Estudio para análisis de falla EAF 335/2015. "Falla en línea 66 kv Carampangue - Curanilahue"

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 335/2015 "Falla en línea 66 kv Carampangue - Curanilahue" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 12:53:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: De acuerdo con lo informado por Transnet S.A., durante una tala de árboles que se realizaba en la línea 66 kv Carampangue - Curanilahue, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de la franja de seguridad de la línea (consistente en la tala de árboles riesgosos), se produce la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre sus estructuras Nº260 y Nº261 c.1 Fenómeno físico: ARB2: Caída de árbol sobre línea o instalación La instalación ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario c.2 Elemento donde se produjo la falla: TX2: Conductores c.3 Fenómeno eléctrico: DI21: Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla: 8202: Arauco 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Parque eólico Lebu :53 18:06 Total : 2.5 MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Horcones - Lebu 66 kv Carampangue - Curanilahue 66kV 12:53:00 17:50:00

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Curanilahue :53 17:51 S/E Curanilahue :53 13:16 S/E Tres Pinos :53 17:50 S/E Tres Pinos :53 13:43 c.4 S/E Cañete :53 13:33 S/E Cañete :53 13:21 S/E Cañete :53 17:52 S/E Cañete :53 18:32 S/E Lebu :53 17:50 S/E Lebu :53 13:16 Total : 17.7 MW % - Horas y montos señalados corresponden a lo informado por Transnet S.A. y STS S.A., y a lo estimado a partir de los registros SITR de esta Dirección 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Curanilahue FRONTEL Regulado S/E Curanilahue FRONTEL Regulado S/E Tres Pinos FRONTEL Regulado c.4 S/E Tres Pinos FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Lebu FRONTEL Regulado S/E Lebu FRONTEL Regulado Clientes Regulados : Clientes Libres : Total : 53.8 MWHr 00.0 MWHr 53.8 MWHr - Horas y montos señalados corresponden a lo informado por Transnet S.A. y STS S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla c.4 Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Colbún U1 Operación En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 04 de Septiembre de 2015

3 Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 04 de Septiembre de 2015 Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 04 de Septiembre de 2015 Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 04 de Septiembre de 2015 Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por Transnet S.A.: El día 04 de Septiembre del 2015, a las 12:53 horas se produce la apertura por protecciones del interruptor 52B1 en S/E Carampangue, asociado a la línea 66kV Carampangue-Curanilahue, durante una tala de árboles que se realizaba en la línea, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de la franja de seguridad de la línea (consistente en la tala de árboles riesgosos), se produce la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre las estructuras N 260 y N 261, generando daños en estructuras aledañas y corte de conductores; lo cual provoca la pérdida de suministro a las SSEE Curanilahue, Tres Pinos, Cañete y Lebu, con lo cual se registró una pérdida total de 17,7 MW. Inmediatamente se solicita a STS el apoyo de generación local y se coordinan los recursos para proceder con las reparaciones. Finalmente, se da término a los trabajos de reparación y se inician las maniobras de recuperación de las instalaciones afectadas. Lo cual se materializa a las 17:51 horas con el cierre de los interruptores 52B1, 52CT1 y 52E1 de S/E Curanilahue. La reconexión automática asociada al interruptor 52B1 de S/E Carampangue, se encontraba bloqueada por los trabajos de tala de árboles peligrosos en las cercanías de la línea. Esto coordinado según solicitud CDEC- SIC SD29043/2015. De acuerdo con lo informado por STS S.A.: Se informa a Frontel la pérdida de suministro en la S/E Cañete. Se informa al CDEC pérdida de energía en S/E Cañete. Transnet informa vía telefónica sobre la falla y solicita generación para respaldar los consumos.

4 De acuerdo con los registros de esta Dirección Acciones correctivas a largo plazo Transnet S.A. señala que "No aplica" Acciones correctivas a corto plazo Transnet S.A. señala que "No aplica". No obstante lo anterior, la misma empresa indica que "se programó una revisión de los circuitos de alimentación y control de la protección para el día 06 de octubre del 2015 según SD32227/2015"

5 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora Evento c.4 12:53:00 Apertura del 52B1 de S/E Carampangue de la línea 66 kv Carampangue - Curanilahue por operación de protección de distancia 21 zona 1 12:53:00 Salida intempestiva de servicio del parque eólico Lebu

6 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :00:00 Se realiza apertura del 52E2 de S/E Cañete :00:00 Se realiza apertura del 52E1 de S/E Cañete :13:00 Se realiza apertura manual del 52B1 de S/E Curanilahue :16:00 Se recuperan 2.2 MW de consumos de S/E Curanilahue mediante generación local (central PMGD Curanilahue) :16:00 Se recuperan 1.3 MW de consumos de S/E Lebu mediante generación local (central PMGD Lebu) :17:00 Se realiza apertura del 89BT3-1 de S/E Curanilahue :18:00 Se realiza apertura del 52CT1 de S/E Curanilahue :19:00 Se realiza apertura del 52E1 de S/E Curanilahue :20:00 Se realiza apertura del 89BT1 de S/E Curanilahue :20:00 Se realiza apertura del 89B1 de S/E Carampangue :20:00 Se realiza apertura del 89ET2 de S/E Curanilahue :21:00 Se recuperan 0.6 MW de consumos de S/E Cañete mediante generación local (central PMGD Tirúa) :33:00 Se recuperan 3.1 MW de consumos de S/E Cañete mediante generación local (central PMGD Cañete) :43:00 Se recuperan 0.56 MW de consumos de S/E Tres Pinos mediante generación local (central PMGD Los Álamos) c :29:00 Se realiza cierre del 89BT3-1 de S/E Curanilahue :30:00 Se realiza cierre del 89ET2 de S/E Curanilahue :30:00 Se realiza cierre del 89BT1 de S/E Curanilahue :31:00 Se realiza cierre del 89B1 de S/E Carampangue :42:00 CC Transnet informa término de trabajos de reparación de la línea dañada y solicita a CC STS retiro de generación local :49:00 Se realiza cierre del 52B1 de S/E Carampangue :50:00 Se realiza cierre del 52B1 de S/E Curanilahue. Se recupera la totalidad de los consumos de las SS/EE Curanilahue, Tres Pinos y Lebu :50:00 Se realiza cierre del 52CT1 de S/E Curanilahue :50:00 Se retira de servicio central PMGD Curanilahue :51:00 Se realiza cierre del 52E1 de S/E Curanilahue. Se recupera la totalidad de los consumos de esta S/E :52:00 Se realiza cierre del 52E1 de S/E Cañete. Se recupera la totalidad de los consumos del alimentador Tirúa :06:00 Parque eólico Lebu sincroniza al SIC :07:00 Se retira de servicio central PMGD Lebu :13:00 Se retira de servicio central PMGD Los Álamos :23:00 Se retira de servicio central PMGD Cañete :32:00 Se realiza cierre del 52E2 de S/E Cañete. Se recupera la totalidad de los consumos de esta S/E :58:00 Se retira de servicio central PMGD Tirúa - Horas, maniobras y eventos señalados corresponden a lo informado por Transnet S.A. y STS S.A., y a lo estimado a partir de los registros SITR de esta Dirección

7 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Falla en la línea 66 kv Carampangue - Curanilahue ocurrida durante la realización de una tala de árboles que se realizaba en dicha línea, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de su franja de seguridad (consistente en la tala de árboles riesgosos), producto de la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre sus estructuras Nº260 y Nº261 De acuerdo con lo informado por Transnet S.A., alrededor de las 12:53 horas del día se registra la apertura del interruptor 52B1 de S/E Carampangue de la línea 66 kv Carampangue - Curanilahue. La apertura de dicho interruptor se origina por la operación de protecciones eléctricas ante una falla entre fases ocurrida en la mencionada línea, ocurrida durante la realización de una tala de árboles, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de su franja de seguridad (consistente en la tala de árboles riesgosos), producto de la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre sus estructuras Nº260 y Nº261, ubicadas a 10.7 km de S/E Carampangue aproximadamente. En el Anexo 6 se encuentra el registro fotográfico de los árboles del sector y de la línea de 66 kv. Producto de la descarga eléctrica ocurrida, las protecciones asociadas al 52B1 de S/E Carampangue detectan una falla, cuyos registros se presentan a continuación. c.4 Registro oscilográfico paño B1 S/E Carampangue # DATE TIME ELEMENT STATE 33 09/04/ :19: RB4 Asserted 32 09/04/ :19: RB4 Deasserted 31 09/04/ :19: LT2 Deasserted 30 09/04/ :19: LO Asserted 29 09/04/ :19: RS Deasserted 28 09/04/ :53: G Asserted 27 09/04/ :53: G2 Asserted 26 09/04/ :53: P Asserted 25 09/04/ :53: G Deasserted 24 09/04/ :53: G Asserted 23 09/04/ :53: G Deasserted 22 09/04/ :53: G2 Deasserted 21 09/04/ :53: P1 Asserted 20 09/04/ :53: M2P Asserted 19 09/04/ :53: G Asserted 18 09/04/ :53: G2 Asserted 17 09/04/ :53: M3P Asserted 16 09/04/ :53: M1P Asserted 15 09/04/ :53: TRIP Asserted 14 09/04/ :53: OUT101 Asserted

8 13 09/04/ :53: OUT105 Asserted 12 09/04/ :53: IN101 Deasserted 11 09/04/ :53: M1P Deasserted 10 09/04/ :53: P1 Deasserted 9 09/04/ :53: M2P Deasserted 8 09/04/ :53: M3P Deasserted 7 09/04/ :53: G Deasserted 6 09/04/ :53: G2 Deasserted 5 09/04/ :53: P Deasserted Registro SER paño B1 S/E Carampangue En la oscilografía anterior se aprecia la presencia de una falla bifásica entre las fases B y C del sistema de 66 kv con una corriente de falla en torno a 1800 A con presencia de corriente residual 3I 0, con un valor en torno a 200 A. La falla es detectada por las funciones de protección 51N, 51 y 21 (zonas 3, 2 y 1 secuencialmente) según se observa en el registro de eventos SER asociado, teniéndose que la orden de trip sobre el 52B1 de S/E Carampangue es enviada por la protección de distancia 21 zona 1 en un tiempo de operación instantáneo. Dado que por ejecución de los trabajos programados según SD29043/2015, la reconexión automática asociada al interruptor 52B1 de S/E Carampangue se encontraba bloqueada, no se produce su operación según lo esperado. Además, tras la apertura del 52B1 de S/E Carampangue debería haber operado la protección de baja tensión 27 asociada al transformador Nº2 de S/E Lebu dedicado a la conexión del parque eólico PMG Lebu hacia el SIC. A continuación se presentan los registros provistos por Transnet S.A. # DATE TIME ELEMENT STATE 31 08/29/ :57: SV12 Deasserted 30 09/04/ :53: SV2 Asserted 29 09/04/ :53: SV1 Asserted 28 09/04/ :53: SV12T Asserted 27 09/04/ :50: Relay newly powered up 26 09/06/ :48: SV2 Asserted 25 09/06/ :33: Relay newly powered up 24 09/06/ :56: LOP Asserted 23 09/06/ :56: GF Asserted 22 09/06/ :56: OUT107 Asserted 21 09/06/ :56: LOP Deasserted 20 09/06/ :56: GF Deasserted 19 09/06/ :56: OUT107 Deasserted 18 09/10/ :04: GF Asserted 17 09/10/ :04: GF Deasserted Registros de eventos paño BT2 S/E Lebu /04/15 12:24: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: A1 Deasserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: S1 Deasserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: S1 Asserted /04/15 12:53: S1 Deasserted /04/15 17:50: S1 Asserted /04/15 17:50: PR Asserted /04/15 17:50: PR Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted 99 09/04/15 17:50: A1 Asserted

9 98 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 97 09/04/15 17:50: A1 Asserted 96 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 95 09/04/15 17:50: A1 Asserted 94 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 93 09/04/15 17:50: A1 Asserted Registros de eventos paño C4 S/E Lebu Respecto del desempeño de la protección de baja tensión asociado al transformador Nº2 de S/E Lebu la empresa indica lo siguiente. No existen registros oscilográficos registrados por la protección del interruptor 52BT2. Del registro secuencial de eventos se observa en el registro N 27 el mensaje que corresponde a una reenergización del relé. A partir de esto se puede presumir que el relé se apagó durante el periodo comprendido entre el registro anterior y éste, lo que explicaría la falta del registro oscilográfico. No existen registros oscilográficos registrados por la protección del interruptor 52C4. Del registro secuencial de eventos del paño 52C4 de S/E Lebu se visualiza que el contacto de entrada IN103, (contacto que da apertura al paño 52C4 de S/E Lebu a través de la detección de los elementos de baja tensión en la barra de 66 KV por el relé SEL-311C del paño 52BT2) no se activó debido a las causas que se explican en el punto anterior. Además, en el registro de eventos del paño BT2 de S/E Lebu se aprecia la activación de los elementos SV2 y SV1 (eventos 30 y 29), que corresponden a los arranques de la protección de baja tensión fase/fase y de la protección de baja tensión fase/tierra respectivamente, tras lo cual no se aprecia una orden de operación de la protección de baja tensión (que posee un tiempo de operación de 8 s), apreciándose en el evento 27 la reenergización del relé indicada por la empresa propietaria alrededor de las 17:50 horas. Finalmente, respecto de la salida intempestiva de servicio del parque eólico Lebu, no se cuenta con mayores antecedentes por lo que no es posible analizar la eventual operación de protecciones en esta instalación. 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 04 de septiembre de 2015 (Anexo Nº1) Detalle de la generación real del día 04 de septiembre de 2015 (Anexo Nº2) c.4 Detalle del Movimiento de Centrales e Informe de Novedades Relevantes del CDC correspondientes al día 04 de septiembre de 2015 (Anexo Nº3) Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 04 de septiembre de 2015 (Anexo Nº4) Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por Transnet S.A. y STS S.A. (Anexo Nº5) Otros antecedentes aportados por Transnet S.A. y STS S.A. (Anexo Nº6) 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad c.4 La falla en la línea 66 kv Carampangue - Curanilahue se origina, de acuerdo con lo informado por Transnet S.A., durante una tala de árboles que se realizaba en dicha línea, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de la franja de seguridad de la línea (consistente en la tala de árboles riesgosos), produciéndose la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre sus estructuras Nº260 y Nº261 La propiedad de la instalación afectada corresponde a Transnet S.A.

