: temimoĩ eliminar: mbogue eliminar archivo: marandurenda mboguete eliminar del historial: embogue tembiasakuégui entender: kũmby entrar a la pantalla completa: mba'erechaha tuichavévape jeike enviar imagen: mba'era'ãnga mondo enviar opinión: temiandu mondo
13 enviar vídeo: ta'ãngamýi mondo enviar vínculo por correo: joajuha mondo equipo: mohendaha error: jejavy error: javy escribir: hai espacio: pa'ũ espacio disponible: pa'ũ jepurukuaáva espacio requerido: pa'ũ tekotevẽva está actualizado: hekopyahúma establecer como fondo de escritorio: mba'erechaha rugua mopyenda estado: tekotee estoy de acuerdo: amoneĩ estilo de página: kuatiarogue mbohekoha estilo de página básico: kuatiarogue mbohekoha ypygua etiqueta: teramoĩ examinar (elegir): poravo excepción: oĩ'ỹva experimental: ñeha'ã expira: ndoikovéima extraer: guenohẽ F fallado: javypyre fijar pestaña: tendayke mombytapy finalizar: mbopaha
14 fondo: mba'erugua frente: tenonde fuente: taity G generar clave de recuperación: ñe'ẽñemi jeguerujey apo gracias: aguyje grupos de pestañas: tendayke aty guardado: ñongatupyre guardar: ñongatu guardar audio como: mba'epu ñongatu pyahu... guardar captura de pantalla como: mba'erechaha japyhypyre ñongatu pyahu... guardar como: ñongatu pyahu guardar enlace como: joajuha ñongatu pyahu... guardar esta página: ko kuatiarogue ñongatu guardar imagen como: mba'era'ãnga ñongatu pyahu... guardar marco como: kora ñongatu pyahu... guardar página: kuatiarogue ñongatu habilitar: myandy hacer clic: eikutu hecho: ojejapopáma, oĩmbáma herramientas: tembipuru herramientas de desarrollador web: kuatiarogue mboguatahára rembipuru H
15 historial: tembiasakue historial de navegación: kundaha rembiasakue ícono: ta'ãnga'i, ta'ãngachu'i idiomas: ñe'ẽita ignorar esta advertencia: eñembotavy marandúgui importar: jegueru (gui) imprimir: mbokuatia imprimir marco: kora mbokuatia... información: marandu información de la página: kuatiarogue marandu información de licencia: marandu ñe'ẽme'ẽguigua iniciando: oñepyrũhína iniciar sesión: jeike, tembiapopa'ũ moñepyrũ inicio: ñepyrũha inseguro: nahekorosãi inspeccionar elemento: mba'epuru ma'ẽ'agg ui instalar: mohenda introducir: moinge, hai ir a la página anterior: kuatiarogue mboyveguápe jeho ir a la página de descarga: kuatiarogue oñemboguejypyrégui jeho ir a la página siguiente: kuatiarogue upeiguápe jeho ir atrás: eguevi I
16 L limpiar descargas: ñemboguejypy mopotĩ limpiar lista: tysýi ñemopotĩ lista: tysýi lista de lectura: moñe'ẽrã rysýi logo: ta'ãnga M mandar: mondo marca registrada: mba'etee marcador: techaukaha marcadores sin ordenar: techaukaha hekopete'ỹva marco: kora menú: poravorã miniatura: mba'emirĩ minimizar: momichĩ mostrar: jehechauka mostrar barra lateral: tenda yke jehechauka mostrar controles: ñangarekoha jehechauka mostrar detalles: mba'emimi jehechauka mostrar estadísticas: papapy'atygua jehechauka mostrar historial: tembiasakue jehechauka mostrar sólo este marco: ko kora año jehechauka mostrar todas las descargas: opa ñemboguejypyre jehechauka mostrar todas las etiquetas: teramoĩ jehechaukapaite mostrar todas las pestañas: opaite tendayke jehechauka
17 mostrar todo: techaukapaite mostrar todo el historial: tembiasakue jehechaukapa mover: gueraha mover al grupo: atýpe jegueraha mudo: kirirĩ N navegación privada: kundaha ñemi navegador: kundahára navegador por defecto: kundaha ijypykuéva navegar: kundaha no confiable: jerovia'ỹ no disponible en navegación privada: ndojepurukuaái kundaha ñemíme no molestar: ani chemyangekói no preguntar de nuevo: ani reporandu jey no rastrear: anive ehapykueho nombre: téra noticia: marandu novedades: mba'epyahu nueva sesión de navegación: tembiapo pyahu kundahápe nueva ventana privada: ovetã ñemi pyahu nuevo grupo: aty pyahu
18 O ocultar: moñemi ocultar barra de herramientas: tembiporu renda moñemi ocultar controles: ñangarekoha moñemi ocultar estadísticas: papapy'atygua moñemi ocultar este plugin: mboguejyrã'i moñemi ocultar otros: ambuéva moñemi olvidar: hesarái (gui) opción: jeporavorã ordenar: mohenda P página: kuatiarogue página actual: kuatiarogue agg agua página de inicio: kuatiarogue ñepyrũha página web: ñanduti kuatiarogue palabra clave: ñe'ẽ rekokatu panel lateral: ta'ãngarupa yke pantalla completa: mba'erechaha tuichavéva pantalla completa: mba'erechaha tuichavéva para actualizar: tekopyahurã. pausar: mombyta pegar: mboja permitir: moneĩ permitir ahora: emoneĩ ko'ágg a permitir y recordar: moneĩ ha mandu'a
19 personalizado: ñemomba'epyre personalizar: ñemomba'e pestaña: tendayke pestañas cerradas recientemente: tendayke oñembotyramóva pestañas sincronizadas: tendayke oñembojuehepyre plan: apopyrã política de privacidad: temiñemi purureko por defecto: ijypykue portapapeles: kuatiajokoha preferencia: ojererohoryvéva preferencias: jerohoryvéva privacidad: ñemigua privacidad: temiñemi problema: apañuãi propiedades: mba'etee propietario: mba'ejára proporcional: kakuaakue protección: ñemo'ã (gui) público: opavavépe gg uarã pulsar: kutu quitar: pe'a (gui) Q R rastreador: tapykuerigua rastrear: hapykueho
20 recargar: myenyhẽjey recargar esta página: ko kuatiarogue myenyhẽjey recargar imagen: mba'era'ãnga myenyhẽjey recargar marco: kora myenyhẽjey recargar pestaña: tendayke myenyhẽjey reconectar: jeikejey recorrido: jeguata reenviar: ñemondojey registrar: mbohaiguapy rehacer: apojevy reiniciar: moñepyrũjey renombrar: mboherajey reporte de salud: mba'éichapa oĩhína reproducir: mboheta restablecer zoom: tuichakue moñepyrũjey restaurar: mbojevy restaurar sesión: tembiapo mbojevy restaurar sonido: mba'epu mbojevy robot: avara'ãnga S saber más: kuaave saber más: eikuaave hesegua sácame de aquí: cheguenohẽ ko'águi sacar: nohẽ salir: ñesẽ salir de Firefox: Firefox-gui ñesẽ
