Estudio para análisis de falla EAF 323/2015. "Operación EDAC-CEx en S/E Cordillera" Fecha de Emisión:

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 323/2015 "Operación EDAC-CEx en S/E Cordillera" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 23:16 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo informado por la empresa Codelco División El Teniente, se produjo la operación de los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx en S/E Cordillera, ante una perturbación externa. c.1 Fenómeno físico: OTR3: Otros La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario c.2 Elemento donde se produjo la falla: PR12: Sistema de protecciones c.3 Fenómeno eléctrico: FR81: Frecuencia c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla: 6101: Rancagua 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación b. Sistema de Transmisión c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Cordillera :16 02:08 ( ) Total : MW % - Las horas y montos señalados corresponden a lo informado por la empresa Codelco División El Teniente

2 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Cordillera CODELCO EL TENIENTE Libre Clientes Regulados : Clientes Libres : MWHr MWHr Total : MWHr - Los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa Codelco División El Teniente 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: 6293 MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Pehuenche U2 Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 21 de agosto de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 21 de agosto de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 21 de agosto de Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 21 de agosto de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada. Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo indicado en el informe de novedades relevantes del CDC, a las 23:16 horas del día , se produjo la desconexión y posterior reconexión automática del circuito Nº2 de la línea 2x220 kv Colbún Candelaria, lo cual produjo, por operación de protecciones internas, pérdida de consumos en Planta Maule y la operación del EDAC-CEx en instalaciones de Codelco División El Teniente. De acuerdo con lo indicado por la empresa en la solicitud de trabajo SD30312/2015, a raíz de la operación incorrecta del EDAC-CEx ocurrida el día 21 de agosto de 2015, el día 04 de septiembre de 2015 se sacó de servicio el esquema para realizar revisión respectiva. La empresa informó que en esta revisión se realizaron pruebas al relé GE F60-UR, con equipo Omicron CMC 353, las cuales resultaron satisfactorias, se tiene previsto poner en servicio el esquema el día 14 de septiembre, no obstante se realizarán consultas al fabricante sobre la operación errónea.

3 - Solicitud de trabajo SD30312/2015, asociada a la revisión del EDAC-CEx de S/E Cordillera. Acciones correctivas a largo plazo No se indican. Acciones correctivas a corto plazo No se indican. Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora Evento 23:16 Operación de los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx en S/E Cordillera, ante perturbación externa. - La hora señalada corresponde a lo indicado por la empresa Codelco División El Teniente 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :08 Se reportan normalizados los consumos asociados a los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx en S/E Cordillera. - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo indicado por la empresa Codelco División El Teniente

4 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo con lo informado por la empresa Codelco División El Teniente, se produjo la operación de los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx en S/E Cordillera, ante una perturbación externa en el sistema. Producto de esta falla se produjo la pérdida de aproximadamente 56,28 MW de consumos en la S/E Cordillera. De acuerdo con registros del CDEC SIC y a lo indicado en el informe de novedades relevantes del CDC, previo a la operación del EDAC-CEx en S/E Cordillera, se produjo la desconexión y posterior reconexión automática del circuito Nº2 de la línea 2x220 kv Colbún Candelaria, durante este evento la frecuencia y el gradiente de frecuencia no registraron valores suficientes para provocar la operación del EDAC-CEx. - Registro de frecuencia durante el horario de la falla. En S/E Cordillera se encuentra implementado el EDAC-CEx en relés GE F60-UR, con cargas asociadas a los escalones Nº1, Nº2, y Nº3, este esquema cuenta con una lógica de operación que permite seleccionar las cargas a desprender en función de la demanda por escalón y de la demanda total de la División El Teniente. En las figuras siguientes se resumen los ajustes de cada uno de los escalones del EDAC-CEx y los alimentadores de S/E Cordillera asignados al esquema. AJUSTES ESCALÓN Gradiente [Hz/s] Umbral de habilitación [Hz] De acuerdo con lo informado por la empresa Codelco División El Teniente, la operación del EDAC-CEx desconectó cargas asociadas al alimentador X13 asignado al escalón Nº1; X18 y X19 asignados al escalón Nº2; y A34 asignado al escalón Nº3.

5 - Registro oscilográfico asociado al EDAC-CEx en S/E Cordillera. De acuerdo con el registro oscilográfico de la figura anterior, se visualiza una disminución de la frecuencia, llegando a un mínimo cercano a 49,5 Hz, coincidente con una disminución de la tensión de la fase A, presumiblemente debido a la presencia de la falla en el circuito Nº2 de la línea 2x220 kv Colbún - Candelaria. Por otro lado no se observa en el registro una señal correspondiente a la evolución del gradiente de frecuencia. En los canales digitales se observa, una vez que la frecuencia absoluta medida se restablece, las activaciones de las señales asociadas a los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 21 de agosto de 2015 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 21 de agosto de 2015 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 21 de agosto de 2015 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 21 de agosto de 2015 (Anexo N 4). Informes de falla de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Colbún S.A. y Codelco División Teniente (Anexo 5). Otros antecedentes aportados por las empresas Colbún S.A. y Codelco División Teniente (Anexo 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo informado por la empresa Codelco División Teniente, en S/E Cordillera se produjeron las operaciones de los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx ante una perturbación externa. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa Codelco División Teniente S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas No aplica.

6 9.3 Desempeño EDAC De acuerdo con lo informado por la empresa Codelco División Teniente: - Se concluye incorrecta operación de los escalones Nº1, Nº2 y Nº3 del EDAC-CEx en S/E Cordillera Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará a la empresa Codelco División El Teniente las respuestas por parte del fabricante sobre la operación errónea del relé GE F60-UR. Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC

7 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 21 de agosto de 2015

8 Operación Programada del Sistema Interconectado Central viernes 21 agosto 2015 Centrales Prog. Pasada Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura Llauquereo Picoiquén Térmicas TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_c Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL San Isidro II GNL_CA Ventanas Ventanas Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower Laja Bocamina I Bocamina II Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_

9 Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbún Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC Termoeléctrico 52.1% 56.4% 59.8% 61.2% 61.5% 60.6% 55.0% 47.9% 48.1% 46.9% 46.0% 46.1% 46.1% 47.9% 47.9% 47.8% 48.9% 52.3% 55.8% 51.1% 49.2% 50.2% 52.4% 53.8% Hidroeléctrico 46.6% 41.8% 38.1% 36.8% 36.8% 37.9% 43.7% 50.9% 50.4% 50.5% 50.1% 48.8% 48.2% 46.0% 45.8% 46.1% 45.7% 43.0% 41.0% 48.0% 49.9% 48.9% 46.5% 44.9% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.1% 2.3% 3.3% 3.8% 4.1% 4.1% 4.1% 3.9% 3.7% 2.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 1.35% 1.77% 2.05% 2.02% 1.73% 1.55% 1.37% 1.24% 1.28% 1.41% 1.59% 1.76% 1.87% 2.00% 2.18% 2.04% 1.49% 1.02% 0.98% 0.85% 0.86% 0.90% 1.14% 1.33%

10 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real para el día 21 de agosto de 2015

11 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) viernes 21 agosto 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura Térmicas Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower Laja Bocamina Bocamina Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Traigen Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Generación

12 Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbun Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Solar Luz del Norte Total Generación SIC Termoeléctrico 55.0% 57.7% 60.1% 61.6% 61.6% 60.3% 55.2% 48.5% 48.8% 47.0% 44.1% 43.4% 44.3% 45.5% 45.9% 46.6% 47.7% 50.7% 54.4% 51.3% 47.7% 45.8% 47.8% 49.0% 50.2% Hidroeléctrico 42.8% 39.9% 37.4% 35.8% 35.8% 36.5% 41.6% 49.0% 48.4% 47.7% 49.5% 50.2% 49.0% 47.5% 47.2% 46.6% 46.2% 44.0% 42.9% 47.6% 51.3% 52.6% 50.3% 49.0% 45.9% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.38% 2.87% 4.10% 4.22% 4.16% 4.21% 4.21% 4.21% 4.09% 3.81% 1.20% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.71% Eólico 2.12% 2.37% 2.56% 2.64% 2.62% 3.12% 3.22% 2.45% 2.45% 2.37% 2.23% 2.23% 2.53% 2.78% 2.71% 2.58% 2.08% 1.50% 1.52% 1.05% 0.94% 1.58% 1.83% 2.03% 2.21%

13 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 21 de agosto de 2015

14 21/08/2015 POTENCIA ( EN MW ) Sincron. MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Valdivia 6 32 Cambio en la política de precio. VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 0:00 Lautaro Cambio en la política de precio. LAUTARO 2 BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 0:00 Escuadrón Cambio en la política de precio. ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 0:00 LAJA EVE 7 3 Cambio en la política de precio. LAJA EVE_2 (7) E/S Plena Carga 0:00 Energía Pacifico 7 10 Cambio en la política de precio. (5) E/S Min Técnico 0:00 La Higuera 70 0 Menores afluentes. Normal (8) F/S 0:00 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 0:00 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 0:00 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 0:02 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:04 El Toro 99 1 DCR ELTORO_sinv Normal (4) E/S Reserva en Giro 0:48 Ralco 400 Toma la regulación de frecuencia U1 control cota según IL 304/2007. RALCO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 0:48 Pehuenche Deja la regulación de frecuencia. Normal (6) E/S 1:00 Santa_Fe Limitada según IL 00280/2015. SANTA_FE_3 (6) E/S 1:33 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 1:45 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 2:10 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 2:46 Pehuenche DCR Normal (8) F/S 2:46 Viñales 6 16 DCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 2:46 Santa_Fe 20 Limitada según IL 00280/2015. SANTA_FE_2 (6) E/S 2:51 El Toro 1 2 Control Reserva en Giro ELTORO_sinv Normal (4) E/S Reserva en Giro 3:14 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:20 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:47 5:57 Pehuenche QCR Normal (5) E/S Min Técnico 5:47 Viñales 6 22 QCR Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 5:47 Santa_Fe 20 Limitada según IL 00280/2015. SANTA_FE_3 (6) E/S 5:55 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:56 6:06 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 6:11 6:21 Colbún QCR solicitada segunda unidad. COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:11 La Higuera Mayores afluentes. Normal (7) E/S Plena Carga 6:40 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:40 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 6:42 6:53 Pehuenche QCR solicitada segunda unidad. Normal (6) E/S 6:56 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 6:56 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:58 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:01 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:03 7:06 Rapel QCR Normal (6) E/S 7:07 7:10 Rapel QCR solicitada tercera unidad. Normal (6) E/S 7:12 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:13 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:21 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 7:28 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 7:34 Pehuenche 440 Toma la regulación de frecuencia U2. Normal (1) E/S Reguladora 7:34 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:40 Rapel QCR Normal (6) E/S 7:41 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:41 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:50 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:59 Nehuenco II Disponibilidad de gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 8:00 Valdivia 6 38 Cambio en la política de precios VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 8:00 Lautaro Cambio en la política de precios LAUTARO 2 BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Escuadrón Cambio en la política de precios ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 8:00 LAJA EVE 7 10 Cambio en la política de precios LAJA EVE_1 (7) E/S Plena Carga 8:00 Energía Pacifico 7 17 Cambio en la política de precios (7) E/S Plena Carga 8:00 Nueva Renca QCR NRENCA_GNL. E. (7) E/S Plena Carga 8:13 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:16 Confluencia Mayores afluentes Normal (6) E/S 8:18 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:28 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:02 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 9:17 Ventanas Con SICF por lavado de caja del condensador SD28691/2015 (6) E/S 9:23 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (5) E/S Min Técnico 9:23 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (6) E/S 9:51 Guacolda En Pruebas (3) E/S En Prueba 9:57 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 10:18 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 10:20 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (5) E/S Min Técnico 10:30 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 10:33 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (6) E/S 10:45 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 10:49 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 10:51 Inicio prorrata por control TX L220 kv Cardones-San Andrés 10:51 PFV Javiera 2 50 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PFV San Andrés 1 35 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PFV El Salvador 2 49 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PFV Diego de Almagro 1 12 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PFV Chañares 1 26 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PFV Lalackama 1 57 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 10:51 PE Taltal 2 89 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV Javiera 2 46 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV San Andrés 1 33 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV El Salvador 2 45 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV Diego de Almagro 1 10 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV Chañares 1 24 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PFV Lalackama 1 55 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 11:24 PE Taltal 2 85 Control Tx Línea de 220 kv Cardones - San Andrés Normal (6) E/S 12:25 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:25 PFV Javiera 2 44 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PFV San Andrés 1 32 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PFV El Salvador 2 43 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PFV Diego de Almagro 1 9 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PFV Chañares 1 23 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PFV Lalackama 1 54 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:25 PE Taltal 2 85 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 12:32 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:32 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 12:46 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 12:54 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 13:10 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (6) E/S 13:11 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 13:20 Ventanas Cancelada SICF según SD28691/2015 (7) E/S Plena Carga

