COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE BÚSQUEDA Y EXAMEN/ COOPERATION OF THE SPTO IN SEARCH AND EXAMINATION

Transcripción

1 COOPERACIÓN DE LA OEPM EN MATERIA DE BÚSQUEDA Y EXAMEN/ COOPERATION OF THE SPTO IN SEARCH AND EXAMINATION

2 OEPM OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS / SPANISH PATENT AND TRADEMARK OFFICE Over 600 civil servants 150 patent examiners : biologists, chemists, veterinaries, engineers, architects, etc. Más de 600 funcionarios 150 examinadores de patentes : biólogos, químicos, veterinarios, ingenieros y arquitectos PAPEL DENTRO DEL PCT/ ROLE WITHIN THE PCT (PATENT COOPERATION TREATY) Oficina Receptora desde 1989 / Receiving Office since 1989 Acuerdo entre la OEPM y la OMPI firmado en Las actividades como Administración de búsqueda comenzaron en SPTO-WIPO Agreement signed in Activities as International Search Authority-ISA started in 1995 Administración de búsqueda preliminar IPEA desde Comenzó a trabajar como tal el 1 de junio de International Preliminary Examining Authority IPEA since Activities as IPEA started the 1st. June 2005

3 LA OEPM COMO ADMINISTRACIÓN DE BÚSQUEDA Y EXAMEN PCT / THE SPTO as ISA AND IPEA - PCT La OEPM trabaja como ISA-IPEA para las siguientes autoridades receptoras / The SPTO acts as an ISA- IPEA (International Search Authority International Preliminary examination Authority) for the following receiving authorities: España/Spain México / Mexico Guatemala Honduras Nicaragua El Salvador Costa Rica Panamá Colombia Ecuador Perú Chile República Dominicana / Dominican Republic

4 PROGRAMAS DE COOPERACIÓN / COOPERATION PROGRAMMES - PROGRAMA CIBIT/ CIBIT PROGRAMME -INTERCAMBIO DE EXAMINADORES /EXCHANGES OF EXAMINERS - FORMACIÓN EN LÍNEA /ONLINE TRAINING - ACUERDOS PPH / PPH AGREEMENTS - BASE DE DATOS LATIPAT /LATIPAT DATABASE - CIP EN ESPAÑOL / IPC IN SPANISH - CIBEPYME - IBEPI - SEMINARIOS REGIONALES / REGIONAL SEMINARS - MANUAL DE EXAMEN DE PATENTES / MANUAL OF PATENT EXAMINATION

5 ACUERDOS DE COOPERACIÓN BILATERALES BILATERAL COOPERATION AGREEMENTS (SPTO-OEPM, 15 MoUs)

6 PROGRAMA CIBIT/ CIBIT PROGRAMME Estancia de 6 meses 1 año en la OEPM / 6 month-1 year stay at SPTO Formación supervisada en la utilización de las mejores bases de datos en patentes y literatura no patente/ Supervised training on the best patent and non patent literature databases CIBIT: Capacitación Iberoamericana en búsquedas e información tecnológica 76 participantes desde 2002 / 76 participants since its set-up in 2002 En 2017 ha habido 4 participantes / In 2017, 4 participants: Costa Rica, Cuba, Peru y Honduras

7 PROGRAMA CIBIT / CIBIT PROGRAMME

8 Cooperación entre Oficinas: intercambio de examinadores / Exchange of examiners Desde 2013 cada año alrededor de 20 examinadores de patentes de la SIPO realizan una estancia de tres días en la OEPM / As of 2013 around 20 patent examiners from SIPO stay at the SPTO for 3 days Intercambio con OMPIC / Exchange with OMPIC: En 2015 y 2016 estancia de una semana de dos examinadores marroquíes en la OEPM y de dos examinadores españoles en la OEPM. / In 2015 and Moroccan examiners stayed at the SPTO and 2 Spanish examiners stayed at the OMPI for a week. Otros intercambios con Japón y Corea /Other exchanges with Japan and Korea