10 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes proporcionados por los coordinados involucrados: Se concluye correcta operación de la protección de distancia de fase 21 zona 1 del 52B1 de S/E Carampangue Faltan antecedentes para pronunciarse respecto del desempeño de la protección de baja tensión 27 asociada al transformador Nº2 de S/E Lebu Faltan antecedentes para pronunciarse respecto de eventuales operaciones de protecciones en el parque eólico Lebu 9.3 Desempeño EDAC No aplica pronunciarse sobre el desempeño de EDAC ante este evento 9.4 Desempeño EDAG No aplica pronunciarse sobre el desempeño de EDAG ante este evento 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda c.4 No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará información adicional a: Transnet S.A. c.4 Resultados de la revisión de la protección de baja tensión 27 del transformador Nº2 de S/E Lebu y medidas correctivas, si corresponde Parque Eólico Lebu - Toro SpA Envío de todos los antecedentes detallados asociados al evento ocurrido (informes de 48 horas y 5 días) Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC

11 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 04 de septiembre de 2015

12 Operación del Sistema Interconectado Central viernes 04 septiembre 2015 Centrales Prog. Pasada 1,645 1,642 1,551 1,555 1,560 1,576 1,621 1,663 1,731 1,710 1,725 1,726 1,742 1,743 1,741 1,724 1,708 1,735 1,660 1,659 1,673 1,674 1,701 1,694 40,159 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,049 Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal ,083 Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe ,704 Pullinque ,152 Pilmaiquén Capullo Peuchén ,142 Mampil Chacabuquito Antuco ,820 Abanico Isla ,056 Eyzaguirre Quilleco ,257 El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,153 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo ,272 Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura ,997 Llauquereo Picoiquén Térmicas 1,779 1,685 1,685 1,685 1,663 1,663 1,762 1,836 1,976 1,976 1,976 1,976 1,995 2,056 2,233 2,248 2,248 1,905 1,828 2,126 2,278 2,238 2,238 2,156 47,211 TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,065 Guacolda ,032 Guacolda ,494 Guacolda ,450 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco diese Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,000 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL San Isidro II GNL_CA Ventanas ,520 Ventanas ,080 Nueva Ventanas ,390 Laguna Verde Nueva Renca GNL ,760 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II ,760 Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel

13 Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos Embalse 2,119 1,875 1,782 1,678 1,669 1,755 2,058 2,638 2,433 2,567 2,604 2,556 2,441 2,294 2,180 2,189 2,169 2,154 1,890 2,078 2,515 2,460 2,141 2,031 52,276 Cipreses Rapel ,360 El Toro Colbún ,466 Machicura ,740 Canutillar Pehuenche ,960 Pangue ,720 Ralco ,608 Eólicas ,309 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares ,552 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC 5,651 5,313 5,134 5,034 5,008 5,107 5,551 6,245 6,285 6,486 6,630 6,664 6,617 6,529 6,573 6,564 6,516 6,134 5,600 5,941 6,507 6,404 6,108 5, ,507 Termoeléctrico 31.5% 31.7% 32.8% 33.5% 33.2% 32.6% 31.7% 29.4% 31.4% 30.5% 29.8% 29.7% 30.1% 31.5% 34.0% 34.2% 34.5% 31.1% 32.6% 35.8% 35.0% 34.9% 36.6% 36.5% Hidroeléctrico 66.6% 66.2% 64.9% 64.2% 64.5% 65.2% 66.3% 68.9% 66.3% 65.9% 65.3% 64.3% 63.2% 61.8% 59.7% 59.6% 59.5% 63.4% 63.4% 62.9% 64.4% 64.6% 62.9% 63.1% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% 1.9% 3.1% 4.1% 4.5% 4.7% 4.7% 4.6% 4.5% 4.0% 2.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 1.91% 2.09% 2.26% 2.30% 2.32% 2.21% 1.98% 1.73% 1.65% 1.71% 1.81% 2.01% 2.10% 1.95% 1.67% 1.51% 1.55% 1.58% 1.45% 1.04% 0.63% 0.50% 0.46% 0.42%

14 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real del día 04 de septiembre de 2015

15 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) viernes 04 septiembre 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,858 1,761 1,711 1,637 1,601 1,600 1,629 1,690 1,694 1,699 1,702 1,731 1,660 1,737 1,770 1,692 1,698 1,696 1,644 1,722 1,800 1,798 1,800 1,747 41,077 1,858 40,159 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,049 Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz , ,083 Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque Generación San Ignacio Loma Alta Rucue , ,704 Pullinque , ,152 Pilmaiquén Capullo Peuchén ,142 Mampil Chacabuquito Antuco , ,820 Abanico Isla , ,056 Eyzaguirre Quilleco , ,257 El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,153 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo , ,272 Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano L V i Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura , ,997 El Paso Térmicas 1,801 1,732 1,801 1,816 1,837 1,855 1,888 2,016 2,143 2,119 2,088 2,077 2,071 2,101 2,181 2,185 2,186 2,185 2,139 2,147 2,254 2,241 2,242 2,197 49,299 2,254 47,211 Taltal 2 GNL Taltal Tltl2 Di l Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,065 Guacolda , ,032 Guacolda , ,494 Guacolda , ,450 Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,000 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas , ,520 Ventanas , ,080 Nueva Ventanas , ,390 L.Verde TV Nueva Renca GNL , ,760 Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A Biomasa Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina , ,760 Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria

16 Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Traigen Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos Embalse 1,970 1,853 1,599 1,473 1,496 1,565 1,941 2,427 2,321 2,376 2,454 2,527 2,598 2,406 2,288 2,290 2,228 1,838 1,601 1,997 2,386 2,284 2,057 2,031 50,006 2,598 52,276 Cipreses Rapel , ,360 El Toro Colbun , ,466 Machicura , ,740 Canutillar Pehuenche , ,960 Pangue , ,720 Ralco , ,608 Eólicas , ,309 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Eólica Raki Solares , ,552 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Solar Luz del Norte Total Generación SIC 5,721 5,440 5,201 5,022 5,030 5,110 5,540 6,208 6,301 6,585 6,699 6,755 6,735 6,633 6,625 6,572 6,514 6,088 5,592 5,920 6,478 6,358 6,141 6, ,269 6, ,507 Termoeléctrico 31.5% 31.8% 34.6% 36.2% 36.5% 36.3% 34.1% 32.5% 34.0% 32.2% 31.2% 30.7% 30.8% 31.7% 32.9% 33.3% 33.6% 35.9% 38.3% 36.3% 34.8% 35.3% 36.5% 36.6% 33.9% Hidroeléctrico 66.9% 66.4% 63.6% 61.9% 61.6% 61.9% 64.4% 66.3% 63.7% 61.9% 62.0% 63.0% 63.2% 62.5% 61.3% 60.6% 60.3% 58.0% 58.0% 62.8% 64.6% 64.2% 62.8% 62.9% 62.7% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.81% 3.74% 4.91% 4.85% 5.09% 5.22% 5.22% 5.27% 5.22% 5.05% 2.87% 0.17% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 2.17% Eólico 1.61% 1.75% 1.73% 1.92% 1.94% 1.77% 1.47% 1.20% 1.45% 2.19% 1.89% 1.37% 0.94% 0.64% 0.61% 0.89% 0.96% 1.02% 0.86% 0.74% 0.58% 0.55% 0.68% 0.46% 1.19%

17 ANEXO Nº 3 Detalle del Movimiento de Centrales e Informe de Novedades Relevantes del CDC correspondientes al día 04 de septiembre de 2015

18 04/09/2015 Sincron. POTENCIA (EN MW) de Unidad SUBE BAJA QUEDA MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central 00:00 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 00:00 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 00:00 Guacolda DCR (5) E/S Min Técnico 00:00 Guacolda No baja por tiempo de estabilización 8 horas (7) E/S Plena Carga 00:00 Guacolda DCR No continua bajando por control transferencia llegada lado sur S/E Pan de Azucar (6) E/S 00:00 Pehuenche 550 Cancela condición de vertimiento Vertimiento Evitable (7) E/S Plena Carga 00:11 Ralco Control transferencia L.500kV Ancoa A.Jahuel RALCO_sinv Normal (6) E/S 00:18 Ralco 600 Unidad 1 toma regulación de frecuencia RALCO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 00:18 Colbún Unidad 1 deja de regular frecuencia/ Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 00:32 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 00:32 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 00:48 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 01:04 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 01:09 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 01:25 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 01:40 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 01:49 Nueva Ventanas Sincronizada en Pruebas SD30166/2015 NUEVA VENTANAS (3) E/S En Prueba 01:53 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 02:08 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 02:35 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (8) F/S 02:46 Guacolda No baja por control transferencia llegada lado sur S/E Pan de Azucar (7) E/S Plena Carga 02:46 Loma Los Colorados Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (8) F/S 02:46 Loma Los Colorados Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (8) F/S 02:46 Santa Marta 10 0 Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (8) F/S 02:46 Viñales 11 IL00294/2015 Viñales_1 (8) F/S 02:46 Celco 3 0 Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa CELCO_1 (8) F/S 02:48 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (6) E/S 02:57 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 03:01 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (7) E/S Plena Carga 03:32 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (6) E/S 04:17 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (6) E/S 04:18 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 04:37 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (6) E/S 04:56 Pehuenche Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Vertimiento Evitable (7) E/S Plena Carga 04:57 Celco 3 3 Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 04:58 Viñales 6 6 Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 05:00 05:18 Santa Marta Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (7) E/S Plena Carga 05:00 05:10 Loma Los Colorados Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (7) E/S Plena Carga 05:00 05:37 Loma Los Colorados Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa (7) E/S Plena Carga 05:15 05:23 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 05:17 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 05:19 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 05:48 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 06:10 Guacolda Control transferencia llegada sur S/E Pan de Azucar (7) E/S Plena Carga 06:15 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 06:16 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 06:17 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 06:20 Colbún Control transferencia L.500 kv Charrua Ancoa COLBUN_sinv Normal (6) E/S 06:26 Colbún 300 Unidad 1 toma regulación de frecuencia COLBUN_sinv Normal (1) E/S Reguladora 06:26 Ralco Unidad 1 deja de regular frecuencia RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 06:29 Guacolda QCR IL00251/2015 (7) E/S Plena Carga 06:37 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 06:38 Machicura 12 No sube por control cota COLBUN_sinv Normal (6) E/S 06:38 Rapel QCR Normal (6) E/S 06:42 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 06:46 Rapel QCR Normal (6) E/S 06:53 Rapel QCR Normal (6) E/S 07:01 Rapel QCR Normal (6) E/S

19 07:03 Rapel QCR Normal (6) E/S 07:04 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 07:07 Petropower 1 55 QCR PETROPOW_1 (7) E/S Plena Carga 07:07 Santa_Fe 7 17 QCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 07:07 Valdivia QCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 07:07 Nueva Aldea QCR NUEVA_ALDEA_1 (7) E/S Plena Carga 07:07 Cholguán 5 9 QCR CHOLGUAN_1 (7) E/S Plena Carga 07:07 Santa_Fe QCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 07:12 Rapel QCR Normal (6) E/S 07:16 Viñales QCR IL00294/2015 Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 07:16 Ventanas QCR IL00293/2015 (7) E/S Plena Carga 07:19 Canutillar QCR Normal (5) E/S Min Técnico 07:21 Canutillar QCR Normal (6) E/S 07:33 Nehuenco II Disponibilidad de gas NEHUENCO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 07:45 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 08:00 Ventanas Cambio en la política de precios no baja por tiempo de estabilización (5) E/S Min Técnico 08:03 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 08:22 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 08:28 Canutillar DCR Normal (5) E/S Min Técnico 08:41 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 08:51 Canutillar 40 0 DCR Normal (8) F/S 08:52 Rapel DCR Normal (6) E/S 09:16 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 09:28 Rapel DCR Normal (6) E/S 09:39 Rapel DCR Normal (6) E/S 09:47 Guacolda Control Tx L-220 kv Maitencillo - Punta colorada (6) E/S 10:02 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 10:05 Rapel QCR Normal (6) E/S 10:34 Rapel QCR Normal (6) E/S 10:42 Rapel QCR Normal (7) E/S Plena Carga 11:37 Canutillar QCR Normal (6) E/S 11:39 Angostura U-2 con SDCF SD30606/2015 RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:11 Canutillar QCR Normal (6) E/S 12:45 Angostura U-2 en servicio RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 12:45 Canutillar DCR Normal (5) E/S Min Técnico 12:55 Canutillar 40 0 DCR Normal (8) F/S 12:59 Rapel DCR Normal (6) E/S 13:05 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 13:09 Rapel QCR Normal (6) E/S 13:17 Rapel QCR Normal (6) E/S 13:33 Rapel DCR Normal (6) E/S 13:59 Rapel DCR Normal (6) E/S 14:28 Rapel DCR Normal (6) E/S 14:36 Rapel DCR Normal (6) E/S 14:41 Guacolda Control Tx L-220 kv Maitencillo - Punta colorada (6) E/S 14:44 Rapel QCR Normal (6) E/S 14:44 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 15:02 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:00 Nueva Ventanas En Pruebas. SD30166/2015 NUEVA VENTANAS (3) E/S En Prueba 15:12 Rapel DCR Normal (6) E/S 15:44 Rapel QCR Normal (6) E/S 15:57 Nueva Ventanas En Pruebas. SD30166/2015 NUEVA VENTANAS (3) E/S En Prueba 16:34 Guacolda Control Tx L-220 kv Maitencillo - Punta colorada (5) E/S Min Técnico 16:34 Rapel DCR Normal (6) E/S 16:48 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_vsign Normal (6) E/S 17:03 Rapel DCR Normal (5) E/S Min Técnico 17:10 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 17:10 Guacolda 1 75 IL00251/2015 No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda (5) E/S Min Técnico 17:10 Guacolda No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda (7) E/S Plena Carga 17:10 Guacolda No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda (7) E/S Plena Carga 17:10 Viñales 5 11 Limitada según Il 00294/2015. Viñales_2 (10) E/S con limitación

20 17:10 Ventanas Limitada según Il 00291/2015. No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda (10) E/S con limitación 17:10 Campiche 0 MM según SD28969/2015 (8) F/S 17:10 Guacolda No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda (7) E/S Plena Carga 17:10 Nueva Ventanas 270 En Pruebas. SDCF30166/2015 NUEVA VENTANAS (3) E/S En Prueba 17:10 Santa María 0 SDCF 29968/2015 (8) F/S 17:10 Santa_Fe DCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 17:10 Cholguán 4 5 No se retira por restricciones propias. CHOLGUAN_1 (5) E/S Min Técnico 17:10 Nueva Aldea No se retira por restricciones propias. NUEVA_ALDEA_1 (6) E/S 17:10 Machicura 66 No baja generación por teimpo de estabilización de canales 4 horas y próxima súbida de la demanda. COLBUN_vsign Normal (6) E/S 17:10 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 17:20 Colbún Retira una unidad. COLBUN_vsign Normal (1) E/S Reguladora 17:20 Nueva Ventanas 270 Cancela SDCF30166/2015. No se solicita por tiempo de estabilización y próxima subida de demanda NUEVA VENTANAS (6) E/S 17:20 Loma Los Colorados DCR (8) F/S 17:20 Valdivia DCR VALDIVIA_1_PINO (7) E/S Plena Carga 17:20 Loma Los Colorados DCR (8) F/S 17:20 Santa_Fe 7 10 No se retira por restricciones propias. SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 17:20 Santa Marta 10 0 DCR (8) F/S 17:20 Viñales 11 Limitada según Il 00294/2015. No se retira por restricciones propias. Viñales_2 (10) E/S con limitación 17:20 Celco 3 No se retira por restricciones propias. CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 17:20 Petropower DCR. No se retira por restricciones propias. PETROPOW_1 (5) E/S Min Técnico 17:22 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 17:29 Pehuenche DCR Vertimiento Evitable (6) E/S 17:36 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:43 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:45 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:46 Pehuenche DCR Vertimiento Evitable (6) E/S 17:49 Pehuenche DCR Vertimiento Evitable (6) E/S 18:16 Pehuenche QCR Vertimiento Evitable (6) E/S 18:38 Pehuenche QCR Vertimiento Evitable (6) E/S 18:51 Pehuenche QCR Vertimiento Evitable (6) E/S 19:07 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:08 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 19:09 Pehuenche QCR Vertimiento Evitable (6) E/S 19:09 Colbún 230 Conecta 2 Unidad. COLBUN_vsign Normal (1) E/S Reguladora 19:09 Petropower QCR PETROPOW_1 (7) E/S Plena Carga 19:09 Celco 3 QCR CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 19:09 Santa Marta QCR (7) E/S Plena Carga 19:09 Santa_Fe 7 17 QCR SANTA_FE_1 (7) E/S Plena Carga 19:09 Loma Los Colorados QCR (7) E/S Plena Carga 19:09 Viñales 11 Limitada según Il 00294/2015 Viñales_2 (10) E/S con limitación 19:09 Valdivia QCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 19:09 Loma Los Colorados QCR (7) E/S Plena Carga 19:30 Nueva Aldea QCR NUEVA_ALDEA_1 (7) E/S Plena Carga 19:30 Cholguán 4 9 QCR CHOLGUAN_1 (7) E/S Plena Carga 19:30 Santa_Fe QCR SANTA_FE_2 (7) E/S Plena Carga 19:30 Guacolda Limitada según Il 251/2015 (7) E/S Plena Carga 19:30 Ventanas Limitada según Il 291/2015 (10) E/S con limitación 19:32 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:34 Rapel QCR Normal (5) E/S Min Técnico 19:36 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:42 Rapel QCR Normal (6) E/S 19:44 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:50 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:50 Rapel QCR Normal (6) E/S 20:54 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:24 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:47 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:53 Rapel DCR Normal (6) E/S 21:55 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:17 Rapel DCR Normal (6) E/S 22:40 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S

