ISTMO CENTROAMERICANO: ESTADISTICAS SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE HIDROCARBUROS DURANTE 1993

Transcripción

1 N A C IO N ES U N ID A S C O M ISIO N ECO NO M ICA PARA A M E R IC A LATINA Y EL CA RIBE - CEPAL Distr. LIMITADA LC/MEX/L de enero de 1995 ESPAÑOL ISTMO CENTROAMERICANO: ESTADISTICAS SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE HIDROCARBUROS DURANTE 1993

2

3 I l l INDICE Página PRESENTACION INTRODUCCION... 3 Cuadro 1 Istmo Centroamericano: Comparación de las importaciones de hidrocarburos con las exportaciones totales, Istmo Centroamericano: Balance petróleo y derivados, Costa Rica: Balance de petróleo y derivados, El Salvador: Balance de petróleo y derivados, Guatemala: Balance de petróleo y derivados, Honduras: Balance de petróleo y derivados, Nicaragua: Balance de petróleo y derivados, Panamá: Balance de petróleo y derivados, Istmo Centroamericano: Consumo interno de derivados de petróleo, Costa Rica: Consumo interno de derivados de petróleo, El Salvador: Consumo interno de derivados de petróleo, Guatemala: Consumo interno de derivados de petróleo, Honduras: Consumo interno de derivados de petróleo, Nicaragua: Consumo interno de derivados de petróleo, Panamá: Consumo interno de derivados de petróleo, Istmo Centroamericano: Capacidad de refinación,

4 i v INDICE DE GRAFICOS 1 Istmo Centroamericano: Comparación de las importaciones de hidrocarburos con las exportaciones totales, Istmo Centroamericano: Balance de derivados del petróleo, !... -í Costa Rica: Balance de derivados del petróleo, , 8 4 El Salvador: Balance de derivados del petróleo, : 10 5 Guatemala: Balance de derivados del petróleo, Honduras: Balance de derivados del petróleo, Nicaragua: Balance de derivados del petróleo, Panamá: Balance de derivados del petróleo, Istmo Centroamericano: Consumo de derivados de petróleo, Costa Rica: Consumo de derivados de petróleo, El Salvador: Consumo de derivados de petróleo, Guatemala: Consumo de derivados de petróleo, Honduras: Consumo de derivados de petróleo, ! ' ' ' ' 14 Nicaragua: Consumo de derivados de petróleo, Panamá: Consumo de derivadps de petróleo, Istmo Centroamericano: Procedencia de las importaciones de1hidrocarburos Costa Rica: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos, El Salvador: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos, Guatemala: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos, Honduras: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos,

5 V 21 Nicaragua: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos, Panamá: Procedencia de las importaciones de hidrocarburos, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua: Volumen y valor de las importaciones de hidrocarburos, Guatemala, Panamá, Centroamérica, Istmo Centroamericano: Volumen y valor de las importaciones de hidrocarburos, Istmo Centroamericano: Precios cif del diesel importado, Istmo Centroamericano: Precios cif del diesel importado, Istmo Centroamericano: Capacidad de almacenamiento por volumen, Istmo Centroamericano: Capacidad de almacenamiento por días de consumo,

6

7 PRESENTACION La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) preparó el presente documento, en el marco del proyecto de cooperación con el Gobierno de Alemania por conducto de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GTZ), en cumplimiento de la resolución de los Directores Generales de Hidrocarburos de América Central, emitida durante Ia VI Reunión Regional sobre Abastecimiento de Hidrocarburos, que se realizó en la ciudad de San Salvador, El Salvador, el 4 de octubre de El documento tiene por objeto la difusión amplia de los principales datos sobre el abastecimiento de hidrocarburos en el Istmo Centroamericano. Contiene una breve descripción de la evolución reciente, así como información histórica sobre la producción, importación, consumo y exportación de hidrocarburos, origen del petróleo y productos adquiridos, precios pagados por los derivados importados, factura petrolera total, e infraestructura de almacenamiento y de refinación disponible. En su elaboración se contó con la cooperación de los responsables de hidrocarburos en cada uno de los países de la región.