15 13:35 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (7) E/S Plena Carga 13:58 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 14:08 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 14:41 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (6) E/S 14:45 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 14:47 Confluencia 70 0 Menores afluentes Normal (8) F/S 14:53 Colbún 300 QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 50 15:01 Colbún 280 DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20 15:30 Guacolda 120 Control (6) E/S 1 20 Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo 15:31 Colbún 250 DCR (6) E/S 30 COLBUN_sinv Normal 15:33 Guacolda 150 Control (7) E/S 1 30 Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo Plena Carga 15:58 Angostura 240 Control Cota Angostura (6) E/S 40 RALCO_sinv Normal 16:09 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:26 Guacolda En Pruebas (3) E/S En Prueba 16:35 Santa_Fe Cancelada limitación según IL280/2015 SANTA_FE_3 (7) E/S Plena Carga 16:43 Licantén 2 0 Deja de inyectar quedando en isla por reconexión automática de L66 kv Hualañe-Licanten LICANTEN_1 (8) F/S 16:50 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 16:50 La Higuera 80 0 Menores Afluentes Normal (8) F/S 16:50 CMPC Pacífico Con limitación según IL281/2015 CMPC_PACIFICO_2 (6) E/S 17:03 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:04 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:05 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 17:09 Rapel QCR Normal (6) E/S 17:10 Rapel QCR Normal (6) E/S 17:14 Fin prorrata por control TX L220 kv Cardones-San Andrés 17:18 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 17:24 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:29 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:30 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:33 Rapel DCR Normal (6) E/S 17:39 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 17:40 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:43 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 17:43 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:45 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:48 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:48 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:50 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 17:53 Licantén 2 2 Sincronizada E/S LICANTEN_1 (7) E/S Plena Carga 18:00 Guacolda Control Tx líneas de 220 kv Punta Colorada - Maitencillo (7) E/S Plena Carga 18:08 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:14 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:21 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:02 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:06 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:07 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:12 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:12 Rapel QCR Normal (5) E/S Min Técnico 19:18 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:18 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 19:22 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:24 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:26 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:27 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:31 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:38 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:49 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:51 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:02 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:37 Bocamina II Salida Intempestiva por Falla frecuencia baja a 49 3 Hz (8) F/S 20:37 El Toro QCR y restablecer frecuencia. ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:37 Pangue Restablecer frecuencia RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:38 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 20:38 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 20:43 Antuco 160 Se solicita segunda unidad E/S por control cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:47 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:47 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:48 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20:56 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 20:58 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:02 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:06 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:09 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:12 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:16 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:16 El Toro QCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 21:17 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:19 Ralco Control Cota según IL 304/2007 RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:56 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 22:03 Cipreses 35 0 Control vibraciones en Central Loma Alta. CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 22:09 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 22:15 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:29 La Higuera Mayores Afluentes Normal (6) E/S 22:30 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 22:47 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:59 El Toro DCR ELTORO_sinv Normal (6) E/S 23:05 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 23:48 El Toro 48 2 Unidades N 1 y 4 dan reserva en giro ELTORO_sinv Normal (4) E/S Reserva en Giro 23:50 Rapel DCR Normal (6) E/S 23:50 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 23:59 Nueva Renca DCR NRENCA_GNL. E. (5) E/S Min Técnico SDCF= Solicitud de desconexión de curso forzoso SICF = Solicitud de intervención de curso forzoso ATR = Autotransformador regulador Tx = Transferencia. E/S = En servicio F/S = Fuera de servicio F/A = Fuegos adicionales P/C = Plena Carga

16 INFORME DE NOVEDADES CDC Viernes 21 de agosto de RESUMEN EJECUTIVO viernes, 21 de agosto de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima vie 21/ago jue 20/ago var% var% vie 21/ago jue 20/ago 2015 Térmico 75,9 76,9-1,3% 19,7 19,8-0,5% Chapo 232,38 232,33 243,00 Hidráulico 69,3 64,8 + 7,0% 12,5 12,8-2,7% Invernada 1290, , ,00 Eólico 3,2 3,1 + 1,6% 1,0 0,6 + 82,5% Laja 1316, , ,00 Solar 2,6 2,5 + 2,3% 0,5 0, ,7% Colbún 420,52 420,46 436,00 Total 151,0 147,3 + 2,5% 33,7 33,4 + 1,0% Rapel 102,70 102,67 104,75 Ralco 709,59 709,84 725,00 Melado 643,46 643,06 648,00 Pangue 507,87 507,50 510,50 Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) GWh Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual vie 21/ago jue 20/ago var% var% vie 21/ago jue 20/ago 2015 var% 2014 var% Año Normal Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) Diésel 0,00 0,00-0,7 0,5 + 41,6% Rapel 7,0 0,0 322,6 + 6,6% - 16,7% Carbón 53,91 54,61-1,3% 9,6 10,0-4,3% Invernada 25,0 0,0 851,7-4,0% - 18,1% MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Bíomasa 6,33 6,80-7,0% 1,4 1,6-11,7% Melado 34,0 0,5 942,3-13,0% - 26,6% 8000 Biogas 0,70 0,69 + 1,2% 0,2 0,2-18,2% Colbún 42,8 0,3 1323,3 + 0,9% - 14,7% GN 14,97 14,82 + 1,0% 7,8 7,5 + 4,6% Laja 29,2 0,0 1232,4-22,0% - 17,1% Otros 0,02 0,02-4,5% 0,0 0,0-22,7% Pangue 39,2 0,0 1689,0-29,1% - 29,5% 6000 Total 75,9 76,9-1,3% 19,7 19,8-0,5% Chapo 35,0 2,0 2202,0-14,7% - 14,9% 4000 Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) 2000 Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual vie 21/ago jue 20/ago var% var% vie 21/ago jue 20/ago var% var% 0 Embalse 45,4 41,8 + 8,6% 7,15 6,81 + 4,9% Maitencillo 57,7 59,0-2% 110,4 158,2-30,2% Pasada 24,0 23,0 + 4,2% 5,33 6,02-11,4% Quillota 57,7 59,0-2% 117,1 155,9-24,9% Total 69,3 64,8 + 7,0% 12,5 12,8-2,7% Charrúa 55,8 55,3 + 1% 116,6 153,1-23,9% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Promedio 57,1 57,8-1% 114,7 155,8-26,4% USD/MWh 60,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual vie 21/ago jue 20/ago var% var% vie 21/ago jue 20/ago var% var% Minihidro 4,4 4,1 + 8,0% 0,72 0,71 + 2,1% Máxima Horaria ,7% ,3% Eólica 3,2 3,1 + 1,6% 1,03 0, ,5% Solar 2,6 2,5 + 2,3% 0,52 0, ,7% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 5,5 5,8-5,4% 1,23 0, ,6% Demanda Máx ,7% Biogas 0,7 0,7-0,2% 0,15 0,18-18,3% Demanda Punta ,2% Total 16,3 16,2 + 0,7% 3,65 2, ,4% Generación Total 151,0-151, ,0% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: sábado, 22 de agosto de ,0 50,0 45, Maitencillo Quillota Charrúa 1

17 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 840,0 744,0-11,43 Los Corrales II 24,0 20,2-15,8 PMGD Alfalfal 896,0 905,3 1,04 Los Guindos 0,0 0,0 0,00 Allipén 65,0 39,4-39,38 PMGD Los Hierros 564,0 561,4-0,46 Alto Renaico 0,0 2,4 GNP Los Hierros 2 0,0 107,2 GNP Angostura 4920,0 4797,0-2,50 Los Molles 89,0 121,0 35,96 Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Morros 26,0 33,6 29,23 PMGD Antuco 3120,0 3574,0 14,55 Los Padres 24,0 31,7 32,08 PMGD Arauco 240,0 15,8-93,42 Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Auxiliar del Maipo 54,0 63,8 18,19 PMGD Los Quilos 0,0 0,0 0,00 PMM Biogás Ancali 0,0 0,0 PMGD Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Blanco 194,0 234,4 20,82 Machicura 1509,0 1169,0-22,53 IL Bocamina 3072,0 2986,0-2,80 Maisan 0,0 10,3 PMGD Bocamina II 8400,0 6906,0 (*) -17,79 IF Maitenes 251,0 253,0 0,80 Callao 55,0 40,6-26,18 PMGD Mallarauco 77,0 76,6-0,52 PMGD Calle Calle 0,0 0,0 0,00 IL Mampil 455,0 574,4 26,23 Campiche 6528,0 6552,0 0,37 María Elena 0,0 0,0 PMGD Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 Mariposas 72,0 71,2-1,11 Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Masisa 216,0 164,3-23,94 SDCF Candelaria 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 PMGD Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Muchi 24,0 17,8-25,75 PMGD Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nalcas 103,0 91,3-11,36 PMGD Candelaria 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Canutillar 1920,0 1920,0 0,00 PMM Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Capullo 232,0 227,2-2,07 Nehuenco Diésel 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Carena 0,0 187,6 GNP Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Celco 72,0 40,1-44,31 Nehuenco II Diésel 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 0,0 0,0 0,00 IL Nehuenco II GNL 8000,0 7911,0-1,11 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Newen 0,0 0,0 0,00 Chacabuquito 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 1 336,0 286,8-14,64 Chacayes 528,0 737,0 39,58 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chiburgo 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 607,1-31,63 Chiloé 0,0 0,0 0,00 Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Cholguán 216,0 131,9-38,94 Nueva Renca GNL 6880,0 7055,0 2,54 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Nueva Ventanas 6528,0 6612,0 1,29 Cipreses 840,0 504,0-40,00 IL Ojos de Agua 120,0 111,3-7,22 CMPC Pacifico 288,0 339,9 18,02 Olivos 0,0 0,0 0,00 CMPC Santa Fe 120,0 122,6 2,17 P. Valdivia 828,0 1038,8 25,46 Colbún 6720,0 5936,0-11,67 Palmucho 672,0 672,0 0,00 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Pangue 7320,0 6945,0-5,12 Colihues_IFO 0,0 0,0 0,00 Pehuenche 5996,0 6013,0 0,28 IL Colmito GNL 0,0 0,0 0,00 Pehui 24,0 24,7 2,79 PMGD Colmito Diésel 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1524,0-2,31 Concón 0,0 0,0 0,00 Peuchén 518,0 754,9 45,73 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,0 23,40 PMGD Coronel TG Diésel+Gas 0,0 0,0 0,00 Picoiquén 456,0 471,50 3,40 Coya 120,0 285,2 137,67 Pilmaiquén 960,0 971,7 1,22 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 PMGD Pulelfu 0,0 217,3 GNP Curillinque 1128,0 1137,0 0,80 Providencia 240,0 242,5 1,04 Degañ 0,0 0,0 0,00 IL Puclaro 0,0 10,8 PMGD Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Pullinque 1005,0 1012,7 0,77 Don Walterio 72,0 80,1 11,29 PMGD Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 2

18 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo 0,0 0,0 PMGD Puntilla 48,0 198,4 313,33 PMM El Canelo 51,0 57,4 12,55 PMGD Purísima 0,0 8,2 PMGD El Diuto 48,0 47,0-2,08 PMGD Quellón 2 0,0 0,0 0,00 El Llano 0,0 9,2 PMGD Queltehues 620,0 649,0 4,68 SDCF El Manzano 83,0 93,0 12,05 PMGD Quillaileo 0,0 0,00 PMGD El Peñón 0,0 0,0 0,00 Quilleco 1158,0 1015,0-12,35 El Salvador 0,0 0,0 0,00 Quintero Diésel 0,0 0,0 0,00 IL El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Quintero GNL 0,0 0,0 0,00 El Toro 329,0 557,0 69,30 Ralco 10754, ,0 3,34 IL El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 IF Rapel 2600,0 2846,0 9,46 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Reca 47,0 39,8-15,34 PMGD Energía Bío Bío 0,0 117,4 Renaico 0,0 132,1 GNP Energía León 0,0 106,8 PMGD Renca 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 328,0 337,1 2,77 SDCF Rincón 0,0 7,2 GNP Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Ensenada 0,0 0,0 PMGD Roblería 96,0 76,8-20,00 PMGD Eólica Canela 36,0 140,5 290,28 Rucatayo 1200,0 1110,0-7,50 Eólica El Arrayán 64,0 14,6-77,19 Rucúe 2680,0 2464,0-8,06 Eólica Lebu 0,0 0,0 PMGD San Andrés 24,0 26,5 10,42 Eólica Los Cururos 6,0 102,4 1606,67 San Clemente 0,0 0,0 0,00 Eólica Monte Redondo 35,0 44,8 28,00 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 292,0 409,6 40,27 San Ignacio 839,0 650,0-22,53 Eólica Taltal 870,0 1612,1 85,30 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Colorada 11,0 47,3 330,00 San Isidro Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Palmeras 7,0 88,7 1167,14 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica San Pedro 412,0 451,3 9,54 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Talinay 203,0 34,3-83,10 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay Pte. 81,0 63,9-21,11 San Isidro 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 24,0 75,3 213,75 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 80,0 26,6-66,79 PMGD Santa Fe Energía 1200,0 785,4-34,55 IL Eólica Ucuquer 2 121,0 38,7-68,05 Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Escuadrón (Ex FPC) 204,0 193,8-5,00 Santa María 8520,0 8535,0 0,18 IL Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa Marta 312,0 246,9-20,87 Estancilla 0,0 0,0 PMGD Sauce Andes 14,0 14,2 1,71 PMGD Eyzaguirre 0,0 0,0 PMGD Sauzal 737,0 899,0 21,98 Florida 164,0 182,0 10,98 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Gorbea 0,0 4,5 PMGD Sauzalito 142,0 196,0 38,03 PMM Guacolda ,0 3037,0-16,75 IL Solar Chañares 210,0 217,7 3,67 Guacolda ,0 2931,0-19,65 IL Solar Lalackama 314,0 359,2 14,39 Guacolda ,0 3648,0 0,00 IL Solar Diego de Almagro 112,0 120,5 7,59 IF Guacolda ,0 3504,0-3,95 IL Solar Esperanza 13,0 13,9 6,92 PMGD Guacolda 5 0,0 1169,6 (*) GNP Solar Las Terrazas 4,0 19,8 395,00 PMGD Guayacán 168,0 163,5-2,68 Solar Llano de Llampos 459,0 658,5 43,46 Hidrico Collil 70,0 36,9-47,29 PMGD Solar Lomas Colorada 7,0 1,2-83,14 PMGD Hidrobonito mc1 151,0 160,3 6,15 PMGD Solar Loma Los Colorados 0,0 3,7 GNP Hidrobonito mc2 48,0 44,6-7,17 PMGD Solar Luz del Norte 0,0 0,0 0,00 H. Laja 555,0 449,0-19,10 Solar Pama 8,0 1,0-87,00 PMGD Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar Javiera 411,0 423,5 3,04 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 395,0 410,6 3,95 Hornitos 175,0 150,5-14,00 Solar San Andrés 301,0 299,4-0,53 Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 5,0 18,3 266,00 PMGD Isla 840,0 832,0-0,95 PMM Solar SDGx01 (Andacollo) 3,0 6,9 131,00 PMGD Juncal 153,0 138,8-9,28 Solar Tambo Real 3,0 3,1 3,33 PMGD Juncalito 0,0 0,0 PMGD Solar Techos Altamira 0,0 0,46 PMGD La Arena 130,0 45,1-65,31 PMGD Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 3

