MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION

Transcripción

1 C CEPEL MOTORS & DRIVES MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION SISTEMA DE CALIDAD WEG MOTORES Q B NATIONAL ISO 9001 ACCREDITATION OF CERTIFICATION BODIES IEC-60Hz

2 MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION Tapa deflectora Tapa trasera Carcaza Rotor Anillo V Ring Estator Tapa delantera Rodamiento Caja de conexiones Rodamiento Anillo V Ring CATALOGO ELECTRONICO El Catálogo Electrónico WEG, disponible en CD ROM, es el programa de selección de motores más completo del mercado. Diseñado teniendo en cuenta los últimos avances de la ingeniería, esta excelente herramienta, muy fácil de usar, facilita la selección del motor más adecuado, suministrando hoja de datos, curvas de características y plano de dimensiones. El catálogo en CD ROM incluye cerca de variantes de motores, las cuales cubren todos los mercados del mundo, así como gran parte de la amplia gama de WEG. Adicionalmente, nuestro programa permite al usuario calcular el tiempo de arranque, vida de los rodamientos y la idoneidad del motor seleccionado. Así mismo, proporciona informaci ón diversa sobre el Grupo WEG, direcciones en todo el mundo de las compañías filiales WEG, así como de sus Representantes y Servicios Técnicos Autorizados. Usted puede realizar el download del catálogo electrónico desde nuestra página WEB en ó solicitando el CD ROM en cualquiera de nuestras oficinas ó representantes. Ventilador

3 CARACTERISTICAS NORMALES - Motores Trifásicos, 60Hz. - Carcaza de fundición Gris: 90S hasta 355M/L. - Rotor de jaula,aluminio inyectado. - Grado de protección IP55. - Retenes hasta la carcaza 280S/M. - Laberinto taconite a partir de la carcaza 315S/M. - Aislación clase F ( T 80 C). - Factor de servicio Categoría N. - Termistores tipo PTC en bobinado. - Potencias desde 0,37kW hasta 370 kw (0,5HP hasta 500HP) - Placa Bornera con 6 terminales - Tornillos de fijación con ajuste mediante exágono interior, con alta resistencia a la tracción. - Tapa de rodamiento interior anterior y posterior para evitar la propagación de llama. - Asiento entre caja de conexión y carcasa mediante apoyos de superficie mecanizadas de hierro. - Terminal de puesta a tierra en el interior de la caja de conexión - Placa de identificación adicional en acero inoxidable conteniendo: normas, áreas clasificadas, categoría de temperaturas, númer o de certificación de conformidades. - Tornillos de fijación empavonado. - Pintura plan 201 color RAL CARACTERISTICAS ESPECIALES (bajo consulta): - IPW55. - Doble punta de eje. - Resitencias internas de calefacción. - Impregnación en base de resina epóxi. - Termostatos. - Eje en acero inoxidable. - Prensa cables de bronce o acero inoxidable. - Otros opcionales bajo consulta. APLICACIONES: Áreas en donde gases inflamables y/o vapores están o pueden estar presente en forma continua, intermitente o periodicamente en cantidades suficientes como para producir mezclas explosivas o inflamables, debido a escapes, procesos de reparación o mantenimiento. Los locales más comunes de zona I, grupo IIA y IIB son aquellos donde se efectúa algún procesamiento que contiene gasolina, petróleo, nafta, bencina, acetona, amoníaco, butano, éter dietílico, alcohol, metano industrial, gas de coque o metano. Son aplicados en ventiladores, extractores, cintas transportadoras, agitadores, molinos, grúas y otras aplicaciones en áreas que requieren motores a prueba de explosión. DESEMPENO Y CALIDAD Los motores WEG son proyectados con altos torques, adecuados para accionar cargas pesadas. Todos los materiales utilizados en los motores pasan por un riguroso sistema de control de características normalizadas. Todos los motores son ensayados en la línea de montaje, antes de ser embalados. Los productos WEG tienen origen en una ingeniería técnica, cuya asesoría a los clientes permite la optimización y la correcta selección en cada aplicación.