8

9 3 INTRODUCCION Se expone a continuación un resumen del informe anual sobre abastecimiento de hidrocarburos en la región, con objeto de brindar una visión general dé ia evolución reciente del subsector. 1/ En el quinquenio un promedio de 16.1% del valor total de las exportaciones de los seis países correspondió a la importación de hidrocarburos; esta relación bajó a 9.6% en 1992 y a 8.6% en 1993, ton una factura petrolera, en el último año, de 1,225 millones de dólares (cif), para un volumen importado de 60.8 millones de barriles. En 1992 la demanda total de derivados del petróleo en la región del Istmo Centroamericano registró el crecimiento más alto de su historia (17.4%), en tanto que en 1993 subió 4.9%, con un índice notable de 13.5% en El Salvador. Precisamente, el consumo pasó de 42.2 millones de barriles en 1991 a 49.6 millones de barriles en 1992 y a 52 millones de barriles en El volumen de combustibles utilizados en la generación eléctrica disminuyó ligeramente en 1993 y representó 16.2% de la demanda total, luego de que este consumo se había triplicado en sólo dos años (1990 a 1992). Por otra parte, el consumo total de combustibles por los usuarios finales se incrementó 6.9%, con un aumento (11.4%) sobresaliente en el caso de la gasolina. Los precios relativamente bajos de los derivados, en comparación con los observados para los crudos, han ofrecido incentivos económicos a los países importadores para reducir la producción de sus refinerías no competitivas y ampliar la importación de productos limpios. Esto se reflejó en los países del Istmo Centroamericano en la tendencia a disminuir la importáción de crudos naturales, sobre todo de lãs calidades pesadas, en tanto que se incrementaron las compras de productos limpios y de crudos livianos mezclados con derivados en forma de petróleo reconstituido La baja proporción en la demanda del búnker en la década de los ochenta había limitado la participación de las refinerías locales en el suministro y, en consecuencia, el abástecimiento se había efectuado mediante importaciones de los derivados faltantes. Sin embargo, el importante requerimiento de este combustible para la generación de electricidad, de 1991 a 1993, indujo un aumento apreciáble en el grado de utilización de las refinerías de Guatemala, Nicaragua y El Salvador. No obstante, dicho aumento no fue suficiente para resolver el tradicional desbalance regional entre las estructuras de producción y consumo, ya que la demanda de diesel para el mismo fin, aunada a la de uso automotriz, también se elevó (en proporciones aún mayores que el búnker en Costa Rica y El Salvador). El nivel de utilización de la refinería dé Panamá ha estado determinado en gran medida por el volumen de sus exportaciones, que en 1992 y 1993 fue apreciablemente superior al de los cinco años anteriores. En 1993 la demanda regional de gasolina ascendió a 13 millones de barriles (24.9% del total), y la de diesel, a 21.1 millones de barriles (40.5%), frente a una producción de 6.2 millones de barriles (19.5%) de gasolina y 9.4 millones de 1/ Véase, CEPAL, Istmo Centroamericano: Abastecimiento de hidrocarburos. Datos actualizados al prim er semestre de 1994 (LC/MEX/R.486/Rev.l), 3 de octubre de 1994.

