Valle del Hierro Legazpi - Gipuzkoa. Proyecto Educativo Reservas

Transcripción

1 Proyecto Educativo Reservas

2 Legazpi Gipuzkoa 1/2 Educación Primaria Organizamos excursiones adaptadas a cada grupo. Realizamos visitas a grupos grandes (hasta 200 personas) Espacios Museo del Hierro Vasco Ferrería de Mirandaola Caserío Erreizabal: Ecomuseo del Pastoreo. Caserío Igaralde: El Rincón del Pan. Unidades didácticas Tenemos unidades didácticas para fomentar el conocimiento antes de realizar la visita. Y después de realizar la visita para rentabilizar su contenido. Servicios En el Parque de Mirandaola: Parque infantil, frontón, fuentes, baños, merendero, barrestaurante, etc. En el casco urbano: Zona porticada y frontón cubierto, parque infantil, baños y puentes. Propuestas Descubrir los oficios y las formas de vida de la Edad Media visitando la Ferrería de Mirandaola y algún caserío. Un plan perfecto para disfrutar una mañana. Si lo desean se puede realizar un rico pintxo ferrón en las brasas de la ferrería Olentzero el Carbonero: Conoceremos su oficio, cómo hace carbón, por qué trae regalos a los niños y niñas, por qué va así vestido, etc. Burdintxo el ferroncillo: Conoceremos mediante cuentos y juegos los viejos oficios relacionados con el hierro: ferrón, carbonero, minero, entre otros. Días del Pastorcillo: Sumergiéndonos en el mundo del caserío, conoceremos el mundo de las ovejas, disfrutaremos de la biodiversidad, conoceremos oficios como el pastor o el quesero y descubriremos los beneficios de una sana alimentación. Días del Molinero: Nos sumergiremos en el mundo del caserío, la naturaleza y la biodiversidad y descubriremos los beneficios de una sana alimentación, descubriendo el proceso de elaboración del pan. ikerketa@lenbur.com

3 1/2 Olentzero el Carbonero Objetivo: Conocer a Olentzero, su oficio, cómo hace el carbón, por qué trae regalos, por qué va así vestido, etc. Procedimiento: En el Museo del Hierro Vasco mediante un cuento y juegos nos sumergiremos en el maravilloso mundo de Olentzero. Después atravesaremos el parque (50 m.), donde nos encontraremos con el famoso carbonero, que baja del monte a traer carbón a la ferrería, De la mano de Olentzero iremos a la famosa ferrería, donde tendremos la oportunidad de estar con él. Olentzero repartirá patxintxis entre los niños y niñas, y si lo desean se pueden asar castañas en el tamboril de la ferrería de Mirandaola. (en caso de que en el grupo haya celiacos o alérgicos consultar con el equipo de pedagogía). Para pasar una bonita mañana en el Parque de Mirandaola, se pueden también contratar servicios de juegos y monitores En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, el Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola. Recomendado: Diciembre. Una hora y media. 4 euros. Educación Primaria 1 y 2: Planificación

4 1/2 BURDINTXO EL FERRONCILLO Objetivo: Aprender oficios antiguos relacionados con el hierro como ferrón: carbonero, minero, entre otros. Procedimiento: En el Museo del Hierro Vasco, mediante el personaje Burdintxo, descubriremos el oficio de ferrón y la importancia que tuvo el hierro en el País Vasco. Olentzero nos descubrirá su trabajo en el monte. En diferentes txokos y mediante cuentos y juegos descubriremos muchas más cosas. Atravesaremos el Parque (50 m) hasta llegar a la Ferrería de Mirandaola, donde nos esperan los ferrones, vestidos como en el siglo XVI. Se puede poner la ferrería en funcionamiento, los fuelles, el martillo, golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! Si se desea los ferrones también pueden preparar el delicioso pincho ferrón. (Txistorra y pan de caserío) En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, El Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola. Recomendado en: Una hora y media. 3,5 euros sin poner la ferrería en marcha, con ferrería en marcha consultar. Depende del nº de alumnos/as. Educación Primaria 1 y 2: Planificación