21 salir de la pantalla completa: mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ salir del modo pantalla completa: mba'erechaha tuichavéva rekógui ñesẽ seguro: hekorosã seleccionado: poravopyre seleccionar: poravo seleccionar todo: poravopa separar etiquetas con comas: emopa'ũ teramoĩ kyguái rupive ser humano: : tapicha servicio: mba'epytyvõrã sesión: tembiapo pa'ũ siguiente: upeigua silenciar: mokirirĩ sin conexión: jeikekatu'ỹ sin estilo: mboheko'ỹva sincronizar: mbojuehe (ndive) sincronizar dispositivo: mba'eoka momba'apojoja sistema: apopyvusu sitio: tenda software libre: software isãsóva sólo ampliar texto: moñe'ẽrã año mongakuaa sonido: mba'epu subir: hupi suena interesante: ipuporãpa sugerencia: kuave'ẽmby suplantar: myengovia
22 suscribirse: ñemboheraguapy (pe) suscribirse a esta página: eñemboheraguapy ko kuatiaroguépe suscribirse a esta página: ko kuatiaroguépe ñemboheraguapy tamaño: tuichakue tamaño desconocido: ndojekuaái ituichakue teclado: tairenda técnico: aporeko rehegua terminar personalización: ñemomba'e mbopaha término de búsqueda o dirección: ojehekáva térã kundaha mbohapeha tipear: hai tipo: mba'eichagua título: teratee trabajar sin conexión: mba'apo ñanduti'ỹre traducir: ñe'ẽasa T traer: gueru U ubicación: kundaharape usar, utilizar: puru V vacío: nandi velocidad: pya'ekue velocidad normal: pya'ekue hekoitépeva
23 ventana: ovetã ventana emergente: ovetã apysẽ ventana privada: ovetã ñemi ventanas cerradas recientemente: ovetã oñembotyramóva ver código fuente de la página: kuatiarogue ayvu reñoiha jehecha ver código fuente del marco: kora ayvu reñoiha jehecha ver código fuente seleccionado: ayvu reñoiha poravopyre jehecha ver descripción: myesakãha jehecha ver imagen: mba'era'ãnga jehecha ver imagen de fondo: mba'era'ãnga huguapegua jehecha ver información de la imagen: mba'era'ãnga marandu jehecha ver información de la página: kuatiarogue marandu jehecha ver información del marco: kora marandu jehecha ver vídeo: ta'ãngamýi jehecha verificar: jehechajey verificar: ñemboaje vínculo: joajuha vínculo no visitado: joajuha ojeike'ỹhague vínculo visitado: joajuha ojeikehague virus: mba'echu'i vista preliminar: apopy mboyvegua recha volver a intentar: eñeha'ã jey W web abierta: ñanduti juruja
24 Guaraní - Castellano A aguyje: gracias ambuéva moñemi: ocultar otros amoneĩ: estoy de acuerdo ani chemyangekói: no molestar ani ko'ágg a: ahora no ani reporandu jey: no preguntar de nuevo anive ehapykueho: no rastrear apañuãi: problema apo: diseñar apohára: autor apojevy: rehacer apopy mboyvegua recha: vista preliminar apopyrã: plan apopyvusu: sistema aporeko rehegua: técnico aty pyahu: nuevo grupo atýpe jegueraha: mover al grupo avara'ãnga: robot ayvu reñoiha poravopyre jehecha: ver código fuente seleccionado ayvujurujáva: código abierto C cookie: cookie
25 CH cheguenohẽ ko'águi: sácame de aquí E eguevi: ir atrás ehecha ko kuatiarogue peteĩ ne angirũndi: compartir esta página con un amigo eheka, heka: buscar ehorei hese: continuar eikuaave hesegua: saber más eikutu: hacer clic eipuru tekopyahu: aplicar actualización ejoko gueteri: continuar bloqueando ejuhu ko kuatiaroguépe: buscar en esta página embogue tembiasakuégui: eliminar del historial emoneĩ ko'ágg a: permitir ahora emoneĩ memete: continuar permitiendo emopa'ũ teramoĩ kyguái rupive: separar etiquetas con comas eñeha'ã jey: volver a intentar eñemboheraguapy ko kuatiaroguépe: suscribirse a esta página eñembotavy marandúgui: ignorar esta advertencia guenohẽ: extraer gueraha: mover gueru: traer G
26 H hai: escribir, tipear hapykueho: rastrear heja: cancelar hejapyre: cancelado hekaha teéva: buscador incorporado hekopyahúma: está actualizado hekorosã: seguro hesarái (gui): olvidar hupi: subir I ijehegui: automático ijehegui oku'éva: desplazamiento automático ijypykue: por defecto ipuporãpa: suena interesante J javy: error javypyre: fallado jeguata: recorrido jegueru (gui): importar jehechajey: verificar jehechauka: mostrar jeheka: búsqueda jeike: abrir jeike, tembiapopa'ũ moñepyrũ: iniciar sesión
27 jeikejey: reconectar jeikekatu: conexión jeikekatu'ỹ: sin conexión jejavy: error jepe'aite: desinstalar jeporavorã: opción jeporavorãme jeike: abrir opciones jeporu: aplicar jerohoryvéva: preferencias jerohoryvévape jeike: abrir preferencias jerovia: confiar jerovia'ỹ: no confiable joajuha: vínculo joajuha mbojoapy techaukaháre: añadir este enlace a marcadores joajuha mondo: enviar vínculo por correo joajuha ñongatu pyahu...: guardar enlace como joajuha ojeike'ỹhague: vínculo no visitado joajuha ojeikehague: vínculo visitado joajuha rape mbohasarã: copiar la ruta del enlace joajuhápe jeike: abrir enlace joko: bloquear jokopyre: bloqueado K kakuaakue: proporcional kirirĩ: mudo ko kora año jehechauka: mostrar sólo este marco
28 ko kuatiarogue myenyhẽjey: recargar esta página ko kuatiarogue ñongatu: guardar esta página ko kuatiaroguépe ñemboheraguapy: suscribirse a esta página kora: marco kora ayvu reñoiha jehecha: ver código fuente del marco kora marandu jehecha: ver información del marco kora mbokuatia...: imprimir marco kora myenyhẽjey: recargar marco kora ñongatu pyahu...: guardar marco como kuaa: conocer kuaave: saber más kuatia: documento kuatiajokoha: portapapeles kuatiarogue: página kuatiarogue agg agua: página actual kuatiarogue ayvu reñoiha: código fuente de la página kuatiarogue ayvu reñoiha jehecha: ver código fuente de la página kuatiarogue marandu: información de la página kuatiarogue marandu jehecha: ver información de la página kuatiarogue mboguatahára rembipuru: herramientas de desarrollador web kuatiarogue mbohekoha: estilo de página kuatiarogue mbohekoha ypygua: estilo de página básico kuatiarogue mboyveguápe jeho: ir a la página anterior kuatiarogue ñepyrũha: página de inicio kuatiarogue ñongatu: guardar página kuatiarogue oñemboguejypyrégui jeho: ir a la página de descarga