10 4 barriles (29.5%) de diesel. En contraste, el búnker representó 42% de la producción total de las refinerías del área, aunque sólo el 19.7% del consünió.! Las compras internacionales de hidrocarburos se ampliaron 5.3 %en 1993; del volumen total, casi 46% correspondió a productos limpios, frente a 38% del año anterior. Los productos refinados, incluyendo los contenidos en el petróleo reconstituido, representaron 55.5% del total de hidrocarburos importados en 1993, frente a 48.5% en 1992 y 42.5% en Durante 1992 y 1993 se diversificaron las fuentes de abastecimiento, en especial para el petróleo crudo importado por Guatemala y Panamá; en Costa Rica este proceso se presentó principalmente en los derivados. Como resultado, la participación agregada de Venezuelá, México, Ecuador y los Estados Unidos disminuyó de 94.6% en 1991 a 83.2% en Venezuela continuó como el principal abastecedor de la región; sin embargo, su participación reciente ha variado significativamente: de 41.3% en 1991 a 31.3% en 1992 y 39.8% en Este último cambio se debió fundamentalmente a que las ventas de productos limpios pasaron de 3.6 millones de barriles en 1992 a 8.8 millones en De 1992 a 1993, la participación de los Estados Unidos pasó de 24.3% a 21.4%, la de Ecuador de 16.7% a 11.9% y la de México de 13% a 10.1 %. Este último país suministra alrededor del 50% de las importaciones totales de gas licuado, proporción que rebasa el 90% en Costa Rica y el 80% en Guatemala. Durante los últimos años no ha habido aumentos de fondo en la capacidad instalada o en el equipamiento técnico de las refinerías de América Central, a excepción de la refinería de El Salvador, que en 1992 elevó de 16,000 barriles/día a 18,000fbarriles/día la carga a la unidad de destilación atmosférica; mediante modificaciones en la capacidad de bombeo de los instemos y productos de la unidad. Por el contrario, de especial relevancia fue el cierre definitivo, a fines de 1992, de la Refinería Texaco de HondúraS y su conversión en planta dé almacenamiento, luego dé que el proceso de liberalización del comercio de hidrocarburos demostró su falta de competitividad frente al mercado de importación de productos limpios. Con respecto a la capacidad de almacenamiento, en enero de 1993 la empresa eléctrica Enron comenzó actividades en Guatemala con una terminal de 200,000 barriles de combustible pesado, À finales del mismo año, en Honduras entraron en operación 425,000 barriles más de capacidad, propiedad de Petrosur, con lo cual el almacenamiento total del país cubriría 71 días de consumo de gasolina y 52 días de diesel; en la misma fecha, en El Salvador, la Texaco se inició como importador, incorporando 100,000 barriles de capacidad de almacenamiento de diesel. En Costa Rica están en construcción tres tanques de 100,000 barriles cada uno para crudo y uno de 50,000 barriles para gasolina. En Panamá se licitó la renta de almacenamientos por 1.2 millones de barriles, antes destinados para la reserva estratégica de los Estados Unidos en el área del Canal. La diferencia en los costos de importación entre los países y el inicio de los procesos de liberalización son indicativos de la necesidad de fortalecer el papel del Estado en la regulación de las actividades de comercialización de hidrocarburos. Es oportuno destacar la capacidad de la empresa estatal costarricense para adquirir los derivados a precios bajos y con fletes muy competitivos.

11 ISTMO CENTROAMERICANO: COMPARACION DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS CON LAS EXPORTACIONES TOTALES a/ Cuadro 1 (millones de dólares) ISTMO CENTROAMERICANO Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones ,515 1,158 8,672 7, % 14.8% 765 1,110 1,074 1,253 1,225 8,626 10,384 11,607 13,053 14, % 10.7% 9.3% 9.6% 8.6% CENTROAMERICA (sin Panamá) Hidrocarburos Importados 1,097 Total de Exportaciones 4,983 Hidrocarburos/Exportaciones 22 0% 862 4, % 621 5, % 896 5, % 876 6, % 975 6, % 964 7, % Gráfico 1 COSTA RICA Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones 181 1, % 162 1, % 114 1, % 192 1, % 184 2, % 216 2, % 215 2, % EL SALVADOR Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones % % % % % % 186 1, % GUATEMALA Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones 410 1, % 254 1, % 194 1, % 276 1, % 262 1, % 312 1, % 294 2, % HONDURAS Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones ,9% % 107 1, % 154 1, % 152 1, % 156 1, % 172 1, % NICARAGUA Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones % % % % % % % PANAMA Hidrocarburos Importados Total de Exportaciones Hidrocarburos/Exportaciones 418 3, % 296 3, % 144 3, % 214 4, % 198 5, % 278 6, % 262 6, % Fuente. CEPAL, sobre la base de cifras oficiales, a! Importaciones CIF, exportaciones FOB. b/ Cifras preliminares.