4 MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION CARACTERISTICAS TIPICAS Rendimiento Factor de potencia Momento Tiempo Potencia Corriente Corriente Momento Momento Momento η % Cos ϕ Factor de máximo Peso Carcaza RPM nominal con rotor nominal con rotor máximo de inercia con rotor aprox. IEC en 380V bloqueado Cn bloqueado Cmáx. % de la potencia nominal servicio J bloqueado kw HP A Ip / In Nm Cp / Cn Cn F.S. kgm 2 en caliente/ (kg) frio (S) 2 Polos - 60 Hz 0,37 0,5 90S ,95 6,5 0,10 2,4 3,8 59, ,68 0,77 0,81 1,00 0, / ,55 0,75 90S ,13 6,5 0,15 2,2 3, ,7 0,78 0,84 1,00 0, / , S ,23 6,6 0,21 2,3 2, ,5 0,75 0,82 0,86 1,00 0, / ,1 1,5 90S ,39 6,5 0,31 2,1 2, ,5 0,78 0,84 0,86 1,00 0, / ,5 2 90L ,85 6,5 0,42 2,2 2,4 75,5 78,5 80 0,76 0,83 0,87 1,00 0,0023 7/ ,5 2 90S ,78 6,5 0,42 2,2 2,4 75,5 78,5 80 0,76 0,83 0,87 1,00 0, / ,2 3 90L ,56 7,0 0,62 3,0 3,0 78, ,5 0,66 0,77 0,84 1,00 0, / L ,35 8,7 0,82 2,8 3, ,6 0,71 0,8 0,85 1,00 0, /9 41 3, L ,15 8,3 1,02 2,7 2,6 78, ,2 0,72 0,82 0,87 1,00 0, /9 44 3, M ,28 7,3 1,03 2,1 2, ,82 0,88 0,91 1,15 0, / , M ,81 7,1 1,23 2,2 2,9 82,8 84,2 84,3 0,76 0,84 0,87 1,00 0, / ,5 7,5 132S ,95 7,0 1,53 2,0 2, ,5 87,5 0,79 0,86 0,89 1,00 0, / , M ,70 7,0 2,04 2,2 2,8 85,5 86,5 86,5 0,81 0,88 0,9 1,00 0, / ,2 12,5 132M ,55 8,6 2,55 2,2 3,0 85,8 87,2 87,5 0,82 0,86 0,89 1,00 0,0243 4/ M ,46 8,0 3,04 2,0 2,5 78, ,5 0,76 0,85 0,87 1,00 0, / M ,88 7,5 4,05 2,3 3,0 88,2 90,7 91 0,75 0,84 0,86 1,00 0, / , L ,15 8,0 5,08 2,7 3,0 90,5 90,5 90,5 0,82 0,87 0,89 1,00 0, / M ,85 7,5 6,08 2,8 3,0 85,5 87,5 89,5 0,83 0,88 0,9 1,00 0, / M ,79 7,8 8,04 3,4 3, ,82 0,85 0,88 1,00 0, / L ,00 7,6 10,1 2,9 2, ,1 92,2 0,8 0,85 0,87 1,00 0, / S/M ,00 7,5 12,1 2,6 3,0 86, ,84 0,89 0,91 1,00 0, / S/M ,82 8,1 15,1 2,5 2, ,3 92,5 0,85 0,88 0,9 1,00 0, / S/M ,73 9,3 20,1 3,1 3, ,1 93,1 0,85 0,9 0,91 1,00 0, / S/M ,82 7,5 25,1 2,5 2,7 86,2 89,5 91,4 0,8 0,85 0,88 1,00 1, / S/M ,45 7,5 30,1 2,5 2, ,4 92,7 0,82 0,86 0,88 1,00 1, / S/M ,00 7,9 35,1 2,5 2,6 89,2 91,6 92,9 0,84 0,86 0,87 1,00 1, / S/M ,09 8,6 40,1 2,7 2, ,4 93,3 0,84 0,87 0,9 1,00 1, / S/M ,00 8,1 50,1 2,9 2, ,5 0,85 0,89 0,9 1,00 2, / M/L ,45 7,1 50 1,6 2,3 90,8 92,9 93,8 0,86 0,9 0,92 1,00 4, / M/L ,64 7,8 54 1,7 2,8 90,5 92,2 93,6 0,88 0,91 0,92 1,00 4, / M/L ,45 7,2 60 1,7 