21 23:00 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 23:00 Rapel 40 0 DCR Normal (8) F/S 23:14 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 23:14 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:50 Nehuenco II Control Suministro de Gas NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico

22 INFORME DE NOVEDADES CDC Viernes 04 de septiembre de RESUMEN EJECUTIVO viernes, 04 de septiembre de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima vie 04/sep jue 03/sep var% var% vie 04/sep jue 03/sep 2015 Térmico 49,3 44,9 + 9,8% 20,6 20,7-0,3% Chapo 235,37 235,35 243,00 Hidráulico 92,5 94,3-1,9% 13,6 14,0-2,4% Invernada 1292, , ,00 Eólico 1,8 3,6-51,5% 1,1 0,6 + 80,1% Laja 1318, , ,00 Solar 3,2 3,0 + 3,4% 0,6 0, ,0% Colbún 428,69 428,34 436,00 Total 146,7 145,8 + 0,6% 35,9 35,4 + 1,3% Rapel 104,22 104,27 104,75 Ralco 720,14 719,93 725,00 Reducción energía Eólica y Solar Melado 645,61 646,96 648,00 Diario (MWh) Acumulado Anual (GWh) Pangue 507,76 507,80 510,50 vie 04/sep jue 03/sep var% var% Total 0,0 0,0-20,6 - - Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) GWh Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual vie 04/sep jue 03/sep var% var% vie 04/sep jue 03/sep 2015 var% 2014 var% Año Normal Diésel 0,00 0, ,5% 0,7 0,5 + 40,7% Rapel 0,0 0,0 324,8-28,2% - 24,2% Carbón 30,25 26, ,3% 10,2 10,6-3,6% Invernada 0,0 0,0 955,3-10,9% - 17,3% Bíomasa 4,65 4,48 + 3,9% 1,5 1,7-10,9% Melado 0,0 0,0 1114,1-13,3% - 22,8% Biogas 0,59 0, ,5% 0,2 0,2-18,1% Colbún 0,0 0,0 1499,1-4,5% - 13,0% GN 13,74 13,66 + 0,6% 8,0 7,7 + 4,6% Laja 0,0 0,0 1487,4-14,1% - 8,7% Otros 0,05 0, ,6% 0,0 0,0-22,9% Pangue 0,0 0,0 1910,0-23,8% - 26,8% Total 49,3 44,9 + 9,8% 20,6 20,7-0,3% Chapo 0,0 0,0 2478,0-7,5% - 11,3% Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual 0 vie 04/sep jue 03/sep var% var% vie 04/sep jue 03/sep var% var% Embalse 50,0 51,2-2,3% 7,42 6,84 + 8,4% Maitencillo 33,7 33,1 + 2% 106,6 154,0-30,8% Pasada 42,5 43,1-1,4% 6,21 7,12-12,8% Quillota 33,4 26,5 + 26% 113,0 151,9-25,6% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Total 92,5 94,3-1,9% 13,6 14,0-2,4% Charrúa 33,4 20,9 + 60% 112,3 149,2-24,8% Promedio 33,5 26,8 + 25% 110,6 151,7-27,1% USD/MWh 50,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual vie 04/sep jue 03/sep var% var% vie 04/sep jue 03/sep var% var% Minihidro 4,0 3,8 + 4,7% 0,79 0,75 + 5,2% Máxima Horaria ,0% ,3% Eólica 1,8 3,6-51,5% 1,09 0, ,1% Solar 3,2 3,0 + 3,4% 0,56 0, ,0% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 3,8 3,7 + 4,7% 1,30 0, ,6% Demanda Máx ,6% Biogas 0,6 0,5 + 19,5% 0,16 0,19-18,2% Demanda Punta ,0% Total 13,3 14,6-9,0% 3,89 2, ,3% Generación Total 144,5-146, ,5% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: sábado, 05 de septiembre de ,0 30,0 20,0 10,0 0, Maitencillo Quillota Charrúa 1

23 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico Los Corrales I PMGD Alfalfal Los Corrales II PMGD Allipén PMGD Los Guindos Alto Renaico Los Hierros Angostura Los Hierros GNP Antilhue TG Los Molles Antuco Los Morros PMGD Arauco Los Padres PMGD Auxiliar del Maipo PMGD Los Pinos Biogás Ancali PMGD Los Quilos PMM Blanco Los Vientos Bocamina Machicura IL Bocamina II Maisan PMGD Callao PMGD Maitenes Calle Calle PMM Mallarauco PMGD Campiche PMM Mampil Candelaria 1 GN María Elena PMGD Candelaria 1 GNL Mariposas GNP PMM Candelaria 1 Diésel Masisa SDCF Candelaria 2 GN Monte Patria+Punitaqui PMGD Candelaria 2 GNL Muchi PMGD Candelaria 2 Diésel Nalcas PMGD Canutillar Nehuenco 9B DIE Capullo Nehuenco 9B GAS Cardones Nehuenco Diésel Carena Nehuenco Gas Celco Nehuenco II Cementos Bío Bío IL Nehuenco II Diésel Cenizas IF Nehuenco II GNL Chacabuquito Newen Chacayes IF Nueva Aldea Chiburgo GNP Nueva Aldea IF Chiloé Nueva Aldea Cholguán Nueva Renca Diésel Chuyaca Nueva Renca GNL Cipreses IL Nueva Ventanas (*) CMPC Pacifico Ojos de Agua GNP CMPC Santa Fe Olivos Colbún (*) P. Valdivia Colihues_DIE Palmucho Colihues_IFO PMM Pangue Colmito GNL Pehuenche IL Colmito Diésel Pehui PMGD Concón Petropower Const. Elektr.+Maule Peuchén Coronel TG Diésel+Gas Pichilonco PMGD Coya Picoiquén Curauma y Casablanca PMGD Pilmaiquén Curillinque Pulelfu GNP Degañ GNP IL Providencia GNP PMM Diego de Almagro Puclaro PMGD Don Walterio PMGD Pullinque

24 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo PMGD Punta Colorada El Canelo PMGD Puntilla El Diuto PMGD Purísima PMGD El Llano PMGD Quellón El Manzano PMGD Queltehues El Paso GNP Quillaileo PMGD El Peñón Quilleco El Salvador Quintero Diésel IL El Tártaro PMGD Quintero GNL El Toro PMM Ralco IL El Totoral+Quintay+Placilla GNP IF Rapel Emelda (I + II) Reca PMGD Energía Bío Bío Renaico Energía León PMGD Renca Energía Pacífico IL Rincón GNP Enor Esperanza(DS +TG) Río Huasco Ensenada PMGD Roblería PMGD Eólica Canela Rucatayo Eólica El Arrayán Rucúe Eólica Lebu PMGD San Andrés Eólica Los Cururos San Clemente GNP Eólica Monte Redondo San Gregorio Eólica Cuel San Ignacio PMM Eólica Taltal San Isidro Diésel IL Eólica Punta Colorada San Isidro Gas Eólica Punta Palmeras San Isidro GNL Eólica Raki PMGD San Isidro 2 Diésel IL Eólica San Pedro San Isidro 2 Gas Eólica Talinay San Isidro 2 GNL PMM Eólica Talinay Pte San Lorenzo Eólica Totoral Santa Fe Energía Eólica Ucuquer PMGD Santa Lidia Eólica Ucuquer Santa María SDCF Escuadrón (Ex FPC) Santa Marta Espinos Sauce Andes PMGD Estancilla PMGD Sauzal Eyzaguirre PMGD Sauzal Florida Sauzalito Gorbea PMGD Solar Chañares Guacolda IL Solar Lalackama Guacolda IL Solar Diego de Almagro IF Guacolda IL Solar Esperanza PMGD Guacolda IL Solar Las Terrazas PMGD Guacolda Solar Llano de Llampos Guayacán Solar Lomas Colorada PMGD Hidrico Collil PMGD Solar Loma Los Colorados GNP Hidrobonito mc PMGD Solar Luz del Norte GNP Hidrobonito mc PMGD Solar Pama PMGD H. Laja Solar Javiera Horcones TG GN Solar PV. Salvador Horcones TG Diésel Solar San Andrés Hornitos Solar Santa Cecilia (ex Avenir) PMGD Huasco TG Solar SDGx01 (Andacollo) PMGD Isla PMM Solar Tambo Real PMGD Juncal Solar Techos Altamira PMGD 3

25 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Juncalito PMGD Taltal 1 Diésel La Arena PMGD Taltal 1GNL La Confluencia Taltal 2 Diésel La Higuera PMM Taltal 2 GNL La Paloma PMGD Teno Laguna Verde TG IF Termopacífico Laguna Verde TV Trapén IL Laja CMPC IF Trebal PMGD Laja Energía Verde Trueno PMGD Las Flores PMGD Truful-Truful PMGD Las Vegas Ventanas IL Las Vertientes PMGD Ventanas IL Lautaro Viñales IL Lautaro Volcán PMM Licán Yungay 1 Diésel Licantén Yungay 1 Gas Linares Norte IF Yungay 2 Diésel Lircay PMM Yungay 2 Gas Llauquereo Yungay 3 Diésel Loma Alta Yungay 3 Gas Loma Los Colorados IF Yungay 4 Diésel Loma Los Colorados Otra Generación PMGD Los Bajos PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. Colbún Nueva Ventanas (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Menor generación real por costo marginal. Mayor generación real por disponibilidad anticipada. 4

26 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES ( 100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Chacayes 50 Programa de Mantenimiento Mayor Campiche 0 El Toro 75 La Higuera 50 San Isidro 2 GNL 0 Informe de Limitación de Unidad Generadora Cipreses 66 Guacolda 1 96 Guacolda Guacolda Guacolda Pehuenche 100 Ralco 100 Ventanas 1 92 Ventanas 2 77 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 Solicitud de desconexión de curso forzoso Santa María 0 C. El Toro con sus tres unidades disponibles al 100 % (U-1 en mantenimiento mayor). C. Cipreses con sus dos unidades disponibles al 100 % (U-3 en mantenimiento mayor). Limitación de acuerdo a cota del embalse. C. Guacolda unidad 1 limitación por alta presión en el hogar de la caldera. C. Guacolda unidad 2, 3 y 4 limitación asociada por tiempo de estabilización. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (40 cm diario). C. Pehuenche con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a restricción de la U-1 para regular frecuencia. C. Ventanas 1 limitada por control de temperatura de descarga de agua de mar. C. Ventanas 2 limitada por control proceso de combustión. 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Colbún U-1 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Guacolda U-5, PFV Luz del Norte, El Paso y CMPC Puente Alto continúan en pruebas. 00:00 C. Pehuenche cancelada condición de vertimiento (continúa en condición de vertimiento evitable). 00:18 C. Ralco U-1 toma la regulación de frecuencia. 00:25 Chilectra deshabilitado SDAC. 01:49 C. Nueva Ventanas sincronizada en pruebas. 03:27 Abierta línea de 220 kv Canutillar P. Montt 2 para regular tensión. 05:19 C. Rucúe deja de verter por captación Laja. 06:11 Cerrada línea de 220 kv Canutillar P. Montt 2. 06:26 C. Colbún U-1 toma la regulación de frecuencia. 06:30 C. Laja 1 deja de verter. 5

27 Hora Observación 06:44 C. Providencia U-1 sale del servicio en forma intempestiva con 5,4 MW. Causa informada: Falla en circuito de refrigeración del sello del eje de la turbina. 06:53 C. Quilleco deja de verter. 06:59 C. Providencia U-1 sincronizada. 07:14 Chilectra habilitado SDAC. 07:58 Línea de 220 kv Lo Aguirre C. Navia 2 abierta por control de transferencia. 10:16 Línea de 220 kv Maitencillo Caserones 1 cerrada a solicitud de Minera Lumina Copper. 10:47 C. Queltehues U-2 y U-3 salen de servicio en forma intempestiva con 13 y 12 MW. Causa informada: Intervención fortuita en sistema de control. 11:03 C. Palmucho con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Cambio de enfriador descanso de turbina por aumento de temperatura y realizar limpieza al enfriador de base. 11:45 C. Angostura U-2 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Limpieza de reja de toma por aumento de la diferencial de presión. 11:21 C. Queltehues U-3 sincronizada. 11:36 C. Queltehues U-2 sincronizada. 12:15 C. Ralco U-2 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Relleno de aceite descanso de empuje por alarma de bajo nivel. 12:45 C. Angostura U-2 sincronizada y cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 12:50 C. Palmucho cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 12:50 C. Ralco U-2 cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. 12:53 Línea de 66 kv Carampangue Curanilahue interrupción forzada por protecciones, se pierden 15 MW de consumos correspondiente a las SS/EE Curanilahue, Tres Pinos, Lebu y Cañete. Causa informada: Corte de conductor por árbol sobre la línea entre estructuras 260 y :40 C. La Confluencia U-1 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Retiro del transformador de SS/AA Nº 1 por alta temperatura en la fase 2, consumos quedan respaldados por transformador Nº 2. 15:11 C. La Confluencia U-1 cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 16:42 Línea de 110 kv Sauzal A. Jahuel 2 E/S nueva protección 21/21N sistema 1. 17:20 C. Nueva Ventanas cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso, queda disponible y E/S. 17:43 C. CMPC Papeles Cordillera primera sincronización en pruebas. 17:49 Cerrada línea de 66 kv Carampangue Curanilahue normalizando los consumos de S/E Curanilahue. 17:50 Cerrada línea de 66 kv Curanilahue Tres Pinos normalizando los consumos de SS/EE Tres Pinos, Lebu y Cañete. 18:40 Tap Impulsión de línea de 110 kv Hernán Fuentes Caldera con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Atender anormalidad en la alimentación de los SS/AA. 18:47 S/E Maitencillo ATR2 de 220/115/13,8 kv, 90 MVA y barra de transferencia de 220 kv con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Abrir puentes entre la barra de transferencia y bushing de entrada al GIS por alarma en segundo estado de SF6 del módulo 3 de la extensión de la futura barra de transferencia en topología GIS. 18:47 S/E Maitencillo barra de transferencia de 220 kv con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Atender anormalidad de baja presión de SF6 de la extensión de la futura barra de transferencia en topología GIS. 20:00 S/E Mariscal deshabilitada transferencia automática de consumos. 21:26 S/E Maitencillo ATR2 de 220/115/13,8 kv, 90 MVA y barra de transferencia de 220 kv cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 22:01 Cerrada línea de 220 kv C. Navia Lo Aguirre 2. 22:12 S/E Mariscal habilitada transferencia automática de consumos Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,21 y 49,81 Hz. 6

28 4.3. Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 Barrick C. PE Punta Colorada datos de scada. 25/08/ :30 Enel C. Pullinque datos de scada. 30/08/ :15 03/09/ :05 Pacific Hydro Cs. Chacayes y Coya datos scada 01/09/ :30 04/09/ :39 Sun Edison PFV San Andrés datos scada. 01/09/ :35 First Solar PFV Luz del Norte datos scada. 02/09/ :00 Endesa Datos scada Cs. del Maule. 02/09/ :45 Transelec SS/EE Pan de Azúcar, Las Palmas y Los Vilos datos de scada. 04/09/ :00 04/09/ :33 Transelec S/E Punta Colorada datos scada. 04/09/ :03 Enel C. Pullinque datos scada de frecuencia por unidad y estado de desconectadores BS-1 y 04/09/ :30 BS-2 Gener Datos scada con intermitencia. 04/09/ :30 Transelec SS/EE Los Vilos, Las Palmas, P. Azúcar, Maitencillo y Cardones datos de scada con intermitencia. 04/09/ :45 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S GDF SUEZ C. Monte Redondo hot line de despacho alterno. 06/08/ :45 First Solar PFV Luz del Norte hot line de despacho alterno 03/09/ :30 04/09/ :31 7