19 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado La Confluencia 515,0 456,2-11,42 Taltal 1GNL 0,0 0,0 0,00 La Higuera 908,0 917,5 1,05 PMM Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 PMGD Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Teno 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Termopacífico 0,0 0,0 0,00 Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Trapén 0,0 0,0 0,00 IL Laja Energía Verde 122,0 103,0-15,57 Trebal 0,0 113,4 PMGD Las Flores 48,0 38,0-20,83 PMGD Trueno 144,0 140,0-2,78 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 24,0 17,6-26,71 PMGD Las Vertientes 0,0 5,9 PMGD Ventanas ,0 2489,0 3,71 Lautaro 1 312,0 595,4 90,83 Ventanas ,0 4016,0 4,58 IL Lautaro 2 430,0 490,7 14,12 Viñales 528,0 746,5 41,38 Licán 258,0 342,1 32,60 Volcán 0,0 0,0 0,00 Licantén 120,0 102,6-14,50 Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 IF Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 240,0 239,6-0,17 Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Llauquereo 29,0 34,8 20,00 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 576,0 585,0 1,56 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 1 24,0 0,0-100,00 IF Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 2 384,0 338,0-11,98 Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Los Bajos 71,0 102,5 44,31 PMGD Otra Generación 0,0 19,1 PMGD Los Corrales I 24,0 20,7-13,75 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. Bocamina II Guacolda 5 (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Menor generación real por indisponibilidad. GNP por pruebas. ( ) si { E real E programada > 12.5% E programada y E real E programada > 0.5% E total real 4

20 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Bocamina II 85,4 Chacayes 50 Programa de Mantenimiento Mayor Canutillar 50 La Higuera 50 Informe de Limitación de Unidad Generadora Cipreses *75 Guacolda 1 97 Guacolda Guacolda Guacolda Pehuenche 100 Ralco 100 Santa María 96 Ventanas 2 73 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 C. Cipreses con sus tres unidades disponibles al 100 %. Limitación de acuerdo a cota del embalse. C. Guacolda unidad 1, 2, 3 y 4 limitación asociada por tiempo de estabilización. C. Guacolda unidad 1 limitación asociada alta presión en el hogar de la caldera. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (25 cm diario). 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Pehuenche U-2 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Guacolda U-5 y PFV Luz del Norte continúan en pruebas. 00:03 Chilectra SDAC deshabilitado. 00:04 C. Peuchén U-2 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Inspección de la turbina por fuertes ruidos percibidos durante la sincronización. 00:31 S/E Lagunillas cerrado interruptores 52J4 y 52J6 de diagonal 220 kv Nº2. 00:48 C. Ralco U-1 toma la regulación de frecuencia. 01:00 C. Santa Fe Energía limitada a 20 MW. Causa informada: Mala calidad de combustible biomasa. 07:02 Chilectra SDAC habilitado. 07:34 C. Pehuenche U-2 toma la regulación de frecuencia. 08:26 Línea de 110 kv Diego de Almagro Taltal, tramo C.M. Las Luces Taltal con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Lavado de aislación con alta contaminación por trabajo ejecutados cercano a la línea. 09:08 S/E Lagunillas abierto interruptores 52J4 y 52J6 de diagonal N 2 de 220 kv por control transferencia de línea de 154 kv Hualpén San Vicente 1 y 2. 09:16 C. Ventanas 1 limitada a 40 MW con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Limpieza de caja del condensador. 09:51 C. Guacolda U-5 sincronizada en pruebas. 10:29 Cs. Talinay Oriente y Poniente salen del servicio en forma intempestiva con 1 MW. Causa informada: Operación de interruptor 52JL por intervención fortuita durante trabajos no autorizados. 5

21 Hora Observación 11:12 Línea de 66 kv Los Maquis Hualañé interrupción forzada por protecciones, se pierden 6,8 MW de consumos correspondientes a SS/EE Villa Prat, Parronal, Hualañé, Ranguilí y Licantén. Causa informada: Árbol sobre la línea entre estructuras 94 y :12 C. Licantén genera en isla dejando de inyectar 6 MW. Causa informada: Falla de línea de 66 kv Los Maquis Hualañé. 11:49 S/E Talinay cerrado interruptor 52JL y E/S centrales Talinay Oriente y Poniente. 12:11 Cerrada línea de 66 kv Los Maquis Hualañé y normalizado los consumos. 12:43 C. Licantén sincronizada. 13:20 C. Ventanas 1 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso y limitación. 14:38 S/E Polpaico sistema 1 de protecciones del equipo CER indisponible. En servicio normal sistema 2. 14:53 C. Peuchén U-2 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 15:00 C. Queltehues U-3 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Revisión del sensor de temperatura de descanso de la unidad. 15:18 Línea de 110 kv Diego de Almagro Taltal, tramo C.M. Las Luces Taltal cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 15:48 Línea de 66 kv Loncoche Villarrica 1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de elemento extraño entre estructuras 164 y :35 C. Santa Fe Energía cancelada limitación. 16:43 Línea de 66 kv Hualañé Licantén interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 16:43 C. Licantén genera en isla dejando de inyectar 6 MW. Causa informada: Falla en línea de 66 kv Hualañé Licantén. 16:51 S/E Nueva Imperial transformador Nº 1 de 66/23 kv, 16 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 9,2 MW de consumos. 17:20 Línea de 66 kv Loncoche Villarrica 1 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 17:21 S/E Nueva Imperial transformador Nº 1 de 66/23 kv, 16 MVA E/S y recuperado el 75% de los consumos. Queda F/S el alimentador Puerto Saavedra. 17:39 S/E Nueva Imperial recuperado los consumos del alimentador Puerto Saavedra. 17:47 C. Licantén sincronizada. 19:56 Línea de 66 kv Hualañé Licantén con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Retiro de corteza entre estructuras 102 y :02 Línea de 66 kv Hualañé Licantén cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 20:10 S/E Mariscal deshabilitada transferencia automática de consumos. 20:14 Línea de 110 kv Huasco Maitencillo 1 interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Ave electrocutada en estructura Nº 2. 20:37 C. Bocamina II sale del servicio en forma intempestiva con 300 MW, la frecuencia baja a 49,30 Hz. Causa informada: Tubo roto en la caldera. 20:40 S/E Lagunillas cerrado interruptores 52J4 y 52J6 de diagonal N 2 de 220 kv y normalizada topología. 23:12 Cerrada línea de 110 kv Huasco Maitencillo 1. 23:16 Línea de 220 kv Colbún Candelaria 2 interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. Producto de la perturbación se pierden 40 MW de Codelco división El Teniente y 5 MW de CMPC Planta Maule. El CDC autoriza la reposición inmediata de los consumos. 23:53 C. Queltehues U-3 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 23:58 C. Masisa con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Falta de combustible Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,19 y 49,30 Hz. 6

22 4.3. Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 Endesa C. Los Molles data scada. ( F.O. cortada ) 12/08/ :00 Transelec S/E D. de Almagro dato scada de temperatura con indicación errónea. 16/08/ :15 Transelec S/E Lo Aguirre dato scada de temperatura con indicación errónea. 16/08/ :25 Transelec S/E Cardones dato scada temperatura ambiente 21/08/ :51 Transelec S/E Polpaico datos scada de 500 kv F/S 21/08/ :02 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S GDF SUEZ Hidroeléctrica San Andrés C. Monte Redondo hot line F/S de despacho alterno. 06/08/ :45 C. San Andrés hot line F/S, 18/08/ :15 21/08/ :38 7

23 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 21 de agosto de 2015

24 Nro. Status Consumo Afectado Resumen Instal Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD24491/2015 Ejecutada NO Subestación : L.COMPAÑIAS 110 Otro Elemento de Subestación : Subestación Intervencion Programada A solicitud de Transelec, debido a trabajos en sus 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :49 21/08/ :12 OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado instalaciones, relacionados con SODI N Requiere precaución interruptor 52H2 de SE Las Compañías. SD25958/2015 Ejecutada NO Subestación : CHOLGUAN 220 Transformador: Transf. 220/13.8 kv 32/50 MVA S/E CHOLGUAN Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD26227/2015 Ejecutada NO Subestación : TALTAL 110 Linea : D.ALMAGRO 110 TALTAL 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 SECCIONADORA_JAVIERA 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD26323/2015 Ejecutada NO Subestacion :A.JAHUEL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 110 kv Sauzal A. Jahuel Circ. 1. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 y 2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Endesa. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD26324/2015 Ejecutada NO Subestacion :A.JAHUEL 110 Linea :SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL 110 A.JAHUEL 110 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 110 kv Sauzal A. Jahuel Circ. 2. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 y 2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Endesa. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD26349/2015 Ejecutada NO Subestación : SECCIONADORA_JAVIERA 110 Linea : D.ALMAGRO 110 TALTAL 110 Tramo : D.ALMAGRO 110 SECCIONADORA_JAVIERA 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD26572/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Linea :ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2\n Tramo: ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE PEINETAS EN VARIAS ESTRUCTURAS Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA DE 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Observaciones TRABAJOS DE OBRA "INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPÁJAROS" Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada No reconectar 52JT1 a solicitud de Transelec, por roce en faja de servidumbre tramo de línea Pangue Sta. Bárbara. Subestación Intervencion Programada Retiro de Bypass entre estructuras N 19/44. Se necesita bloquear reconexión automática del 52H5 en S/E D. Almagro y 52H2 en S/E Javiera. Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 110 kv Sauzal A. Jahuel Circ. 1. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 y 2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Endesa. Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 110 kv Sauzal A. Jahuel Circ. 2. Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corta y poda de árboles. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 y 2. Instalaciones con riesgo Línea de 110 kv Sauzal Alto Jahuel circuito 1 ó 2. Observaciones Coordinado con Endesa. Subestación Intervencion Programada No Reconectar 52H2 S/E Javiera. Trabajos en la línea: retiro de Bypass entre estructuras Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo INSTALACIÓN DE PEINETAS EN VARIAS ESTRUCTURAS Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 2 Instalaciones con riesgo LÍNEA DE 500 KV ANCOA A JAHUEL 2 Observaciones TRABAJOS DE OBRA "INSTALACIÓN DE PEINETAS ANTIPÁJAROS" 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:17 21/08/ :40 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/ :18 21/08/ :13 21/08/2015 8:30 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :40 21/08/2015 8:30 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :40 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/ :36 21/08/ :15 21/08/2015 9:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :02 SD26756/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LA LÍNEA DE 500 kv CHARRÚA ANCOA 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones Programa de Roces en franja de servidumbre. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LA LÍNEA DE 500 kv CHARRÚA ANCOA 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA ANCOA 1 Observaciones Programa de Roces en franja de servidumbre. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :42

25 SD26785/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 500 Linea :ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO1\n Tramo: ANCOA 500 A.JAHUEL 500 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre de la Línea Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA ALTO JAHUEL 1 Observaciones Programa de roces en franja de servidumbre 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :40 SD26790/2015 Ejecutada NO Subestacion :SAUZAL 154 Linea :RANCAGUA 154 SAUZAL 154\n Tramo: CM.VAL.CENTR 154 SAUZAL 154 Tramo: RANCAGUA 154 CM.VAL.CENTR 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 kv SAUZAL RANCAGUA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VARIOS VANOS Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 154 kv Sauzal Rancagua. Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv SAUZAL RANCAGUA Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 154 kv SAUZAL RANCAGUA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo CORTA DE ÁRBOLES BAJO Y AL LADO DE LOS CONDUCTORES EN VARIOS VANOS Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la Línea de 154 kv Sauzal Rancagua. Instalaciones con riesgo LÍNEA 154 kv SAUZAL RANCAGUA Observaciones Programa de Mantenimiento de Líneas 21/08/2015 9:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :46 SD27171/2015 Ejecutada NO Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27181/2015 Ejecutada NO Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 1 Y 2. LAVADO AISLACION DESDE PATIO SALIDA A ESTR SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J1; 52J2 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J5; 52J6 Subestación Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 1 Y 2. LAVADO AISLACION DESDE PATIO SALIDA A ESTR SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J1; 52J2 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J5; 52J6 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:38 21/08/ :10 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:38 21/08/ :10 SD27298/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 500 Linea :CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2\n Tramo: CHARRUA 500 ANCOA 500 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa Ancoa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa Ancoa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:45 21/08/ :04