29 kuatiarogue upeiguápe jeho: ir a la página siguiente kuave'ẽmby: sugerencia kũmby: entender kundaha: navegar kundaha ijypykuéva: navegador por defecto kundaha ñemi: navegación privada kundaha rembiasakue: historial de navegación kundaha rembipuru renda: barra de herramientas de navegación kundahára: navegador kundahára mba'e'okarupa: consola del navegador kundaharape: dirección kundaharape: ubicación kundaharape renda: barra de direcciones kutu: pulsar kytĩ: cortar M marandu: información marandu: noticia marandu mbohapeha: canal de noticias (feed) marandu ñe'ẽme'ẽguigua: información de licencia marandurenda: archivo marandurenda mboguete: eliminar archivo marandurendápe jeike: abrir archivo moambue: configurar moha'ãnga: descripción
30 moha'ãnga iñambuekuaáva: diseño adaptable mohenda: instalar mohenda: ordenar mohendaha: equipo moheñói: crear moherakuã: compartir moĩmbaha: add-on (complemento) moĩmbaha: complemento moinge, hai: introducir mokirirĩ: silenciar mombyta: pausar momichĩ: minimizar momichĩve, tuichakue ñemomichĩ: disminuir (zoom) mondo: mandar moneĩ: permitir moneĩ ha mandu'a: permitir y recordar monguatia, mbohasarã: copiar moñe'ẽrã año mongakuaa: sólo ampliar texto moñe'ẽrã rysýi: lista de lectura moñemi: ocultar moñepyrũjey: reiniciar motenonde: rehacer myandy: habilitar myengovia: suplantar myenyhẽ, ñemyenyhẽ: cargar myenyhẽjey: recargar
31 myesakãha jehecha: ver descripción MB mba'apo ñanduti'ỹre: trabajar sin conexión mba'e'okarupa jejavygua: consola de errores mba'e'okarupa mombyrýva: consola web remota mba'echu'i: virus mba'eichagua: tipo mba'éichapa oĩhína: reporte de salud mba'ejára: propietario mba'ejegueru pytyvõha: asistente de importación mba'ekuaarã: dato mba'eme'ẽ: donar mba'emimi: detalle mba'emimi jehechauka: mostrar detalles mba'emirĩ: miniatura mba'engatu: derecho mba'eoka: dispositivo mba'eoka juajupyre: dispositivo conectado mba'eoka momba'apojoja: sincronizar dispositivo mba'eporavopyre moherakuã: compartir selección mba'epu: sonido mba'epu mbojevy: restaurar sonido mba'epu ñongatu pyahu...: guardar audio como mba'epu rape mbohasarã: copiar dirección del audio mba'epuru ma'ẽ'agg ui: inspeccionar elemento mba'epyahu: características nuevas
32 mba'epyahu: novedades mba'epytyvõrã: servicio mba'era'ãnga huguapegua jehecha: ver imagen de fondo mba'era'ãnga jehecha: ver imagen mba'era'ãnga marandu jehecha: ver información de la imagen mba'era'ãnga mbohasarã: copiar imagen mba'era'ãnga mondo: enviar imagen mba'era'ãnga myenyhẽjey: recargar imagen mba'era'ãnga ñongatu pyahu...: guardar imagen como mba'era'ãnga rape mbohasarã: copiar la ruta de la imagen mba'erechaha japyhypyre: captura de pantalla mba'erechaha japyhypyre ñongatu pyahu...: guardar captura de pantalla como mba'erechaha rugua mopyenda: establecer como fondo de escritorio mba'erechaha tuichavéva: pantalla completa mba'erechaha tuichavéva: pantalla completa mba'erechaha tuichavéva rekógui ñesẽ: salir del modo pantalla completa mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ: salir de la pantalla completa mba'erechaha tuichavévape jeike: entrar a la pantalla completa mba'erugua: fondo mba'ete: cuenta mba'etee: marca registrada mba'etee: propiedades mboaje: certificar mboaje: confirmar mboguatahára: desarrollador
33 mbogue: deshabilitar mbogue: eliminar mboguejy: bajar mboguejy: descargar mboguejyrã rape mbohasarã: copiar vínculo de descarga mboguejyrã'i moñemi: ocultar este plugin mboguejyrã'i myendy: activar este plugin mboguevi: deshacer mboguevi: deshacer mbohaiguapy: registrar mbohapeha: canal mboheko'ỹva: sin estilo mbohekopyahu: actualizar mboherajey: renombrar mboheta: reproducir mboja: pegar mbojera: desbloquear mbojevy: restaurar mbojoaju: agregar mbojoapy: añadir mbojuehe (ndive): sincronizar mbokuatia: imprimir mbopaha: finalizar mbopya'eha: atajo mbosako'i: editar
34 mbotuicha (ta'ãnga): aumentar mbotuichave, tuichakue ñembotuicha: aumentar (zoom) mboty: cerrar mboyvegua: anterior mbyai: dañar N nahekorosãi: inseguro nandi: vacío nohẽ: sacar ND ndoguejyporãiva: descarga fallida ndoikovéima: expira ndojekuaái ituichakue: tamaño desconocido ndojepurukuaái kundaha ñemíme: no disponible en navegación privada Ñ ñanduti juruja: web abierta ñanduti kuatiarogue: página web ñanduti mboguatahára: desarrollador web ñangareko: administrar ñangarekoha jehechauka: mostrar controles ñangarekoha mbosako'i: editar controles ñangarekoha moñemi: ocultar controles ñangarekohára: administrador
35 ñe'ẽ rekokatu: palabra clave ñe'ẽasa: traducir ñe'ẽatãha: altavoz ñe'ẽita: idiomas ñe'ẽñemi: contraseña ñe'ẽñemi jeguerujey: clave de recuperación ñe'ẽñemi jeguerujey apo: generar clave de recuperación ñe'ẽñemi mboaje: confirmar contraseña ñeha'ã: experimental ñemboaje: verificar ñemboguejy: descargas ñemboguejypy mopotĩ: limpiar descargas ñemboheraguapy (pe): suscribirse ñembotove: denegar ñemigua: privacidad ñemo'ã (gui): protección ñemomba'e: personalizar ñemomba'e mbopaha: terminar personalización ñemomba'epyre: personalizado ñemondojey: reenviar ñemoñe'ẽ: consejo ñepyrũ: comenzar ñepyrũha: inicio ñesẽ: salir ñongatu: guardar
36 ñongatu pyahu: guardar como ñongatuha: carpeta ñongatuha ryrúpe jeike: abrir carpeta contenedora ñongatupyre: guardado O oĩ guive: disponible oĩ nera'ãrõva: alguien te está esperando oĩ'ỹva: excepción oikekuaahápe oimeraẽva: accesible para todos ojehekáva térã kundaha mbohapeha: término de búsqueda o dirección ojejapopáma, oĩmbáma: hecho ojejeporeka hína mba'echu'i rehe: buscando virus ojekuaa'ỹva: desconocido ojererohoryvéva: preferencia oñepyrũhína: iniciando opa ñemboguejypyre jehechauka: mostrar todas las descargas opaite tendayke jehechauka: mostrar todas las pestañas opavavépe gg uarã: público ovetã: ventana ovetã apysẽ: ventana emergente ovetã mboty: cerrar ventana ovetã ñemi: ventana privada ovetã ñemi pyahu: nueva ventana privada ovetã ñemi pyahu joajuhápe jeike: abrir enlace en una nueva ventana privada ovetã oñembotyramóva: ventanas cerradas recientemente