29 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 04 de septiembre de 2015

30 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30359/2015 cge Subestación : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE TEMUCO 066 CTO2 Tramo : TEMUCO P.CASAS 066 CTO2 Tramo : P.CASAS LICANCO 066 CTO2 Tramo : LICANCO PITRUFQUEN 066 CTO2 Tramo : PITRUFQUEN GORBEA 066 CTO2 Tramo : GORBEA LONCOCHE 066 CTO2 Intervención / Ningún Consumo Afectado Bloqueo de reconexión a línea Loncoche-Temuco 2 como medida de precaución operacional solicitada por empresa Latin American Power por faenas de construcción cruce de nueva linea 110 kv Melipeuco-Rio Tolten entre estructuras 225 y 226 de línea 66 kv 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :36 04/09/ :50 SD30358/2015 cge Subestación : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE TEMUCO 066 CTO1 Tramo : TEMUCO P.CASAS 066 CTO1 Tramo : P.CASAS LICANCO 066 CTO1 Tramo : LICANCO METRENCO 066 CTO1 Tramo : METRENCO PITRUFQUEN 066 Tramo : PITRUFQUEN GORBEA 066 CTO1 Tramo : GORBEA LONCOCHE 066 CTO1 Intervención / Ningún Consumo Afectado Bloqueo de reconexión a línea Loncoche-Temuco 1 como medida de precaución operacional solicitada por empresa Latin American Power por faenas de construcción cruce de nueva linea 110 kv Melipeuco-Rio Tolten entre estructuras 225 y 226 de línea 66 kv. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :36 04/09/ :50 SD30311/2015 cge Subestación : E.PENON 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Ningún Consumo Afectado Inspección aérea con equipo radio controlado, sobre transformador N 1 110/13.2 kv, 30 MVA. para visualizar estado parte superior del estanque principal. Considera precaución sobre interruptores 52HT1 y 52ET1. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :14 04/09/ :26 SD30312/2015 codelco Subestación : ESQUEMA EDAC Otro Elemento de Subestación : SISTEMA EDAC N : EDAC Baja Frecuencia Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Se solicita dejar fuera servicio EDACxCEx instalado en S/E Codillera para revisión de esquema, este opero incorrectamente el día 21 de agosto a las 23:15hrs. y nos produjo una perdida de carga importante de 56MW. 04/09/ :00 14/09/ :00 04/09/ :53 14/09/ :52 SD30201/2015 cge Subestación : CARDONES 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Ningún Consumo Afectado Instalación de postes cercanos a línea de 110 kv Tap Copayapú - Tierra Amarilla. Para realizar estos trabajos se solicita bloquear reconexión automática del 52H4 de S/E Cardones según Sodi Nº 176 enviada. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :57 04/09/ :56

31 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30163/2015 transelec Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion / Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA TRANSFERENCIA 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5 DE ELECNOR, PRUEBAS DE LA LÓGICA DE OPERACIÓN CON INCORPORACIÓN DEL PAÑO K5. CON DESCONEXIÓN DE BARRA DE TRANSFERENCIA Y PAÑO KR SE REALIZARAN PRUEBAS DE CONTROL AL PAÑO K5 EN POSICIÓN INTERMEDIO Y TRANSFERIDO Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO DURANTE LAS PRUEBAS SE REQUIEREN MANIOBRAS DE LOS SIGUIENTES DESCONECTADORES 89K1-3, 89K2-3, 89K3-3, 89K4-3, 89KT1-3, 89KT2-3, 89KR-3, 89KR-1A, 89KR-1B y 89BR-T Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 ó 2; ó LÍNEA 500 kv CHARRÚA-ANCOA 1 ó 2; ó Autotransformador 2 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXION SOLICITADA POR ELECNOR PARA PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:01 Fecha Termino: Hora de Termino:08:00 Solicita Desconexion Equipo:S/E ANCOA: BARRA TRANSFERENCIA 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5 DE ELECNOR, PRUEBAS DE LA LÓGICA DE OPERACIÓN CON INCORPORACIÓN DEL PAÑO K5. CON DESCONEXIÓN DE BARRA DE TRANSFERENCIA Y PAÑO KR SE REALIZARAN PRUEBAS DE CONTROL AL PAÑO K5 EN POSICIÓN INTERMEDIO Y TRANSFERIDO Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO DURANTE LAS PRUEBAS SE REQUIEREN MANIOBRAS DE LOS SIGUIENTES DESCONECTADORES 89K1-3, 89K2-3, 89K3-3, 89K4-3, 89KT1-3, 89KT2-3, 89KR-3, 89KR-1A, 89KR-1B y 89BR-T Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 ó 2; ó LÍNEA 500 kv CHARRÚA-ANCOA 1 ó 2; ó Autotransformador 2 04/09/ :01 04/09/ :00 04/09/ :01 04/09/ :33 SD30165/2015 colbun Central :QUILLECO/Unidad : U2/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/Comentario:Se solicita desconexión para una inspección visual y medición de desgaste del sello del eje del la UnidadNingun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:09:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Se solicita desconexión para una inspección visual y medición de desgaste del sello del eje del la Unidad 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :48 04/09/ :59 SD30211/2015 colbun Central :SAN CLEMENTE/Unidad : U1/Potencia :1 /Origen Interno/Comentario:Pruebas operacionales de la unidad, por encontrarse fuera de servicio por falta de afluente.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:17:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Pruebas operacionales de la unidad, por encontrarse fuera de servicio por falta de afluente. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :30 04/09/ :00

32 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30140/2015 cge Subestación : CORONEL 066 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : SISTEMA SCADA Intervención / Ningún Consumo Afectado Se realizará la modificación de estrategia de control de S/E Coronel. Por lo cual, se perderá la comunicación con esta de forma intermitente por periodos no superiores a 3 minutos. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :29 04/09/ :19 SD30362/2015 cge Subestación : SCADA TRANSNET NODO ATACAMA Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : S/E Copiapó N : S/E Los Loros N : S/E Cerrillos N : S/E Hernán Fuentes N : S/E Tierra Amarilla N : S/E Caldera N : S/E Plantas N : S/E El Edén N : S/E Alto del Carmen Intervención / Ningún Consumo Afectado Se realizan trabajos de incorporación de sistema SCADA a nueva instalación Transnet correspondiente a S/E Copayapu, por lo que se debe considerar pérdidas de comunicación intermitente menores a 3 minutos que afectará a S/E Copiapó, S/E Los Loros, S/E Cerrillos, S/E Hernán Fuentes, S/E Tierra Amarilla, S/E Caldera, S/E Plantas, S/E El Edén y S/E Alto del Carmen, considerándose lo anterior en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :52 04/09/ :52 SD26392/2015 sts Subestación : CHOLGUAN 220 Transformador: Transf. 220/13.8 kv - 32/50 MVA S/E CHOLGUAN Intervención / Ningún Consumo Afectado No reconectar 52JT1 a solicitud de Transelec por roce en franja de servidumbre tramo línea 220 kv Pangue Sta Barbara. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :11 04/09/ :34 SD27192/2015 colbun Subestacion :CANUTILLAR 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 /Comentario:SODI N 275 Verificación de resistencia de puesta a tierra en entre estructuras 05 a la 158. Se requiere en Central Canutillar reconectador 79/52J2 en posición manualningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Medición de malla a tierra SODI N 275 Verificación de resistencia de puesta a tierra en entre estructuras 05 a la 158. Se requiere en Central Canutillar reconectador 79/52J2 en posición manual 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :20

33 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD27193/2015 colbun Subestacion :CANUTILLAR 220Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1 /Comentario:SODI N 275 Verificación de resistencia de puesta a tierra en entre estructuras 05 a la 158. Se requiere en Central Canutillar reconectador 79/52J1 en posición manualningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:18:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Medición de malla a tierra SODI N 275 Verificación de resistencia de puesta a tierra en entre estructuras 05 a la 158. Se requiere en Central Canutillar reconectador 79/52J1 en posición manual 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :20 SD27839/2015 transelec Subestacion :ANCOA 500 Linea :CHARRUA ANCOA 500 CTO1\n Tramo: CHARRUA ANCOA 500 CTO1 / Comentario:Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LA LÍNEA DE 500 kv CHARRÚA- ANCOA 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA - ANCOA 1 Observaciones Programa de Roce en franja de servidumbre Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:FRANJA DE SERVIDUMBRE DE LA LÍNEA Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de arbustos en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR INTERRUPTORES QUE SIRVEN A LA LÍNEA DE 500 kv CHARRÚA- ANCOA 1 Instalaciones con riesgo LÍNEA 500 kv CHARRUA - ANCOA 1 Observaciones Programa de Roce en franja de servidumbre 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :03 04/09/ :09

34 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD28527/2015 transelec Subestacion :A.JAHUEL 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion / Comentario:Equipo:S/E A.Jahuel: Paño acoplador 110 kv - HR Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E A.Jahuel: Pruebas de control en modo transferido por puesta en servicio de nueva protección 21-21N en Paño H1 ( Sauzal 2 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas El jefe de faena bloqueará la protección 50BF/H1 mientras dure la intervención Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 110 kv Sección 1 y 2 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Equipo:S/E A.Jahuel: Paño acoplador 110 kv - HR Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E A.Jahuel: Pruebas de control en modo transferido por puesta en servicio de nueva protección 21-21N en Paño H1 ( Sauzal 2 ) Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas El jefe de faena bloqueará la protección 50BF/H1 mientras dure la intervención Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 110 kv Sección 1 y 2 Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :14 04/09/ :42 SD28888/2015 transelec Subestacion :SAUZAL 110 Linea :SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2 Desconexion / Comentario:Equipo:S/E Sauzal: Paño L2 LÍNEA A. JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CONEXIÓN DE ALAMBRADOS, PRUEBAS DE CONTROL Y PÚESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21-21N SISTEMA 1 DE LÍNEA 110 kv SAUZAL- ALTO JAHUEL 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas - DELIMITACIÓN DE ZONA DE TRABAJO TABLERO "0" SALA DE CONTROL Desconexion CENTRAL SAUZAL - SE INHABILITARÁ LA FUNCIÓN 50BF DE LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 DURANTE LAS PRUEBAS DE CONTROL SOBRE INT. 52L2 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL, CTO. 2 (En la normalización de la línea y durante el analisis fasorial) Observaciones S/E SAUZAL:CON PRUEBA EXPERIMENTAL SE SOLICITARÁ NORMALIZAR LA LÍNEA A OBJETO DE REALIZAR UN ANALISIS FASORIAL A LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Sauzal: Paño L2 LÍNEA A. JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CONEXIÓN DE ALAMBRADOS, PRUEBAS DE CONTROL Y PÚESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21-21N SISTEMA 1 DE LÍNEA 110 kv SAUZAL- ALTO JAHUEL 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas - DELIMITACIÓN DE ZONA DE TRABAJO TABLERO "0" SALA DE CONTROL CENTRAL SAUZAL - SE INHABILITARÁ LA FUNCIÓN 50BF DE LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 DURANTE LAS PRUEBAS DE CONTROL SOBRE INT. 52L2 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL, CTO. 2 (En la normalización de la línea y durante el analisis fasorial) Observaciones S/E SAUZAL:CON PRUEBA EXPERIMENTAL SE SOLICITARÁ NORMALIZAR LA LÍNEA A OBJETO DE REALIZAR UN ANALISIS FASORIAL A LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :42 04/09/ :42

35 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD28889/2015 transelec Subestacion :SAUZAL 110 Linea :SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2 Desconexion / Comentario:Equipo:LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CONEXIÓN DE ALAMBRADOS, PRUEBAS DE CONTROL Y PÚESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21-21N SISTEMA 1 DE LÍNEA 110 kv SAUZAL- ALTO JAHUEL 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas - DELIMITACIÓN DE ZONA DE TRABAJO TABLERO "0" SALA DE CONTROL CENTRAL SAUZAL - SE INHABILITARÁ LA FUNCIÓN 50BF DE LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 DURANTE LAS PRUEBAS DE CONTROL SOBRE INT. 52L2 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL, CTO. 2 (Durante la normalización de la línea y durante el analisis fasorial) Observaciones S/E SAUZAL:CON PRUEBA EXPERIMENTAL SE SOLICITARÁ NORMALIZAR LA LÍNEA A OBJETO DE REALIZAR UN ANALISIS FASORIAL A LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Equipo:LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL 2 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E SAUZAL: CONEXIÓN DE ALAMBRADOS, PRUEBAS DE CONTROL Y PÚESTA EN SERVICIO DE NUEVA PROTECCIÓN 21-21N SISTEMA 1 DE LÍNEA 110 kv SAUZAL- ALTO JAHUEL 2 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas - DELIMITACIÓN DE ZONA DE TRABAJO TABLERO "0" SALA DE CONTROL CENTRAL SAUZAL - SE INHABILITARÁ LA FUNCIÓN 50BF DE LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N SISTEMA 1 DURANTE LAS PRUEBAS DE CONTROL SOBRE INT. 52L2 Instalaciones con Riesgo LÍNEA 110 KV SAUZAL - A JAHUEL, CTO. 2 (Durante la normalización de la línea y durante el analisis fasorial) Observaciones S/E SAUZAL:CON PRUEBA EXPERIMENTAL SE SOLICITARÁ NORMALIZAR LA LÍNEA A OBJETO DE REALIZAR UN ANALISIS FASORIAL A LA NUEVA PROTECCIÖN 21/21N 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :28 04/09/ :42

36 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD28968/2015 transelec Subestacion :A.JAHUEL 110 Linea :SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2\n Tramo: SAUZAL A.JAHUEL 110 CTO2 Desconexion / Comentario:Equipo:L. 110 kv Sauzal - A. Jahuel Circ. 2. Tipo Trabajo:Montaje y pruebas de puesta en servicio Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Puesta en servicio de nueva protección 21-21N sist.1 de Línea 110 kv Sauzal - A.Jahuel 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF/52H1 mientras dure la intervención. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 110 kv sección 1 y 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Equipo:L. 110 kv Sauzal - A. Jahuel Circ. 2. Tipo Trabajo:Montaje y pruebas de puesta en servicio Descripción del Trabajo S/E Alto Jahuel: Puesta en servicio de nueva protección 21-21N sist.1 de Línea 110 kv Sauzal - A.Jahuel 2 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Con prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Alto Jahuel: El Jefe de Faena bloqueará la protección 50BF/52H1 mientras dure la intervención. Instalaciones con Riesgo S/E Alto Jahuel: Barra de 110 kv sección 1 y 2. Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :14 04/09/ :42 SD29043/2015 cge Subestación : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE CURANILAHUE 066 Intervención / Ningún Consumo Afectado Se realizará una poda y tala de árboles cercanos a la línea LT 66 kv Carampangue- Curanilahue, por tal motivo se requiere el bloqueo de reconexión del 52B1 de S/E Carampangue. El bloqueo solicitado, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías de la línea. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :55 SD29237/2015 gener Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO1 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO1 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 1 Y 2. LAVADO AISLACION DESDE PATIO SALIDA A ESTR. 94. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J1; 52J2 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J5; 52J6 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :04

37 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29254/2015 gener Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO2 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO2 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 1 Y 2. LAVADO AISLACION DESDE PATIO SALIDA A ESTR.94. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J1; 52J2 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J5; 52J6 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :04 SD29265/2015 gener Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO3 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO3 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 3 Y 4. LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS A ESTR SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J3; 52J4 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J9; 52J10 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :04 SD29275/2015 gener Subestación : GUACOLDA 220 Linea : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO4 Tramo : MAITENCILLO GUACOLDA 220 CTO4 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión LINEA 2X220 KV GUACOLDA? MAITENCILLO, CIRCUITO 3 Y 4. LAVADO AISLACION DESDE PATIO MUFAS A ESTR.114. SISTEMA ENERGIZADO. RESTRICCIONES: EN S/E GUACOLDA: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J3; 52J4 EN S/E MAITENCILLO: NO RECONECTAR INTERRUPTOR 52J9; 52J10 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :04 SD29385/2015 gener Subestación : QUELTEHUES 110 Linea : QUELTEHUES L.LAJA 110 CTO1 Tramo : QUELTEHUES L.LAJA 110 CTO1 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Refuerzo de estructuras de alta tensión, tramo Laja- Vizcachas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :00