26 SD27301/2015 Ejecutada NO Subestacion :P.MONTT 220 Linea :RAHUE 220 P. MONTT 220\n Tramo: RAHUE 220 P. MONTT 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 220KV RAHUE PUERTO MONTT Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Estr. N 336 a la N 635 ( sector Rio Damas Puerto Montt ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA Instalaciones con riesgo LÍNEA 220KV RAHUE PUERTO MONTT (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 220KV RAHUE PUERTO MONTT Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Estr. N 336 a la N 635 ( sector Rio Damas Puerto Montt ) Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA Instalaciones con riesgo LÍNEA 220KV RAHUE PUERTO MONTT (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:34 21/08/ :53 SD27320/2015 Ejecutada NO Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27331/2015 Ejecutada NO Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO 220 GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 3 Y 4. LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS A ESTR. 94. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J3; 52J4 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J9; 52J10 Subestación Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 3 Y 4. LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS A ESTR. 94. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J3; 52J4 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J9; 52J10 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:38 21/08/ :46 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:38 21/08/ :46 SD27471/2015 Ejecutada SI Subestacion :HUASCO 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO HT3, TR 3 HUA Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo Pruebas de circuitos de control, reapriete de conexiones, medida de aislación. Sodi N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Retiro fusibles de control, y bloqueo función 50BF del Paño. Instalaciones con Riesgo BARRA 110 KV, SECCION 1 HUASCO. Observaciones No hay. Consumo: Regulado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Programada Equipo:PAÑO HT3, TR 3 HUA Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo Pruebas de circuitos de control, reapriete de conexiones, medida de aislación. Sodi N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Retiro fusibles de control, y bloqueo función 50BF del Paño. Instalaciones con Riesgo BARRA 110 KV, SECCION 1 HUASCO. Observaciones No hay. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:29 21/08/ :23 SD27472/2015 Ejecutada SI Subestacion :HUASCO 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO HT3, TR 3 HUA Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Huasco: MPB reducido y pruebas de diagnóstico a 52HT3. Limpieza de aislación equipos paño HT3. Sodi N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos extremos del 52HT3. Instalaciones con Riesgo BARRA 110 KV, SECCION 1 HUASCO Y BARRA 110 KV, SECCION 2 HUASCO. Observaciones No hay Consumo: Regulado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Programada Equipo:PAÑO HT3, TR 3 HUA Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Huasco: MPB reducido y pruebas de diagnóstico a 52HT3. Limpieza de aislación equipos paño HT3. Sodi N Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Huasco: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en ambos extremos del 52HT3. Instalaciones con Riesgo BARRA 110 KV, SECCION 1 HUASCO Y BARRA 110 KV, SECCION 2 HUASCO. Observaciones No hay 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:29 21/08/ :23 SD27513/2015 Ejecutada NO Subestacion :CANDELARIA 220Linea :CANDELARIA 220 MAIPO 220 CTO1Tramo: CANDELARIA 220 MAIPO 220 CTO1 Intervencion /ProgramadaComentario:Se requiere bloquear la reconexión automática, para Efectuara roces y podas a línea Candelaria Maipo. aproximadamente a 30 kilómetros.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Se requiere bloquear la reconexión automática, para Efectuara roces y podas a línea Candelaria Maipo. aproximadamente a 30 kilómetros. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:10 21/08/ :45

27 SD27514/2015 Ejecutada NO Subestacion :CANDELARIA 220Linea :CANDELARIA 220 MAIPO 220 CTO2Tramo: CANDELARIA 220 MAIPO 220 CTO2 Intervencion /ProgramadaComentario:Se requiere bloquear la reconexión automática, para Efectuara roces y podas a línea Candelaria Maipo. aproximadamente a 30 kilómetros.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD27531/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2\n Tramo: RALCO 220 ZONA_CAIDA 220 Tramo: ZONA_CAIDA 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD27540/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE 220 CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE 220 CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD27542/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO 220 CHARRUA 220 CTO3\n Tramo: ANTUCO 220 PANGUE 220 Tramo: PANGUE 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre SD27550/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1\n Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Se requiere bloquear la reconexión automática, para Efectuara roces y podas a línea Candelaria Maipo. aproximadamente a 30 kilómetros. Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco Pangue Charrua o Línea 220kV Pangue Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:10 21/08/ :45 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:45 21/08/ :40 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:14 21/08/ :43 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:14 21/08/ :43 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:45 21/08/ :40

28 SD27559/2015 Ejecutada NO Subestacion :CONCEPCION 220 Linea :CONCEPCION 220 CHARRUA 220\n Tramo: CONCEPCION 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. SD27561/2015 Ejecutada NO Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN 220 CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. SD27563/2015 Ejecutada NO Subestacion :CONCEPCION 154 Linea :CONCEPCION 154 CHARRUA 154\n Tramo: CONCEPCION 154 CHARRUA 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Hualpén o Línea 154kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:00 21/08/ :42 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:00 21/08/ :40 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:00 21/08/ :40 SD27584/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 154 Transformador :Transformador: Subestación Desconexion Programada Equipo:S/E Charrúa: Trafo N 2 154/66/13,8kV Tipo 21/08/2015 9:30 21/08/ :30 21/08/2015 9:10 21/08/ :10 Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Trafo N 2 154/66/13,8kV Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Mantenimiento correctivo, retiro de cable de mufa tramo entre interruptor 52CE2 y Transformador N 2 para medidas eléctricas de diagnostico por falla a tierra. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa, se instalarán tierras provisionales de bloqueo en conexiones de bajada del bushings 154KV y 66KV. Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Transformador N 2 de 154/66/13,8kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajo relacionado con la investigación de la falla en el Banco CCEE N 2 de 13,8kV en S/E Charrúa. Consumos de la barra 66 kv será abastecido por el TR N 7 154/66 kv de Charrúa Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:30 Fecha Termino: Hora de Termino:12:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Inspección Visual Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Mantenimiento correctivo, retiro de cable de mufa tramo entre interruptor 52CE2 y Transformador N 2 para medidas eléctricas de diagnostico por falla a tierra. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa, se instalarán tierras provisionales de bloqueo en conexiones de bajada del bushings 154KV y 66KV. Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Transformador N 2 de 154/66/13,8kV (Al final de la faena) Observaciones Trabajo relacionado con la investigación de la falla en el Banco CCEE N 2 de 13,8kV en S/E Charrúa. Consumos de la barra 66 kv será abastecido por el TR N 7 154/66 kv de Charrúa

29 SD27586/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 154 Otro Elemento :CONDENSADORES\n Elemento: Banco CCEE 2 11 MVAR 13,8 kv Charrúa Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Banco CCEE N 2 13,8kV Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Iinvestigar falla a tierra en Banco CCEE N 2. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en mufas llegada Banco CCEE N 2 13,2kV, entre cable de llegada Banco CCEE N 2 e interruptor 52CE2. Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Transformador N 2 de 154/66/132,8kV (Al término de la faena) Observaciones Se requiere prueba experimental para energizar el Trafo N 2 y el Banco CCEE N 2. El Transformador N 2 154/66 kv será energizado solo por el lado 154 kv, para la energización del Banco CC.EE N 2 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Inspección Visual Subestación Desconexion Programada Equipo:S/E Charrúa: Banco CCEE N 2 13,8kV Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Iinvestigar falla a tierra en Banco CCEE N 2. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Charrúa: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en mufas llegada Banco CCEE N 2 13,2kV, entre cable de llegada Banco CCEE N 2 e interruptor 52CE2. Instalaciones con Riesgo S/E Charrúa: Transformador N 2 de 154/66/132,8kV (Al término de la faena) Observaciones Se requiere prueba experimental para energizar el Trafo N 2 y el Banco CCEE N 2. El Transformador N 2 154/66 kv será energizado solo por el lado 154 kv, para la energización del Banco CC.EE N 2 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:42 21/08/ :10 SD27598/2015 Ejecutada NO Subestación : CERRILLOS 110 Linea : TAP_COPAYAPU 110 CERRILLOS 110 Tramo : CERRILLOS 110 LOS_LOROS 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27601/2015 Ejecutada NO Subestación : SALAMANCA 110 Linea : SALAMANCA 110 ILLAPEL 110 Tramo : SALAMANCA 110 ILLAPEL 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27630/2015 Ejecutada NO Subestación : B.MELIP 066 Linea : B.MELIP 066 LAS_ARAÑAS 066 Tramo : B.MELIP 066 CHOCALAN 066 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27695/2015 Ejecutada NO Subestacion :D.ALMAGRO 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO H5, TALTAL DDA Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transemel, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Diego de almagro: No reconectar interruptor de Paño H5. Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Paño 52H5 Taltal Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:20:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión. Se solicita bloquear reconexión automática de interruptor 52H2 de S/E Cerrillos. El bloqueo solicitado, se realizará en forma paulatina y efectiva durante el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías de la línea. Subestación Intervencion Programada Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión. No reconectar en ambos extremos de la línea. Subestación Intervencion Programada Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión de Interruptor 52B2 en SE Bajo Melipilla. El bloqueo se mantendrá sólo por el tiempo efectivo que duren los trabajos. Subestación Intervencion Programada Equipo:PAÑO H5, TALTAL DDA Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Transemel, por trabajos en sus instalaciones. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Diego de almagro: No reconectar interruptor de Paño H5. Instalaciones con riesgo Diego de Almagro: Paño 52H5 Taltal Observaciones No hay 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :28 21/08/ :25 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:05 21/08/ :41 21/08/2015 8:30 21/08/ :00 21/08/2015 9:50 21/08/ :41 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:24 21/08/ :25 SD27697/2015 Ejecutada NO Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv Maitencillo Cardones 2. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 2 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv Maitencillo Cardones 2. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo Cardones 2 Observaciones No hay 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:24 21/08/ :00

30 SD27698/2015 Ejecutada NO Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3\n Tramo: MAITENCILLO 220 CARDONES 220 CTO3 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv Maitencillo Cardones 3. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Maitencillo Cardones 3. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo SD27707/2015 Ejecutada NO Subestacion :CARDONES 220 Linea :CARDONES 220 M.L.CANDEL 220\n Tramo: CARDONES 220 M.L.CANDEL 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV CARDONES CANDELARIA Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CANDELARIA: Lavado de aislación equipos primarios J1, JT1; JT2 y JT3 incluye marcos de barra y línea Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea 220 kv Cardones Candelaria. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Cardones Candelaria. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 2 X 220 kv MAITENCILLO CARDONES, C3 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Lavado de aislación. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv Maitencillo Cardones 3. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Maitencillo Cardones 3. Observaciones No hay. Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 220 KV CARDONES CANDELARIA Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CANDELARIA: Lavado de aislación equipos primarios J1, JT1; JT2 y JT3 incluye marcos de barra y línea Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la línea 220 kv Cardones Candelaria. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv Cardones Candelaria. Observaciones No hay. 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:24 21/08/ :00 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :16 21/08/ :55 SD27708/2015 Ejecutada NO Subestacion :P.AZUCAR 110 Linea :L.COMPAÑIAS 110 P.AZUCAR 110\n Tramo: L.COMPAÑIAS 110 P.AZUCAR 110 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 110 KV PAZ L COMPAÑIAS Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 110 kv Pan de Azúcar Las Compañias. Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Pan de Azúcar Las Compañias. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 110 KV PAZ L COMPAÑIAS Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 110 kv Pan de Azúcar Las Compañias. Instalaciones con riesgo Línea 110 kv Pan de Azúcar Las Compañias. Observaciones No hay. 21/08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:24 21/08/ :00 SD27711/2015 Ejecutada NO Subestacion :L.COMPAÑIAS 110 Linea :L.COMPAÑIAS 110 MAITECILLOS 110\n Tramo: ROMERAL 110 L.COMPAÑIAS 110 Tramo: DOS AMIGOS 110 PAJONALES 110 Tramo: INCAHUASI 110 E.ROMERAL 110 Tramo: PAJONALES 110 INCAHUASI 110 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 110 kv Maitencillo Las Compañías Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Inspección visual exhaustiva, estructuras 52A a 58, 282 a 307, 413 a 421, 474 a 479, 535 a 542 y Verificación de medidas de resistencia de puesta a tierra a estructuras. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV LAS COMPAÑIAS MAITENCILLO Observaciones Inspección visual exhaustiva, estructuras 52A a 58, 282 a 307, 413 a 421 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:Línea 110 kv Maitencillo Las Compañías Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Inspección visual exhaustiva, estructuras 52A a 58, 282 a 307, 413 a 421, 474 a 479, 535 a 542 y Verificación de medidas de resistencia de puesta a tierra a estructuras. Sodi N Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV LAS COMPAÑIAS MAITENCILLO Observaciones Inspección visual exhaustiva, estructuras 52A a 58, 282 a 307, 413 a /08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/ :45 21/08/ :33