5 1/2 DÍAS DEL PASTORCILLO Objetivos: Nos sumergiremos en un caserío donde, conoceremos el mundo de las ovejas, disfrutaremos de la naturaleza y de la biodiversidad, conoceremos el oficio de pastor y de quesero y aprenderemos la importancia de una sana alimentación. Procedimiento: Nos recibirá a las puertas del caserío Arantza Segurola, maestra quesera, quien nos enseñara la forma de vida del caserío y del pastoreo, conociendo aspectos como: dónde viven los corderitos? Quiénes son sus amigos? Suelen irse de vacaciones? Quién es el pastor? Dónde vive? etc. Después de conocer muchos secretos sobre este animal, nos dirigiremos a su casa, el establo, donde tendremos la oportunidad de acariciar y dar el biberón a los corderitos (en febrero y marzo). Para terminar, si se desea, podremos probar el queso de pastor. El almuerzo se puede realizar en el porche del caserío o nos podemos acercar al parque de Mirandaola (a 1,5 Kms) y en caso de que haga muy mal tiempo, nos acercamoremos a la plaza del pueblo donde hay zonas porticadas y frontón cubierto. En Legazpi, en el barrio rural de Brinkola a 1,5 Kms del Parque de Mirandaola, en el Caserío Erreizabal. Recomendado en: Una hora y media. 2,5 sin pintxo y 3,5 con pintxo. Educación Primaria 1 y 2: Planificación

6 1/2 DíA DEL MOLINERO Objetivo: Adentrándonos en el mundo del caserío, descubriremos el oficio de molinero y panadero, gozaremos de la naturaleza y la biodiversidad y aprenderemos la importancia de una sana alimentación. Procedimiento: En el precioso barrio rural de Brinkola se encuentra el caserío Igaralde donde nos esperará Tibur, el molinero. Primero visitaremos los alrededores del caserío y luego daremos de desayunar a los animales. Posteriormente, en el Rincón del Pan, ubicado dentro del propio caserío, una monitora especializada contará un cuento relacionado con el pan y su elaboración. Conoceremos herramientas, pondremos en marcha el molino, y podremos degustar el rico y nutritivo pan hecho en horno de leña. En Legazpi, en el barrio rural de Brinkola, a 2 Kms del Parque de Mirandaola, en el caserío Igaralde. Recomendado: Una hora y media. 3 euro. Educación Primaria 1 y 2: Planificación

7 1/2 MIRANDAOLA+CASERIO Objetivos: Proponemos un plan perfecto para toda la mañana, donde descubriremos el modo de vida del siglo XVI: oficios antiguos, tecnología, descubrir caseríos y ferrerías y disfrutar de la naturaleza. Procedimiento: En el Museo del Hierro Vasco y mediante juegos y cuentos descubriremos la importancia del hierro. Descubriremos las materias primas que hacen falta para producir hierro (mineral, agua, carbón) y observaremos la utilización práctica de las máquinas simples. Atravesaremos el Parque y nos adentraremos en la ferrería de Mirandaola, donde si lo deseamos los ferrones pondrán en marcha toda la maquinaria, los fuelles, las ruedas hidráulicas, el gran martillo,..etc, con los que labraran el hierro como se hacía en el siglo XVI. Ésta será, sin duda alguna una experiencia inolvidable!! Si se desea, además, los ferrones pueden hacer el delicioso pintxo ferrón en las brasas de la ferrería.(pan de caserío y txistorra) Seguiremos descubriendo como era la sociedad en el siglo XVI visitando caseríos como Erreizabal o Igaralde. Ya que en esa época los ferrones y caseros convivían en un mismo territorio y utilizan los mismos recursos naturales. En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, en el Museo del Hierro Vasco, en la Ferrería de Mirandaola y en el caserío Erreizabal o Igaralde Recomendado: 3 horas. 3,5 euro. Con ferrería en marcha consultar. Depende del número de alunmos/as. Educación Primaria 1 y 2: Planificación