38 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29390/2015 gener Subestación : LOS_MAITENES 110 (AesGener) Linea : MAITENES L.LAJA 110 CTO1 Tramo : MAITENES L.LAJA 110 CTO1 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Refuerzo de estructuras de alta tensión, tramo Laja- Vizcachas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :00 SD29401/2015 gener Subestación : L.LAJA 110 (chilec) Linea : L.LAJA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : L.LAJA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Refuerzo de estructuras de alta tensión, tramo Laja- Vizcachas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :00 SD29404/2015 gener Subestación : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Refuerzo de estructuras de alta tensión, tramo Laja- Vizcachas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :00 SD29436/2015 transelec Subestacion :QUILLOTA 220 Linea :POLPAICO QUILLOTA 220 CTO2\n Tramo: POLPAICO QUILLOTA 220 CTO2 / Comentario:Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 2. Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Quillota: Vinculación de circuitos de control y fuerza y pruebas de control en nuevo desconectador 89J4-3 (Obra del decreto 310/2013). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Delimitar la zona de trabajo. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA CIRCUITO 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 220 kv Quillota - Polpaico Circ. 2. Tipo Trabajo:Obras por Decreto Descripción del Trabajo S/E Quillota: Vinculación de circuitos de control y fuerza y pruebas de control en nuevo desconectador 89J4-3 (Obra del decreto 310/2013). Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Quillota: Delimitar la zona de trabajo. Instalaciones con riesgo LÍNEA 2X220 kv POLPAICO - QUILLOTA CIRCUITO 2. Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :25 SD29455/2015 cge Subestación : VICTORIA 066 Linea : CURACAUTIN VICTORIA 066 Tramo : CURACAUTIN VICTORIA 066 Intervención / Ningún Consumo Afectado Precaucion operacional en LT Victoria Curacautin, bloquear reconexion automatica de interruptor 52B2 en S/E Victoria. Por trabajos de construccion futura S/E Los Peumos 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :06 04/09/ :07

39 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29494/2015 transelec Subestacion :DOS_AMIGOS 23 Linea :DOS_AMIGOS 23 - MINERA_DOS_AMIGOS 23\n Tramo: / Comentario:Equipo:L. 23 KV DAM- MINERA DAM Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con línea energizada. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño E1. Instalaciones con riesgo LÍNEA 23 KV MINERA DOS AMIGOS Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:L. 23 KV DAM- MINERA DAM Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con línea energizada. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño E1. Instalaciones con riesgo LÍNEA 23 KV MINERA DOS AMIGOS Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :18 04/09/ :26 SD29496/2015 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220 Linea :MAITENCILLO CARDONES 220 CTO1\n Tramo: MAITENCILLO CARDONES 220 CTO1 / Comentario:Equipo:L. 220 KV MAI - CAR 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con línea energizada. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones 1 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones 1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:L. 220 KV MAI - CAR 1 Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo Lavado de aislación con línea energizada. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones 1 Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Maitencillo - Cardones 1 Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :31 04/09/ :35

40 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29497/2015 transelec Subestacion :CARDONES 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: / Comentario:Equipo:PAÑO H4, CERRILLOS - CAR Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por Transnet por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 175. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño H4 en S/E Cardones. Instalaciones con riesgo Cardones: Paño H4 - Cerrillos Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:30 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:PAÑO H4, CERRILLOS - CAR Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por Transnet por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 175. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño H4 en S/E Cardones. Instalaciones con riesgo Cardones: Paño H4 - Cerrillos Observaciones No hay 04/09/ :30 04/09/ :00 04/09/ :32 04/09/ :30 SD29580/2015 panguip Subestación : TAPOFF_TALTAL 220 Linea : D.ALMAGRO PAPOSO 220 CTO2 Tramo : D.ALMAGRO TAPOFF_TALTAL 220 Tramo : TAPOFF_TALTAL TALTAL(EOLICO) 220 Tramo : TAPOFF_TALTAL PAPOSO 220 Intervención / Ningún Consumo Afectado Desconexión de TP-L2.1, TPMO-L2.1, TP-L2.2 y TPMO- L2.2 en S/E Tap-Off Tal-Tal, a solicitud de TRANSELEC, por trabajos de Retiro y reemplazo de equipo OPAT-2 y OPAT-3 e instalación de nuevo OPAT ABB en sala de telecomunicaciones en S/E Diego de Almagro y S/E Paposo. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :09 04/09/ :05 SD29581/2015 cge Subestación : L.ANGELES 066 Linea : PANGUE L.ANGELES 066 Tramo : DUQUECO L.ANGELES 066 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Desconexión de línea 66 kv Los Ángeles-Pangue, tramo Los Ángeles-Duqueco, por trabajos de obras civiles previos relacionados con proyecto reemplazo interruptor 52B2 y TTCC asociados en S/E Los Ángeles. Se consideró previamente el cambio de topología en Tramo Duqueco-Pangue de LT 66 kv Los Angeles-Pangue, el cual será respaldado desde paño B5 de S/E Los Angeles en coordinación con Endesa. Topología subsistema Los Angeles-Duqueco-Pangue se normalizará concluidos trabajos de esta desconexión. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :10 04/09/ :00

41 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29588/2015 transelec Subestacion :CONCEPCION 220 Linea :CONCEPCION CHARRUA 220\n Tramo: CONCEPCION CHARRUA 220 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa- Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :58 04/09/ :16 SD29589/2015 transelec Subestacion :HUALPEN 220 Linea :HUALPEN CHARRUA 220\n Tramo: HUALPEN CHARRUA 220 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Hualpén o Línea 154kV Charrúa-Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa- Hualpén o Línea 154kV Charrúa-Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :58 04/09/ :16

42 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29591/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO CHARRUA 220 CTO1\n Tramo: RALCO CHARRUA 220 CTO1 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco-Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco-Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco- Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco-Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :07 04/09/ :00 SD29592/2015 transelec Subestacion :P.MONTT 220 Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO1 / Comentario:Equipo:L 220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Trabajo Verificación de puesta a tierra en Estructuras N 5, 6, 23, 24, 121, 122, 152, 158 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C1 O LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C2 (DURANTE LA FAENA). Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Medición de malla a tierra Equipo:L 220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C1 Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Trabajo Verificación de puesta a tierra en Estructuras N 5, 6, 23, 24, 121, 122, 152, 158 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C1 O LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C2 (DURANTE LA FAENA). Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :03 04/09/ :18

43 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29594/2015 transelec Subestacion :P.MONTT 220 Linea :CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2\n Tramo: CANUTILLAR P.MONTT 220 CTO2 / Comentario:Equipo:L 220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Trabajo Verificación de puesta a tierra en Estructuras N 5, 6, 23, 24, 121, 122, 152, 158 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C1 O LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C2 (DURANTE LA FAENA). Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Medición de malla a tierra Equipo:L 220 KV CANUTILLAR - P. MONTT, C2 Tipo Trabajo:Mediciones de Resistencia a Tierra Descripción del Trabajo Verificación de puesta a tierra en Estructuras N 5, 6, 23, 24, 121, 122, 152, 158 Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C1 O LINEA 220KV CANUTILLAR - PUERTO MONTT, C2 (DURANTE LA FAENA). Observaciones TRABAJOS COORDINADOS CON COLBUN CANUTILLAR 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :03 04/09/ :18 SD29596/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 220 Otro Elemento :EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN\n Elemento: CHARRUA_220_JT4 - JEMSTAR / Comentario:Equipo:S/E Charrúa: Paño JT4 - Trafo N 4 Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Paño JT4, Cambio de medidor de energía. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Transformador N 4 de 220/13,2 kv. (Durante la Faena) Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Charrúa: Paño JT4 - Trafo N 4 Tipo Trabajo:Montaje de equipos o reles en tableros Descripción del Trabajo S/E Charrúa: Paño JT4, Cambio de medidor de energía. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo S/E Charrúa: Transformador N 4 de 220/13,2 kv. (Durante la Faena) Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :28 04/09/ :20

44 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29597/2015 transelec Subestacion :CONCEPCION 154 Linea :CONCEPCION CHARRUA 154\n Tramo: CONCEPCION CHARRUA 154 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa-Hualpén o Línea 154kV Charrúa-Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Charrúa- Hualpén o Línea 154kV Charrúa-Concepción (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :58 04/09/ :16 SD29598/2015 transelec Subestacion :TEMUCO 066 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion / Comentario:Equipo:S/E TEMUCO: PAÑO BS, SECCIONADOR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Temuco: Medidas pendientes a 52BS (humedad del gas y análisis de carrera). Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Temuco: Instalar equipos de puesta a tierra entre TCBS y 52BS, entre 52BS y 89BS-2 Instalaciones con Riesgo S/E TEMUCO BARRA PRINCIPAL 66 KV SECCION 2 AL INICIO Y TERMINO DE LA FAENA Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:13:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Equipo:S/E TEMUCO: PAÑO BS, SECCIONADOR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Temuco: Medidas pendientes a 52BS (humedad del gas y análisis de carrera). Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas En S/E Temuco: Instalar equipos de puesta a tierra entre TCBS y 52BS, entre 52BS y 89BS-2 Instalaciones con Riesgo S/E TEMUCO BARRA PRINCIPAL 66 KV SECCION 2 AL INICIO Y TERMINO DE LA FAENA Observaciones NO HAY.- 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :38 04/09/ :27 SD29654/2015 chilectra Subestación : FLORIDA 110 Linea : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Tramo : FLORIDA L.VIZCACHAS 110 CTO1 Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion A petición de AES Gener, se descoencta el circuito por trabajos de mantenimiento 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :04 04/09/ :06

45 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29682/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 220 Linea :RALCO CHARRUA 220 CTO2\n Tramo: RALCO ZONA_CAIDA 220 Tramo: ZONA_CAIDA CHARRUA 220 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco-Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco-Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce en franja de servidumbre Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Ralco- Charrúa 1 ó Línea 220kV Ralco-Charrúa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :07 04/09/ :00 SD29683/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 500 Linea :CHARRUA ANCOA 500 CTO2\n Tramo: CHARRUA ANCOA 500 CTO2 / Comentario:Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa-Ancoa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 500kV Charrúa- Ancoa 2 (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a la línea. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :45 04/09/ :38

46 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29684/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 220 Linea :PANGUE CHARRUA 220\n Tramo: PANGUE CHOLGUAN 220 Tramo: CHOLGUAN CHARRUA 220 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Pangue-Charrua o Línea 220kV Pangue-Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco- Pangue-Charrua o Línea 220kV Pangue-Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :05 04/09/ :06 SD29689/2015 transelec Subestacion :MULCHEN 220 Otro Elemento :EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN\n Elemento: MULCHEN_220_J4 - ION PJ- 1107A / Comentario:Equipo:S/E Mulchen: Paño J4 - Linea Cautín 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Mulchen: Paño J4, Verificación y análisis fasorial del medidor de facturación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Mulchen-Cautin 2 (Durante la Faena) Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:17:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Mulchen: Paño J4 - Linea Cautín 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Mulchen: Paño J4, Verificación y análisis fasorial del medidor de facturación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 220kV Mulchen-Cautin 2 (Durante la Faena) Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :39 04/09/ :44

47 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29692/2015 transelec Subestacion :CHARRUA 220 Linea :ANTUCO CHARRUA 220 CTO3\n Tramo: ANTUCO PANGUE 220 Tramo: PANGUE CHARRUA 220 / Comentario:Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco-Pangue-Charrua o Línea 220kV Pangue-Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:Franja de Servidumbre Tipo Trabajo:Roce franja de servidumbre Descripción del Trabajo Roce de franja de servidumbre. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No Hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Antuco- Pangue-Charrua o Línea 220kV Pangue-Charrua (Durante la faena) Observaciones No reconectar los interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :05 04/09/ :06 SD29697/2015 colbun Subestacion :CALERA_CENT 066Linea :CALERA_CENT C.CALERA 066Tramo: CALERA_CENT C.CALERA 066 Desconexion /Comentario:Se realizara mantenimiento preventivo básico a Equipos Primarios del paño asociado a la línea Cerro Calera - Calera Centro, en subestación Calera Centro.Ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:08:00Fecha Termino: Hora de Termino:20:00Solicita intervención:colbun\jarancibiatrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Se realizara mantenimiento preventivo básico a Equipos Primarios del paño asociado a la línea Cerro Calera - Calera Centro, en subestación Calera Centro. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :48 04/09/ :00 SD29710/2015 cge Subestación : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE CURANILAHUE 066 Intervención / Ningún Consumo Afectado Se realizará el reemplazo de estructuras (mejoramiento de altura) en el tramo de línea LT 66 kv Carampangue- Curanilahue, por tal motivo se requiere el bloqueo de reconexión del interruptor 52B1 de S/E Carampangue. El bloqueo solicitado, se realizará en forma paulatina y efectiva en el período correspondiente al inicio y término de los trabajos en las cercanías de la línea. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :06

48 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29722/2015 transelec Subestacion :MULCHEN 220 Otro Elemento :EQUIPOS DE MEDIDA FACTURACIÓN\n Elemento: MULCHEN_220_J3 - ION PJ- 1203A / Comentario:Equipo:S/E Mulchen: Paño J3 - Linea Cautín 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Mulchen: Paño J3, Verificación y análisis fasorial del medidor de facturación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Mulchen-Cautin 1 (Durante la Faena) Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:09:00 Fecha Termino: Hora de Termino:13:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Mulchen: Paño J3 - Linea Cautín 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento Sistemas de Control Descripción del Trabajo S/E Mulchen: Paño J3, Verificación y análisis fasorial del medidor de facturación Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Instalaciones con riesgo Línea 220kV Mulchen-Cautin 1 (Durante la Faena) Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :06 04/09/ :34 SD29762/2015 sts Subestación : PILAUCO 066 Linea : PILAUCO LA_UNION 066 Tramo : PILAUCO LOS_TAMBORES 066 Tramo : LOS_TAMBORES LA_UNIÓN 066 Intervención / Ningún Consumo Afectado Bloqueo de la reconexión del 52B1 en S/E La Unión, y 52B4 en S/E Pilauco por la construcción de la línea 66 kv B. Blanco-Pichil. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :04 04/09/ :04 SD29769/2015 sts Subestación : LOS_TAMBORES 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Ningún Consumo Afectado No reconectar el 52BT1 en S/E Los Tambores por la construcción de la línea 66 kv B. Blanco-Pichil. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :04 04/09/ :04 SD29776/2015 panguip Central : TALINAY_PONIENTE / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 64 MW Intervención / Ningún Consumo Afectado No reconectar Interruptor 52J2, por trabajos internos programados de Obras Civiles, Instalación de cerco en Patio Alta Tensión, Neutro y Cables Media Tensión del Transformador 220 KV / 33 KV. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :56 04/09/ :13 SD29779/2015 talinay Central : TALINAY / Unidad : Unidades Circuito 2 (aerogen ) / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Ningún Consumo Afectado Desconexion Desconexión Circuito 2 de Producción, Interruptor 52M5 abierto. Por trabajos programados de Revisión y medición de celdas de aerogeneradores 5, 6, 7, 8, 9 y /09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :16 04/09/ :24