31 SD27712/2015 Ejecutada NO Subestacion :MAITENCILLO 110 Linea :CARDONES 110 MAITENCILLOS 110\n Tramo: CARDONES 110 CASTILLA 110 Tramo: CASTILLA 110 P.TORO 110 Tramo: P.TORO 110 MAITENCILLOS 110 Tramo: P.TORO 110 L.COLOR 110 (CMP) Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 110 KV MAI CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación entre estructuras 22 a 131. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L. 110 KV MAITENCILLO CARDONES. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV MAITENCILLO CARDONES Observaciones Lavado de aislación entre estructuras 022 a 131 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 110 KV MAI CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación entre estructuras 22 a 131. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores de L. 110 KV MAITENCILLO CARDONES. Instalaciones con riesgo LÍNEA 110 KV MAITENCILLO CARDONES Observaciones Lavado de aislación entre estructuras 022 a /08/2015 7:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:29 21/08/ :26 SD27786/2015 Ejecutada NO Central : LALACKAMA (SOLAR) / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 69 MW Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27809/2015 Ejecutada NO Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO1\n Tramo: CIPRESES 154 CURILLINQUE 154 Tramo: CURILLINQUE 154 ITAHUE 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO.1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Elecnor, para tendido de nueva linea 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Línea 2x154 kv Cipreses Itahue Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la linea 154 kv Cipreses Itahue 1 Instalaciones con riesgo Linea 154 KV Cipreses Itahue cto.1 ó cto.2 Observaciones Restriccion solicitado por terceros (Elecnor) Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Central Intervencion Programada Energización y pruebas de inyección por línea de producción N 5 (52E8 correspondiente a Lalackama II) Subestación Intervencion Programada Equipo:LÍNEA 154 KV CIPRESES ITAHUE, CTO.1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Elecnor, para tendido de nueva linea 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Línea 2x154 kv Cipreses Itahue Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar Interruptores que sirven a la linea 154 kv Cipreses Itahue 1 Instalaciones con riesgo Linea 154 KV Cipreses Itahue cto.1 ó cto.2 Observaciones Restriccion solicitado por terceros (Elecnor) 21/08/2015 0:00 04/09/ :59 23/08/2015 6:14 31/08/ :34 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :06 SD27827/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 220 Linea :ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO2\n Tramo: ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo: Línea de 220 kv Ancoa Itahue 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo: Línea de 220 kv Ancoa Itahue 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 2 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :15 SD27828/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 220 Linea :ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO1\n Tramo: ITAHUE 220 ANCOA 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:Línea de 220 kv Ancoa Itahue 1 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Tendido de nueva Línea de 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3 ( ELECNOR) en Zona de Cruce con Líneas de Transelec. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LÍNEA 220 kv ANCOA ITAHUE 1 Instalaciones con riesgo Línea de 220 kv Ancoa Itahue Cto. 1 o Cto. 2 Observaciones Restricción solicitada por Empresa Elecnor. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :15

32 SD27829/2015 Ejecutada NO Subestacion :CIPRESES 154 Linea :ITAHUE 154 CIPRESES 154 CTO2\n Tramo: M.MELADO 154 CIPRESES 154 Tramo: ITAHUE 154 M.MELADO 154 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 154 KV CIPRESES ITAHUE 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Elecnor, para tendido de nueva linea 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Línea 2x154 kv Cipreses Itahue. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar interruptores que sirven a Linea de 154 kv Cipreses Itahue 2 Instalaciones con riesgo Linea 154 KV Cipreses Itahue cto. 1 ó cto. 2 Observaciones Restricción solicitado por terceros (Elecnor) Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:19:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 154 KV CIPRESES ITAHUE 2 Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restricción solicitada por Elecnor, para tendido de nueva linea 500 kv Ancoa Alto Jahuel N 3, en zona de cruce con Línea 2x154 kv Cipreses Itahue. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Reconectar interruptores que sirven a Linea de 154 kv Cipreses Itahue 2 Instalaciones con riesgo Linea 154 KV Cipreses Itahue cto. 1 ó cto. 2 Observaciones Restricción solicitado por terceros (Elecnor) 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:47 21/08/ :06 SD27833/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 220 Linea :PEHUENCHE 220 ANCOA 220 CTO2\n Tramo: ANCOA 220 PEHUENCHE 220 CTO2 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: PAÑO J5 LÍNEA PEHUENCHE 2 Tipo Trabajo:Investigar o Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se instalara nuevo conversor de medida SINEAX en armario CTL28 en sala de control 220 kv correspondiente a linea Pehuenche Ancoa 2 para atender anormalidad existente en la indicación de Potencia Local y Remota Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Se delimitara zona de trabajo con cinta magnética de color naranja. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE ANCOA 2 Observaciones Se Reemplazará Conversor de medida SINEAX en armario CTL28 en Sala de control 220 kv de S/E Ancoa Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:15:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:S/E ANCOA: PAÑO J5 LÍNEA PEHUENCHE 2 Tipo Trabajo:Investigar o Reparar Anormalidad Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Se instalara nuevo conversor de medida SINEAX en armario CTL28 en sala de control 220 kv correspondiente a linea Pehuenche Ancoa 2 para atender anormalidad existente en la indicación de Potencia Local y Remota Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Se delimitara zona de trabajo con cinta magnética de color naranja. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220 kv PEHUENCHE ANCOA 2 Observaciones Se Reemplazará Conversor de medida SINEAX en armario CTL28 en Sala de control 220 kv de S/E Ancoa 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:19 21/08/ :55 SD27889/2015 Ejecutada NO Subestación : OCHAGAVIA 110 Linea : OCHAGAVIA 110 FLORIDA 110 CTO2 Tramo : OCHAGAVIA 110 C.HIPICO 110 CTO2 Tramo : C.HIPICO 110 S.JOAQUIN 110 CTO2 Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Desconexión del circuito entre puentes abiertos en torre N 28 tap subestación San Joaquín y subestación Ochagavía por trabajos en torre N 6 tap subestación Club Hípico debido a refuerzo del circuito entre subestaciones Club Hípico y San Joaquín 21/08/2015 6:00 21/08/ :00 21/08/2015 6:19 21/08/ :18 SD27980/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :CONCEPCION 220 CHARRUA 220\n Tramo: CONCEPCION 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Paño J6 Línea Concepción Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Chequeo y verificación previa de ajustes a través de software de nueva protección 21 21N Sistema 1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Alambrado de control Subestación Intervencion Programada Equipo:S/E Charrúa: Paño J6 Línea Concepción Tipo Trabajo:Alambrado circuitos de control Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Chequeo y verificación previa de ajustes a través de software de nueva protección 21 21N Sistema 1. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa Concepción (Durante la faena) Observaciones No hay 21/08/2015 8:00 22/08/ :00 21/08/ :43 22/08/ :19 SD27989/2015 Ejecutada NO Subestación : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA 110 L.AGUIRRE 110 CTO1 Tramo : C.NAVIA 110 S.PABLO 110 CTO1 Tramo : S.PABLO 110 L.AGUIRRE 110 CTO1 Tramo : L.AGUIRRE 110 L.PRADO 110 CTO1 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27990/2015 Ejecutada NO Subestación : C.NAVIA 110 Linea : C.NAVIA 110 L.AGUIRRE 110 CTO2 Tramo : C.NAVIA 110 S.PABLO 110 CTO2 Tramo : S.PABLO 110 L.AGUIRRE 110 CTO2 Tramo : L.AGUIRRE 110 L.PRADO 110 CTO2 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo de la inspeccion visual del circuito mediante escalamiento a estructuras Subestación Intervencion Programada Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo de la inspeccion visual del circuito mediante escalamiento a estructuras 21/08/2015 8:00 22/08/ :00 21/08/2015 9:53 21/08/ :00 21/08/2015 8:00 22/08/ :00 21/08/2015 9:53 21/08/ :00

33 SD28014/2015 Ejecutada NO Subestación : SCADA TRANSNET NODO LOS ANGELES Otro Elemento Subestación Intervencion Programada Intervención centro de control SCADA Los Angeles por de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado trabajos asociados a proyecto reemplazo interruptores 52BR y 52B2 de S/E Los Ángeles. Se realizarán intervenciónes en SCADA Nodo Los Angeles durante periodos de 5 minutos de duración. SD28035/2015 Ejecutada NO Subestacion :CIPRESES 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E CIPRESES: PAÑO AS, SECCIONADOR Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E CIPRESES: POR REEMPLAZO DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE FASE 1 DE PAÑO AS SE REALIZARÁ ANÁLISIS FASORIAL PREVIO EN CONEXIONES SECUNDARIAS DE LOS TT/CC DEL PAÑO AS Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO Instalaciones con riesgo S/E CIPRESES: SECCIÖN 1 ó SECCIÓN 2 DE BARRA 154 KV Observaciones S/E CIPRESES: INTERVENCIÖN PREVIA A REEMPLAZO DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTES FASE 1 DEL PAÑO AS Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:10:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Equipo:S/E CIPRESES: PAÑO AS, SECCIONADOR Tipo Trabajo:Análisis Fasorial Descripción del Trabajo S/E CIPRESES: POR REEMPLAZO DE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE FASE 1 DE PAÑO AS SE REALIZARÁ ANÁLISIS FASORIAL PREVIO EN CONEXIONES SECUNDARIAS DE LOS TT/CC DEL PAÑO AS Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO Instalaciones con riesgo S/E CIPRESES: SECCIÖN 1 ó SECCIÓN 2 DE BARRA 154 KV Observaciones S/E CIPRESES: INTERVENCIÖN PREVIA A REEMPLAZO DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTES FASE 1 DEL PAÑO AS 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:59 21/08/ :06 21/08/ :00 21/08/ :00 21/08/ :37 21/08/ :31 SD28084/2015 Ejecutada NO Subestación : RAHUE 220 Linea : RAHUE 220 ANTILLANCA 220 Tramo : RAHUE 220 ANTILLANCA 220 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Deshabilitar reconexión automática y no reconectar línea 220 kv Rahue Antillanca por trabajos de montaje de poste tubular cercano a línea de 220 kv para futura línea Barro Blanco Pichil. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :00 21/08/ :45 SD28132/2015 Ejecutada NO Subestación : L.ANGELES 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD28146/2015 Ejecutada NO Central : DEGAN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado SD28150/2015 Ejecutada NO Subestacion :CARDONES 220 Linea :CARDONES 220 CNN 220 TOTORALILLO 220\n Tramo: CARDONES 220 CNN 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV CARDONES CERRO NEGRO NORTE Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Intervención, solicitada por CMP faena Cerro Negro Norte por trabajos en sus instalaciones. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Cardones: No reconectar interruptor de Paño J8. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Cardones Cerro Negro Norte Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Desconexion Programada Desconexión interruptor 52BR de S/E Los Ángeles por trabajos relacionados con proyecto reemplazo equipo. 52BR se encuentra normalmente abierto, por lo que se procederá con la apertura de desconectadores 89BR 1 y 89BR 2. Central Desconexion Programada Desconexión de la central (apertura de 52EG1) para realizar mantenimiento en celdas de media tensión. Subestación Intervencion Programada Equipo:L. 220 KV CARDONES CERRO NEGRO NORTE Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Intervención, solicitada por CMP faena Cerro Negro Norte por trabajos en sus instalaciones. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas Cardones: No reconectar interruptor de Paño J8. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Cardones Cerro Negro Norte Observaciones No hay 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:46 21/08/ :18 21/08/2015 9:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:49 21/08/ :35 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:24 21/08/ :00 SD28176/2015 Ejecutada NO Subestación : CIA_MIN_VALLE_CENTR 154 Linea : RANCAGUA 154 SAUZAL 154 Tramo : TAPOFF_M.V.CEN. 154 M.V.CEN. 154 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28177/2015 Ejecutada NO Subestación : LA_MANGA 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28178/2015 Ejecutada NO Subestación : MARCHIGUE 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada A solicitud de Transelec mediante SODI N 575/2015, orden de precaución no reconectar interruptores 52A1, 52A2 y 52A3 de S/E Minera Valle Central, por trabajos en sus instalaciones. Subestación Intervencion Programada Se requiere realizar el traslado del escalón N 3 de esquema EDAC BF, desde el circuito 52E1 Peñablanca de SE Marchigüe hacia el circuito 52C4 Corneche de SE La Manga y trasladar escalón N 4 EDAC BF, desde el circuito 52C2 La Estrella de S/E Marchigüe hacia el circuito 52C2 Maitenlahue de S/E La Manga. Esto se respalda por Estudio ANEXO ECDEC Informe Habilitación EDAC BF paño C2 y C4 S/E La Manga. Subestación Intervencion Programada Se requiere realizar el traslado del escalón N 3 de esquema EDAC BF, desde el circuito 52E1 Peñablanca de SE Marchigüe hacia el circuito 52C4 Corneche de SE La Manga y trasladar escalón N 4 EDAC BF, desde el circuito 52C2 La Estrella de S/E Marchigüe hacia el circuito 52C2 Maitenlahue de S/E La Manga. Esto se respalda por Estudio ANEXO ECDEC Informe Habilitación EDAC BF paño C2 y C4 S/E La Manga. 21/08/2015 9:00 21/08/ : /08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:52 21/08/ :40 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:52 21/08/ :40