8 Legazpi Gipuzkoa Espacios 1/2 Los espacios del Museo del Hierro Vasco. En estos cursos en el Museo del Hierro Vasco se priorizan 5 espacios: 1. Carbonera: Nos adentraremos en el mundo del carboneo, de los árboles trasmochos, etc. 2. Minería: Descubriremos, mediante una gran maqueta, cómo era el mundo subterráneo de la minería, las duras condiciones de trabajo, etc. 3. Juego de objetos: Mediante objetos de hierro descubriremos la importancia del hierro. 4. Las Ferrerías en el País Vasco: Mediante un módulo interactivo, descubriremos las ferrerías que hubo en los pueblos de los colegios visitantes. 5. El rincón de las máquinas simples: Espacio práctico de utilización de máquinas simples: palanca, etc. Ferrería de Mirandaola. Los ferrones nos darán la bienvenida en la Ferrería de Mirandaola, vestidos como en el siglo XVI, y nos invitaran a bajar a la Ferrería de Mirandaola, un lugar mágico. El hogar encendido, los fuelles soplando sin cesar movidos por las grandes ruedas hidráulicas, el martillo golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! Es un lugar único para analizar las energías, y especialmente la energía hidráulica y las máquinas. Tendremos la oportunidad de descubrir el hierro como material, y analizar sus propiedades. Para finalizar la visita, nos contaran el famoso milagro de Mirandaola en la capilla anexa a la ferrería. Caserío Erreizabal: Ecomuseo del Pastoreo. El Ecomuseo del Pastoreo se encuentra en el precioso caserío Erreizabal, donde la productora de queso, Arantxa Segurola nos dará la bienvenida y nos mostrará los secretos del queso y del oficio del pastor. La visita consta de dos espacios visitables, la zona de museo y el establo. Caserío Igaralde: El Rincón del Pan. Está ubicado en el barrio rural de Brinkola, al cual se puede llegar en el tren (cercanías Irun- Brinkola) La visita consta de 4 partes: 1. El Rincón del Pan: En el museo, y mediante un cuento y un taller, introduciremos a los niños y niñas en el mundo del Pan y su producción. 2. Molino: Pondremos en marcha un molino del siglo XVI. 3. Hornos de pan: Podremos ver el horno antiguo y el moderno. 4. Entorno del caserío: la huerta, los animales, etc. ikerketa@lenbur.com

9 Legazpi Gipuzkoa 3/4 Educación Primaria Organizamos excursiones adaptadas a cada grupo. Realizamos visitas a grupos grandes (hasta 200 personas) Espacios Museo del Hierro Vasco Ferrería de Mirandaola Caserío Erreizabal: Ecomuseo del Pastoreo. Caserío Igaralde: El Rincón del Pan. La escuela de Unidades didácticas Tenemos unidades didácticas para fomentar el conocimiento antes de realizar la visita. Y después de realizar la visita para rentabilizar su contenido. Servicios En el Parque de Mirandaola: Parque infantil, frontón, fuentes, baños, merendero, barrestaurante, etc. En el casco urbano: Zona porticada y frontón cubierto, parque infantil, baños y puentes. Propuestas - Descubrir los oficios y las formas de vida de la Edad Media visitando la Ferrería de Mirandaola y algún caserío. Un plan perfecto para disfrutar una mañana. - Mirandaola+la escuela de 1950 Si lo desean se puede realizar un rico pintxo ferrón en las brasas de la ferrería Ferrón por un día: Conoceremos los antiguos oficios relacionados con el hierro: Ferrón, carbonero, minero, entre otros. Conoceremos las máquinas simples y la tecnología. Descubriremos el hierro como material, analizando sus propiedades y fomentando el conocimiento científico, entro otros. Días del pastorcillo: En el caserío conoceremos el mundo de las ovejas y el pastoreo, disfrutaremos de la naturaleza y la biodiversidad y descubriremos oficios como el del pastor o el quesero, y veremos la importancia de una sana alimentación, entre otros. Días del Molinero: Nos sumergiremos en el mundo del caserío, la naturaleza y la biodiversidad y descubriremos los beneficios de una sana alimentación, descubriendo el proceso de elaboración del pan. La escuela de los años 50. Descubriremos la escuela de 1950 y veremos las diferencias que hay con la educación actual. Crearemos lazos intergeneracionales y trabajaremos temas como: la igualdad, la tolerancia, etc. ikerketa@lenbur.com