49 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29826/2015 transelec Subestacion :ANCOA 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 / Comentario:Equipo:S/E Ancoa: Paño JT1 de Ex ATR. 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Inyección de corrientes secundarias a nueva protección 87B Sistema 2 y habilitación de contactos de posición en desconectadores e Interruptor del Paño JT1 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se cortocircuitará núcleo de corrientes nueva protección 87B Sistema 2 en secundarios de TT/CC del Paño JT1 Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV, SECCION 1 S/E ANCOA (al inicio de la Faena) Observaciones S/E Ancoa: Trabajos de Obra de Reemplazo Protección Diferencial de Barras de 220 kv Sistema 2. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:15:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:S/E Ancoa: Paño JT1 de Ex ATR. 1 Tipo Trabajo:Obras CAPEX Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Inyección de corrientes secundarias a nueva protección 87B Sistema 2 y habilitación de contactos de posición en desconectadores e Interruptor del Paño JT1 Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: Se cortocircuitará núcleo de corrientes nueva protección 87B Sistema 2 en secundarios de TT/CC del Paño JT1 Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV, SECCION 1 S/E ANCOA (al inicio de la Faena) Observaciones S/E Ancoa: Trabajos de Obra de Reemplazo Protección Diferencial de Barras de 220 kv Sistema 2. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :50 SD29878/2015 gener Subestación : CARDONES 110 Linea : REFUGIO CARDONES 110 Tramo : REFUGIO CARDONES 110 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión Lavado de Línea de Transmisión Cardones Fefugio Restricciones: En S/E Cardones: No reconectar interruptor 52H1 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :22 04/09/ :00 SD29902/2015 Gen_Pacifico Subestación : CARDONES 220 Linea : CARDONES MEDELLÍN 220 Tramo : CARDONES MEDELLÍN 220 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación equipos primarios incluye marcos de barra y línea en la S/E Cardones 220 paño J1. Con Bloqueo a la reconexión Instalación con restricción Línea 220kV Cardones- Medellín. PRECAUCIÓN A LA RECONEXION: No reconectar 52J1 S/E Cardones. No reconectar 52J1 y 52J2 S/E Medellín. Trabajo solicitado y realizado por la Empresa Transelec 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :21 04/09/ :13 SD29907/2015 chilquinta Subestación : S.ANTONIO 110 Linea : A.MELIP S.ANTONIO 110 CTO 1 Tramo : A.MELIP S.ANTONIO 110 CTO 1 Intervención / Ningún Consumo Afectado Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :50

50 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29910/2015 chilquinta Subestación : S.ANTONIO 110 Linea : A.MELIP S.ANTONIO 110 CTO 2 Tramo : LEYDA 110- S.ANTONIO 110 Intervención / Ningún Consumo Afectado Roce y pode franja servidumbre / Con Bloqueo a la reconexión 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :50 SD29911/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 2 / Comentario:Equipo:BARRA 220 KV, SECCION 2 - CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CARDONES: LAVADO DE AISLACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS INCLUYE MARCOS DE BARRA Y LINEA, CON METODO DE LAVADO BARRAS DOBLADAS. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv Sec. 2. Instalaciones con riesgo Cardones: Barra 220 kv Sec. 2. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:BARRA 220 KV, SECCION 2 - CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CARDONES: LAVADO DE AISLACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS INCLUYE MARCOS DE BARRA Y LINEA, CON METODO DE LAVADO BARRAS DOBLADAS. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv Sec. 2. Instalaciones con riesgo Cardones: Barra 220 kv Sec. 2. Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :31 04/09/ :35 SD29914/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Linea :S.VICENTE CONCEPCION 154 CTO1\n Tramo: S.VICENTE CONCEPCION 154 CTO1 / Comentario:Equipo:Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Retiro de elemento extraño (cadena) en vano de estructuras N 17 y 18. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 o Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No reconectar interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Retiro de elemento extraño (cadena) en vano de estructuras N 17 y 18. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 o Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No reconectar interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :18

51 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD29917/2015 transelec Subestacion :S.VICENTE 154 Linea :S.VICENTE CONCEPCION 154 CTO2\n Tramo: S.VICENTE CONCEPCION 154 CTO2 / Comentario:Equipo:Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Restricción a la reconexión a la Línea 154kV Concepción- San Vicente 2 por trabajos de retiro de elemento extraño (cadena) en vano de estructuras N 17 y 18 del circuito adyacente Línea 154kV Concepción-San Vicente 1. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 o Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No reconectar interruptores asociados a las líneas. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:12:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 Tipo Trabajo:Mantenimiento de Líneas Descripción del Trabajo Restricción a la reconexión a la Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 por trabajos de retiro de elemento extraño (cadena) en vano de estructuras N 17 y 18 del circuito adyacente Línea 154kV Concepción-San Vicente 1. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No hay. Instalaciones con riesgo Línea 154kV Concepción-San Vicente 1 o Línea 154kV Concepción-San Vicente 2 (Durante la faena). Observaciones No reconectar interruptores asociados a las líneas. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :55 04/09/ :18 SD29935/2015 gener Subestación : CARDONES 220 Otro Elemento de Subestación : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 N : SECCION 2 NO Genera Indisponibilidad Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión A solicitud de Transelec se requiere la No Reconexión de los siguientes interruptores En S/E Candelaria: No reconectar interruptor 52J1 En S/E Cardones: No reconectar interruptor 52J2 Por lavados de aislación en secciones de Barra 1 y 2 en S/E Cardones. incluye paños de de Línea 220kV Cardones Candelaria 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :34 SD29942/2015 sandres Subestación : SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Linea : CARDONES SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Tramo : CARDONES SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Intervención / Ningún Consumo Afectado No reconectar 52J1 S/E San Andrés. Trabajos de Lavado de Aislación en S/E Cardones realizado por Transelec. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :51 04/09/ :29 SD29960/2015 sts Central : DEGAN / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 6.00 MW Intervención / Ningún Consumo Afectado Pruebas de sincronismo con la red con carga variable llegando a 6 MW. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :01 04/09/ :04

52 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30002/2015 chilectra Subestación : ALTAMIRANO 110 Transformador: Transf. Barra 1 110/12 KV - 30/50 MVA S/E ALTAMIRANO Desconexión / Ningún Consumo Afectado Desconexion Se desconecta el Transformador N 1 de la subestación con motivo del reemplazo de borneras de control 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :42 04/09/ :51 SD30018/2015 tamarilla Subestación : CARDONES 220 Linea : CARDONES - C.CARDONES 220 Tramo : CARDONES - C.CARDONES 220 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de Aislación / Con Bloqueo a la reconexión. Precaución No Reconectar 52J7, 52G a solicitud de Transelec según SODI N 2811 por lavado de aisladores de equipos primarios incluye marcos de barra y línea en S/E Cardone. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :01 04/09/ :20 SD30037/2015 transelec Subestacion :VALDIVIA 220 Linea :CAUTIN (NVA TCO) VALDIVIA 220\n Tramo: CAUTIN (NVA TCO) VALDIVIA 220 / Comentario:Equipo:LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja de seguridad. Cortar árboles próximos a las líneas entre las estructuras N 11 y 12. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220kV CAUTIN - VALDIVIA (DURANTE LA FAENA). Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220 kv CAUTIN - VALDIVIA Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja de seguridad. Cortar árboles próximos a las líneas entre las estructuras N 11 y 12. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220kV CAUTIN - VALDIVIA (DURANTE LA FAENA). Observaciones NO HAY.- 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :51 04/09/ :42

53 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30041/2015 transelec Subestacion :CIRUELOS 220 Linea :CAUTIN (NVA TCO) CIRUELOS 220\n Tramo: CAUTIN (NVA TCO) CIRUELOS 220 / Comentario:Equipo:LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja de seguridad. Cortar árboles próximos a las líneas entre estrcuturas N 11 y 12.- Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220kV CAUTIN - VALDIVIA (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY.- Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Roce y pode franja servidumbre Equipo:LÍNEA 220 kv CAUTIN - CIRUELOS, Tipo Trabajo:Corte y poda de árboles Descripción del Trabajo Ampliar y despejar faja de seguridad. Cortar árboles próximos a las líneas entre estrcuturas N 11 y 12.- Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas NO RECONECTAR LOS INTERRUPTORES ASOCIADOS A LA LINEA. Instalaciones con riesgo LÍNEA 220kV CAUTIN - CIRUELOS, CIRCUITO 1 O LÍNEA 220kV CAUTIN - VALDIVIA (DURANTE LA FAENA) Observaciones NO HAY.- 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :51 04/09/ :42 SD30050/2015 cmp Subestación : CARDONES 220 Linea : CARDONES CNN TOTORALILLO 220 Tramo : CARDONES SECCIONADORA_LLANO_DE_LLAMPO 220 Intervención / Ningún Consumo Afectado Lavado de aislación estructuras línea 220 kv Cardones - Seccionadora / Con bloqueo a la reconexión en 52J8 S/E Cardones y 52J1 S/E Seccionadora. 04/09/ :00 09/09/ :00 04/09/ :17 09/09/ :40 SD30052/2015 pe-ea Central : EL ARRAYÁN (EÓLICO) / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Ningún Consumo Afectado Desconexion Reparación de filtración de aceite. Se realizará la instalación de junta de expansión en Transformador Principal 220/33 kv 130 MVA. Abierto paño JT1, ET1 y alimentadores de media tensión. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :50 SD30075/2015 cge Subestación : PARRAL 066 Linea : PARRAL CAUQUENES 066 Tramo : PARRAL CAUQUENES 066 Intervención / Ningún Consumo Afectado Bloquear reconexión automática del interruptor 52B1 de S/E Parral por tala de árboles. NOTA: La LT 66kV Parral-Cauquenes es radial. El bloqueo de reconexión se realizará de forma intermitente según el requerimiento en terreno. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :35 04/09/ :50

54 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30137/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Linea :CARDONES CNN TOTORALILLO 220\n Tramo: CARDONES CNN 220 / Comentario:Equipo:L. 220 KV CARDONES - CERRO NEGRO NORTE Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Intervención, solicitada por CMP faena Cerro Negro Norte por trabajos en nstalaciones. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño J8. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Cardones - Cerro Negro Norte Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:L. 220 KV CARDONES - CERRO NEGRO NORTE Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Intervención, solicitada por CMP faena Cerro Negro Norte por trabajos en nstalaciones. Sodi N Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño J8. Instalaciones con riesgo Línea 220 kv. Cardones - Cerro Negro Norte Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :18 04/09/ :12 SD30138/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 / Comentario:Equipo:BARRA 220 KV, SECCIÓN 1 - CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CARDONES: LAVADO DE AISLACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS INCLUYE MARCOS DE BARRA Y LINEA, CON METODO DE LAVADO BARRAS DOBLADAS. Sodi N 2802, 2805, 2808 y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv. Sec. 1 Instalaciones con riesgo Cardones: Barra 220 kv. Sec. 1 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Lavado de Aislación Equipo:BARRA 220 KV, SECCIÓN 1 - CAR Tipo Trabajo:Lavado de Aislación Descripción del Trabajo S/E CARDONES: LAVADO DE AISLACIÓN DE EQUIPOS PRIMARIOS INCLUYE MARCOS DE BARRA Y LINEA, CON METODO DE LAVADO BARRAS DOBLADAS. Sodi N 2802, 2805, 2808 y Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptores asociados a la Barra 220 kv. Sec. 1 Instalaciones con riesgo Cardones: Barra 220 kv. Sec. 1 Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :31 04/09/ :35

55 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30144/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Transformador :Transformador: / Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMA DOR 2 - CAR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Cardones: Barrido de Frecuencia (SFRA) a conjunto TANDEM. Por reemplazo de ATR-2 debido al mentenimiento mayor de este equipo. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Instalación de tierras provisionales en ambos lados del TANDEM (Equipo desvinculado del servicio, próximo a ATR2). Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 - CARDONES. Observaciones No Hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:AUTOTRANSFORMA DOR 2 - CAR Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Cardones: Barrido de Frecuencia (SFRA) a conjunto TANDEM. Por reemplazo de ATR-2 debido al mentenimiento mayor de este equipo. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Instalación de tierras provisionales en ambos lados del TANDEM (Equipo desvinculado del servicio, próximo a ATR2). Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 - CARDONES. Observaciones No Hay. 04/09/ :00 06/09/ :00 04/09/ :05 05/09/ :25 SD30155/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Transformador :Transformador: / Comentario:Equipo:AUTOTRANSFORMA DOR 2 - CAR Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Cardones - TANDEM - Según EAP ,creación y verificación de nuevo de grupo de ajuste en protecciónes 21T2?51-51NT2 (220kV). Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Trips de protección fuera de servicio 21T2? 51-51NT2 (lado 220kV)? 51-51NT2 (lado110kv). Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 - CARDONES Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:AUTOTRANSFORMA DOR 2 - CAR Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Cardones - TANDEM - Según EAP ,creación y verificación de nuevo de grupo de ajuste en protecciónes 21T2?51-51NT2 (220kV). Restricciones:Proteccion inhabilitada Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Trips de protección fuera de servicio 21T2? 51-51NT2 (lado 220kV)? 51-51NT2 (lado110kv). Instalaciones con riesgo AUTOTRANSFORMADOR 2 - CARDONES Observaciones No hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :27 04/09/ :40 SD30169/2015 chilectra Subestación : L.BOZA 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Intervención / Ningún Consumo Afectado Mantenimiento preventivo Sistema de Control Local de la subestación. Durante el trabajo se producen pérdidas de comunicaciones por intervalos de 40 minutos aprox. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :16 04/09/ :06

56 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30187/2015 transelec Subestacion :ANCOA 500 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion / Comentario:Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5 DE ELECNOR, PRUEBAS DE LA LÓGICA DE OPERACIÓN CON INCORPORACIÓN DEL PAÑO K5 CON DESCONEXIÓN DE BARRA DE TRANSFERENCIA Y PAÑO KR SE REALIZARAN PRUEBAS DE CONTROL AL PAÑO K5 EN POSICIÓN INTERMEDIO Y TRANSFERIDO Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO. DURANTE LAS PRUEBAS SE REQUIEREN MANIOBRAS DE LOS SIGUIENTES DESCONECTADORES 89K1-3, 89K2-3, 89K3-3, 89K4-3, 89KT1-3, 89KT2-3, 89KR-3, 89KR-1A, 89KR-1B y 89BR-T Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 O 2; Ó LÍNEA 500 kv CHARRÚA-ANCOA 1 ó 2; ó AUTOTRANSFORMADOR 2 Observaciones S/E ANCOA: DESCONEXION SOLICITADA POR ELECNOR PARA PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:01 Fecha Termino: Hora de Termino:08:00 Solicita Desconexion Equipo:S/E ANCOA: PAÑO KR, ACOPLADOR 500 kv Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo S/E ANCOA: PRUEBAS EFECTIVAS DE BLOQUEOS DE EQUIPOS EN PATIO 500 kv CON PAÑO K5 DE ELECNOR, PRUEBAS DE LA LÓGICA DE OPERACIÓN CON INCORPORACIÓN DEL PAÑO K5 CON DESCONEXIÓN DE BARRA DE TRANSFERENCIA Y PAÑO KR SE REALIZARAN PRUEBAS DE CONTROL AL PAÑO K5 EN POSICIÓN INTERMEDIO Y TRANSFERIDO Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E ANCOA: DELIMITACIÓN Y SEÑALIZACIÓN ZONA DE TRABAJO. DURANTE LAS PRUEBAS SE REQUIEREN MANIOBRAS DE LOS SIGUIENTES DESCONECTADORES 89K1-3, 89K2-3, 89K3-3, 89K4-3, 89KT1-3, 89KT2-3, 89KR-3, 89KR-1A, 89KR-1B y 89BR-T Instalaciones con Riesgo LÍNEA 500 kv ANCOA - ALTO JAHUEL 1 O 2; Ó LÍNEA 500 kv CHARRÚA-ANCOA 1 ó 2; ó AUTOTRANSFORMADOR 2 04/09/ :01 04/09/ :00 04/09/ :01 04/09/ :33 SD30256/2015 potencia Central : ALTO RENAICO PMG / Unidad : UNIDAD 1 / Potencia Disponible : 1.50 MW Intervención / Ningún Consumo Afectado Prueba de puesta en marcha, con carga variable de 0 a 1.50 MW. 04/09/ :00 11/09/ :00 04/09/ :47 11/09/ :38 SD30273/2015 chilectra Subestación : POLPAICO 220 Linea : POLPAICO E.SALTO 220 CTO1 Tramo : POLPAICO E.MANZANO 220 CTO1 Tramo : E.MANZANO E.SALTO 220 CTO1 Intervención / Ningún Consumo Afectado Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo de la instalación de registrador de vibraciones con el método de lineas energizadas 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :36 04/09/ :06 SD30278/2015 chilectra Subestación : POLPAICO 220 Linea : POLPAICO E.SALTO 220 CTO2 Tramo : POLPAICO E.MANZANO 220 CTO2 Tramo : E.MANZANO E.SALTO 220 CTO2 Intervención / Ningún Consumo Afectado Se solicita la restricción de reconexión del circuito en caso de operación automática, con motivo de la instalación de registrador de vibraciones con el método de lineas energizadas 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :36 04/09/ :06