12 Gráfico 2 ISTMO CENTROAMERICANO: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles CT> Exportación Consumo Interno Importación Producción Años Fuente' G E PA L. sobre ta base de citras oficiales

13 7 ISTMO CENTROAMERICANO: Cuadro 2 BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export ( % ) Petróleo 51,284 51,916 Total de derivados ,835 6,224 32,430 21,703 Gas licuado , Gasolinas 107 8,743 1,559 8,139 2,252 Kero/Jet 168 4, ,618 1,900 Diesel ,758 2,713 9,896 3,899 Fuel oil , ,875 13,297 Otros Petróleo 1,467 35,888 35, Total de derivados 92 34,466 9,608 37,510 7,865 Gas licuado ,145 1, Gasolinas 77 6,565 2,202 8, Kero/Jet 97 2, , Diesel 81 10,346 3,944 12,796 1,602 Fuel oil ,400 1,552 10,634 5,461 Otros Petróleo 1,068 27,778 27, Total de derivados 79 27,204 10,865 34,622 4,146 Gas licuado ,610 2,372 Gasolinas 64 5,114 3,091 8, Kero/Jet 79 2, ,710 Diesel 62 8,068 5,067 13, Fuel oil , ,806 3,587 Otros Petróleo 1,439 27,579 28,349 1,099 Total de derivados 71 27,581 15,604 38,794 3,895 Gas licuado ,232 2,982 Gasolinas 53 5,234 4,577 9, Kero/Jet 71 2,062 1,023 2, Diesel 54 8,224 7,363 15, Fuel oil , ,357 3,228 Otros Petróleo 2,529 32,885 32,599 2,093 Total de derivados 61 31,756 27,915 52,040 7,226 Gas licuado ,227 3,828 Gasolinas 48 6,206 7,060 12, Kero/Jet 48 1,556 1,893 3, Diesel 44 9,376 12, ,076 1,183 Fuel oil ,430 3,031 10,267 5,772 Otros Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales

14 Gráfico 3 COSTA RICA: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles 03 i Exportación I Consumo Interno I Importación D Producción Años Fuente: CEPAL, sobre la base di cifras oficiales

15 9 Cuadro 3 COSTA RICA: BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export ( % ) Petróleo 2,026 1,997 Total de derivados 44 1,945 2,702 4,384 Gas licuado Gasolinas ,081 Kero/Jet Diesel ,670 1,989 Fuel oil Otros Petróleo 3,775 3,782 Total de derivados 68 3,746 2,209 5, Gas licuado Gasolinas ,105 Kero/Jet Diesel 42 1,091 1,541 2,599 Fuel oil 134 1,432 1, Otros Petróleo 3,046 2,942 Total de derivados 59 2,936 2,292 4, Gas licuado Gasolinas ,174 Kero/Jet Diesel ,391 2,164 Fuel oil 119 1,262 1, Otros Petróleo 3,049 3,350 Total de derivados 48 3,303 4,434 6, Gas licuado Gasolinas ,253 1,933 2 Kero/Jet Diesel ,280 3, Fuel oil 141 1, , Otros Petróleo 4,117 3,928 Total de derivados 39 3,720 6,633 9, Gas licuado Gasolinas ,300 2,853 2 Kero/Jet Diesel 28 1,144 2,942 4, Fuel oil 117 1, , Otros Fuente CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

16 Gráfico 4 EL SALVADOR: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles Exportación Consumo Interno Importación Producción Años Fuente cifras CEPAL, sobre la base de oficiales *