10 3/4 FERRÓN POR UN DÍA Objetivos: Aprender oficios antiguos relacionados con el hierro como ferrón, carbonero, minero, entre otros. Entender el funcionamiento de las máquinas simples. Conocer las diferentes energías. Analizar las propiedades del hierro y fomentar el conocimiento científico. Procedimiento: En el Museo del Hierro Vasco, y mediante el oficio de los ferrones descubriremos la importancia de las antiguas ferrerías, conoceremos el hierro (composición, propiedades, etc.). Los carboneros nos adentraran en el mundo de los árboles trasmochos y del carbón vegetal, descubriendo, entre otros, como se hace éste carbón. Mediante las máquinas simples descubriremos como éstos inventos facilitaron el trabajo en la vida cotidiana. Mediante un módulo interactivo, tenemos información sobre todas las ferrerías que existieron en Gipuzkoa y gran parte del País Vasco, con ello queremos acercarnos a las localidades de cada centro para analizar in situ las ferrerías que hubo allí. De éste modo los estudiantes comprenden que el ejemplo que ven en Legazpi es el espejo de lo que pasó en la mayoría de los pueblos del País Vasco. Finalizada la visita al Museo, atravesaremos el Parque de Mirandaola (50 m) hasta llegar a la Ferrería, donde nos esperan los ferrones, vestidos como en el siglo XVI. Se puede poner la ferrería en funcionamiento, los fuelles, el martillo Una experiencia inolvidable! Si se desea los ferrones también pueden preparar el delicioso pincho ferrón. En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, el Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola. Recomendado en: Una hora y cuarto. 3,5 euros sin poner la ferrería en marcha, con ferrería en marcha consultar. Depende del nº de alumnos/as Educación Primaria 3 y 4: Planificación

11 3/4 DÍAS DEL PASTORCILLO Objetivos: Nos sumergiremos en un caserío donde, conoceremos el mundo de las ovejas, disfrutaremos de la naturaleza y de la biodiversidad, conoceremos el oficio de pastor y de quesero y aprenderemos la importancia de una sana alimentación. Procedimiento: Nos recibirá a las puertas del caserío Arantxa Segurola, maestra quesera, quien nos enseñara la forma de vida del caserío y del pastoreo, conociendo aspectos como: dónde viven los corderitos? Quiénes son sus amigos? Suelen irse de vacaciones? Quién es el pastor? Dónde vive?, etc. Después de conocer muchos secretos sobre este animal, nos dirigiremos a su casa, el establo, donde tendremos la oportunidad de acariciar y dar el biberón a los corderitos (en febrero y marzo). Para terminar, si se desea, podremos probar el queso de pastor. El almuerzo se puede realizar en el porche del caserío o nos podemos acercar al parque de Mirandaola (a 1,5 Kms) y en caso de que haga muy mal tiempo, nos acercamoremos a la plaza del pueblo donde hay zonas porticadas y frontón cubierto. En Legazpi, en el barrio rural de Brinkola a 1,5 Kms del Parque de Mirandaola, en el Caserío Erreizabal. Recomendado en: Una hora. 2,5 sin pintxo y 3,5 con pintxo. Educación Primaria 3 y 4: Planificación

12 3/4 DíA DEL MOLINERO Objetivo: Adentrándonos en el mundo del caserío, descubriremos el oficio de molinero y panadero, gozaremos de la naturaleza y la biodiversidad y aprenderemos la importancia de una sana alimentación. Procedimiento: En el precioso barrio rural de Brinkola se encuentra el caserío Igaralde donde nos esperará Tibur, el molinero. Primero visitaremos los alrededores del caserío y luego daremos de desayunar a los animales. Posteriormente, en el Rincón del Pan, ubicado dentro del propio caserío, una monitora especializada contará un cuento relacionado con el pan y su elaboración. Conoceremos herramientas, pondremos en marcha el molino, y podremos degustar el rico y nutritivo pan hecho en horno de leña. En Legazpi, en el barrio rural de Brinkola, a 2 Kms del Parque de Mirandaola, en el caserío Igaralde. Recomendado: Una hora. 3 euros Educación Primaria 3 y 4: Planificación

13 3/4 LA ESCUELA DE 1950 Objetivo: Descubrir la escuela de 1950, y compararla con la escuela de hoy. Despertar el conocimiento y la intergeneracionalidad entre los niños y niñas, y trabajar temas como: la igualdad de género, la tolerancia, la emigración etc. Procedimiento: Descubriremos cómo fue la escuela de los abuelos mediante los pizarrines, los pupitres o los tinteros. La primera impresión son las diferencias físicas, pero luego analizaremos temas como: premios y castigos, separación de sexos, etc En Legazpi, en el casco urbano, junto al parque de Latxartegi. Recomendado: Una hora. 2 euros Educación Primaria 3 y 4: Planificación