37 ovetã pyahu joajuhápe jeike: abrir enlace en una ventana nueva ovetã pyahu korápe jeike: abrir el marco en una ventana nueva ovetã pyahu kundaha ñemíme jeike: abrir en una nueva ventana privada ovetã'i mbojoapy techaukaháre: añadir este cuadro a marcadores pa'ũ: espacio pa'ũ jepurukuaáva: espacio disponible pa'ũ tekotevẽva: espacio requerido papapy'atygua jehechauka: mostrar estadísticas papapy'atygua moñemi: ocultar estadísticas pe'a (gui): quitar poravo: elegir poravo: examinar (elegir) poravo: seleccionar poravopa: seleccionar todo poravopyre: seleccionado poravorã: menú poravorã renda: barra de menús puru: usar puruhára paha mba'engatu: derechos del usuario final pya'ekue: velocidad pya'ekue hekoitépeva: velocidad normal pypegua: contenido pytyvõ: ayuda pytyvõha: asistente P
38 S sa'y: color software isãsóva: software libre T ta'ãnga: logo ta'ãnga'i, ta'ãngachu'i: ícono ta'ãngamýi jehecha: ver vídeo ta'ãngamýi mbegue: cámara lenta ta'ãngamýi mondo: enviar vídeo ta'ãngamýi rape mbohasarã: copiar dirección del vídeo ta'ãngarupa yke: panel lateral ta'ãngarupa yke mboty: cerrar panel lateral tairenda: teclado taity: fuente tapicha: ser humano tapykue: atrás tapykuerigua: rastreador techaukaha: marcador techaukaha hekopete'ỹva: marcadores sin ordenar techaukaha mbojuaju: añadir marcador techaukaha rembipuru renda: barra de herramientas de marcadores techaukapaite: mostrar todo tekopyahu: actualización tekopyahu ijeheguíva: actualización automática
39 tekopyahu jehechajey: comprobando actualizaciones tekopyahu reka: buscar actualizaciones tekopyahurã.: para actualizar tekotee: estado tembiapo mbojevy: restaurar sesión tembiapo pa'ũ: sesión tembiapo pyahu kundahápe: nueva sesión de navegación tembiasakue: historial tembiasakue jehechauka: mostrar historial tembiasakue jehechaukapa: mostrar todo el historial tembiporu renda moñemi: ocultar barra de herramientas tembipuru: herramientas tembipuru'i: aplicación temiandu mondo: enviar opinión temimoĩ: elemento temiñemi: privacidad temiñemi purureko: política de privacidad tenda: sitio tenda yke: barra lateral tenda yke jehechauka: mostrar barra lateral tendatee: dominio tendayke: pestaña tendayke aty: grupos de pestañas tendayke mombytapy: fijar pestaña tendayke myenyhẽjey: recargar pestaña
40 tendayke oñembojuehepyre: pestañas sincronizadas tendayke oñembotyramóva: pestañas cerradas recientemente tendayke pyahu joajuhápe jeike: abrir enlace en una pestaña nueva tendayke pyahu korápe jeike: abrir el marco en una pestaña nueva tendayképe jeguerova: cambiar a la pestaña tenonde: adelante tenonde: frente téra: nombre teramoĩ: etiqueta teramoĩ jehechaukapaite: mostrar todas las etiquetas teratee: título teregg uahẽporãite: bienvenida/o tuichakue: tamaño tuichakue moñepyrũjey: restablecer zoom tyru: contenedor tysýi: lista tysýi ñemopotĩ: limpiar lista upeigua: siguiente votõ: botón U V Y yvóra rekoha: comunidad global zoom ñangarekoha: controles de zoom
Manuales de Mozilla Firefox
Es un navegador de Internet distribuido bajo licencia GNU GPL el cual permite el acceso a páginas en la Web en forma rápida, segura y eficiente. Posee una interfaz intuitiva, se puede configurar para bloquear
Más detallesíndice MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª Herramientas de Comunicación: Internet Explorer 6.0 TEMA 1. La Red TEMA 2.
MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª TEMA 1. La Red Definición de Internet Historia de Internet La Red Militar y la Incorporación Universitaria La Popularización de Internet Características de Internet
Más detalles. Conceptos generales 1
WINDOWS. Conceptos generales 1 A- Introducción 1 B- Utilizar las funciones táctiles 2 C- Iniciar Windows 8 4 D- Descripción de la página de Inicio de Windows 8 5 E- Visualizar la interfaz Escritorio 6
Más detallesInternet Explorer TEMA 1. La Red Definición de Internet Historia de Internet La Red Militar y la Incorporación Universitaria La Popularización de Internet Características de Internet Redes y Protocolos.
Más detallesTemario del curso básico de Calc (LibreOffice)
Temario del curso básico de Calc (LibreOffice) 90 horas 14 Temas 390 páginas Test 280 preguntas Vídeos TEMA 1: Instalación, interfaz de Writer, ayuda y asistencia al usuario 1 Instrucciones 1.1 Qué es
Más detalles1
Windows XP (Fácil) Curso para conocer y aprender a manejar el sistema operativo Microsoft Windows XP, analizando desde el entorno del mismo, sus aplicaciones y su integración en Internet. Módulo 1: Windows
Más detallesLECCIÓN 2: PRIMEROS PASOS EN WINDOWS LECCIÓN 3: TRABAJANDO EN EL ESCRITORIO
NDICE LECCIÓN 1: INSTALACIÓN Presentación Ediciones de Windows 7 Iniciando la instalación Hacer particiones y formatear Copiar los componentes de Windows y configurar la instalación LECCIÓN 2: PRIMEROS
Más detallesCategoría Área de Conocimiento Ref. Unidad de Trabajo
Módulo Conocimientos fundamentales de aplicaciones en línea A continuación se describe el programa de estudio correspondiente al módulo Conocimientos fundamentales de aplicaciones en línea, el cual constituye
Más detallesINSTALANDO EL CLIENTE DE SIABUC9 ACTIVIDADES PREVIAS
INSTALANDO EL CLIENTE DE SIABUC9 ACTIVIDADES PREVIAS Universidad de Colima Previo a la instalación del cliente de SIABUC9 es necesario que en el equipo de cómputo se realicen las siguientes acciones: Desactivar
Más detallesPágina 1
www.pildorasinformaticas.com Página 1 www.pildorasinformaticas.com Página 2 Capítulo 1. Capítulo 1: Introducción a Excel 2013... 9 1.1. CONCEPTO DE HOJA DE CÁLCULO... 9 1.2. NOVEDADES EN EXCEL 2013...