57 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30319/2015 transelec Subestacion :CARDONES 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: / Comentario:Equipo:PAÑO H4, CERRILLOS - CAR Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por Transnet por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 176. Instalación de postes cercanos a línea 110 kv. Cardones Tierra-Amarilla. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño H4 en S/E Cardones. Instalaciones con riesgo Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Equipo:PAÑO H4, CERRILLOS - CAR Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Solicitado por Transnet por trabajos en sus instalaciones. Sodi N 176. Instalación de postes cercanos a línea 110 kv. Cardones Tierra-Amarilla. Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas No reconectar interruptor de Paño H4 en S/E Cardones. Instalaciones con riesgo Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :23 04/09/ :56 SD30360/2015 cge Subestación : TEMUCO 066 Linea : LONCOCHE TEMUCO 066 CTO2 Tramo : TEMUCO P.CASAS 066 CTO2 Tramo : P.CASAS LICANCO 066 CTO2 Tramo : LICANCO PITRUFQUEN 066 CTO2 Tramo : PITRUFQUEN GORBEA 066 CTO2 Tramo : GORBEA LONCOCHE 066 CTO2 Intervención / Ningún Consumo Afectado Bloqueo de reconexión a línea 66 kv Loncoche-Temuco 2 como medida de precaución operacional por trabajos de poda de árboles cercanos a línea entre estructuras 194 y /09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :18 04/09/ :20 SD30587/2015 endesa Central : PALMUCHO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 40 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Curso Forzoso Cambio de enfriador descanso guía turbina por aumento de temperatura y limpieza del enfriador de base. 04/09/ :30 04/09/ :30 04/09/ :03 04/09/ :50 SD30606/2015 colbun Central :ANGOSTURA/Unidad : U2 (134.9 MW)/Potencia :0Desconexion /Origen Interno/Curso ForzosoComentario:Por limpieza de reja en toma de unidad N 2 es necesario retiro de unidad por aumento en la diferencial de presión lo que puede llevar a trip. La unidad se retira en forma normal hasta detención y se inicia partida nuevamente.ningun Consumo AfectadoFecha Inicio: Hora de Inicio:11:45Fecha Termino: Hora de Termino:12:45Solicita intervención:colbun\jfgarridotrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Curso Forzoso Por limpieza de reja en toma de unidad N 2 es necesario retiro de unidad por aumento en la diferencial de presión lo que puede llevar a trip. La unidad se retira en forma normal hasta detención y se inicia partida nuevamente. 04/09/ :45 04/09/ :45 04/09/ :45 04/09/ :45

58 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30611/2015 endesa Central : RALCO / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 390 MW Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Curso Forzoso Relleno de aceite Descanso Empuje Unidad 2, por alarma de nivel bajo. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :15 04/09/ :50 SD30642/2015 hlh Central : LA CONFLUENCIA / Unidad : Transformador Elevador U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso Desconexión del Transformador de Poder 1, para desconectar Transformador de servicios auxiliares N 1 por alta temperatura en fase 2. El T/F de servicios auxilares quedará fuera de servicio, pero las cargas quedarán respaldadas por el T/F 2 de SSAA, por tanto no indispone Unidad 1. 04/09/ :40 04/09/ : SD30646/2015 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220 Transformador :Transformador: Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:TRANSFORMADOR 2 - MAIT Tipo Trabajo:Chicoteo o deschicoteo equipo Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Desconexión de curso forzoso, con el objetivo de abrir puentes unión barra transferencia aérea a bushings entrada GIS por alarma en segundo estado SF6 de módulo 3, ( extensión de futura barra de transfer en GIS ) Justificación : Condición que pone en riesgo la instalación y el servicio. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en barra de transferencia llegada a bushings GIS. Instalaciones con Riesgo TRANSFORMADOR 2 - MAITENCILLO AL CONECTARLO Observaciones S/E Maitencillo: Interruptor 52JT2, se encuentra transferido por reempplazo de interruptor. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Curso Forzoso Equipo:TRANSFORMADOR 2 - MAIT Tipo Trabajo:Chicoteo o deschicoteo equipo Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Desconexión de curso forzoso, con el objetivo de abrir puentes unión barra transferencia aérea a bushings entrada GIS por alarma en segundo estado SF6 de módulo 3, ( extensión de futura barra de transfer en GIS ) Justificación : Condición que pone en riesgo la instalación y el servicio. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en barra de transferencia llegada a bushings GIS. Instalaciones con Riesgo TRANSFORMADOR 2 - MAITENCILLO AL CONECTARLO Observaciones S/E Maitencillo: Interruptor 52JT2, se encuentra transferido por reempplazo de interruptor. 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :47 04/09/ :26

59 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD30647/2015 transelec Subestacion :MAITENCILLO 220 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Curso Forzoso Comentario:Equipo:BARRA 220 KV, TRANSFERENCIA - MAI Tipo Trabajo:Chicoteo o deschicoteo equipo Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Desconexión de curso forzoso, con el objetivo de abrir puentes en Barra de transferencia a bushings entrada GIS por alarma en segundo estado SF6 de módulo 3, extensión de futura barra de transferencia en GIS. Justificación: Condición que pone en riesgo la instalación y el servicio. Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en barra de transferencia llegada a bushings GIS. Instalaciones con Riesgo TRANSFORMADOR 2 - MAITENCILLO AL CONECTARLO Observaciones No Hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:14:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Desconexion Curso Forzoso Equipo:BARRA 220 KV, TRANSFERENCIA - MAI Tipo Trabajo:Chicoteo o deschicoteo equipo Descripción del Trabajo S/E Maitencillo: Desconexión de curso forzoso, con el objetivo de abrir puentes en Barra de transferencia a bushings entrada GIS por alarma en segundo estado SF6 de módulo 3, extensión de futura barra de transferencia en GIS. Justificación: Condición que pone en riesgo la instalación y el servicio. Restricciones:Sin restricciones Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Maitencillo: Se instalarán tierras provisionales de bloqueo en barra de transferencia llegada a bushings GIS. Instalaciones con Riesgo TRANSFORMADOR 2 - MAITENCILLO AL CONECTARLO Observaciones No Hay 04/09/ :00 04/09/ :00 04/09/ :47 04/09/ :26

60 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por Transnet S.A. y STS S.A.

61 Informe de Fallas Página 1 de 1 23/09/2015 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF02294/2015 Fecha : 04/09/2015 Hora : 13:17 Equipo Afectado : Tramo : CARAMPANGUE CURANILAHUE 066 Tramo : CURANILAHUE T.PINOS 066 Tramo : T.PINOS LEBU 066 Perturbación : Fecha: 04/09/2015 Hora Inicio: 12:53 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Octava region / Comuna Origen de Falla : Curanilahue Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Se investiga Causa Definitiva: Observaciones: Desconexión forzada del interruptor 52B1 S/E Carampangue. Afectando los consumos de SS/EE Curanilahue, Tres pinos, Lebu y Cañete. Central Cristoro estaba generando al momento de falla 2.5MW. Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : FRONTEL / Perd. Estm. de Potencia: 15.3 MW / Region : OCTAVA Estimado Fecha Hora 04/09/ :59 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : CARAMPANGUE CURANILAHUE /09/ :49 Tramo : CURANILAHUE T.PINOS /09/ :50 Tramo : T.PINOS LEBU /09/ :50 Reporta Falla: Efraín Delgado Currin Imprimir Anexo Cerrar

62 Anexo Informe de Fallas Página 1 de 1 23/09/2015 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA - Nº IF02294/2015 Fecha : 04/09/2015 Hora : 13:17 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CARAMPANGUE 066 Fecha 04/09/2015 Hora 12:53 Protección o Alarma Operada Interruptor 52B1 Fecha Normaliza 04/09/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Subestación CARAMPANGUE 066 Fecha 04/09/2015 Hora 12:53 Protección o Alarma Operada Interruptor 52B1 Fecha Normaliza 04/09/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

63 Informe de Fallas Página 1 de 1 23/09/2015 INFORME DE FALLA - Nº IF02295/2015 Fecha : 04/09/2015 Empresa : Sist. de Transmisión del Sur Hora : 17:20 Equipo Afectado : CAÑETE 066 Transformador: Transf. 66/24 kv - 12/16 MVA S/E CAÑETE Perturbación : Fecha: 04/09/2015 Hora Inicio: 12:53 Empresa instalación afectada:sts Zona Afectada : Octava region / Comuna Origen de Falla : Cañete Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Causa Definitiva: Código Descripción 2026 Caída de árbol sobre línea o instalación Detalle Opera línea 66 kv Carampangue Curanilahue propiedad de Transnet, por conductor cortado por talas. Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : FRONTEL / Perd. Estm. de Potencia: 5.3 MW / Region : Octava Estimado Fecha Hora 04/09/ :00 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Transformador: Transf. 66/24 kv - 12/16 MVA S/E CAÑETE 04/09/ :50 Reporta Falla: Ezequiel Castillo Imprimir Anexo Cerrar

64 Anexo Informe de Fallas Página 1 de 1 23/09/2015 INFORME DE FALLA - Nº IF02295/2015 Fecha : 04/09/2015 Empresa : Sist. de Transmisión del Sur Hora : 17:20 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CAÑETE 066 Fecha 04/09/2015 Hora 12:53 Protección o Alarma Operada Sin energía Interruptor Fecha Normaliza 04/09/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 5.3 Comentario Consumos Afectados Subestación CAÑETE 066 Fecha 04/09/2015 Hora 12:53 Protección o Alarma Operada Sin energía Interruptor Fecha Normaliza 04/09/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 5.3 Comentario Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta A las 12:53 hrs opera la línea de 66 kv Carampangue Curanilahue propiedad de Transnet, 04/09/ :59 la S/E Cañete queda sin energía la cual es Ezequiel suminsitrada a través de la línea de Transnet, se Castillo nos informa que hay conductor cortado en la línea producto de la caída de un árbol sobre la línea por roce en el sector. Imprimir Cerrar

65 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes aportados por Transnet S.A. y STS S.A.

66 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 04 de Septiembre del 2015 Hora 12: Localización de la falla: En línea 66kV Carampangue-Curanilahue, específicamente entre las estructuras N 260 y N 261, a una distancia aproximada de 10,7 km de S/E Carampangue Causa de la Falla: 1.4. Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico ARB2 Caída de árbol sobre línea o instalación. Elemento del Sistema Eléctrico TX2 Conductores Fenómeno Eléctrico DI21 Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) Modo 13 Opera según lo esperado 1.5. Comuna donde se originó la falla: 8202, Arauco Reiteración: No hay. 2. INSTALACIONES AFECTADAS. Subestación Instalación Hora Desconexión Hora Normalización Curanilahue S/E Completa 12:53 17:49 Tres Pinos S/E Completa 12:53 17:49 Lebu S/E Completa 12:53 17:49 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 1

67 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS. Figura N 1. Diagramas simplificados de LT66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 2

68 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Figura N 2. Región Geográfica correspondiente a la Zona Biobío de Transnet. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 3

69 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. Central Cristoro se encontraba inyectando 2,5 MW al momento de la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Curanilahue Tres Pinos Transformador N 1 y 2 Transformador N 1 y 2 Transformador N 1 y 2. Transformador N 2 S/E Cañete Hora desconexión Hora normalización Observaciones 4,9 12:53 17:51 Consumos asociados a Frontel 2,2 12:53 13:16 STS apoya con generación local desde las 13:16 a 17:50 horas. 1,94 12:53 17:51 Consumos asociados a Frontel 0,56 12:53 13:43 3,1 12:53 13:33 0,6 12:53 13:21 STS apoya con generación local desde las 13:43 a 18:03 horas. STS apoya con generación local desde las 13:33 a 18:23 horas. STS apoya con generación local desde las 13:21 a 19:58 horas. 1,6 12:53 17:51 Consumos asociados a Frontel Lebu Transformador N 1 1,5 12:53 17:51 Consumos asociados a Frontel Transformador N 1 1,3 12:53 13:16 TOTAL 17,7 STS apoya con generación local desde las 13:16 a 18:07 horas. ENS = MWH GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 4

70 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. S/E Evento Horario Carampangue Abierto 52B1 por protecciones. 12:53 Curanilahue Apertura manual 52B1 por reparación de línea. 13:13 Lebu Ingresa Central Lebu de STS, recupera 1,3 MW de los consumos 13:16 Curanilahue Ingresa Central Curanilahue de STS, recupera 2,2 MW de los consumos 13:16 Curanilahue Apertura manual DDCC 89BT :17 Curanilahue Apertura manual 52CT1. 13:18 Curanilahue Apertura manual 52E1. 13:19 Curanilahue Apertura manual DDCC 89BT1. 13:20 Curanilahue Apertura manual DDCC 89ET2. 13:20 Carampangue Apertura manual DDCC 89B1 13:20 Cañete Ingresa Central Tirúa de STS, recupera 0,6 MW de los consumos 13:21 Cañete Ingresa Central Cañete de STS, recupera 3,1 MW de los consumos 13:33 Tres Pinos Ingresa Central Los Álamos de STS, recupera 0,56 MW de los consumos 13:43 Curanilahue Cierre manual DDCC 89BT :29 Curanilahue Cierre manual DDCC 89BT1. 17:30 Curanilahue Cierre manual DDCC 89ET2. 17:30 Carampangue Cierre manual DDCC 89B1 17:31 Se informa terminados los trabajos en la LT Carampangue-Curanilahue. 17:42 Se solicita a STS retiro de Generación Local 17:42 Carampangue Cerrado 52B1 17:49 Curanilahue Cerrado 52CT1 17:50 Curanilahue Cerrado 52B1 17:50 Curanilahue Cerrado 52E1 (recuperado el 100% de los consumos) 17: Comentarios y Observaciones. La reconexión automática asociada al interruptor 52B1 de S/E Carampangue, se encontraba bloqueada por los trabajos de tala de árboles peligrosos en las cercanías de la línea. Esto coordinado según solicitud CDEC-SIC SD29043/2015 (Ver Anexo 4). GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 5

71 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. PROTECCIONES OPERADAS: TIEMPO SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA PROTECCIÓN OPERADA OPERACIÓN Carampangue 52B1 12:53 21 Zona 1 Instantánea OBSERVACIONES AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52B1 DE S/E CARAMPANGUE: GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 6

72 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 7

73 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52BT2 DE S/E LEBU: GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 8

74 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 9

75 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52C4 DE S/E LEBU: GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 10

76 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52B1 DE S/E CARAMPANGUE: Primer de Único Evento: Figura N 3: Reporte del evento. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 11

77 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Figura N 4: Registro Oscilográfico del primer evento. En la oscilografía se aprecia la correcta operación de la protección por medio de su función de distancia para fallas entre fases en primera zona (M1P), dando orden de trip en forma instantánea sobre el interruptor 52B1 de S/E Carampangue. Además, se observa el estado de la reconexión automática bloqueada (79LO=1). GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 12

