ICB/300 US CNSO CNSI SW1 CNTI CNTO

Transcripción

1 I/00 US T S.p.. Via ornia, 0 Sesto al ReghenaItaly info@bpt.it SO SI V E ISTTIO ISTRUTIOS I/00 OK SEETOR FOR RESIDETI ISTTIOS The unit, inserted in each block, enables the installation s common devices (e.g. main entry panels, porter switchboards, actuators) to be shared by means of one or more common lines (max., with I/00 selector per line). It comes with a jumper SW for compensating the incoming video line. Using the wires supplied, it is connected to power supplier X/00R, on which it depends directly, and to video modulator XV/00, where applicable. It comes with the following connectors: TI for connection to video modulator XV/00, TO for connection to the next I/00 selector, SI for connection to power supplier X/00R, SO for connection to the next I/00 selector. Function of each terminal (fig. ) Terminal block audio ground V video input Terminal block audio ground V I video input V OUT video output ( ) 00 m compensates line in range 0 to 0 m from signal source to selector. 00 m compensates line in range 0 to 0 m from signal source to selector. Technical characteristics Supply voltage: from power supplier X/00R. urrent demand: < 00 m. Video input/output: balancedtype ±0. Vpp, Z = 00Ω. Working temperature range: 0 to. Dimensions: DI units module, low profile, figure. The unit can be installed without terminal covers into boxes provided with DI rail (E 00). Dimensions are shown in figure. It can also be surface mounted, using the DI rail supplied, but fitted with terminal covers. Dimensions are shown in figure. DISOS Do not litter the environment with packing material: make sure it is disposed of according to the regulations in force in the country where the product is used. When the equipment reaches the end of its life cycle, take measures to ensure it is not discarded in the environment. The equipment must be disposed of in compliance with the regulations in force, recycling its component parts wherever possible. omponents that qualify as recyclable waste feature the relevant symbol and the material s abbreviation. V I V OUT TI TO 00 m 00 m DIMESIOS I MIIMETRES DIMESIOES E MIIMETROS SW ( ) If the line does not proceed to the I/00 selector of another block, connect two Ω resistive load terminations supplied. Function of jumper SW with line less than 0 m from signal source to selector (factory setting) ,,, OTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a lass digital device, pursuant to art of the F Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. onsult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 0.00/00

2 EVITO EVITO S de R de V O T ol HUIH 0 MEXIO DF Tel 0 00 E E Y OSERVE ESTE ISTRUTIVO ISTRUIOES R ISTIO SEETOR DE OQUE R ISTIOES RESIDEIES I/00 El aparato, insertado en cada bloque, permite compartir dispositivos comunes de la instalación (por ej. placas externas principales, centralitas de conserjería, actuadores) mediante una o varias líneas comunes (máx., n. selector I/00 para cada línea). Dispone de un puente SW para compensar la línea vídeo en entrada. Se conecta al alimentador X/00R, del cual depende directamente, mediante un cableado incluido en el suministro, como también al eventual modulador vídeo XV/00. Dispone de los conectadores siguientes: TI para la conexión al modulador vídeo XV/00, TO para la conexión al sucesivo selector I/00, SI para la conexión al alimentador X/00R, SO para la conexión al sucesivo selector I/00. Funciones de los bornes (fig. ) ornera audio masa V entrada vídeo ornera audio masa V I entrada vídeo V OUT salida vídeo ( ) ( ) Si la línea no continúa hacia el selector I/00 de otro bloque, conectar resistencia de cierre de Ω incluidas en el suministro. Función del puente SW con línea inferior a 0 m desde la fuente de la señal hasta el selector (condición predeterminada). 00 m compensa la línea entre 0 y 0 m desde la fuente de la señal hasta el selector. 00 m compensa la línea entre 0 y 0 m desde la fuente de la señal hasta el selector. aracterísticas técnicas limentación: desde alimentador X/00R. onsumo: < 00 m. Entrada/salida vídeo: de tipo balanceado ±0, Vpp, Z = 00 Ω. Temperatura de funcionamiento: entre 0 y. Dimensiones: módulo de unidades bajo para guía DI (fig. ). El aparato se puede instalar, sin cubrebornes, en cajas dotadas de guías DI (E 00). or las dimensiones consultar la fig.. También se puede aplicar a la pared con cubrebornes, utilizando la guía DI que se entrega de serie. or las dimensiones consultar la fig.. EIMIIO omprobar que no se tire al medioambiente el material de embalaje, sino que sea eliminado conforme a las normas vigentes en el país donde se utilice el producto. l final del ciclo de vida del aparato evítese que éste sea tirado al medioambiente. a eliminación del aparato debe efectuarse conforme a las normas vigentes y privilegiando el reciclaje de sus partes componentes. En los componentes, para los cuales está prevista la eliminación con reciclaje, se indican el símbolo y la sigla del material. ROSSSETIO OF THE SUY IE WIRES SEIÓ DE OS ODUTORES DE ÍE DE IMETIÓ. Distance Distancia (m) m max. 0 m max. ross section Sección (mm ) 0,, Twisted pair (0, mm ) ar telefónico (0, mm ) 0 m max. 0 m max. OT: este equipo ha sido ensayado y declarado conforme a los límites establecidos para un dispositivo digital de lase, de acuerdo con el partado de las ormas F. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede crear interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo crea interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas: Modifique la orientación o la posición de la antena receptora. umente la distancia que separa el equipo del receptor. onecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor. Solicite la asistencia de su distribuidor o de un técnico de radio/tv cualificado.