Más detallesíndice MÓDULO 1: Windows XP 1ª Parte Ofimática Básica Windows XP TEMA 1. Primeros Pasos TEMA 2. Las Ventanas TEMA 3. Iconos y Accesos Directos
MÓDULO 1: Windows XP 1ª Parte TEMA 1. Primeros Pasos Menú Inicio El Escritorio de Windows XP Iconos Ventanas La Barra de Tareas Suspender e Hibernar Windows XP Salir de Windows XP TEMA 2. Las Ventanas
Más detallesGuía rápida de referencia ik CLASSROOM MANAGEMENT
Guía rápida de referencia ik CLASSROOM MANAGEMENT Accediendo la aplicación Tutor (Profesor). Conecte el dispositivo del tutor a la red inalámbrica o a la red por cable de la clase.. Pulse el icono ik CLASSROOM
Más detallesEjecutar Microsoft Excel Salir de Excel Usar y administrar la cinta de opciones 17. Descubrir la pestaña ARCHIVO 19
Entorno Ejecutar Microsoft Excel 20 13 Salir de Excel 2013 17 Usar y administrar la cinta de opciones 17 Descubrir la pestaña ARCHIVO 19 Deshacer las últimas operaciones 20 Rehacer operaciones anuladas
Más detallesQUÉ ES GOOGLE CHROME?
TUTORIAL CONTENIDOS Qué es Google Chrome? Instalación Pantalla principal Personalización y configuración Atajos de teclado y ratón (Windows) Comentarios finales QUÉ ES GOOGLE CHROME? Es un navegador web
Más detallesLa Ventana de Inicio. capítulo 04
La Ventana de Inicio capítulo 04 La Ventana de Inicio ventana inicio Cuando arranca aparece la ventana de inicio o start screen por defecto. También se puede acceder a ella de distintas formas desde el
Más detallesTIC: Conceptos básicos
TIC: Conceptos básicos Hardware CONCEPTOS BÁSICOS La terminología de la informática...12 Diferentes tipos de ordenador...13 Por qué hardware informático portátil?.... 15 Los principales componentes internos
Más detallesDos de los elementos más importante de cualquier sistema operativo son los archivos y las carpetas.
Archivos y carpetas Introducción Dos de los elementos más importante de cualquier sistema operativo son los archivos y las carpetas. Los archivos son el componente que permite almacenar prácticamente toda
Más detallesCONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS
CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS Duración en horas: 60 OBJETIVOS: Todo profesional debe ser muy versátil, ya que en muchos casos ejerce labores muy variadas y que requiere de una preparación informática
Más detallesÍndice. Sistema operativo, búsqueda de la información: Internet/intranet y correo electrónico
Sistema operativo, búsqueda de la información: Internet/intranet y correo electrónico 001 Conocer tu equipo...24 002 Descubrir la nueva ventana de configuración...26 003 Cambiar el tipo de cuenta...28
Más detallesINDICE Capitulo 1: Instalación Capitulo 2: Actualización desde Windows 3.x Antes de la Actualización Capitulo 3: La Pantalla de Windows 95
INDICE Introducción XVII Capitulo 1: Instalación 1 Iniciar la instalación desde Windows 2 Iniciar la instalación desde MS DOS 2 Programas residentes 3 Primeras pantalla de la instalación 5 Error del disco
Más detallesEdición 1 ES. Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation
9242927 Edición 1 ES Nokia y Nokia Connecting People son marcas comerciales registradas de Nokia Corporation Lista de accesos directos Lista de accesos directos Los siguientes son algunos de los accesos
Más detallesSuperior de Windows 7 + Office 2010 Duración: 80 horas Modalidad: Online Coste Bonificable: 600 Objetivos del curso Formación superior en el uso y configuración de nuestro PC mediante el empleo del sistema
Más detallesINSTALANDO EL SERVIDOR DE SIABUC9 ACTIVIDADES PREVIAS
INSTALANDO EL SERVIDOR DE SIABUC9 ACTIVIDADES PREVIAS Previo a la instalación del servidor de SIABUC9 es necesario que en el equipo de cómputo se realicen las siguientes acciones: Desactivar el Firewall
Más detallesCurso Superior de Office Nivel Profesional (440 horas)
Curso Superior de Office 2010. Nivel Profesional (440 horas) Categoría: Informática y Comunicaciones Página del curso: http://normabasica.com/cursos/curso-superior-de-office-2010-nivel-profesional-440-
Más detallesCURSO EXPERTO EN MICROSOFT EXCEL 2013.
Objetivos y Temario CURSO EXPERTO EN MICROSOFT EXCEL 2013. OBJETIVOS Este curso de excel presenta con detalle las diferentes funciones de la popular hoja de cálculo Microsoft Excel 2013; se dirige a todas
Más detallesCURSO SUPERIOR DE OFFICE NIVEL PROFESIONAL
CURSO SUPERIOR DE OFFICE 2010. NIVEL PROFESIONAL DURACIÓN 60h CONTENIDOS Dispone de las herramientas necesarias para manejar el paquete Office 2010 compuesto por los programas Word, Access, Excel y Power
Más detallesGuía del Usuario Operación. Windows XP. Versión Administración Nacional de Educación Pública Consejo Directivo Central
Operación Windows XP Versión 1.0-2004 Administración Nacional de Educación Pública Consejo Directivo Central Gerencia de Recursos Humanos Operación Microsoft Windows XP Página 2 Administración Nacional
Más detallesíndice MÓDULO 1: Excel 2013 Parte 1ª Excel 2013 TEMA 1. Primeros Pasos TEMA 2. Operaciones Básicas TEMA 3. Ayuda de Excel TEMA 4.
MÓDULO 1: Excel 2013 Parte 1ª TEMA 1. Primeros Pasos Comenzar a Utilizar Excel 2013 La Barra de Título Sistema de Menús Ribbon, Banda de Opciones Barra de Herramientas de Acceso Rápido Menú Archivo La
Más detallesíndice MÓDULO 1: PowerPoint XP 1ª Parte Herramientas de Comunicación: PowerPoint XP TEMA 1. Primeros Pasos TEMA 2. La Plantilla y sus Componentes
MÓDULO 1: PowerPoint XP 1ª Parte TEMA 1. Primeros Pasos Comenzar una Sesión de PowerPoint XP La Barra de Título Barra de Menús Cuadros de Diálogo Tipos de Mensajes Barras de Herramientas Las Barras de
Más detallesPrograma Formativo. Objetivos. Código: Curso: Iniciacion a Windows 7. Duración: 80h.