14 3/4 Mirandaola + caserío Objetivos: Proponemos un plan perfecto para toda la mañana, donde descubriremos el modo de vida del siglo XVI: oficios antiguos, tecnología, descubrir caseríos y ferrerías y disfrutar de la naturaleza. Veremos la importancia que tuvieron las ferrerías y los caseríos en el País Vasco Procedimiento: En el Museo del Hierro Vasco y mediante juegos y cuentos descubriremos la importancia del hierro, las materias primas que hacen falta para producir hierro (mineral, agua, carbón), y observaremos la utilización práctica de las máquinas simples. Atravesaremos el Parque y nos adentraremos en la ferrería de Mirandaola, donde si lo deseamos los ferrones pondrán en marcha toda la maquinaria, los fuelles, las ruedas hidráulicas, el gran martillo,..etc, con los que labraran el hierro como se hacía en el siglo XVI. Ésta será sin duda alguna, una experiencia inolvidable!! Si se desea, además, los ferrones pueden hacer el delicioso pintxo ferrón en las brasas de la ferrería. (pan de caserío y txistorra) Seguiremos descubriendo como era la sociedad en el siglo XVI visitando caseríos como Erreizabal o Igaralde. Ya que en esa época los ferrones y caseros convivían en un mismo territorio y utilizaban los mismos recursos naturales. En Erreizabal veremos la forma de vida de los pastores y en Igaralde, el del molinero-panadero. (si se desea en los caseríos se pueden comprar productos, a un precio fijo para estudiantes, ejemplo queso ¼ 5 euros, y si se desea se puede dar de probar el queso a los estudiantes. En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, en el Museo del Hierro Vasco y en la Ferrería de Mirandaola y en el caserío Erreizabal o Igaralde Recomendado: Toda la mañana. 3,5 euro. Con ferrería en marcha consultar. Depende del número de alumnos/as. Educación Primaria 3 y 4: Planificación

15 Legazpi Gipuzkoa Espacios 3/4 Los espacios del Museo del Hierro Vasco y Ferrería de Miranandaola. En el museo del Hierro Vasco, descubrirán txokos como la Carbonera, las máquinas simples, la minería, las Ferrerías en el País Vasco, entre otros. Los ferrones nos darán la bienvenida en la Ferrería de Mirandaola, vestidos como en el siglo XVI, y nos invitaran a bajar a la Ferrería de Mirandaola, un lugar mágico. El hogar encendido, los fuelles soplando sin cesar movidos por las grandes ruedas hidráulicas, el martillo golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! La ferrería consta de dos espacios uno destinado a los fuelles y el otro al martillo y el fuego.. Caserío Erreizabal: Ecomuseo del Pastoreo. El Ecomuseo del Pastoreo se encuentra en el precioso caserío Erreizabal, donde la productora de queso, Arantxa Segurola nos dará la bienvenida y nos mostrará los secretos del queso y del oficio del pastor. La visita consta de dos espacios visitables, la zona de museo y el establo. Caserío Igaralde: El Rincón del Pan. Está ubicado en el barrio rural de Brinkola, al cual se puede llegar en tren (cercanías Irun- Brinkola) La visita consta de 4 partes: 1. El Rincón del Pan: En el museo y mediante un cuento y un taller introduciremos a los niños y niñas en el mundo del Pan y su producción. 2. Molino: Pondremos en marcha un molino del siglo XVI. 3. Hornos de pan: Podremos ver el horno antiguo y el moderno. 4. Entorno del caserío: La huerta, los animales, etc. La escuela de Los pizarrines, pupitres y enciclopedias cada detalle ocupa su lugar en riguroso orden, haciendo que el visitante haga un viaje en el tiempo, sumergiéndose en la escuela de los años 50, donde la rigidez, disciplina y religiosidad eran los principales valores, y donde los niños y las niñas estudiaban en colegios diferentes, y cada uno era educado para cumplir su función en la sociedad. Tú puedes ser el protagonista de ésta película en blanco y negro, donde levantando cada pupitre descubrirás mil historias. Los estudiantes analizando los objetos, los juegos y los castigos de esa época descubrirán cómo ha cambiado la educación. Para finalizar la visita, nos contaran el famoso milagro de Mirandaola en la capilla anexa a la ferrería ikerketa@lenbur.com