34 SD28179/2015 Ejecutada NO Subestación : ALTO_DEL_CARMEN_110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Se realizan trabajos de líneas energizadas e instalaciones provisorias para futura incorporación de equipo de poder en S/E Alto del Carmen. Se considera bloqueo reconexión de línea 110 kv Tap El Edén Alto del Carmen, 52H1 de S/E Tap El Edén y solicitud de no reconectar 52CT1 de S/E Alto del Carmen y 52HT de Tap Río Huasco, según Sodi N 23. El bloqueo de reconexión se realizará en forma efectiva durante el período en que los trabajos se estén ejecutando. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :14 21/08/ :04 SD28287/2015 Ejecutada NO Subestación : L.VERDE 066 Linea : L.VERDE 066 ALGARROBO 066 CTO2 Tramo : L.VERDE 066 QUINTAY 066 CTO 2 Tramo : QUINTAY 066 ALGARROBO N 066 CTO 2 Tramo : ALGARROBO N 066 ALGARROBO 066 CTO 2 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28290/2015 Ejecutada NO Subestación : LA_HIGUERA 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión Subestación Intervencion Programada Precacución por mantenimiento preventivo a sistema de corriente continua de la S/E La Higuera. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:34 21/08/ :48 21/08/2015 0:00 21/08/2015 8:00 21/08/2015 0:10 21/08/2015 5:00 SD28208/2015 Ejecutada NO Central : LA HIGUERA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado SD28274/2015 Ejecutada NO Central : HUASCO TG / Unidad : Transformador U3 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado SD28275/2015 Ejecutada NO Subestación : HUASCO 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Central Desconexion Programada Inspección del generador de UG2. 21/08/2015 0:00 21/08/2015 8:00 21/08/2015 1:00 21/08/2015 6:17 Central Desconexion Programada Lavado de Bushing y Mufas Trafo de Poder TG N 3, MPB Mensual, con Prueba hasta Velocidad Nominal. Subestación Desconexion Programada MPB Reducido y Pruebas de diagnostico a 52 HT3, limpieza de aislación equipo paño HT3. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 7:55 21/08/ :25 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:52 21/08/ :09 SD28277/2015 Ejecutada NO Central : HUASCO TG / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado SD28288/2015 Ejecutada NO Subestación : L.VERDE 066 Linea : L.VERDE 066 ALGARROBO 066 CTO1 Tramo : L.VERDE 066 QUINTAY 066 CTO1 Tramo : QUINTAY 066 ALGARROBO N 066 CTO1 Tramo : ALGARROBO N 066 ALGARROBO 066 CTO1 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28289/2015 Ejecutada NO Central : QUINTERO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 256 MW Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Central Desconexion Programada Mantenimiento Sistemas de Control, trabajos programados por Transelec, origina Indisponibilidad de la Unidad. Subestación Intervencion Programada Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión Central Intervencion Programada TURBOGAS TG1A/TG1B. CAMBIO HMI EN TURBINAS Y SALA CONTROL DE AMBAS UNIDADES. SE PERDERÁN LOS DATOS AL CCG EN FORMA INTERMITENTE. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:29 21/08/ :25 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:34 21/08/ :48 21/08/2015 0:00 29/08/ :59 22/08/2015 8:50 29/08/2015 6:55 SD28297/2015 Ejecutada NO Subestación : CARDONES 110 Linea : CARDONES 110 PLANTA_MATTA 110 Tramo : CARDONES 110 TAP_OFF_FUNDICION_110 Tramo : TAP_OFF_FUNDICION_110 PLANTA_MATTA 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28364/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHIBURGO 066Linea :CHIBURGO 066 COLBUN 066Tramo: CHIBURGO 066 COLBUN 066 Intervencion /ProgramadaComentario:Se solicita bloquear la reconexión automática para efectuaran trabajos de roce y poda a línea Chiburgo Colbun. Aproximadamente 5 Kilómetros.Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LAVADO AISLACIÓN DESDE ESTR. 01? 24, 86? 94 Y S/E PLANTA RESTRICCIONES: EN S/E CARDONES: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52H6 Subestación Intervencion Programada Se solicita bloquear la reconexión automática para efectuaran trabajos de roce y poda a línea Chiburgo Colbun. Aproximadamente 5 Kilómetros. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :31 21/08/ :30 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:57 21/08/ :10 SD28436/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO2\n Tramo: RALCO 220 ZONA_CAIDA 220 Tramo: ZONA_CAIDA 220 CHARRUA 220 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Ralco Charrúa 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles riesgosos entre estructuras N 240 a 241 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Línea 220kV Ralco Charrúa 2 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles riesgosos entre estructuras N 240 a 241 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :03 21/08/ :20

35 SD28438/2015 Ejecutada NO Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1\n Tramo: RALCO 220 CHARRUA 220 CTO1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:Línea 220kV Ralco Charrúa 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles riesgosos entre estructuras N 240 a 241 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Subestación Intervencion Programada Equipo:Línea 220kV Ralco Charrúa 1 Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Corte y poda de árboles riesgosos entre estructuras N 240 a 241 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :03 21/08/ :20 SD28442/2015 Ejecutada NO Subestacion :STA_MARIA 220Linea :STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO1Tramo: STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO1 Intervencion /ProgramadaComentario:Se requiere bloquear la reconexión automática Circuito N 1 Santa María Charrúa, por Inspección Visual Exhaustiva con Trepado de Estructura Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Inspección Visual SD28443/2015 Ejecutada NO Subestacion :STA_MARIA 220Linea :STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO2Tramo: STA_MARIA 220 CHARRUA 220 CTO2 Intervencion /ProgramadaComentario:Se requiere bloquear la reconexión automática Circuito N 2 Santa María Charrúa, por Inspección Visual Exhaustiva con Trepado de Estructura Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Inspección Visual Subestación Intervencion Programada Se requiere bloquear la reconexión automática Circuito N 1 Santa María Charrúa, por Inspección Visual Exhaustiva con Trepado de Estructura Subestación Intervencion Programada Se requiere bloquear la reconexión automática Circuito N 2 Santa María Charrúa, por Inspección Visual Exhaustiva con Trepado de Estructura 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :28 21/08/ :58 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :28 21/08/ :58 SD28454/2015 Ejecutada NO Subestación : EJERCITO 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Relleno de SF6 / Con Bloqueo a la reconexión. Se realizará la verificación de presión y eventual relleno de gas SF6 asociado al interruptor 52BT1 de S/E Ejército. Por tal motivo se requiere una orden de precaución (no reconexión) sobre este mismo equipo. La orden de precaución solicitada, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías del equipo. 21/08/2015 9:30 21/08/ :00 21/08/2015 9:56 21/08/ :18 SD28455/2015 Ejecutada NO Subestación : L.COLORADA 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28456/2015 Ejecutada NO Subestación : LIRQUEN 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Relleno de SF6 / Con Bloqueo a la reconexión. Se realizará la verificación de presión y eventual relleno de gas SF6 asociado al interruptor 52BT de S/E Loma Colorada. Por tal motivo se requiere una orden de precaución (no reconexión) sobre este mismo equipo. La orden de precaución solicitada, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías del equipo. Subestación Intervencion Programada Relleno de SF6 / Con Bloqueo a la reconexión. Se realizará la verificación de presión y eventual relleno de gas SF6 asociado al interruptor 52BT de S/E Lirquen. Por tal motivo se requiere una orden de precaución (no reconexión) sobre este mismo equipo. La orden de precaución solicitada, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías del equipo. 21/08/ :00 21/08/ :30 21/08/ :37 21/08/ :47 21/08/ :00 21/08/ :30 21/08/ :46 21/08/ :10 SD28465/2015 Ejecutada NO Subestación : RANCAGUA 066 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Se requiere realizar trabajos en nueva consola de operación ubicada en sala de control Scada de SE Rancagua, la cual considera pruebas y alarmas. Adicionalmente se consideran pérdidas de comunicación intermitentes entre la SE Rancagua y el COT. 21/08/2015 9:00 21/08/ :00 21/08/2015 9:20 21/08/ :48 SD28475/2015 Ejecutada NO Subestación : TENO 154 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD28477/2015 Ejecutada NO Central : ISLA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 68 MW Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Se realizará verificación de GAS SF6 a interruptor 52A1 de SE Empalme Teno. Central Intervencion Programada POZA DESCARGA CENTRAL, MONITOREO, Y AJUSTES SEGÚN FUNCIONAMIENTO EFECTIVO, DEL NUEVO CONTROL AUTOMÁTICO DE COMPUERTAS DE BOCATOMA CURILLINQUE (NIVEL DESCARGA ISLA) 21/08/ :00 21/08/ :00 21/08/ :50 21/08/ :40 21/08/2015 8:00 28/08/ :00 21/08/2015 9:22 28/08/ :11

36 SD28487/2015 Ejecutada NO Subestación : L.VERDE 066 Linea : L.VERDE 066 ALGARROBO 066 CTO2 Tramo : L.VERDE 066 QUINTAY 066 CTO 2 Tramo : QUINTAY 066 ALGARROBO N 066 CTO 2 Tramo : ALGARROBO N 066 ALGARROBO 066 CTO 2 Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD28501/2015 Ejecutada NO Subestación : L.VEGAS 110 Transformador: Transf. HT2 110/44 kv 15/28 MVA S/E L.VEGAS Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Desconexión cto kv TRAMO Laguna Verde Tap Algarrobo Para realizar reemplazo de postación, ferretería, poda y tala de árboles. Mantenimiento general de Línea. Subestación Intervencion Programada Realizar pruebas y protocolos a las protecciones que se utilizaran en el esquema provisorio del Transf.110/44 kv Nº 2 en S/e Las Vegas para lo cual se deshabilitará su relé maestro y se abrirán los TS asociados al relé maestro. Trabajos asociados al proyecto Aumento de Capacidad S/E LAs Vegas carta GT OBRAS 2015/159 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:30 21/08/ :17 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :05 21/08/ :24 SD28502/2015 Ejecutada NO Subestación : L.VEGAS 110 Transformador: Transf. HT3 110/13.2 kv 15/25 MVA S/E L.VEGAS Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Realizar pruebas y protocolos a las protecciones que se utilizaran en el esquema provisorio del Transf.110/44 kv Nº 2 en S/e Las Vegas para lo cual se deshabilitará el relé maestro y proteccion diferencial del Transf.110/12 kv Nº 3 y se abrirán los TS asociados al relé maestro. Trabajos asociados al proyecto Aumento de Capacidad S/E LAs Vegas carta GT OBRAS 2015/159 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/ :05 21/08/ :24 SD28800/2015 Ejecutada NO Subestación : LONCOCHE 066 Linea : LONCOCHE 066 VILLARRICA 066 CTO1 Tramo : LONCOCHE 066 VILLARRICA 066 CTO1 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD28672/2015 Ejecutada NO Central : PEUCHEN / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD28679/2015 Ejecutada NO Subestación : TALTAL 110 Linea : D.ALMAGRO 110 TALTAL 110 Tramo : C_MIN LAS LUCES 110 TAL TAL 110 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD28691/2015 Ejecutada NO Central : VENTANAS / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 40 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD28782/2015 Ejecutada NO Central : QUELTEHUES / Unidad : U3 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado SD28818/2015 Ejecutada NO Subestación : HUALAÑE 066 Linea : HUALAÑE 066 LICANTEN 066 Tramo : HUALAÑE 066 LICANTEN 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Central Subestación Central Central Subestación Intervencion Curso Forzoso Desconexion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Desconexion Curso Forzoso Intervencion Curso Forzoso Retiro de elemento extraño entre estructuras N 164 y N 165, considera bloqueo de reconexión del 52B4 de S/E Loncoche. Se requiere inspección de turbina por fuertes ruidos percibidos cuando la unidad se sincronizó. Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión en 52H2 de S/E las Luces Unidad baja su generación a 40 MW para realizar limpieza de condensador. Revisión de sensor de temperatura de descanso de unidad. Retiro de corteza de eucalipto entre estructuras N 102 y N 103, considera bloqueo de reconexión del 52B1 de S/E Hualañe. Asociado a informe de falla IF02184/ /08/ :45 21/08/ :00 21/08/ :48 21/08/ :20 21/08/2015 0:04 21/08/ :00 21/08/2015 0:04 21/08/ :53 21/08/2015 8:00 21/08/ :00 21/08/2015 8:26 21/08/ :18 21/08/2015 9:16 21/08/ :00 21/08/2015 9:16 21/08/ :20 21/08/ :00 21/08/ :00 21/08/ :00 21/08/ :53 21/08/ :56 21/08/ :00 21/08/ :56 21/08/ :02

37 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Colbún S.A. y Codelco Teniente

38 Empresa : Colbún S.A. INFORME DE FALLA Nº IF02188/2015 Fecha : 21/08/2015 Hora : 23:42 Equipo Afectado : Tramo : COLBUN 220 CANDELARIA 220 CTO2 Perturbación : Fecha: 21/08/2015 Hora Inicio: 23:16 Empresa instalación afectada:colbún S.A. Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Falla circuito N 2 220KV S/E Colbún S/E Candelaria, operación protección de distancia, con reconexión automática con éxito. Perdida de consumo de 45 MW. Causa Definitiva: Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CMPC planta Maule / Perd. Estm. de Potencia: 5 MW / Region : Septima Codelco div. El Teniente / Perd. Estm. de Potencia: 40 MW / Region : Sexta Estimado Fecha Hora 21/08/ :17 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : COLBUN 220 CANDELARIA 220 CTO2 21/08/ :16 Reporta Falla: Juan Pablo Garrido Fuhrop Imprimir Anexo Cerrar

39 Empresa : Colbún S.A. INFORME DE FALLA Nº IF02188/2015 Fecha : 21/08/2015 Hora : 23:42 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación COLBUN 220 Fecha 21/08/2015 Hora 23:16 Protección o Alarma Operada Interruptor 52J4 S/E Candelaria, 52J3 y 52J4 S/E Colbún. Fecha Normaliza 21/08/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

40 Empresa : CODELCO INFORME DE FALLA Nº IF02219/2015 Fecha : 24/08/2015 Hora : 11:49 Equipo Afectado : CORDILLERA 110 (Teniente) Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 21/08/2015 Hora Inicio: 23:15 Empresa instalación afectada:codelco Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Desconexión de Linea 220KV. Colbún Candelaria 2 Causa Definitiva: Observaciones: Perturbación en SIC afecta equipos de Planta en el Concentrador Colon Acciones Inmediatas: Se retoman cargas perdida previa autorización de Colbún. Acciones a Corto Plazo : no hay Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Consumo: Ninguno Estimado Fecha Hora 21/08/ :42 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS 22/08/ :08 Reporta Falla: Gabriel Enriquez V. Imprimir Anexo Cerrar