Código: 10501 Curso: Iniciacion a Windows 7 Modalidad: DISTANCIA Duración: 80h. Objetivos El objetivo de este curso es utilizar las herramientas del sistema operativo Windows 7, analizar la gestión de
Más detallesOutlook 2007, navegación y herramientas para internet
Outlook 2007, navegación y herramientas para internet Curso para aprender a utilizar el programa organizador personal Microsoft Outlook 2007, que permite manejar la información personal y profesional que
Más detallesDell Canvas Palettes. User's Guide
Dell Canvas Palettes User's Guide Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un
Más detallesGuía de Evaluación Teórico (30 %) y Práctico (70 %)
Guía de Evaluación Teórico (30 %) y Práctico (70 %) Unidad Windows Módulo 1. Conceptos Básicos El Sistema Operativo Manejo de ventanas Manejo del ratón y del teclado El Escritorio de Windows y sus elementos
Más detallesMAC MAC OS X. ELEMENTOS PRINCIPALES DEL ENTORNO
MAC - Mac OS X. Elementos principales del entorno - El teclado Mac - Teclas rápidas para Mac OS X. o Comandos de teclado para Finder o Comandos de teclado para edición de texto o Comandos de teclado para
Más detallesMANUAL DEL ESTUDIANTE
MANUAL DEL ESTUDIANTE Contenido I. INGRESO AL ESPACIO VIRTUAL DE APRENDIZAJE... 2 II. CAMBIO DE CONTRASEÑA (Opcional)... 2 III. RESTAURACIÓN DE LA CONTRASEÑA... 3 IV. ÁREA DE TRABAJO... 4 V. SUBIR FOTO
Más detallesWINDOWS 7 ESCRITORIO Fecha y hora. VENTANAS
WINDOWS 7 1. GENERAL ESCRITORIO Iconos (distinguir entre archivo y acceso directo). Menú Inicio o Acceso mediante: ratón, tabulador o teclas Windows. Barra de tareas. Barra de inicio rápido. Para añadir
Más detallesManual de uso del Portal de Usuarios Ticket Empresarial
Manual de uso del Portal de Usuarios Ticket Empresarial 1 ÍNDICE 1 Introducción... 3 Funciones del portal de Usuarios... 3 Acceso... 4 2 Generalidades del Sistema... 7 Menú Principal... 7 Iconografía...
Más detallesMANUAL DE USUARIO PARA EL SISTEMA DE INFORMACIÓN
MANUAL DE USUARIO PARA EL SISTEMA DE INFORMACIÓN ACADEMIA LOCAL DE CISCO CÚCUTA, NORTE DE SANTANDER Tabla de contenido CÓMO ACCEDER AL SISTEMA DE INFORMACIÓN?... 2 PÁGINA PRINCIPAL... 3 INICIAR SESIÓN...
Más detallesManual del usuario MAC
Manual del usuario MAC Versión 1.4.4 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 Índice 1 Índice... 2 2 Terabox... 3 3 Instalación del Terabox... 4 4 Configuraciones de preferencias...
Más detallesíndice VOLUMEN I MÓDULO 1: Windows XP 1ª Parte Ofimática Básica XP TEMA 1. Primeros Pasos TEMA 2. Las Ventanas TEMA 3. Iconos y Accesos Directos
VOLUMEN I MÓDULO 1: Windows XP 1ª Parte TEMA 1. Primeros Pasos Menú Inicio El Escritorio de Windows XP Iconos Ventanas La Barra de Tareas Suspender e Hibernar Windows XP Salir de Windows XP TEMA 2. Las
Más detallesTemario del curso básico de Writer (LibreOffice)
Temario del curso básico de Writer (LibreOffice) 90 horas 9 Temas 580 páginas Test 180 preguntas Vídeos TEMA 1: Instalación, interfaz de Writer, ayuda y asistencia al usuario 1 Instrucciones 1.1 Qué es
Más detallesGuía Rápida para el Uso del Centro de Soporte DQM Guía Rápida para el Uso del Centro de Soporte DQM
Guía Rápida para el Uso del Centro de Soporte DQM Gerencia de Tecnologías de la Información y Comunicaciones CONTENIDO OBJETIVO... 1 JUSTIFICACIÓN... 1 REGISTRARSE COMO USUARIO... 3 INGRESAR AL CENTRO
Más detallesMozilla Firefox. Barra de. Barra de navegación. menús. Barra de. Barra de dirección. marcadores
Mozilla Firefox Mozilla Firefox es un navegador web potente, integrado en el sistema, que forma parte del gran rango de los desarrollos de aplicaciones Open Source de Internet de la organización mozilla.org.
Más detallesÍndice general 1. Excel. Fácil y rápido. Luis Navarro - Santiago Travería
Índice general 1 Excel 2016 Fácil y rápido Luis Navarro - Santiago Travería 2 Excel 2016 Fácil y Rápido Excel 2016 Fácil y rápido Luis Navarro - Santiago Travería De la edición: INFORBOOK'S, S.L. Se ha
Más detallesWindows 8. Duración: Objetivos: Contenido: 60 horas
Windows 8 Duración: 60 horas Objetivos: Curso para conocer y aprender a utilizar el sistema operativo Windows 8. El curso se divide en dos partes: en la primera se describe la forma de realizar las tareas
Más detallesConocer la nueva interfaz de Word 2010
Conocer la nueva interfaz de Word 00 Como novedad general de la versión 00 de Office encontramos la posibilidad de cancelar el proceso de apertura de las aplicaciones. Al iniciar cualquiera de los programas
Más detallesCurso Operador de PC Básico
Curso Operador de PC Básico San Pedro y Cid Campeador SINOPSIS Este curso está destinado a estudiantes de todas las carreras, empleados, ejecutivos y cualquier persona que desee dominar de manera completa
Más detallesproceso de LIMPIEZA DE cache
proceso de LIMPIEZA DE cache Como parte de nuestro compromiso con nuestros clientes, para que tengan una agradable experiencia de trabajo en nuestra agencia, hemos desarrollado el presente mini tutorial
Más detallesConfiguración de puestos remotos en ITACTIL (Windows 10)
Configuración de puestos remotos en ITACTIL (Windows 10) La aplicación ITACTIL puede trabajar con puestos remotos en sus versiones Profesionales y Líder. El funcionamiento es a través de Terminal Server,
Más detallesTRATAMIENTO DE TEXTO Y HOJA DE CÁLCULO - OFFICE 2013
TRATAMIENTO DE TEXTO Y HOJA DE CÁLCULO - OFFICE 2013 1 El entorno de trabajo 1.1 Introducción 1.2 La ventana principal 1.3 Personalizar la barra de herramientas de acceso rápido 1.4 Personalizar la cinta
Más detallesÍNDICE. Tratamiento de textos con Word. 1 El entorno de trabajo. 1.1 Introducción. 1.2 La ventana principal
ÍNDICE Tratamiento de textos con Word 1 El entorno de trabajo 1.1 Introducción 1.2 La ventana principal 1.3 Personalizar la barra de herramientas de acceso rápido 1.4 Personalizar la cinta de opciones
Más detallesTÍTULO DE LA PÁGINA MÉTODOS ABREVIADOS DE TECLADO
TÍTULO DE LA PÁGINA MÉTODOS ABREVIADOS DE TECLADO MÉTODOS ABREVIADOS DE TECLADO POR DEFECTO MARCAS Línea L Ctrl + Alt + B Bloquear Ctrl + Mayús + L Alinear centro Ctrl + Alt + E Nota N Alinear izquierda
Más detallesNo dependas del mouse para usar Huayra
No dependas del mouse para usar Huayra Trabajar con la netbook y depender del mouse puede ser algo molesto. Por eso en este tutorial vamos a mostrarte como vas a poder hacer la mayoría de las cosas que
Más detallesGlosario de iconos del software
Glosario de iconos del software El glosario de iconos del software Aliro es una lista completa de iconos utilizados en el mismo. Se ha diseñado para quepueda identificar con facilidad los iconos y las
Más detallesGuía de actualización del sistema administrador 2000 monousuario descarga de internet
Guía de actualización del sistema administrador 2000 monousuario descarga de internet Requerimientos del equipo Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación de su sistema es necesario considerar
Más detalles1 Introducción a Excel Configuración de la ventana de la aplicación 3 Mecanismos de importación y exportación de ficheros
1 Introducción a Excel 2013 1.1 Información general 1.2 Tratar y editar hojas de cálculo 1.3 Trabajar con las hojas de cálculo 1.4 Introducción de datos 1.5 Referencias a celdas 1.6 Imprimir hojas de cálculo
Más detallesGuía de inicio rápido de SystemTweaker
Guía de inicio rápido de SystemTweaker SystemTweaker es una herramienta segura y fácil de usar que le permite personalizar Windows a su gusto. Esta guía de inicio rápido le ayudará a instalar el producto
Más detallesAna Rosa Hevia García. Ana Rosa Hevia García F
Ana Rosa Hevia García 1 Mozilla Firefox Firefox es un navegador de Internet libre y de código abierto. Es gratuito y puedes descargarlo desde su página oficial: http://www.mozilla-europe.org/es/ Ana Rosa
Más detallesWORD 2013 INICIAL - MEDIO
WORD 2013 INICIAL - MEDIO ÍNDICE 1 Vistas del documento 1.1 Introducción 1.2 Vista Diseño de impresión 1.3 Vista Modo de lectura 1.4 Vista Diseño web 1.5 Vista Esquema 1.6 Vista Borrador 1.7 El zoom 1.8
Más detallesCómo funcionan los libros Aprender...