16 Legazpi Gipuzkoa 5/6 Educación Primaria Organizamos excursiones adaptadas a cada grupo. Realizamos visitas a grupos grandes (hasta 200 personas) Espacios Museo del Hierro Vasco Ferrería de Mirandaola La escuela de La Fábrica. Unidades didácticas Tenemos unidades didácticas para fomentar el conocimiento antes de realizar la visita. Y después de realizar la visita para rentabilizar su contenido. Servicios En el Parque de Mirandaola: Parque infantil, frontón, fuentes, baños, merendero, barrestaurante, etc. En el casco urbano: Zona porticada y frontón cubierto, parque infantil, baños y puentes. Propuestas Mirandaola+la fábrica=plan de todo la mañana Si lo desean se puede realizar un rico pintxo ferrón en las brasas de la ferrería Ferrería de Mirandaola en funcionamiento: Conocer los antiguos oficios relacionados con el hierro: Ferrón, carbonero, minero, entre otros. Conocer las máquinas simples y la tecnología. Descubrir el hierro como material, analizar sus propiedades y fomentar el conocimiento científico entro otros. Ferrería de Mirandaola en inglés con nativo: Aprender a utilizar el inglés en la vida cotidiana. Descubrir la importancia de las ferrerías en el País Vasco. Ver en funcionamiento la tecnología del siglo XVI, la rueda hidráulica. Descubrir de la mano de personajes como el ferrón, el carbonero o el minero oficios tradicionales. Analizaremos el hierro y sus propiedades. Revolución Industrial: En la Fábrica, descubriremos la revolución industrial que se da desde finales del siglo XVIII hasta el XX. Analizaremos por qué se produjo este proceso, que consecuencias tuvo, etc. (nuevos sistemas de producción, emigración, etc.). Intentaremos acercarnos a los municipios de los estudiantes y estudiaremos la especialización por pueblos analizando los productos fabricados. También analizaremos la relación entre el Arte y la Industria, descubriendo cómo se hicieron las esculturas del escultor Eduardo Chillida. En el taller de papel comprenderemos las técnicas de grabado entre otros. ikerketa@lenbur.com

17 5/6 Ferrería de Mirandaola en Funcionamiento Objetivo Conocer los antiguos oficios relacionados con el hierro: Ferrón, carbonero, minero, entre otros. Conocer las máquinas simples y la tecnología. Descubrir el hierro como material, analizar sus propiedades y fomentar el conocimiento científico entro otros. Procedimineto En el Museo del Hierro Vasco y mediante juegos y cuentos descubriremos la importancia del hierro, las materias primas que hacen falta para producir hierro (mineral, agua, carbón), y observaremos la utilización práctica de las máquinas simples. Los ferrones nos darán la bienvenida, vestidos como en el siglo XVI, y nos invitaran a bajar a la Ferrería de Mirandaola, un lugar mágico. El hogar encendido, los fuelles soplando sin cesar movidos por las grandes ruedas hidráulicas, el martillo golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! Es un lugar único para analizar las energías y especialmente la energía hidráulica y las máquinas. Tendremos la oportunidad de descubrir el hierro como material, y analizar sus propiedades. Para finalizar la visita, nos contaran el famoso milagro de Mirandaola en la capilla anexa a la ferrería. En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, El Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola. Recomendado en: Una hora y cuarto. Depende del nº de alumnos/as. Educación Primaria 5 y 6: Planificación

18 5/6 Ferrería de Mirandaola en inglés (con nativo) Objetivo: Utilizar el inglés en la vida cotidiana y aprender nuevo vocabulario. Descubrir la importancia que tuvieron las ferrerías en el País Vasco, observar el funcionaba la tecnología de la época y cómo mejoraron las condiciones laborales de los trabajadores. Comprender el funcionamiento de las máquinas de la época. Analizar el hierro y cómo se obtiene. Procedimiento: La visita comienza en el Museo del Hierro Vasco, donde mediante una visita pedagógica se hará una introducción (en castellano o en euskara). Posteriormente atravesaremos el Parque hasta llegara a la ferrería de Mirandaola, donde nos esperarán los ferrones, entre los que se encuentra Kevin, un ferrón recién llegado de Irlanda. Los ferrones pondrán en marcha la maquinaria y Kevin nos explicara tanto el funcionamiento de la maquinaria como las condiciones de vida de los ferrones en el siglo XVI. Si queremos también podemos degustar el delicioso pintxo ferrón recién hecho en las brasas de la ferrería. (pan de caserío y txistorra) En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, El Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola. Recomendado en: Una hora y cuarto. Depende del nº de alumnos/as. Educación Primaria 5 y 6: Planificación