17 11 Cuadro 4 EL SALVADOR: BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export ( % ) Petróleo 5,004 4,878 Total de derivados 97 4, , Gas licuado Gasolinas ,060 Kero/Jet Diesel 96 1, ,572 Fuel oil 94 1, , Otros Petróleo 4,596 4,588 Total de derivados 106 4, , Gas licuado Gasolinas 95 1, ,157 Kero/Jet Diesel 99 1,435 1,448 2 Fuel oil 138 1, Otros Petróleo 4,707 4,800 Total de derivados 105 4, , Gas licuado Gasolinas 92 1, ,215 Kero/Jet Diesel 95 1, ,535 Fuel oil 153 1, Otros Petróleo 4,862 4,855 Total de derivados 86 4,705 1,105 5, Gas licuado Gasolinas 69 1, ,495 Kero/Jet Diesel 81 1, ,940 Fuel oil 134 1,375 1, Otros Petróleo 6,579 6,479 Total de derivados 75 6,464 2,655 8, Gas licuado Gasolinas 87 1, ,939 Kero/Jet Diesel 59 2,177 1,717 3,685 Fuel oil 103 1, , Otros Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

18 Gráfico 5 GUATEMALA: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles NJ Exportación Consumo Interno (1) Importación Producción Años Fuente: CEP.-L. sobre la base de ci Iras o 1 cíales (1) Incluye crudo para termoeléctricas

19 13 GUATEMALA: Cuadro 5 BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export (%) Petróleo 4,423 5,532 Total de derivados 77 5,368 2,151 6,969 Gas licuado Gasolinas 67 1, ,952 Kero/Jet Diesel 86 1, ,885 Fuel oil 87 1, ,126 Otros Petróleo 5,443 5, Total de derivados 46 5,295 5,368 11, Gas licuado Gasolinas ,242 2,238 Kero/Jet Diesel 48 1,751 1,883 3,666 Fuel oil 50 2,070 1,165 4,105 Otros Petróleo 4,930 5, Total de derivados 52 4,878 3,995 9,357 Gas licuado Gasolinas ,050 2,038 Kero/Jet Diesel 49 1,643 1,690 3,348 Fuel oil 79 1, ,274 Otros Petróleo 3,932 4,135 1,099 Total de derivados 41 4,017 5,999 9,875 Gas licuado ,057 1,117 Gasolinas ,945 2,712 Kero/Jet * 527 Diesel 35 1,407 2,777 3,965 Fuel oil 97 1, ,384 Otros Petróleo 5,370 5,256 2,093 Total de derivados 38 5,055 8,157 13,394 Gas licuado ,395 1,476 Gasolinas 31 1,012 2,290 3,315 Kero/Jet Diesel 37 1,824 3,081 4,888 Fuel oil 62 1,815 1,040 2,914 Otros 193 Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

20 Gráfico 6 HONDURAS: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO m illones de b arrile s Exportación Consumo Interno Importación Producción Años Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales 0

21 15 HONDURAS: Cuadro 6 BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export (%) Petróleo 4,561 4,610 Total de derivados 136 4, , Gas licuado Gasolinas Kero/Jet Diesel 98 1,254 1,281 4 Fuel oil 244 2, Otros 1980 Petróleo 3,627 3,648 Total de derivados 88 3, , Gas licuado Gasolinas Kero/Jet Diesel 80 1, ,822 Fuel oil Otros 1985 Petróleo 2,387 2,602 Total de derivados 54 2,447 2,053 4, Gas licuado Gasolinas Kero/Jet Diesel ,147 2,171 Fuel oil Otros Petróleo 3,106 3,106 Total de derivados 54 2,946 2,539 5, Gas licuado Gasolinas ,158 Kero/Jet Diesel ,449 2,420 Fuel oil 118 1, Otros Petróleo Total de derivados 6,505 6,696 Gas licuado Gasolinas 1,585 1,604 Kero/Jet Diesel 3,151 3,202 Fuel oil Otros 60 Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

22 Gráfico 7 NICARAGUA: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO m illones de barriles «Ti Exportación Consumo Interno Importación Producción Años Fuente: CEPAL, sobre la base de citras oficiales $