Cómo funcionan los libros Aprender... El título de cada ejercicio expresa sin lugar a dudas en qué consiste éste. De esta forma, si le interesa, puede acceder directamente a la acción que desea aprender
Más detallesWINDOWS 8.1 GUÍA BÁSICA. Unidad Educativa Particular DE AMÉRICA MARÍA A. CARRILLO DE MATA M. 2016
WINDOWS 8.1 GUÍA BÁSICA Unidad Educativa Particular DE AMÉRICA MARÍA A. CARRILLO DE MATA M. 2016 Tomado de: Universidad de Sonora Espacio Educativo NTIC M.A. Fabiola Suseth López Aguirre Agosto 2014 Contenido
Más detallesIntroducción: En este manual aprenderás como enviar y recibir mensajes cifrados de correo-e utilizando thunderbird y su complemento, enigmail.
CURSO UNIDAD TITULO Curso de Práctica. Seguridad digital - Caja de herramientas. Cifrado de correo electrónico. Paso a Paso Introducción: En este manual aprenderás como enviar y recibir mensajes cifrados
Más detallesMANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO
MANUAL DE CONFIGURACION DE ADOBE PARA LA VALIDACION DE LA FIRMA DE UN DOCUMENTO Febrero 2009 1/17 Índice 1. Introducción...3 2. Instalar los certificados de Firmaprofesional...3 3. Configurar Adobe Reader
Más detallesGuía de instalación del navegador Mozilla Firefox
2012 Guía de instalación del navegador PRICE SHOES 27/11/2012 Tabla de contenido Qué es Firefox?... 3 Por qué debo usar Firefox?... 3 Dónde encuentro información en español acerca de Firefox?... 3 Cómo
Más detallesQQUANTUM COMPUTACION
QQUANTUM COMPUTACION CURSO DE SISTEMA OPERATIVO MICROSOFT WINDOWS SEVEN CAPITULO 1: HISTORIA Y CONCEPTOS GENERALES SECCION 1: HISTORIA DE WINDOWS CONCEPTOS GENERALES Las distintas versiones de Windows
Más detallesCómo utilizar Skype? INDICE
Manual de Cómo utilizar el Programa SKYPE para realizar la cita con el TRIBUNAL ELECTORAL para la confirmación de su identidad e inclusión en el Padrón Preliminar para los Votos de Panameño residente en
Más detallesCONTENIDOS MÍNIMOS DE PC28: EDICIÓN DE VIDEO PERÍODO ACADÉMICO 2016
1) Digitalización de imágenes en movimiento a) Conceptos Básicos i) Definición de video ii) Fluidez de un video (1) Frecuencia de cuadros iii) Sistemas de edición de video (1) Edición lineal (2) Edición
Más detallesGuía Rápida. Gestor Aplicaciones
Guía Rápida Gestor Aplicaciones QUÉ ES EL GESTOR DE APLICACIONES? El Gestor de Aplicaciones CAI Sistemas Informáticos, es una herramienta muy útil que le permitirá mantener su escritorio limpio y ordenado.
Más detallesíndice MÓDULO 1: Word 2007 Parte 1ª Word 2007 TEMA 1. Primeros Pasos TEMA 2. Introducir Texto TEMA 3. Trabajar con un Documento
MÓDULO 1: Word 2007 Parte 1ª TEMA 1. Primeros Pasos Comenzar una Sesión de Word 2007 La Barra de Título Sistema de Menús Ribbon, Banda de Opciones Barra de Acceso Rápido Botón Office La Barra de Estado
Más detallesINTRODUCCIÓN. Barra de Título Barra de Navegación Barra de Menús Barra de Favoritos Barra de Herramientas Barra de desplazamiento
INTRODUCCIÓN Un Navegador de Internet es un programa necesario para poder ver unos documentos, llamados Páginas Web, que pueden estar en cualquier ordenador del mundo. Barra de Título Barra de Navegación
Más detallesPráctica de laboratorio: Utilidades en Windows
Práctica de laboratorio: Utilidades en Windows Introducción En esta práctica de laboratorio, utilizará utilidades de Windows para configurar los parámetros del sistema operativo. Equipo recomendado Para
Más detallesHerramienta web de apoyo al proceso de Mejoramiento Continuo Módulos: Auditorias Internas de Calidad Toma de Acciones Correctivas, Preventivas y de Me
Herramienta web de apoyo al proceso de Mejoramiento Continuo Módulos: Auditorias Internas de Calidad Toma de Acciones Correctivas, Preventivas y de Mejora Sergio Lubo -Yineth Perez Agosto 2010 Apartes
Más detallesManual LiveBox APPLICACIÓN IOS FLAVIA.