19 5/6 Revolución Industrial Objetivo Conocer la Revolución Industrial que se produjo desde el siglo XVIII hasta el siglo XX. Analizaremos los grandes cambios que se producen: máquinas, nuevos sistemas de producción, entre otros. Analizaremos la industrialización en el País Vasco y la especialización que se da por pueblos, utilizando para ello productos y objetos producidos en fábricas vascas. El Arte y la Industria se unen para realizar esculturas de hierro como es el caso de Eduardo Chillida, quien vino a Legazpi a hacer su sueño realidad. En el taller de papel también veremos el proceso productivo de una papelera y de técnicas como la serigrafía. Prozedura Poco a poco las antiguas ferrerías cierran sus puertas, dando paso a las modernas máquinas, que producen mucho más, más rápido y más barato. Éste proceso trajo consigo cambios importantes en la sociedad. En ésta visita descubriremos por qué sucedió y las consecuencias que tuvo. Entraremos en una antigua fábrica, ficharemos en un antiguo reloj y tomaremos las medidas de seguridad necesarias. Los objetos producidos en fábricas vascas nos servirán para mostrar a los estudiantes la industrialización, el trabajo en cadena, etc. Las fábricas cada vez eran más grandes, y cada vez necesitaban más mano de obra, esto hizo que miles de familias llegaran al País Vasco buscando un futuro mejor. Este tema será analizado en la Ruta Obrera, y principalmente en la escuela de 1.950, donde veremos cómo fue la vida de las familias obreras de esa época. En ésta parte de la visita analizaremos temas como la emigración, la igualdad de género, la educación de esa época, etc. En Legazpi, en el casco urbano, en la Fabrica, Chillida Lantoki y la escuela de Recomendado en: Una hora y media. 3,5 euros Educación Primaria 5 y 6: Planificación

20 5/6 Mirandaola+fábrica (revolución industrial) Objetivo Conocer los antiguos oficios relacionados con el hierro: Ferrón, carbonero, minero, entre otros. Conocer las máquinas simples y la tecnología. Descubrir el hierro como material, analizar sus propiedades y fomentar el conocimiento científico entro otros. Procedimineto Los ferrones nos darán la bienvenida, vestidos como en el siglo XVI, y nos invitaran a bajar a la Ferrería de Mirandaola, un lugar mágico. El hogar encendido, los fuelles soplando sin cesar movidos por las grandes ruedas hidráulicas, el martillo golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! Es un lugar único para analizar las energías y especialmente la energía hidráulica y las máquinas. Tendremos la oportunidad de descubrir el hierro como material, y analizar sus propiedades. Para finalizar la visita, nos contaran el famoso milagro de Mirandaola en la capilla anexa a la ferrería. Poco a poco las antiguas ferrerías cierran sus puertas, dando paso a las modernas máquinas, que producen mucho más, más rápido y más barato. Éste proceso trajo consigo cambios importantes en la sociedad. En ésta visita descubriremos por qué sucedió y las consecuencias que tuvo. Entraremos en una antigua fábrica, ficharemos en un antiguo reloj y tomaremos las medidas de seguridad necesarias. Los objetos producidos en fábricas vascas nos servirán para mostrar a los estudiantes la industrialización, el trabajo en cadena, etc. En la denominada Ruta Obrera (escuela de 1.950) analizaremos vida cotidiana de esas familias obreras. En Legazpi, en el Parque de Mirandaola, El Museo del Hierro Vasco, la Ferrería de Mirandaola, en el casco urbano, en la Fábrica y en la Escuela de Recomendado: Toda la mañana. Depende del nº de alumnos/as. Educación Primaria 5 y 6: Planificación