41 Empresa : CODELCO INFORME DE FALLA Nº IF02219/2015 Fecha : 24/08/2015 Hora : 11:49 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CORDILLERA 110 (Teniente) Fecha 21/08/2015 Hora 23:15 Protección o Alarma Operada en investigacion Interruptor A 39, X13, X19, X18 Fecha Normaliza 21/08/2015 Hora Normaliza 02:08 Consumo (MW) 56 Comentario Consumos Afectados Subestación CORDILLERA 110 (Teniente) Fecha 21/08/2015 Hora 23:15 Protección o Alarma Operada en investigacion Interruptor A 39, X13, X19, X18 Fecha Normaliza 21/08/2015 Hora Normaliza 02:08 Consumo (MW) 56 Comentario Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta 24/08/ :10 Perturbación produce desconexión de alimentadores en S/E Cordillera. Carga perdida 56 MW. Gabriel Enriquez V. Imprimir Cerrar

42 Empresa : CODELCO INFORME DE FALLA Nº IF02245/2015 Fecha : 26/08/2015 Hora : 16:32 Equipo Afectado : CORDILLERA 110 (Teniente) Otro Elemento de Subestacion : OTROS Perturbación : Fecha: 21/08/2015 Hora Inicio: 23:15 Empresa instalación afectada:codelco Zona Afectada : Sexta region / Comuna Origen de Falla : Informe con causa reiterada San Clemente NO Causa Presunta: Causa Definitiva: Código Descripción 3005 Desconexión debido a operación de esquema de baja frecuencia. Detalle Operación EdacCxCe contingencia en S/E Cordillera por perturbación al desconectarse Cto. N 2 Linea Colbún Candelaria 2. Observaciones: La desconexión del Cto. Colbun candelaria provoca la operación EdacCxCE instalado en S/E Cordillera, con perdida de 56,2MW Acciones Inmediatas: Colbun autoriza tomar plena carga, de inmediato. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Consumo: Ninguno Estimado Fecha Hora 22/08/ :08 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora OTROS Reporta Falla: Gabriel Enriquez V. Imprimir Anexo Cerrar

43 Empresa : CODELCO INFORME DE FALLA Nº IF02245/2015 Fecha : 26/08/2015 Hora : 16:32 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CORDILLERA 110 (Teniente) Fecha 21/08/2015 Hora 23:15 Protección o Alarma Operada Sistema EDAC Interruptor X13, X18, X19 y A34 Fecha Normaliza 22/08/2015 Hora Normaliza 02:08 Consumo (MW) 212 Comentario se pierden 56,2 de 212MW Consumos Afectados Subestación CORDILLERA 110 (Teniente) Fecha 21/08/2015 Hora 23:15 Protección o Alarma Operada Sistema EDAC Interruptor X13, X18, X19 y A34 Fecha Normaliza 22/08/2015 Hora Normaliza 02:08 Consumo (MW) 212 Comentario se pierden 56,2 de 212MW Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

44 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes enviados por las empresas Colbún S.A. y Codelco Teniente

45 Operación de equipos por operación EDACx 21 Agosto Identificación de la instalación con EDACx Operado. Codelco Chile División El Teniente. L020. S/E Cordillera 2.- Consumo total Previo a la operación de EDAC. 212 Mw. 3.- Monto de carga disponible en cada escalón antes de la operación de EDACx. Escalón Potencia Disponible en Kw total Monto de Carga desconectado por la operación de EDACx en cada escalón. Escalón Potencia desconectada en Kw. Kw. por S/E Interruptores operados Cordillera: X Cordillera: X18 y X Cordillera: A34 Total Desconectado: kw. 5.- Hora en que la frecuencia alcanza el ajuste de frecuencia de cada escalón. Escalón 1: 23:15: Escalón 2: 23:15: Escalón 3: 23:15: Frecuencia: 20 hz/sg 6.- Hora en que se desconecta la carga de cada escalón. Escalón 1: 23.15: Escalón 2: 23.15: Escalón 3: 23.15: Hora efectiva de reposición de la carga desconectada 02:08 del 22 Agosto 2015

46 8.- Registro oscilográfico Relé de Protección. evento fecha hora causa /accion 2028 Aug :15: TRIP Esc 2 Off 2027 Aug :15: TRIP GENERAL Off 2026 Aug :15: TRIP Esc 1 Off 2025 Aug :15: TRIP Esc 3 Off 2024 Aug :15: TRG_OSCIL Off 2023 Aug :15: TRIP Esc 1 Off 2022 Aug :15: TRIP Esc 3 Off 2021 Aug :15: TRIP Esc 2 Off 2020 Aug :15: FREQ RATE 1 DPO 2019 Aug :15: UNDERFREQ 1 DPO 2018 Aug :15: TRIP Esc 3 On 2017 Aug :15: TRIP Esc 3 On 2016 Aug :15: TRIP Esc 2 On 2015 Aug :15: TRIP GENERAL On 2014 Aug :15: TRIP Esc 1 On 2013 Aug :15: OSCILLOGRAPHY TRI 2012 Aug :15: TRG_OSCIL On 2011 Aug :15: TRIP Esc 1 On 2010 Aug :15: TRIP Esc 2 On 2009 Aug :15: FREQ RATE 1 OP 2008 Aug :15: FREQ RATE 1 PKP 2007 Aug :15: UNDERFREQ 1 OP 2009 Aug :15: FREQ RATE 1 OP 2008 Aug :15: FREQ RATE 1 PKP 2007 Aug :15: UNDERFREQ 1 OP

47

48

49 REGISTRO INFORME DE FALLA Sistema de Documentación General de Colbun S.A. Código: GEX POG.01 RA.02 Versión 1 y fecha: 06/01/2005 Página 1 de 15 INFORME DE FALLA 21/08/2015 EQUIPO AFECTADO: TITULO DE LA FALLA: FECHA Y HORA DE INICIO DE LA FALLA: LT COLBÚN CANDELARIA 220KV C2 FALLA EN CRICUITO 2 DE LÍNEA COLBÚN CANDELARIA 220KV Viernes, 21 de agosto de 2015 a las 23:16 hrs COMUNA: 7109 CODIGO DE FALLA: 2029 FENOMENO FISICO: ELEMENTO: FENOMENO ELÉCTRICO: ANI1 TX3 DI21 MODO: 13 REITERACION: Si, 4 1. CONDICIONES DE OPERACIÓN DE LAS INSTALACIONES PREVIAS A LA PERTURBACIÓN Momentos previos a la falla, la línea Colbún Candelaria 220kV se encontraba en servicio normal con ambos circuitos en servicio, con una transferencia de 254 MW por el circuito N 1 y de 260 MW por el circuito N 2, ambos desde S/E Colbún. Al momento de la falla no se desarrollaban trabajos en las instalaciones afectadas. Las condiciones climáticas de la zona eran de buen tiempo. 2. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL ORIGEN DE LA FALLA. En la fecha y hora antes señalada, se produce la desconexión intempestiva del circuito N 2 de la línea Colbún Candelaria 220 kv producto de la operación de las protecciónes de distancia y sobrecorriente instantánea que detectaron falla y enviaron orden de apertura a los interruptores 52J3 y 52J4 en S/E Colbún y 52J4 en S/E Candelaria. Los registros de las protecciones operadas indican presencia de falla monofásica entre la fase A y tierra a 198,5 km de la S/E Candelaria. Momentos posteriores a la falla, personal de Colbún realizó inspección pedestre de la línea determinando que la falla tuvo su origen en una descarga eléctrica debido a presencia de aves.

50 REGISTRO INFORME DE FALLA Sistema de Documentación General de Colbun S.A. Código: GEX POG.01 RA.02 Versión 1 y fecha: 06/01/2005 Página 2 de SECUENCIA DE EVENTOS DURANTE LA EVOLUCIÓN DE LA PERTURBACIÓN. ANTECEDENTES DE INTERRUPCIÓN ITEM FECHA HORA LUGAR INTERRUPTOR / EQUIPO PROTECCIONES OPERADAS :15:56 S/E Colbún 52J3 Operación de protección de sobrecorriente instantánea (50) :15:56 S/E Colbún 52J4 Operación de protección de sobrecorriente instantánea (50) :15:56 S/E Candelaria 52J4 Operación de protección de distancia (21N) 4. SECUENCIAS DE EVENTOS Y PRINCIPALES MANIOBRAS DE NORMALIZACIÓN ANTECEDENTES DE NORMALIZACIÓN ITEM FECHA HORA LUGAR INTERRUPTOR / EQUIPO MANIOBRAS EJECUTADAS :16:01 S/E Colbún 52J3 Cierre por operación de reconexión automática (79) :16:01 S/E Candelaria 52J4 Cierre por operación de reconexión automática (79) :17:04 S/E Colbún 52J4 Cierre manual del interruptor 5. IMPACTO EN EL SIC Y/O CLIENTES De acuerdo al informe de novedades del CDEC SIC, producto de la falla en el circuito N 2 de la línea Colbún Candelaria 220kV se registró pérdida de consumos por 45MW correspondientes a Codelco El Teniente y CMPC Planta Maule, los cuales fueron normalizados inmediatamente. 6. OTROS HECHOS RELEVANTES PARA LA OPERACIÓN No hay otros hechos relevantes. 7. CRITERIOS DE AJUSTES Y AJUSTES DE LAS PROTECCIONES OPERADAS EN LA FALLA La línea Colbún Candelaria 220kV cuenta en ambos circuitos con dos sistemas de protecciones. En el extremo S/E Candelaria ambos sistemas corresponden a relés de marca Siemens modelo 7SA513. Los relés tienen habilitados los módulos de protección de distancia (21/21N) como protección principal y de sobrecorriente de fase y residual (50/50N, 51/51N) como protección de respaldo. En el extremo S/E Colbún, ambos circuitos cuentan con un relé marca GE modelo D60 como sistema 1 y un relé marca ABB modelo REL531 como sistema 2. Ambos sistemas tienen habilitado el módulo de protección de distancia (21/21N) como protección principal y de sobrecorriente de fase y residual (50/50N, 51/51N) como protección de respaldo. Los ajustes de las protecciones operadas se presentan en el Anexo N 2.

51 REGISTRO INFORME DE FALLA Sistema de Documentación General de Colbun S.A. Código: GEX POG.01 RA.02 Versión 1 y fecha: 06/01/2005 Página 3 de ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO DE LAS PROTECCIONES OPERADAS EN LA FALLA En los paños J3 y J4 de la S/E Colbún, el relé GE D60 registra presencia de una falla monofásica entre la fase A y tierra dentro del alcance de segunda zona y envía señal de aceleración hacia el otro extremo de la línea. Simultaneamente se produce el arranque y operación de la función de sobrecorriente de fase instantánea (50) que detecta corriente que supera el umbral de operación en la fase A, enviando orden de apertura a los interruptores 52J3 y 52J4, despejando así la falla correctamente en aproximadamente 40ms. Luego de 5s se produce la operación de la función de reconexión automática (79) que envía orden de cierre exitosa al interruptor 52J3 en S/E Colbún. En el paño J4 de la S/E Candelaria, el relé Siemens 7SA513 registra la presencia de una falla monofásica entre la fase A y tierra en dirección hacia adelante y envía señal de aceleración hacia el otro extremo de la línea. Luego de 11ms recibe señal de aceleración desde el extremo S/E Colbún, con lo que se produce la operación del esquema de teleprotección, dando orden de apertura al interruptor 52J4 y despejando la falla correctamente en aproximadamente 50ms. Simultaneamente, se produce el arranque de la función de reconexión automática (79) que luego de 5s da orden de cierre exitosa al interruptor 52J4 de S/E Candelaria. 9. DIAGRAMA UNILINEAL SIMPLIFICADO DE LAS INSTALACIONES AFECTADAS POR LA FALLA El diagrama unilineal simplificado de las instalaciones afectadas por la falla se encuentra en el Anexo N REGISTROS OSCILOGRÁFICOS DE LAS PROTECCIONES OPERADAS EN LA FALLA Los registros de eventos extraídos de las protecciones operadas se presentan en el Anexo N 3 del presente informe. 11. ACCIONES CORRECTIVAS LARGO PLAZO No se contemplan acciones correctivas. 12. ACCIONES CORRECTIVAS CORTO PLAZO Para evitar la prescencia de aves se gestionará la adquisición de peinetas para la zona afectada.