2014 Manual LiveBox APPLICACIÓN IOS FLAVIA http://www.liveboxcloud.com LiveBox Srl no asume responsabilidades o garantías sobre el contenido y uso de ésta documentación y declina cualquier garantía explicita
Más detalles1. Introducción. 2. Traza remoto. 2.1 Borrar cliente antiguo de la cache de Java
1. Introducción La presente guía muestra los pasos para instalar o reinstalar la versión local de Traza 5.x así como acceder al Traza del servidor de APYDE en un equipo con Windows 10 (32/64 bits) en el
Más detallesCURSO MICROSOFT POWERPOINT 2013 (NIVEL AVANZADO)
Objetivos y Temario CURSO MICROSOFT POWERPOINT 2013 (NIVEL AVANZADO) OBJETIVOS Este curso sobre Microsoft PowerPoint 2013, destinado a personas con conocimientos básicos sobre PowerPoint que desean profundizar
Más detallesBloqueadores de Pop-Ups
Gestión de Pago por Servicios Ambientales gepsa Bloqueadores de Pop-Ups 1.- Introducción. Los pop-ups blockers o bloqueadores de ventanas emergentes, son ventanas que se abren como consecuencia publicitaria
Más detallesCómo ingresar a las aulas virtuales de la Universidad Externado de Colombia?
Cómo ingresar a las aulas virtuales de la Universidad Externado de Colombia? Desde su navegador web (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla etc.) ingrese a la dirección: https://comunidadvirtual.uexternado.edu.co/
Más detallesGuía de configuración de equipo para el Sistema de Dictamen Electrónico del Instituto Mexicano del Seguro Social
Guía de configuración de equipo para el Sistema de Dictamen Electrónico del Instituto Mexicano del Seguro Social. Dirección de Incorporación y Recaudación Unidad de Fiscalización y Cobranza Coordinación
Más detallesMANUAL DE USUARIO CORREO INSTITUCIONAL GOBIERNO DE TABASCO
MANUAL DE USUARIO CORREO INSTITUCIONAL GOBIERNO DE TABASCO 2019-2024 MANUAL CORREO @TABASCO.GOB.MX Funciones principales de servicio de correo: Correo Contactos (libreta de direcciones) Agenda Tareas Consejos
Más detallesUso de la plataforma. Manual de usuario
Uso de la plataforma Manual de usuario Contenido Introducción... 2 Requerimientos... 3 Conexión a internet... 3 Navegador... 3 Sistema de audio... 3 Desactivar el bloqueador de ventanas emergentes... 3
Más detallesTEMARIO OPERADOR OFFICE 2013
TEMARIO OPERADOR OFFICE 2013 WINDOWS 7 Mi Pc Crear carpetas, renombrar y borrar. Copiar archivos Formatear pen drive. Utilizar elementos de los accesorios. WORD BASICO Entorno de Word 2013 Iniciar Word
Más detallesNavegación con ratón. Botón central (rueda) Panorámica. Clic + arrastrar. Volver a centrar la vista. Doble clic. Menú de contexto
BLUEBEAM REVU ATAJOS DE TECLADO Navegación con ratón Botón central (rueda) Panorámica Volver a centrar la vista Clic + arrastrar Doble clic Botón izquierdo Botón derecho Funcionamiento de la herramienta
Más detallesMigrar a Outlook 2010
En esta guía Microsoft Microsoft Outlook 2010 es bastante diferente a Outlook 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales
Más detallesBotón central (rueda)
Atajos de teclado Navegación con ratón Botón central (rueda) Panorámica Volver a centrar la vista Clic + arrastrar Doble clic Botón izquierdo Botón derecho Funcionamiento de la herramienta Panorámica Clic
Más detallesPráctica de laboratorio: Configuración del navegador en Windows 8
Introducción En esta práctica de laboratorio, configurará los parámetros del navegador en Microsoft Internet Explorer. Equipo recomendado Una PC con Windows 8 Conexión a Internet Paso 1: Establezca Internet
Más detallesTutorial Windows Live Movie Maker
Tutorial Windows Live Movie Maker 1. INTRODUCCIÓN AL PROGRAMA Sobre Windows Movie Maker Windows Movie Maker se trata de un software creado por Microsoft con el que podremos editar vídeos. Para ello cuenta
Más detallesContenido. Microsoft PowerPoint presentaciones
Microsoft PowerPoint 2010 Generalidades Iniciar PowerPoint 2010...12 Salir de PowerPoint 2010...12 Descripción de la pantalla de trabajo de PowerPoint 2010....13 Usar y administrar la cinta de opciones...15
Más detallesAcceso. Ilustración 1: Acceso rápido.
Acceso Para contar con un acceso rápido a las plataformas de educación multimodal de la Universidad de Guanajuato, puedes elegir alguna de estas opciones: 3 2 Ilustración : Acceso rápido. Colocar directamente
Más detallesPAQUETE MICROSOFT 2010 COMPLETO
PAQUETE MICROSOFT 2010 COMPLETO DESCRIPCIÓN En este curso se desarrollan las funcionalidades más importantes del procesador de textos Word 2010, la hoja de cálculo Excel 2010 y del correo electrónico Outlook
Más detallesOFFICE 2010 OBJETIVOS:
OFFICE 2010 OBJETIVOS: Se adentrará en el mundo de la informática con el entorno Windows, el sistema operativo más utilizado del mundo que le permitirá gestionar los recursos y dispositivos disponibles
Más detallesNAVEGADOR FIREFOX-MOZILLA
NAVEGADOR FIREFOX-MOZILLA ENTRAR EN MOZILLA: Podemos entrar bien a través de APLICACIONES/INTERNET/NAVEGADOR WEB FIREFOX o bien pulsando sobre el icono correspondiente que se encuentra en el PANEL SUPERIOR.
Más detallesPLAN DE ESTUDIOS DE INFORMÁTICA TERCER GRADO DE SECUNDARIA
PLAN DE ESTUDIOS DE INFORMÁTICA TERCER GRADO DE SECUNDARIA Consideraciones iniciales: 1. Presentar el reglamento del aula de medios (uso correcto de las computadoras, medidas de seguridad en el aula, uso
Más detallesmanual de usuario Versión Marzo 2017
manual de usuario Versión 1.3 08 Marzo 2017 MANUAL DE USUARIO KLIPDRAW Versión 1.3 08 Marzo 2017 Aligfra Digital Canarias, S.L. C/. Dr. Juan Domínguez Pérez, 23. 2º 35008 Las Palmas de Gran Canaria Islas
Más detallesMódulo Instalación en ordenadores con conexión a Internet
Módulo 1 El presente es un módulo introductorio en el cual se expone cómo instalar el programa JClic, actualizarlo y se hace una visión general de las dos herramientas de las que se compone: JClic player:
Más detallesCANTABRIA GOBIERNO DE
Este manual describe cómo validar, con la aplicación Adobe Reader o Adobe Acrobat, la firma de los documentos en formato PDF que el BOC pone a disposición de los ciudadanos en su sede electrónica. Aunque
Más detallesActividad Navegar. Versión 115.
Versión 115. Índice Introducción... 3 Cómo conectarse?... 3 Conexión por AP... 3 Conexión por módem 3G...4 Pestaña Actividad... 7 Nombrar la Actividad...7 Compartir la Actividad...7 Guardar la Actividad...7
Más detalles