21 Legazpi Gipuzkoa Espacios 5/6 Los espacios del Museo del Hierro Vasco En estos cursos en el Museo del Hierro Vasco se priorizan 5 espacios: 1. Carbonera: Nos adentraremos en el mundo del carboneo, de los árboles trasmochos, etc. 2. Minería: Descubriremos, mediante una gran maqueta, cómo era el mundo subterráneo de la minería, las duras condiciones de trabajo, etc. 3. Juego de objetos: Mediante objetos de hierro descubriremos la importancia del hierro. 4. Las Ferrerías en el País Vasco: Mediante un módulo interactivo, descubriremos las ferrerías que hubo en los pueblos de los colegios visitantes. 5. El rincón de las máquinas simples: Espacio práctico de utilización de máquinas simples: palanca, etc. Ferrereía de Mirandaola. Los ferrones nos darán la bienvenida en la Ferrería de Mirandaola, vestidos como en el siglo XVI, y nos invitaran a entrar en ella, un lugar mágico. El hogar encendido, los fuelles soplando sin cesar movidos por las grandes ruedas hidráulicas, el martillo golpeando el hierro al rojo vivo. Una experiencia inolvidable! La ferrería consta de dos espacios uno destinado a los fuelles y el otro al martillo y el fuego. Es un lugar perfecto para analizar las energías y en especial la energía hidráulica y también para comprobar cómo se produce el hierro partiendo de un trozo de mineral, y analizar sus propiedades. Para finalizar la visita, nos contaran el famoso milagro de Mirandaola en la capilla anexa a la ferrería. La Fábrica. En la fábrica visitaremos diferentes áreas como: 1. La máquina de fichar 2. Las medidas de seguridad (casco, gafas,..) 3. Made in Basque Country: Descubriremos la especialización por pueblos, y analizaremos la industria de los pueblos de los escolares que nos visitan. 4. El juego de la Cadena de Montaje. 5. Del pequeño taller a la Gran Forja. La escuela de Los pizarrines, pupitres y enciclopedias cada detalle ocupa su lugar en riguroso orden, haciendo que el visitante haga un viaje en el tiempo sumergiéndose en la escuela de los años 50, donde la rigidez, disciplina y religiosidad eran los principales valores, y donde los niños y las niñas estudiaban en colegios diferentes, y cada uno era educado para cumplir su función en la sociedad. Tú puedes ser el protagonista de ésta película en blanco y negro donde levantando cada pupitre descubrirás mil historias. Los estudiantes, analizando los objetos, los juegos y los castigos de esa época, descubrirán cómo ha cambiado la educación. ikerketa@lenbur.com

22 Legazpi Gipuzkoa Servicios Parque de Mirandaola EN EL CASCO URBANO En caso de que haga mal tiempo recomendamos ir al casco urbano, donde hay zonas porticadas y frontón cubierto, además de parque infantil, baños públicos, fuentes, etc. Bideos Visita nuestra web: Albergue Organizamos visitas de dos o tres días El Parque de Mirandaola, es una zona sin coches y, con buen tiempo, un lugar fantástico para pasar el día. En él encontramos una zona infantil, el frontón, los baños, los merenderos, el bar-restaurante, fuentes, museos, etc. Ademas si lo solicitan también pueden contar con juegos como : juego de pistas, parachuta, toka, etc. El Parque está a tan solo 2 minutos en coche y 30 andando. Pista jokoa En el Parque encontramos el Museo del Hierro Vasco y la Ferrería de Mirandaola y a tan solo 2 kms el Ecomuseo del Pastoreo y el Rincón del Pan ikerketa@lenbur.com

23 Legazpi Gipuzkoa Como llegar Propuesta para optimizar la visita OBJETIVOS: -Aprender a organizar un viaje teniendo en cuenta la geografía del entorno, la interpretación de mapas, la previsión metereológica, etc. -Conocer los espacios que van a visitar y realizar las consultas necesarias en el Departamento de Educación de la Fundación Lenbur o en la Oficina de Turismo de Mirandaola (Legazpi). -Suscitar interés por los temas que se van a trabajar. -Se propone realizar la actividad por grupos y que éstos muestren los resultados obtenidos al resto de la clase. ACTIVIDADES: : (Solicitar el material didáctico) Previa a la visita: Estructurar la visita en clase: qué se va a visitar, horarios y actividades a realizar. Pensar en cómo llegar a Legazpi, comparando los medios de transporte más adecuados, desde el punto de vista económico, medioambiental, etc. Durante la visita: Situarse en el mapa e interpretar in situ la información obtenida. Dar respuesta a las cuestiones planteadas en clase. Tras la visita: Cada grupo realizará un análisis y una valoración de la visita Estación de Tren Caserío de Igaralde Caserío de Erreizabal Oficina de Turismo Parque de Miradaola ikerketa@lenbur.com