2, ,7 93,8 0,9 0,92 0,93 1,00 4, / M/L ,00 7,6 70 1,7 2,4 91,8 93,8 94 0,9 0,92 0,93 1,00 5, / Polos - 60 Hz 0,37 0,5 90S ,30 6,4 0,21 2,7 2, ,6 0,54 0,66 0,74 1,00 0, / ,55 0,75 90S ,82 6,6 0,31 2,6 2, ,9 0,54 0,66 0,74 1,00 0, / , S ,65 5,8 0,42 2,3 2, ,54 0,67 0,74 1,00 0, /9 25 1,1 1,5 90S ,29 6,0 0,63 2,8 2, ,5 0,56 0,68 0,75 1,00 0, / ,5 2 90L ,55 6,5 0,83 2,7 3, ,5 77,6 0,65 0,77 0,83 1,00 0, / , L ,15 7,7 1,25 2,6 3, ,3 0,65 0,75 0,82 1,00 0, / L ,04 7,4 1,66 2,8 3,5 76, ,7 0,64 0,77 0,84 1,00 0, / , M ,35 7,0 2,07 2,1 2, ,1 0,69 0,78 0,83 1,00 0, / , M ,15 7,4 2,48 2,3 2,7 83, ,2 0,72 0,81 0,86 1,00 0, / ,5 7,5 132S ,37 8,0 3,05 2,1 2,6 80,3 84,8 86,2 0,73 0,8 0,84 1,00 0, / , S ,50 8,0 4,07 2,3 3,0 83, ,2 0,7 0,8 0,84 1,00 0, /9 73 9,2 12,5 132M ,27 8,3 5,10 2,5 2,9 85,8 87,5 87,7 0,73 0,81 0,86 1,00 0,0504 4/ M ,64 8,3 6,12 2,3 2,8 86,8 88,2 88,3 0,7 0,81 0,86 1,00 0, / M ,20 6,0 8,14 2,2 2, ,3 89,8 0,69 0,79 0,83 1,00 0,0803 9/ , L ,48 6,5 10,2 2,3 2,5 88, ,1 0,66 0,79 0,82 1,00 0, / M ,47 7,6 12,2 3,0 2, ,4 91 0,75 0,83 0,86 1,00 0, / M ,18 6,6 16,2 2,3 2,5 89,5 90,2 91 0,74 0,82 0,85 1,00 0, / L ,45 6,6 20,2 2,3 2,4 80,2 91,7 91,7 0,76 0,83 0,86 1,00 0, / S/M ,00 8,0 24,2 2,9 3,0 88,5 90,7 91,6 0,83 0,87 0,9 1,00 0, / S/M ,27 7,4 30,3 2,7 2,7 90,3 91,7 91,9 0,84 0,88 0,9 1,00 0, / S/M ,18 8,8 40,3 3,2 3, ,5 0,76 0,84 0,87 1,00 0, / S/M ,27 7,3 50,3 2,2 2,5 89, ,8 0,8 0,85 0,87 1,00 1, / S/M ,73 8,0 60,2 2,7 2, ,3 92 0,82 0,87 0,89 1,00 2, / S/M ,00 8,0 70,4 2,5 2,5 90, ,7 0,8 0,83 0,85 1,00 2, / S/M ,36 7,5 80,2 2,6 2,6 90,5 92,5 93,4 0,81 0,85 0,88 1,00 2, / S/M ,00 8, ,0 2,8 90, ,5 0,8 0,85 0,89 1,00 3, / M/L ,82 6, ,9 2,2 92,8 93,8 94,1 0,8 0,86 0,89 1,00 6, / M/L ,73 6, ,9 1,9 92,1 93,8 93,9 0,79 0,88 0,89 1,00 6, / M/L ,64 7, ,8 2, ,1 94 0,79 0,85 0,88 1,00 6, / M/L ,73 7, ,3 2,4 92, ,1 0,77 0,85 0,89 1,00 7, / M/L ,18 6, ,1 2,1 93,3 94,1 94,3 0,77 0,85 0,88 1,00 9, / M/L ,36 7, ,1 2,1 93,8 94,3 94,5 0,77 0,85 0,88 1,00 10, / M/L ,91 6, ,1 2, ,4 94,6 0,79 0,85 0,88 1,00 11,185 25/ ) Para obtener corriente en 220V, multiplicar por 1,73. Para obtener 440V, multiplicar por 0,866. 2) Las informaciones con tenidas en esta hoja están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Para valores garantizados remitirse a la fábrica.