23 17 NICARAGUA: Cuadro 7 BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export (%) Petróleo 4,738 4,729 Total de derivados 96 4, , Gas licuado Gasolinas 88 1, ,362 Kero/Jet Diesel 80 1, ,434 Fuel oil 112 1,608 1,441 Otros Petróleo 4,147 4,087 Total de derivados 87 3, , Gas licuado Gasolinas 91 1, , Kero/Jet Diesel 88 1, ,449 Fuel oil 75 1, ,385 Otros Petróleo 3,542 3,590 Total de derivados 76 3,517 1,356 4,634 Gas licuado Gasolinas Kero/Jet Diesel ,609 Fuel oil 103 1, ,451 Otros Petróleo 4,458 4,437 Total de derivados 98 4, , Gas licuado Gasolinas Kero/Jet Diesel 79 1, ,550 Fuel oil 123 1,967 1, Otros Petróleo 4,455 4,631 Total de derivados 88 4, , Gas licuado Gasolinas ,005 1 Kero/Jet Diesel 87 1, ,705 6 Fuel oil 78 1, ,891 Otros Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

24 Gráfico 8 PANAMA: BALANCE DE DERIVADOS DEL PETROLEO m illones de b arrile s 00 Exportación Consumo Interno Importación Producción Años Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales

25 19 PANAMA: Cuadro 8 BALANCE DE PETROLEO Y DERIVADOS (miles de barriles) Prod./Cons. Producción Importación Consum o Export (%) Petróleo 30,532 31,170 Total de derivados , ,926 21,864 Gas licuado Gasolinas 210 4,054 1,932 2,251 Kero/Jet 331 2, ,618 Diesel 332 5,761 1,735 3,985 Fuel oil , ,904 13,010 Otros Petróleo 14,299 13,642 Total de derivados , ,659 6,802 Gas licuado Gasolinas 106 2, , Kero/Jet 107 1, Diesel 184 3,340 1,812 1,600 Fuel oil 279 6, ,393 4,776 Otros Petróleo 9,166 8,864 Total de derivados 132 8, ,600 3,035 Gas licuado Gasolinas 85 1, , Kero/Jet Diesel 110 2, , Fuel oil 273 3,942 1,446 2,534 Otros Petróleo 8,172 8,466 Total de derivados 122 8,230 1,160 6,740 2,468 Gas licuado Gasolinas 82 1, ,788 4 Kero/Jet Diesel 104 2, , Fuel oil 279 3,738 1,339 2,000 Otros Petróleo 12,364 12,305 Total de derivados ,998 3,257 8,732 6,142 Gas licuado Gasolinas 83 1, , Kero/Jet Diesel 79 2,745 1,533 3,464 1,079 Fuel oil 439 6, ,537 5,032 Otros Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

26 Gráfico 9 ISTMO CENTROAMERICANO: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles O es Gas licuado Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel oil Otros Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

27 Cuadro 9 ISTMO CENTROAMERICANO: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUMO Consumo Final Generación Eléctrica T O T A L Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,430 25,282 1,255 8,139 2,618 7,731 4, ,148 2,165 4, ,510 30,477 1,783 8,478 3,007 11,127 5, ,033 1,669 5, ,622 29,974 2,372 8,015 2,710 11,771 4, ,648 1,262 3, ,794 35,858 2,982 9,861 2,922 14,456 5, , , ,242 36,560 3,171 10,016 2,839 14,922 5, ,682 2,353 3, ,593 40,795 3,553 11,656 3,352 16,328 5, ,798 4,594 4, ,040 43,600 3,828 12,979 3,246 17,324 5, ,440 3,752 4,688 Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

28 Gráfico 10 COSTA RICA: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles N) N) Gas licuado Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel oil Otros Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

29 Cuadro 10 COSTA RICA: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUM O Consumo Final Generación Eléctrica T O T A L Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,384 3, , , ,474 5, , ,453 1, ,957 4, , ,145 1, ,815 6, , ,923 1, ,092 6, , ,928 1, ,951 7, , ,215 1, ,270 1, ,438 8, , ,336 1, Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

30 Gráfico 11 EL SALVADOR: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO 1 millones de barriles to Gas licuado Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel oil Otros Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