3 SE 000 U OK MUTIFT UDIO ETRY ISTTIO WITH ETRY E TR H SERIES (H/HE/0). OQUE DE EQUIO DE UDIOITER OMUIIO MUTIFMIIR O EXTERIOR SERIE TRH (H/HE/0). V H/H/00 HI/00I/R KHS ( KHD) HTSKHSO HE/0 ( HE/D) O I/R 0 X/00R V V I V OUT S SI SW SO TO HE/0 (HE/D) HI/00 V OUT V I I/00 0 SW O I H/00 V S KHSO H V MI ETRE ETRD RII

4 0 S T SE 000 U OK MUTIFT UDIO ETRY ISTTIO WITH ETRY E TR H SERIES (H/H/00R). OQUE DE EQUIO DE UDIOITER OMUIIO MUTIFMIIR O EXTERIOR SERIE TRH (H/H/00R). X/00R V V S SI SW V I V OUT SO TO H/00R H/H/00 HTSHI/00 H/00R 0 I/00 HI/00 V OUT V I 0 SW V H/00 V S MI ETRE ETRD RII

5 SE 000 U MUTIFT UDIO ETRY IST TIO WITH ETRY E TRH SERIES (H/HE/0) D ORTER SWITHORD. EQUIO DE UDIOITEROMUI IO MUTIFMIIR O EXTE RIOR SERIE TRH (H/HE/0) Y ETRIT DE OSERJERI. V H/H/00 HI/00I/R KHS ( KHD) HTSKHSO HE/0 ( HE/D) O I/R 0 X/00R V V I V OUT S SI SW SO TO HE/0 (HE/D) HI/00 V OUT V I I/00 0 SW O I H/00 V S ID/00R KHSO H V VM/0U 0 0

6 0 S T SE 000 U MUTIFT UDIO ETRY IST TIO WITH ETRY E TRH SERIES (H/H/00R) D OR TER SWITHORD. EQUIO DE UDIOITEROMUI IO MUTIFMIIR O EXTE RIOR SERIE TRH (H/ H/00R) Y ETRIT DE O SERJERI. X/00R V V S SI SW V I V OUT SO TO H/00R H/H/00 HTSHI/00 H/00R 0 I/00 HI/00 V OUT V I ID/00R 0 SW V H/00 V S VM/0U 0 0

7 SE 00V0 U OK MUTIFT VIDEO ETRY ISTTIO WITH ETRY E TR H SERIES (HV/HE/0). OQUE DE EQUIO DE VIDEOITER OMUIIO MUTIFMIIR O EXTERIOR SERIE TRH (HV/HE/0). VS/00 V V XV/00 V T V x X/00R S HV/HV/00 HI/00I/R KHS ( KHD) HTSKHSO HE/0 ( HE/D) O I/R 0 x V V I V OUT I/00 SI TI SW SO TO HE/0 (HE/D) HI/00 V OUT V I x 0 SW O I HV/00 SW V V T VS R V S KHSO H V MI ETRE ETRD RII V

8 0 S T SE 00V0 U OK MUTIFT VIDEO ETRY ISTTIO WITH ETRY E TR H SERIES (HV/H/00R). OQUE DE EQUIO DE VIDEOITER OMUIIO MUTIFMIIR O EXTERIOR SERIE TRH (HV/H/00R). VS/00 V V XV/00 V T V x X/00R S V SI SW TI V I H/00R HV/ HV/00 HI/00HTS H/00R 0 x V OUT I/ SO TO HI/00 V OUT V I x 0 SW V HV/00 SW V V T VS R V S MI ETRE ETRD RII V

9 SE 00V0 U MUTIFT VIDEO ETRY IST TIO WITH ETRY E TRH SERIES (HV/HE/0) D ORTER SWITHORD. EQUIO DE VIDEOITEROMUI IO MUTIFMIIR O EXTE RIOR SERIE TRH (HV/HE/0) Y ETRIT DE OSERJERI. VS/00 V V XV/00 V T V x X/00R S HV/HV/00 HI/00I/R KHS ( KHD) HTSKHSO HE/0 ( HE/D) O I/R 0 x V V I V OUT I/00 SI TI SW SO TO HE/0 (HE/D) HI/00 V OUT V I x 0 SW O I HV/00 SW V V T VS R V S ID/00R KHSO VM/0U V H 0 0

10 0 S T SE 00V U MUTIFT VIDEO ETRY IST TIO WITH ETRY E TRH SERIES (HV/H/00R) D OR TER SWITHORD. EQUIO DE VIDEOITEROMUI IO MUTIFMIIR O EXTE RIOR SERIE TRH (HV/ H/00R) Y ETRIT DE O SERJERI. VS/00 V V XV/00 V T V x X/00R S V SI SW TI V I H/00R HV/ HV/00 HI/00HTS H/00R 0 x V OUT I/ SO TO HI/00 V OUT V I x ID/00R 0 SW V HV/00 SW V V T VS R V S VM/0U 0 0 0

11

12