Diploma de estudios en lengua francesa. Diploma avanzado de lengua francesa

Transcripción

1 DELF DALF Diploma de estudios en lengua francesa Diploma avanzado de lengua francesa

2 Qué son el DELF y el DALF? Son diplomas oficiales expedidos por el Ministerio de Educación francés para certificar las competencias en lengua francesa de los candidatos extranjeros.

3 Qué diferencias hay entre el DELF y el DALF? El DALF es un diploma para adultos y para estudiantes con un nivel avanzado de lengua francesa. > Exige una cierta madurez por parte del candidato. El DELF es un diploma para niños, adolescentes, jóvenes y adultos con un nivel básico o intermedio de lengua francesa. > Recibe diferentes nombres según el público al que se dirija.

4 Tipos de DELF En las pruebas DELF se adaptan los temas a la edad de los candidatos (aunque en el diploma no se especifica esa diferencia): DELF Prim > para niños hasta 12 años. DELF Junior > para jóvenes y adolescentes de entre 12 y 18 años que se presentan por libre. DELF Scolaire > para jóvenes y adolescentes de entre 12 y 18 años que se presentan desde su centro escolar. DELF Tout publique > para mayores de 18 años.

5 Qué validez tienen estos diplomas? Para toda la vida. > No caducan. Reconocidos en más de 167 países. > Cada año se entregan más de diplomas en el mundo. El DELF B1 (o superior) acredita el nivel de idiomas exigido para acceder a algunos másteres universitarios españoles. Los titulares del DELF B2 y del DALF están exentos de las pruebas lingüísticas de acceso a las universidades francesas.

6 Cuáles son los diferentes niveles que se certifican? Los diplomas DELF y DALF cubren todos los niveles descritos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. MCER A1 A2 B1 B2 C1 C2 Diplomas de FRANCÉS DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2 Usuario Elemental Independiente Experimentado Los 6 diplomas son independientes. Por lo tanto, el candidato puede presentarse directamente al examen de su nivel.

7 COMPARATIVA: Diplomas que certifican el nivel de idiomas. Marco Común Europeo 2 Escuela Oficial de Idiomas Diplomas de INGLÉS Diplomas de FRANCÉS IES Juan de Mairena Sección de Francés* A1 --- YLE Movers DELF A1 1º ESO A2 Básico 2 KET DELF A2 2º ESO B1 Intermedio 2 PET DELF B1 4º ESO ó 1º BAC B2 Avanzado 2 First DELF B2 1º BAC ó 2º BAC C1 --- Advanced DALF C1 --- C2 --- Profiency DALF C2 --- * El IES Juan de Mairena prepara para las pruebas pero no certifica el nivel de francés.

8 En qué consiste el examen? En todos los niveles del DELF (A1, A2, B1, B2), se evalúan las cuatro competencias: Comprensión oral Comprensión escrita Producción escrita Producción e interacción oral

9 Comprensión Oral Comprensión Escrita Producción Escrita Cuánto tiempo duran las pruebas? A1 A2 B1 B2 PRUEBAS COLECTIVAS 20 min. 25 min. 25 min. 30 min. 30 min. 30 min. 35 min. 1 h. 30 min. 45 min. 45 min. 1 h. Total: 1h 20 min. 1h 40 min. 1h 45 min. 2h. 30 min. PRUEBA INDIVIDUAL Producción e interacción Oral 6 min. Preparación: 10 min. 8 min. Preparación: 10 min. 15 min. Preparación: 10 min. 20 min. Preparación: 30 min.

10 Cómo se evalúa? Cada una de las cuatro pruebas se evalúa sobre 25 puntos = 100 puntos Para obtener el diploma, hay que sacar como mínimo: 5/25 puntos en cada una de las cuatro pruebas. 50/100 puntos en el conjunto. Las notas se reflejan en la cara posterior del diploma. No hay recuperaciones pero el candidato puede presentarse tantas veces como desee; eso sí, pagando las tasas correspondientes a cada convocatoria.

11

12 RELEVÉ DE RÉSULTATS Nom et prénom: Svetlana BOUNEGRU Nationalité: MOLDAVE Date et lieu de naissance: 31/08/1983 Mardareuca (MOLDAVIE) Nº de candidat: Conformément aux dispositions de l arrêté du 7 juillet 2005, le titulaire de ce diplôme a subi avec succès les épreuves constitutives du diplôme en langue française niveau B1, avec les résultats suivants : Session : T Centre d examen : Chisinau (MOLDAVIE) ÉCRIT Compréhension note: 7,50/25 Production note: 17,00/25 ORAL Compréhension note: 17,50/25 Production note: 14,50/25 NOTE FINALE : 56,50/100 LE DELF niveau B1 est délivré à tout candidat ayant obtenu une moyenne minimale de 50 points à l ensemble des épreuves, avec un minimum de 5 sur 25 dans chaque épreuve. Le DELF et le DALF comportent six niveaux. Les compétences évaluées pour chaque niveau correspondent à celles décrites par le Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF A1 et A2 : utilisateur élémentaire. DELF B1 et B2 : utilisateur indépendant. DALF C1 et C2 : utilisateur expérimenté. Nº de diplôme : T

13 Fechas y tasas correspondientes a 2014 Matrícula: en el centro escolar. del 17 de febrero al 11 de marzo de Tasas: A2: 67 - B1: 86 - B2: 103 No se devolverá el importe de la matrícula ni se guardará la inscripción para otra convocatoria. Fechas de examen: DELF A2: jueves 8 de mayo de 17h a 18h40 DELF B1: miércoles 7 de mayo de 17h a 18h45 DELF B2: jueves 8 de mayo de 17h a 19h30 Oral: del 5 al 23 de mayo según nº de candidatos.