5 CARACTERISTICAS TIPICAS Rendimiento Factor de potencia Momento Tiempo Potencia Corriente Corriente Momento Momento Momento η % Cos ϕ Factor de máximo Peso Carcaza RPM nominal con rotor nominal con rotor máximo de inercia con rotor aprox. IEC en 380V bloqueado Cn bloqueado Cmáx. % de la potencia nominal servicio J bloqueado kw HP A Ip / In Nm Cp / Cn Cn F.S. kgm 2 en caliente/ (kg) frio (S) 6 Polos - 60 Hz 0,37 0,5 90S ,34 5,0 0,31 2,9 3, ,3 0,4 0,52 0,62 1,00 0, / ,55 0,75 90S ,49 5,0 0,48 2,5 2, ,8 0,52 0,63 0,7 1,00 0, / , L ,51 5,3 0,63 2,9 2, ,5 0,53 0,64 0,72 1,00 0, / ,1 1,5 100L ,81 6,0 0,93 2,4 2,8 57,8 67,2 72,6 0,52 0,63 0,7 1,00 0, / , L ,85 5,2 1,25 2,1 2,4 66,9 71,5 73,5 0,52 0,64 0,72 1,00 0, / , M ,14 6,0 1,87 2,0 2, ,6 0,57 0,67 0,73 1,00 0,0187 8/ S ,97 7,0 2,49 2,1 3, ,2 0,56 0,67 0,75 1,00 0, / , S ,12 6,2 3,09 2,0 2,6 79,5 81,9 82,5 0,58 0,68 0,75 1,00 0, / , M ,30 6,7 3,70 2,1 2, ,5 84 0,58 0,7 0,75 1,00 0, / ,5 7,5 160M ,03 6,0 4,61 2,0 2,6 86,2 87,5 87,2 0,68 0,78 0,84 1,00 0, / , M ,77 6,0 6,15 1,9 2, ,4 0,7 0,8 0,85 1,00 0, / ,2 12,5 160M ,04 6,0 7,72 2,0 2,3 85, ,5 0,66 0,77 0,82 1,00 0, / L ,85 6,5 9,18 2,1 2, ,58 0,71 0,78 1,00 0, / M ,92 8,1 12,2 2,2 2, ,8 0,78 0,85 0,88 1,00 0,2758 6/ , L ,15 7,9 15,3 2,6 2,8 88,6 89,3 89,4 0,81 0,87 0,9 1,00 0, / L ,51 6,0 18,3 2,1 2,3 88, ,2 0,77 0,84 0,86 1,00 0, / L ,91 6,0 24,3 2,2 2, ,4 90,6 0,74 0,81 0,84 1,00 0, / S/M ,36 8,4 30,3 3,2 3, ,2 0,74 0,81 0,84 1,00 0, / S/M ,64 7,8 36,4 3,1 2, ,2 91,7 0,81 0,85 0,87 1,00 1, / S/M ,82 7,6 45,3 3,0 3, ,5 92,1 0,7 0,8 0,85 1,00 1, / S/M ,00 6,5 60,4 2,4 2,5 90,2 92,2 92,7 0,7 0,8 0,84 1,00 2, / S/M ,36 6,0 75,5 2,3 2,4 91,5 92,8 92,9 0,7 0,8 0,84 1,00 3, / S/M ,00 6,5 90,6 2,2 2, ,3 93 0,69 0,79 0,83 1,00 3, / S/M ,64 7, ,4 2,4 91,5 92,5 93,7 0,68 0,78 0,83 1,00 5, / S/M ,00 7, ,4 2,4 90,4 92,5 93,7 0,68 0,78 0,83 1,00 5, / M/L ,09 6, ,8 2,2 92,5 93,3 93,5 0,7 0,79 0,82 1,00 9, / M/L ,82 6, ,8 2,2 92,7 93,7 94 0,65 0,76 0,8 1,00 9, / M/L ,00 6, ,5 2, ,2 0,76 0,81 0,83 1,00 9, / M/L ,36 6, ,8 2, ,5 94,5 0,66 0,76 0,81 1,00 10,961 58/ M/L ,82 7, ,9 