31 Cuadro 11 EL SALVADOR: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUMO Consumo Final Generación Eléctrica TOTAL Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,963 3, , , , ,282 4, , , ,535 4, , , ,450 5, , , ,030 5, , , , ,639 6, , , , ,670 6, , ,547 1, ,885 1, Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

32 Gráfico 12 GUATEMALA: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles ÍO CTi Gas licuado Fuel oil Gasolina Otros Kero/Jet E U Diesel Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

33 Cuadro 12 GUATEMALA: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUMO Consumo Final Generación Eléctrica TOTAL Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,969 5, , ,367 1, , , ,429 7, , ,863 1, , , ,357 7, , , , , ,875 9,431 1,117 2, ,777 1, ,905 9,555 1,216 2, ,795 1, , ,966 10,779 1,367 2, ,219 1, ,187 1, ,394 11,471 1,476 3, ,379 1, , ,414 Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Nota: Las cifras de fuel oil para generación eléctrica incluyen el consumo en termoeléctricas de petróleo crudo nacional. Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

34 Gráfico 13 HONDURAS: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO 10 millones de barriles 8 - fo co Gas licuado Gasolina Kero/Jet ii Diesel Fuel oil Otros Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales,

35 Cuadro 13 CONSUMO TOTAL HONDURAS: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO Consumo Final Generación Eléctrica Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,337 3, , ,073 3, , ,539 4, , ,449 5, , , ,511 5, , , ,348 6, , , ,696 6, , , Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

36 Gráfico 14 NICARAGUA: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO 1 0 millones de barriles 8 6 OJ o Gas licuado Fuel oil Gasolina Otros Kero/Jet liiii! Diesel Gener. Eléctrica nte: CEPAL, sobre la base de as oficiales.

37 Cuadro 14 NICARAGUA: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUMO Consumo Final Generación Eléctrica TOTAL Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,851 3, , , , ,593 3, , , , ,634 3, , ,465 3, , , , ,388 3, , , , ,047 3, , , , , ,110 3, , , , ,360 Estructura (%) Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

38 Gráfico 15 PANAMA: CONSUMO DE DERIVADOS DEL PETROLEO millones de barriles U> r " i r i i r... f 1985' Gas licuado Gasolina i Kero/Jet lllllíl Diesel Fuel oil Otros I Gener. Eléctrica Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales, «

39 I Cuadro 15 PANAMA: CONSUMO INTERNO DE DERIVADOS DEL PETROLEO CONSUMO Consumo Final Generación Eléctrica TOTAL Subtotal GLP Gasolina Kero/Jet Diesel Fuel Oil Otros Subtotal Diesel Fuel Oil Volumen (miles de barriles) ,926 5, , , , , ,659 5, , , , , ,600 5, , , , ,740 5, , , , ,316 5, , , , ,642 6, , , ,288 1, ,732 6, , , , ,033 Estructura (%) , Tasas de crecimiento anual (%) Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales.

40 Gráfico 16 ISTMO CENTROAMERICANO: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS CRUDO Y RECONSTITU IDO m illo n e s d e b a rrile s HIDROCARBUROS TOTALES 100% No Ident. I I Otros 53 u.r.s.s. 75% H E.U.A. I : Ecuador México H I Venezuela 50% DERIVADOS 25% - m illones de barriles ' 3 0 -

41 Gráfico 17 COSTA RICA: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS C R U D O HIDROCARBUROS TOTALES 100% 75% 50% H ü No Ident. I I Otros IHIIIH Colombia i H E.U.A. I I Ecuador México Venezuela LO U1 25% m illó n *» d e b a rrile s DERIVADOS Fuente- CEP-l, sobre la base de cifras oficiales

42 Gráfico 18 EL S A LV A D O R : PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS crudo y reconstituido m illo n e s d e b a rrile s

43 ft G r á fic o 19 GUATEMALA: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS millones de barriles CRUDO Y R ECO NSTITUID O HIDROCARBUROS TOTALES 100% T H I i No Ident. I Otros 75% - Ü H E.U.A. I?:l -I Ecuador ^ 3 3 M éxico V enezuela % UJ DERIVADOS 25% m illones de barriles Fuente: CEPAL, sobre la base de citras oficiales