9 FORMACIÓN EN LÍNEA REI FUNDACIÓN CEDDET/ ONLINE TRAINING REI CEDDET FOUNDATION Un acuerdo de cooperación con la Fundación CEDDET para proporcionar cursos on-line / COOPERATION AGREEMENT SPTO-CEDDET to provide online IP courses Todo ello, con la participación de la AECID (Agencia Española de Cooperación y Desarrollo) / Also with the participation of the AECID (The Spanish Cooperation and Development Agency) CEDDET Foundation: (it stands for) Center for Online Education for the Economic and Technological Development Curso en línea sobre Gestión y evaluación de patentes (De momento más de 380 participantes de Oficinas nacionales de Iberoamérica y dentros de investigación) Patent management and assessment online course (So far 380 participants from Latin American Patent Offices and Research Centers) La REI es una Red de Expertos en Propiedad Industrial ( 1150 miembros actualmente) / REI (Net of IP experts made up by 1150 members)

10 ACUERDOS PPH /PPH AGREEMENTS Acuerdos PPH con / PPH agreements with: Japón - China -Turquía Colombia Rusia México - Perú -Marruecos - Finlandia

11 PPH GLOBAL /GLOBAL PPH

12 BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE (Julio 2003) Se firmó el memorandum del proyecto LATIPAT entre la OEPM, la EPO y la OMPI, con el fin de colaborar con los estados iberoamericanos para / Signature of memorandum of LATIPAT project between SPTO, EPO, and WIPO to help Latin American countries: - Promocionar el intercambio de información en materia de patentes. / Promote the exchange of patent information - Elaborar herramientas de publicación electrónica / Have tools of electronic publication - Construir colecciones de documentos de patente nacionales / Build national patent document collections - Crear un lugar común donde se publiquen las patentes iberoamericanas / Create a common place for Latin American patent publications.

13 BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE

14 BASE DE DATOS LATIPAT / LATIPAT DATABASE

15 LA CIP EN ESPAÑOL / THE IPC IN SPANISH Difusión del español como idioma tecnológico / Dissemination of Spanish as a technological language

16 CIBEPYME PROYECTO: OEPM/WIPO(SIC) Crear y mantener un portal web dedicado a proporcionar apoyo y asesoramiento al sector productivo iberoamericano. / Create and maintain a website devoted to providing support and counselling regarding IP to the Latin American productive sector: OBJETIVO GOAL: Un portal como un lugar común para el sector empresarial iberoamericano donde obtener información y servicios de asesoramiento / A website as the common place for the Latin American business sector to obtain information and counselling services.

17 EL PORTAL WEB DE CIBEPYME

18

19

20 SEMINARIOS REGIONALES / REGIONAL SEMINARS LA OEPM EN COLABORACIÓN CON LA OMPI Y LA AECID ORGANIZA VARIOS SEMINARIOS REGIONALES ANUALES EN IBEROAMÉRICA SOBRE DISTINTOS TEMAS RELACIONADOS CON LA PROPIEDAD INDUSTRIAL / THE SPTO IN COOPERATION WITH WIPO AND AECID ANNUALLY ORGANIZES SEVERAL REGIONAL SEMINARS IN LATIN AMERICA ABOUT DIVERSE ISSUES REGARDING INDUSTRIAL PROPERTY. EN 2015 Y 2016 SE HAN CELEBRADO (EN CARTAGENA DE INDIAS Y MONTEVIDEO) DOS TALLERES DE REDACCIÓN DE REIVINDICACIONES. / IN 2015 AND WORKSHOPS ON DRAFTING OF CLAIMS WERE HELD IN CARTAGENA DE INDIAS AND MONTEVIDEO.

21 MANUAL DE EXAMEN DE PATENTES DE LAS OFICINAS NACIONALES DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE AMÉRICA CENTRAL Y REPÚBLICA DOMINICANA -Este manual se elaboró en 2005 por parte de un grupo de expertos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, México, España y la República Dominicana, así como de la OMPI, con el propósito de convertirse en un documento de referencia para el examen de patentes en esa región. /This handbook was drafted in 2005 by a group of experts from Central America: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Dominican Republic,WIPO, SPTO and Mexico with the purpose of becoming a reference document for the patent examination in that region. -- Posteriormente ha sido objeto de actualización en diferentes ocasiones. Since then, the manual has been updated on several occasions.

22 MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN! / THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ATTENTION! Leopoldo Belda Soriano Oficina Española de Patentes y Marcas, O.A. (OEPM)