2, ,7 94,9 0,62 0,73 0,79 1,00 13, / M/L ,27 6, ,7 2,1 93,7 94,5 94,7 0,71 0,79 0,83 1,00 14, / M/L ,27 6, ,6 1,9 93,9 94,7 95 0,7 0,78 0,82 1,00 14, / Polos - 60 Hz 0,37 0,5 90L 850 4,34 3,8 0,42 2,3 2,4 48,9 56,2 62,3 0,45 0,54 0,62 1,00 0, / ,55 0,75 90L 830 5,68 3,6 0,65 1,8 2,0 58, ,5 0,5 0,6 0,68 1,00 0, / , L 840 8,10 4,8 0,85 2,4 2,7 52,1 60,3 65,6 0,43 0,52 0,64 1,00 0, / ,1 1,5 112M ,19 5,2 1,28 2,1 2, ,5 0,46 0,58 0,66 1,00 0, / , M ,49 6,5 1,66 2,6 3, ,51 0,63 0,71 1,00 0, / , S ,37 6,5 1,66 2,6 3, ,6 0,51 0,63 0,71 1,00 0, / , M ,31 6,3 2,47 2,4 3,0 66,7 72,8 77 0,52 0,64 0,71 1,00 0, / M ,15 6,7 3,29 2,3 2,8 76,2 80,2 81,3 0,53 0,65 0,72 1,00 0, / , M ,64 5,3 4,09 2,0 2,8 72, ,7 0,5 0,63 0,71 1,00 0, / , M ,99 5,2 4,91 2,0 2,7 82,8 85,3 85,8 0,51 0,64 0,72 1,00 0, / ,5 7,5 160M ,76 5,2 6,14 1,9 2,7 83,4 85,9 86,3 0,51 0,63 0,71 1,00 0, / , L ,41 5,3 8,18 1,9 2,6 64,5 86,6 86,8 0,51 0,64 0,72 1,00 0, / ,2 12,5 180M ,73 7,4 10,3 2,4 2, ,9 86,6 0,7 0,77 0,82 1,00 0, / M ,75 7,9 12,2 2,4 2,8 85, ,3 0,69 0,78 0,83 1,00 0, / L ,55 6,5 16,5 2,0 2, ,4 0,76 0,82 0,85 1,00 0, / , L ,97 7,3 20,3 2,3 2,5 85,9 88,3 88,8 0,67 0,75 0,8 1,00 0, / S/M ,11 7,6 24,4 2,2 2,4 86,7 89,2 89,4 0,65 0,74 0,82 1,00 0, / S/M ,18 7,7 32,5 2,2 2,8 89,4 90,2 90,9 0,76 0,82 0,85 1,00 0, / S/M ,64 8,6 40,7 2,4 3,2 88,8 90,5 91 0,73 0,8 0,85 1,00 1, / S/M ,64 7,6 48,5 1,9 2, ,5 91,7 0,73 0,79 0,81 1,00 1, / S/M ,64 7,6 60,3 2,2 2,6 90,7 92,2 92,7 0,71 0,78 0,81 1,00 2, / S/M ,64 7,8 80,4 2,1 3, ,5 92,6 0,66 0,74 0,79 1,00 3, / S/M ,91 7, ,1 2, ,6 0,69 0,75 0,79 1,00 4, / S/M ,55 7, ,0 2, ,2 92,8 0,62 0,74 0,79 1,00 5, / M/L ,64 6, ,1 2, ,1 93,8 0,65 0,75 0,81 1,00 11, / M/L ,82 7, ,3 2,1 91,8 92,9 93,7 0,62 0,74 0,8 1,00 14, / M/L ,82 6, ,3 2,1 91,1 92,9 93,9 0,64 0,75 0,8 1,00 16, / M/L ,55 6, ,3 2,1 92,4 93,8 94 0,65 0,74 0,8 1,00 19, / ) Para obtener corriente en 220V, multiplicar por 1,73. Para obtener 440V, multiplicar por 0,866. 2) Las informaciones con tenidas en esta hoja están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Para valores garantizados remitirse a la fábrica.