44 Gráfico 20 HONDURAS: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS m illones de b arriles CRUDO Y RECONSTITUIDO HIDROCARBUROS TOTALES 100% ü ü No Id ent. I I O tros liilhii Panam á 75% - Ü 1 E.U.A. M é x ic o 1 H Venezuela % (jd 00 DERIVADOS 25% - m illo n e s d e b a r r ile s Nota: La refineria dejó de operar desde el 4o. trim, de 1992 Fuente' CEPAL, sobre a base de cifras oficiales

45 Gráfico 21 NICARAGUA: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS m illones de b arriles CRUDO Y R ECONSTITUIDO HIDROCARBUROS TOTALES 100% Mm No Id e n t. I I O tros 75% EMU u.r.s.s. ü i E.U.A. Li- I Ecuador ^ M é x ic o V enezuela % u> vo OERI VADOS 25% - 0% i i r Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales

46 Gráfico 22 PANAMA: PROCEDENCIA DE LAS IMPORTACIONES DE HIDROCARBUROS m illo n e s d e b a rrile s CRUDO Y RECO N STITU IDO HIDROCARBUROS TOTALES O DERIVADOS m illo n e s d e b a rrile s Fuente: CEPAL, sobre la base de cifras oficiales, * r

47 Gráfico 23 V O L U M E N Y VALOR DE L A S IM P O R T A C IO N E S D E H ID R O C A R B U R O S COSTA RICA EL SALVADOR HONDURAS NICARAGUA

48 Gráfico 24 V O L U M E N Y VALOR D E L A S IM P O R T A C IO N E S D E H ID R O C A R B U R O S GUATEMALA PANAMA CENTROAMERICA (sin Panamá) ISTMO CENTROAMERICANO

49 43 G ráfico 25 I S T M O C E N T R O A M E R I C A N O : P R E C I O S C I F D E L D I E S E L I M P O R T A D O, Fuente: CEPAL Gráfico 26 ISTMO CENTROAMERICANO: PRECIOS CIF DEL DIESEL IMPORTADO, 1993 dólares/barril Fuente- CEPAL

50 44 Gráfico 27 CAPACIDAD D E A L M A C E N A M IE N TO POR V O L U M E N, miles de barriles 600 H H P e tró le o I G as L ic u a d o K\WM 64 G a s o lin a s t: I K e ro / J e t W /A 131 D ie se l 681 F u e l O H ^ > Fuente.' CEPAL, s o b re le b ase de cifras oficiales. Gráfico 28 CAPACIDAD D E A L M A C E N A M IE N TO POR DIAS DE C O N S U M O, días de consumo P e tró le o H 66 G as L ic u a d o 69 G a s o lin a s 76 K e ro / J e t v m 76 D ie se l E::HI 61 F u e l O il 97 Fuente: CEPAL, sob re la base de cí fras oficiales.

51 Cuadro 16 ISTM O CEN TR O AM ER ICANO: CAPACIDAD DE REFINACION, 1993 (barriles / día calendario) Empresa Destilación Vacío Tratamiento Reformación Reducción Desintegración atmosférica destilados catalítica viscosidad térmica T O T A L 144,500 16,400 42,500 21,900 20,000 6,500 Costa Rica Recope 15, ,100 1,200 6,500 El Salvador Esso-Shell 18,000 1,900 6,500 2,900 Guatemala Texaco 17,000 2,400 3,000 Nicaragua Esso 14,000 1,900 4,500 2,800 Panamá Texaco 80,000 12,000 26,000 12,000 20,000 Fuente: CEPAL, sobre la base de información proporcionada por los países. Nota: La refinería Texaco de Honduras cerró operaciones desde el cuarto trimestre de 1992.

52 ft o \

53 i t

54 Este documento fue elaborado por la Subsede en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), cuya dirección es Masaryk No. 29, México, D.F., CP 11570, teléfono , fax