52 ANEXOS

53 ANEXO N 1 DÍAGRAMAS UNILINEALES

54

55 ANEXO N 2 AJUSTES DE PROTECCIONES

56 S/E CANDELARIA PAÑO J4 RELÉ SIEMENS 7SA513 Colbun Candelaria / SUL3 / Colbún L2 / Dejado / 2 21N S1 Dej SA51314CA200CH1 V03.3x Settings Settings group A 1100 POWER SYSTEM DATA 1101 Relay will internally roll CT polarity 180 Degrees 1102 System star-point condition Solidly earthed 1103 Rated primary voltage 230 kv 1104 Rated secondary voltage (L-L) 115 V 1105 Rated primary current 2000 A 1107 Min. current for CT-saturation +* I/In 1109 Ux voltage transformer connection U2 transformer 1110 Nomimal Ph to nominal 3V0 sec. voltage ratio I4 current transformer connection Protected Line 1112 Matching factor Ie/Iph (Ie protected line) Matching factor Ie/Iph (Ie parallel line) I5 current transformer connection Not Connected 1116 Voltage transformer U2 input connection L1-E 1117 RG/RL - Ratio of ground to line resistance XG/XL - Ratio of ground to line reactance Mutual compensating factor RM/RL Mutual compensating factor XM/XL Line angle Xsec - Secondary line react. per Km Ohm/km 1123 Sec. capacitance per unit line length Csec μf/km 1124 Line length km 1125 Earth current ratio parallel line comp. 85 % 1130 Trip command min.duration for I > I-RES 0.10 s 1131 Trip command min.duration for I < I-RES 0.10 s 1132 Phase angle between U1 and U Closing (operating) time of circuit breaker 0.10 s 1135 Maximum close command duration 0.20 s pole coupling With PickUp 1137 Trip type with 2phase faults Three-Pole 1138 Load compensation YES 1140 Current threshold for open line detect. I-RES 0.15 I/In 1141 Voltage threshold for open line detect. U-RES 15 V 1142 CB close zone release extension 0.10 s 1143 Checking of circuit breaker position I-RES.< and U-RES.< 1145 Prolongation time after manual closing 0.30 s 1149 Stabilization time for external trip 0.01 s 1200 DISTANCE PROTECTION: GENERAL SETTINGS 1201 Distance protection function ON 1202 Direction for fault detection directional trip Forward 1203 Delay T4 fault detection directional trip +* s 1204 Delay T5 fault detection non-directional trip +* s 1205 Distance zone effective with manual close Z1B directional 1208 Series compensated line NO 1209 Compensation parallel line YES 1216 Distance zone Z1B effective before 1st RAR YES 1217 Effective zone if DAR is blocked Z1; T Distance zone Z1L effective before DAR NO 1220 Distance zone effective for any closure Z1B effective 1221 Autoreclosure is blocked for Z1B faults NO 1222 Autoreclosure is blocked for Z1L faults NO 1300 DISTANCE PROTECTION: INDEPENDENT ZONES 1301 Zone 1: Resistance (phase-phase) R Ohm 1302 Zone 1: Reactance (reach) X Ohm 1303 Zone 1: Resistance (phase-earth) R1E Ohm 1304 Zone 1: Direction Forward

57 1305 Zone 1: Delay for single phase faults T1 1PH 0.02 s 1306 Zone 1: Delay for multi-phase faults T s 1311 Zone 2: Resistance (phase-phase) R Ohm 1312 Zone 2: Reactance (reach) X Ohm 1313 Zone 2: Resistance (phase-earth) R2E Ohm 1314 Zone 2: Direction Forward 1315 Zone 2: Delay for single phase faults T2 1PH 0.60 s 1316 Zone 2: Delay for multi-phase faults T s 1317 Single pole trip for faults in Z2 NO 1321 Zone 3: Resistance (phase-phase) R Ohm 1322 Zone 3: Reactance (reach) X Ohm 1323 Zone 3: Resistance (phase-earth) R3E Ohm 1324 Zone 3: Direction Reverse 1325 Zone 3: Delay for all faults T s 1400 DISTANCE PROTECTION: CONTROLLED ZONES 1401 Zone 1B: Resistance (phase-phase) R1B Ohm 1402 Zone 1B: Reactance (reach) X1B Ohm 1403 Zone 1B: Resistance (phase-earth) R1BE Ohm 1404 Zone 1B: Direction Forward 1405 Zone 1B: Delay for single phase faults T1B 1PH 0.00 s 1406 Zone 1B: Delay for multi-phase faults T1B 0.00 s 1407 Coord.-Timer for blocking scheme s 1411 Zone 1L: Resistance (phase-phase) R1L 0.05 Ohm 1412 Zone 1L: Reactance (reach) X1L 0.05 Ohm 1413 Zone 1L: Resistance (phase-earth) R1LE 0.05 Ohm 1414 Zone 1L: Direction Forward 1415 Zone 1L: Delay for all faults T1L +* s 2200 TELEPROTECTION: PERMISSIVE OVERREACH (POTT) 2201 Permissive overreach transfer trip ON 2202 Permissive overreach transfer trip mode Z1B release 2203 Transient blocking time after external fault 0.05 s 2204 Waiting time for trans.block. (missing recept) 0.06 s 2206 Send signal prolongation for POTT 0.05 s 2210 Effect. direction for directional comparison Forward 2211 Waiting time for trans.block. (reverse faults) 0.04 s 2212 Send signal delay for POTT 0.00 s 2220 Echo function for weak infeed OFF 2221 Echo delay time 0.04 s 2222 Duration of echo impulse 0.05 s 2223 Echo blocking time 0.15 s

58 S/E COLBÚN PAÑOS J3 y J4 RELÉ GE D60 ORDER CODE: D60-N03-HCH-F8F-H6C-M6C-P6C-U6D-WXX VERSION: 5.2X DESCRIPTION: (NONE) TEXT COLOR SYSTEM SETUP AC INPUTS CURRENT CT F1: Phase CT Primary 2000 A CT F1: Phase CT Secondary 1 A CT F1: Ground CT Primary 2000 A CT F1: Ground CT Secondary 1 A VOLTAGE VT F5: Phase VT Connection Wye VT F5: Phase VT Secondary 66.4 V VT F5: Phase VT Ratio :1 VT F5: Auxiliary VT Connection Vag VT F5: Auxiliary VT Secondary 66.4 V VT F5: Auxiliary VT Ratio :1 GROUPED ELEMENTS GROUP 1 DISTANCE GROUND DISTANCE [GROUP 1] GROUND DISTANCE Z2: Function Enabled GROUND DISTANCE Z2: Direction Forward GROUND DISTANCE Z2: Shape Quad GROUND DISTANCE Z2: Z0/Z1 Mag 3.61 GROUND DISTANCE Z2: Z0/Z1 Ang -7 deg GROUND DISTANCE Z2: Z0M Z1 Mag 0.00 GROUND DISTANCE Z2: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z2: Reach ohms GROUND DISTANCE Z2: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z2: Rev Reach 2.00 ohms GROUND DISTANCE Z2: Rev Reach RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z2: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z2: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z2: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z2: DIR RCA 50 deg GROUND DISTANCE Z2: DIR Comp Limit 65 deg GROUND DISTANCE Z2: Quad Right Blinder ohms GROUND DISTANCE Z2: Quad Right Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z2: Quad Left Blinder ohms GROUND DISTANCE Z2: Quad Left Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z2: Supervision pu GROUND DISTANCE Z2: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z2: Delay s GROUND DISTANCE Z2: Block BLOCK 21N On (VO3) GROUND DISTANCE Z2: Target Latched GROUND DISTANCE Z2: Events Enabled GROUND DISTANCE Z3: Function Enabled GROUND DISTANCE Z3: Direction Forward GROUND DISTANCE Z3: Shape Quad GROUND DISTANCE Z3: Z0/Z1 Mag 3.61 GROUND DISTANCE Z3: Z0/Z1 Ang -7 deg GROUND DISTANCE Z3: Z0M Z1 Mag 0.00 GROUND DISTANCE Z3: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z3: Reach ohms GROUND DISTANCE Z3: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z3: Rev Reach 2.00 ohms GROUND DISTANCE Z3: Rev Reach RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z3: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z3: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z3: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z3: DIR RCA 50 deg GROUND DISTANCE Z3: DIR Comp Limit 65 deg

59 GROUND DISTANCE Z3: Quad Right Blinder ohms GROUND DISTANCE Z3: Quad Right Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z3: Quad Left Blinder ohms GROUND DISTANCE Z3: Quad Left Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z3: Supervision pu GROUND DISTANCE Z3: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z3: Delay s GROUND DISTANCE Z3: Block BLOCK 21N On (VO3) GROUND DISTANCE Z3: Target Latched GROUND DISTANCE Z3: Events Enabled GROUND DISTANCE Z4: Function Enabled GROUND DISTANCE Z4: Direction Reverse GROUND DISTANCE Z4: Shape Quad GROUND DISTANCE Z4: Z0/Z1 Mag 3.61 GROUND DISTANCE Z4: Z0/Z1 Ang -7 deg GROUND DISTANCE Z4: Z0M Z1 Mag 0.00 GROUND DISTANCE Z4: Z0M Z1 Ang 0 deg GROUND DISTANCE Z4: Reach ohms GROUND DISTANCE Z4: RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z4: Rev Reach 2.00 ohms GROUND DISTANCE Z4: Rev Reach RCA 90 deg GROUND DISTANCE Z4: POL Current Zero-seq GROUND DISTANCE Z4: Non-Homogen Ang 0.0 deg GROUND DISTANCE Z4: Comp Limit 90 deg GROUND DISTANCE Z4: DIR RCA 50 deg GROUND DISTANCE Z4: DIR Comp Limit 65 deg GROUND DISTANCE Z4: Quad Right Blinder ohms GROUND DISTANCE Z4: Quad Right Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z4: Quad Left Blinder ohms GROUND DISTANCE Z4: Quad Left Blinder RCA 84 deg GROUND DISTANCE Z4: Supervision pu GROUND DISTANCE Z4: Volt Level pu GROUND DISTANCE Z4: Delay s GROUND DISTANCE Z4: Block BLOCK 21N On (VO3) GROUND DISTANCE Z4: Target Latched GROUND DISTANCE Z4: Events Enabled PHASE CURRENT PHASE IOC [GROUP 1] PHASE IOC1: Function Enabled PHASE IOC1: Source SRC 1 (SRC 1) PHASE IOC1: Pickup pu PHASE IOC1: Delay 0.00 s PHASE IOC1: Reset Delay 0.00 s PHASE IOC1: Block A OFF PHASE IOC1: Block B OFF PHASE IOC1: Block C OFF PHASE IOC1: Target Self-reset PHASE IOC1: Events Enabled

60 ANEXO N 3 REGISTROS OSCILOGRAFICOS Y DE EVENTOS

61 S/E CANDELARIA PAÑO J4 RELÉ SIEMENS 7SA513 COLBUNTE SE CANDELARIA / SUL 3 / Colbun 2 P1-7SA513 V3.3 7SA51314CA200CH1 V03.3x Fault annunciations :15: No. Message Value Date / Time Auto-reclose is dynamically BLOCKED coming 8165 ms Close command from A/R coming 5137 ms pole RAR dead time running coming 124 ms 0511 General trip of the relay going 114 ms 1114 Fault resistance, Ohm prim Ohm 31 ms 1115 Fault reactance, Ohm prim Ohm 31 ms 1117 Fault resistance, Ohm sec Ohm 31 ms 1118 Flt Loc.: Secondary react. to fault Ohm 31 ms 1120 Distance to fault in % 92.6 % 31 ms 1119 Flt Loc.: Distance to fault(km) km 31 ms 1116 Loop used for calculation: Loop L1-E going 31 ms 1341 Earth fault detection 75% Ie picked up going 71 ms 0502 Relay Drop-out coming 71 ms 3701 Dist.: Loop L1E selected forward going 62 ms 3671 Dist.: General fault detection going 62 ms A/R in progress coming 48 ms 0523 Interrupted phase C current /In ms 0522 Interrupted phase B current /In ms 0521 Interrupted phase A current /In ms 3814 Dist.: Trip 3pole in zone Z1B/T1B coming 12 ms 3805 Dist.: Trip 3pole coming 12 ms 4014 >Dist.:Teleprot./carrier receive POTT coming 11 ms 1342 Earth fault detection non-direct. Ie coming 8 ms 1341 Earth fault detection 75% Ie picked up coming 8 ms 3701 Dist.: Loop L1E selected forward coming 0 ms 4066 POTT teleprotection: Carrier send coming 0 ms 3682 Dist.: Fault detection phase L1,E coming 0 ms 0302 Trip Log 21 coming :15: Fault History 20 coming :15:56.034

62

63 S/E COLBÚN PAÑOS J3 y J4 RELÉ GE D60

64 Pablo Palma Villagrán De: Rubio Díaz Julián (Codelco-Teniente) Enviado el: jueves, 10 de septiembre de :36 Para: Pablo Palma Villagrán CC: Gonzalez Carrillo Christian Patricio (Codelco-Teniente); Enríquez Vera Gabriel (Codelco-Teniente); Slater Miranda Douglas Antonio (Codelco-Teniente); Céspedes Berríos Carlos (Codelco-Teniente) Asunto: RE: Oscilografía Estimado Pablo, respondiendo a tu consulta informo: 1 Se realizaron pruebas a relé de frecuencia F60, con equipo Omicron modelo CMC 353, las cuales resultaron satisfactorias. 2 Poner en servicio relé de frecuencia del esquema EDACxCex el día lunes Adicionalmente se seguirá en consulta con el representante del equipo. Atte. Julián Rubio Díaz De: Pablo Palma Villagrán [mailto:ppalma@cdecsic.cl] Enviado el: miércoles, 09 de septiembre de :15 Para: Rubio Díaz Julián (Codelco-Teniente) CC: Gonzalez Carrillo Christian Patricio (Codelco-Teniente); Enríquez Vera Gabriel (Codelco-Teniente) Asunto: RE: Oscilografía Estimado Julián, Junto con los saludos respectivos, escribo para consultar sobre la operación del EDAC CEx en S/E Cordillera, ocurrida el día a las 23:16 horas, además de acuerdo con la solicitud SD30312/2015 actualmente el sistema EDAC CEx de S/E Cordillera está fuera de servicio, al respecto y con el fin de poder emitir a la SEC el EAF (Estudio de Análisis de Falla) respectivo tengo las siguiente consultas: Que acciones correctivas se están llevando a cabo (pruebas al relé, consultas con el fabricante, etc.) Cuál es el plan de acción a seguir. Cuál es la fecha prevista para la normalización del esquema. Como lo mencioné anteriormente, estas consultas tienen como fin poder enviar a la SEC el EAF correspondiente, cuya fecha de emisión es el día jueves 10, favor responder estas preguntas antes de las 18:00 horas de mañana. Atentamente, Pablo Palma V. Ingeniero Departamento de Operaciones Teatinos 280, piso 11 CP Santiago de Chile Tel: Fax: ppalma@cdecsic.cl De: Rubio Díaz Julián (Codelco-Teniente) [mailto:jrubiod@codelco.cl] Enviado el: martes, 25 de agosto de :13 1