6 MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION DIMENSIONES EN mm Punta del eje delantera Punta del eje trasera Rodamientos Carcaza A AA AB AC AD B BA BB C CA H HA HC HD K L LC S1 d1 d2 D E ES F G GD DA EA TS FA GB GF Del. Tras. 90S j j ZZ 6204-ZZ 90L NPT L j /4" 6206-ZZ 6205-ZZ j M j ZZ 6206-ZZ S NPT k j A ZZ 6207-ZZ 132M " 8 160M k k C Z-C3 160L NPT M /2" k C Z-C3 180L k M m NPT2" 6312-C Z-C3 200L m6* m6* S/M m6 60m m6 60m6* 2xNPT 6314-C3 250S/M m6* 60m6 2" M m6* 60m6* 280S/M m m C m6* m6* C3 315S/M m m xNPT 6319-C C m6* m6* " 6314-C3 355M/L m m M24 NU-322-C C3 * Dimensiones de la punta del eje para motores en II polos. - En los tamaños arriba de 280S/M la medida H tiene una tolerancia de -1mm. - Los datos arriba expuestos para tamaño 355M/L son para aplicaciones horizontales en condiciones de acoplamiento con cargas normales. En el caso de aplicación vertical o acoplamiento con cargas especiales el cliente deberá entrar en contacto con el fabricante.

7 DIMENSIONES DE LA BRIDA Carcaza IEC Dimensiones de la brida tipo FF Brida C LA M N P T S a Cantidad de Agujeros Carcaza IEC Dimensiones de la brida tipo C Brida C M N P T S Cantidad de Agujeros 90S/L 100L 112M 132S/M 160M/L 180M/L 200M/L 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 355M/L FF FF-215 FF-265 FF-300 FF-350 FF-400 FF-500 FF-600 FF º S/L 100L 112M 132S/M 160M/L 180M/L 200M/L 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M FC-149 FC-184 FC-228 FC-279 FC-355 FC ,2 114, ,2 228,6 279,4 355,6 368,3 215,9 266,7 317,5 406,4 419, ,3 UNC 3/8 16 UNC 1/2 13 UNC 5/ Carcaza IEC 90S/L 100L 112M 132S/M Brida C M N P T S C C C Dimensiones de la brida tipo C DIN M8 M Cantidad de Agujeros 4 FORMAS CONSTRUCTIVAS NORMALIZADAS Los motores eléctricos WEG son normalmente fabricados en forma constructiva B3D, para funcionar en posición horizontal. Pueden también ser aplicados en cualquier otra posición. Bajo consulta y de acuerdo con las posibilidades de la fábrica, se aceptan encomiendas de motores especiales: con brida, eje con características especiales, verticales, sin pies, etc. El cuadro al lado indica las diversas formas constructivas estándar IEC Cada figura presenta la configuración, referencia, ejecución de carcaza (con o ), localización de la punta de eje (con relación a la carcaza y a la caja de conexiones) y el modo de fijación del motor. Forma Constructiva Detalles Forma Constructiva Detalles Forma Constructiva Detalles Configuración Referencia B3E B3D B3T B5E B5D B5T B35E B35D B35T B14E Carcaza con pies con pies con pies con pies Punta de eje a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda Fijación base o rieles base o rieles brida FF brida FF base o brida FF base o brida FF brida FC Configuración Referencia B14D B14T B34E B34D B34T V5 V5F V5T V6 V6E V6T V1 V3 Carcaza con pies con pies con pies con pies Punta de eje a la derecha a la izquierda a la derecha para bajo para arriba para bajo para arriba Fijación brida FC base o brida FC base o brida FC pared pared brida FF brida FF Configuración Referencia V15 V15E V15T V36 V36E V36T V18 V19 B6 B6E B6T B7 B7E B7T B8 B8E B8T Carcaza con pies con pies con pies con pies con pies Punta de eje para bajo para arriba para bajo para arriba hacia el frente hacia el frente hacia el frente Fijación pared o brida FF pared o brida FF brida C brida C pared pared techo

8 Algunos de los productos fabricados por WEG: WEG EXPORTADORA Av. Pref. Waldemar Grubba, Jaraguá do Sul - SC - BRASIL Tel.: +55 (47) / Fax: +55 (47) wex-mark@weg.com.br /112002