78 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Registro de Eventos Secuenciales Paño 52B1 de S/E Carampangue: # DATE TIME ELEMENT STATE 33 09/04/ :19: RB4 Asserted 32 09/04/ :19: RB4 Deasserted 31 09/04/ :19: LT2 Deasserted 30 09/04/ :19: LO Asserted 29 09/04/ :19: RS Deasserted 28 09/04/ :53: G Asserted 27 09/04/ :53: G2 Asserted 26 09/04/ :53: P Asserted 25 09/04/ :53: G Deasserted 24 09/04/ :53: G Asserted 23 09/04/ :53: G Deasserted 22 09/04/ :53: G2 Deasserted 21 09/04/ :53: P1 Asserted 20 09/04/ :53: M2P Asserted 19 09/04/ :53: G Asserted 18 09/04/ :53: G2 Asserted 17 09/04/ :53: M3P Asserted 16 09/04/ :53: M1P Asserted 15 09/04/ :53: TRIP Asserted 14 09/04/ :53: OUT101 Asserted 13 09/04/ :53: OUT105 Asserted 12 09/04/ :53: IN101 Deasserted 11 09/04/ :53: M1P Deasserted 10 09/04/ :53: P1 Deasserted 9 09/04/ :53: M2P Deasserted 8 09/04/ :53: M3P Deasserted 7 09/04/ :53: G Deasserted 6 09/04/ :53: G2 Deasserted 5 09/04/ :53: P Deasserted En el registro de eventos secuenciales, se observa la activación del elemento de Primera zona instantánea M1P (registro N 16), que da instantáneamente orden de TRIP (registro N 15), provocando la apertura del interruptor 52B1 (registro N 12). El tiempo propio de apertura del interruptor es de 35 [ms]. Cabe indicar que al encontrarse la reconexión bloqueada (registro N 30) correctamente no se produjo ningún intento de reconexión. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 13

79 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52BT2 DE S/E LEBU: No existen registros oscilográficos registrados por la protección del interruptor 52BT2. Registro de Eventos Secuenciales Paño 52BT2 de S/E Lebu: # DATE TIME ELEMENT STATE 31 08/29/ :57: SV12 Deasserted 30 09/04/ :53: SV2 Asserted 29 09/04/ :53: SV1 Asserted 28 09/04/ :53: SV12T Asserted 27 09/04/ :50: Relay newly powered up 26 09/06/ :48: SV2 Asserted 25 09/06/ :33: Relay newly powered up 24 09/06/ :56: LOP Asserted 23 09/06/ :56: GF Asserted 22 09/06/ :56: OUT107 Asserted 21 09/06/ :56: LOP Deasserted 20 09/06/ :56: GF Deasserted 19 09/06/ :56: OUT107 Deasserted 18 09/10/ :04: GF Asserted 17 09/10/ :04: GF Deasserted Del registro secuencial de eventos se observa en el registro N 27 el mensaje que corresponde a una re energización del relé. A partir de esto se puede presumir que el relé se apagó durante el periodo comprendido entre el registro anterior y este, lo que explicaría la falta del registro oscilográfico. Se programó una revisión de los circuitos de alimentación y control de la protección para el día 06 de octubre del 2015 según SD32227/2015. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 14

80 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52C4 DE S/E LEBU: No existen registros oscilográficos registrados por la protección del interruptor 52C4. Registro de Eventos Secuenciales Paño 52C4 de S/E Lebu: /04/15 12:24: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: A1 Deasserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: PR Asserted /04/15 12:53: S1 Deasserted /04/15 12:53: PR Deasserted /04/15 12:53: S1 Asserted /04/15 12:53: S1 Deasserted /04/15 17:50: S1 Asserted /04/15 17:50: PR Asserted /04/15 17:50: PR Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted /04/15 17:50: A1 Asserted /04/15 17:50: A1 Deasserted 99 09/04/15 17:50: A1 Asserted 98 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 97 09/04/15 17:50: A1 Asserted 96 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 95 09/04/15 17:50: A1 Asserted 94 09/04/15 17:50: A1 Deasserted 93 09/04/15 17:50: A1 Asserted Del registro secuencial de eventos del paño 52C4 de S/E Lebu se visualiza que el contacto de entrada IN103, (contacto que da apertura al paño 52C4 de S/E Lebu a través de la detección de los elementos de baja tensión en la barra de 66 KV por el relé SEL-311C del paño 52BT2) no se activó debido a las causas que se explican en el punto anterior. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 15

81 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO. No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO. No aplica. 10. CONCLUSIONES. De acuerdo con los registros analizados en los puntos anteriores, se concluye correcta operación de las protecciones asociadas al paño 52B1 de S/E Carampangue, en el despeje rápido, oportuno y selectivo de la falla ocurrida en la LT 66 kv Carampangue-Curanilahue. 11. ANÁLISIS CONJUNTO El día 04 de Septiembre del 2015, a las 12:53 horas se produce la apertura por protecciones del interruptor 52B1 en S/E Carampangue, asociado a la línea 66kV Carampangue-Curanilahue, durante una tala de árboles que se realizaba en la línea, a propósito de una faena de mantenimiento preventivo de la franja de seguridad de la línea (consistente en la tala de árboles riesgosos), se produce la caída intempestiva de un árbol sobre conductores entre las estructuras N 260 y N 261, generando daños en estructuras aledañas y corte de conductores; lo cual provoca la pérdida de suministro a las SSEE Curanilahue, Tres Pinos, Cañete y Lebu, con lo cual se registró una pérdida total de 17,7 MW. Inmediatamente se solicita a STS el apoyo de generación local y se coordinan los recursos para proceder con las reparaciones. Finalmente, se da término a los trabajos de reparación y se inician las maniobras de recuperación de las instalaciones afectadas. Lo cual se materializa a las 17:51 horas con el cierre de los interruptores 52B1, 52CT1 y 52E1 de S/E Curanilahue. Por tanto se recupera el 100 % de los consumos afectados. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 16

82 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Anexo Nº1 Registros SCADA GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 17

83 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue :53:12.5 [SCADA_CR] COS Abierto Carampan_66_ST_Abierto_52B :17:38.2 [SCADA_CO] CFN ABIERTO 52CT1 ABIERTO :50:05.2 [SCADA_CO] CFN CERRADO 52CT1 CERRADO :50:18.7 [SCADA_CO] CFN CERRADO 52B1 CERRADO :50:45.7 [SCADA_CO] CFN CERRADO 52E1 CERRADO :50:59.5 [SCADA_CR] COS Cerrado Carampan_66_ST_Cerrado_52B1 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 18

84 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Anexo Nº2 Registros Fotográficos GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 19

85 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 20

86 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 21

87 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Anexo Nº3 Setting de las protecciones operadas. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 22

88 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Ajustes 52B1 SE Carampangue Group 1 Group Settings: RID =LINEA CARAMPANGUE - CHUE TID =SE CARAMPANGUE 66 KV. CTR = 80 CTRP = 80 PTR = PTRS = APP = 311C Z1MAG = 2.00 Z1ANG = Z0MAG = 6.00 Z0ANG = LL = E21P = 3 E21MG = 3 E21XG = 3 E50P = 1 E50G = 2 E50Q = N E51P = Y E51G = Y E51Q = N E32 = AUTO EOOS = N ELOAD = N ESOTF = Y EVOLT = N E25 = N E81 = N EFLOC = Y ELOP = Y ECOMM = N E79 = 2 EZ1EXT= N ECCVT = N ESV = 7 ELAT = 2 EDP = 16 EDEM = ROL EADVS = N Z1P = 1.60 Z2P = 2.60 Z3P = PP1 = 0.50 Z1MG = 1.60 Z2MG = 2.60 Z3MG = 4.00 XG1 = 1.60 XG2 = 2.60 XG3 = 4.00 RG1 = 0.80 RG2 = 1.30 RG3 = L1 = GZ1 = 0.50 k0m1 = k0a1 = Z1PD = 0.00 Z2PD = Z3PD = Z1GD = 0.00 Z2GD = Z3GD = Z1D = 0.00 Z2D = Z3D = P1P = P1D = G1P = G2P = G1D = G2D = PP = PC = U1 51PTD = PRS = N 51GP = GC = U1 51GTD = GRS = N DIR3 = F DIR4 = F ORDER = QV 79OI1 = OI2 = RSD = RSLD= CLSD= 0.00 CLOEND= OFF 52AEND= 2.00 SOTFD = DMTC = 15 PDEMP = 0.50 GDEMP = OFF QDEMP = OFF TDURD = CFD = POD = 0.00 OPO = 52 50LP = 0.25 SV1PU = 0.00 SV1DO = SV2PU = 0.00 SV2DO = 0.00 SV3PU = 0.00 SV3DO = 0.00 SV4PU = 0.00 SV4DO = 0.00 SV5PU = 0.00 SV5DO = 0.00 SV6PU = 0.00 SV6DO = 0.00 SV7PU = 0.00 SV7DO = 0.00 SELogic Group 1 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 23

89 SELogic Control Equations: TR INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. =M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT * LOP + 51GT + 67G1T TRSOTF=50P1 + 50G2 + Z2G + M2P DTT =0 ULTR =!(M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT * LOP + 51GT + 67G1T) 52A =IN101 CL =LB2 + CC ULCL =TRIP 79RI =M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + 51GT + 67G1T 79RIS =LT2 *!IN102 79DTL =OC + LB1 +!LT2 + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT * LOP + SOTFT + IN102 79DLS =0 79SKP =0 79STL =TRIP 79BRS =0 79SEQ =0 79CLS =LT2 *!IN102 SET1 =0 RST1 =0 SET2 =/RB3 + /LB4 RST2 =/RB4 + /LB3 67P1TC=1 67G1TC=32GF 67G2TC=1 51PTC =1 51GTC =32GF SV1 SV2 =0 SV3 =0 SV4 =0 SV5 SV6 SV7 =LB1 + OC =(51PT + SV5) *!TRGTR =(51GT + 67G1 + SV6) *!TRGTR =(M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + SV7) *!TRGTR OUT101=TRIP + SV1T OUT102=CLOSE OUT103=0 OUT104=0 OUT105=TRIP OUT106=0 OUT107=LOP OUT201=0 OUT202=0 OUT203=0 OUT204=0 OUT205=0 OUT206=0 OUT207=0 OUT208=0 OUT209=0 OUT210=0 OUT211=0 OUT212=0 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 24

90 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. DP1 =1 DP2 =52A DP3 =LOP DP4 =IN102 DP5 =SV7 DP6 =SV5 DP7 =SV6 DP8 =LT2 DP9 =0 DP10 =0 DP11 =0 DP12 =0 DP13 =0 DP14 =0 DP15 =0 DP16 =0 SS1 =1 SS2 =0 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =/M1P + /Z1G + /M2P + /Z2G + /M3P + /Z3G + /51G + /51P * LOP + /50P1 + /50G2 + /50G1 + OC + CC FAULT =M1P + Z1G + M2P + Z2G + M3P + Z3G + 51PT + 51GT + 50G1 + 50G2 BSYNCH=0 CLMON =0 E32IV =1 Global Settings: TGR = 0.00 NFREQ = 50 PHROT = ABC DATE_F= MDY FP_TO = 7.00 SCROLD= 3 LER = 60 PRE = 40 DCLOP = OFF DCHIP = OFF IN101D= 0.00 IN102D= 0.00 IN103D= 0.00 IN104D= 0.00 IN105D= 0.00 IN106D= 0.00 IN201D= 0.00 IN202D= 0.00 IN203D= 0.00 IN204D= 0.00 IN205D= 0.00 IN206D= 0.00 IN207D= 0.00 IN208D= 0.00 EBMON = N EPMU = N GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 25

91 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Ajustes 52C4 SE Lebu EZ Group 1 Control Identifier (30 chars) =RECLOSER R1 Circuit Identifier (30 chars) =FEEDER 2101 CT Ratio ( ) = PT Ratio ( ) = Min. trip - phase (OFF, A pri.) = Min. trip - ground (OFF, A pri.) = Min. trip - SEF (OFF, A pri.) = OFF Fast curve - phase (OFF,U1-U5,C1-C5,recloser or user curve) = A Fast curve - ground (OFF,U1-U5,C1-C5,recloser or user curve) = 1 Delay curve - phase (OFF,U1-U5,C1-C5,recloser or user curve) = C Delay curve - ground (OFF,U1-U5,C1-C5,recloser or user curve) = 13 Operations - phase fast curve (OFF,1-5) = 2 Operations - ground fast curve (OFF,1-5) = 2 Operations to lockout - phase (2-5) = 4 Operations to lockout - ground (2-5) = 4 Reclose interval 1 ( cyc) = Reclose interval 2 ( cyc) = Reclose interval 3 ( cyc) = Reset time for auto-reclose ( cyc) = Reset time from lockout ( cyc) = Close power wait time (OFF, cyc) = Complex fast curve - phase (Y/N) = N Complex fast curve - ground (Y/N) = N Complex delay curve - phase (Y/N) = N Complex delay curve - ground (Y/N) = N High current trip - phase (Y/N) = N High current trip - ground (Y/N) = N High current lockout - phase (Y/N) = N High current lockout - ground (Y/N) = N Cold load pickup scheme (Y/N) = N Sequence coordination (Y/N) = N Underfrequency loadshedding (Y/N) = N Demand meter time constant = 5 Group 1 Group Settings: RID =RECONECTADOR 52CT2 13,3 KV TID =SE LEBU, LINEA PARQUE EOLICO CTR = CTRN = PTR = PTRS = Z1MAG = Z1ANG = Z0MAG = Z0ANG = LL = 3.78 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 26

92 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. E50P = N E50N = 1 E50G = N E50Q = N E51P = 2 E51N = N E51G = N E51Q = N E32 = AUTO ELOAD = N ESOTF = N EVOLT = Y E25 = Y EFLOC = Y ELOP = N ECOMM = N E81 = N E79 = 1 ESV = 16 EDEM = THM 50N1P = N1D = P1P = P1C = U3 51P1TD= P1RS= N 51P1CT= P1MR= P2P = P2C = U1 51P2TD= P2RS= N 51P2CT= P2MR= 0.00 DIR1 = N DIR2 = N DIR3 = N DIR4 = N ORDER = OFF 50P32P= 0.60 Z2F = 5.60 Z2R = QFP = QRP = 0.05 a2 = 0.10 k2 = P1P = P2P = OFF 59P1P = P2P = OFF 59N1P = OFF 59N2P = OFF 59QP = OFF 59V1P = OFF 27SP = OFF 59S1P = S2P = OFF 27PP = OFF 59PP = OFF 25VLO = VHI = SF = ANG1= 20 25ANG2= 20 SYNCP = VB TCLOSD= OI1 = RSD = RSLD= CLSD= 0.00 DMTC = 5 PDEMP = 0.10 NDEMP = OFF GDEMP = OFF QDEMP = OFF TDURD = CFD = POD = LP = 0.05 SV1PU = SV1DO = 2.00 SV2PU = SV2DO = 2.00 SV3PU = 0.00 SV3DO = 0.00 SV4PU = 0.00 SV4DO = 0.00 SV5PU = 0.00 SV5DO = 0.00 SV6PU = 0.00 SV6DO = 0.00 SV7PU = SV7DO = 0.00 SV8PU = 0.00 SV8DO = 0.00 SV9PU = SV9DO = 0.00 SV10PU= 0.00 SV10DO= 0.00 SV11PU= SV11DO= 0.00 SV12PU= 0.00 SV12DO= 0.00 SV13PU= 0.00 SV13DO= 0.00 SV14PU= 0.00 SV14DO= 0.00 SV15PU= 0.00 SV15DO= 0.00 SV16PU= 0.00 SV16DO= 0.00 OPPH = OFF OPGR = OFF OPLKPH= OFF OPLKGR= 1 OPLKSF= OFF HITRPH= OFF HITRGR= OFF HILKPH= OFF HILKGR= OFF ECOLDP= N ECOLDG= N RPPH = N RPGR = N RPSEF = N ESEQ = N PRECED= N SELogic group 1 SELogic Control Equations: TR =51P1T + 51P2T + 67N1 + PB9 + SV1T + OC TRCOMM=0 TRSOTF=0 DTT =0 ULTR =!52A PT1 =0 LOG1 =0 PT2 =0 LOG2 =0 BT =0 52A =SW1 CL =PB8 * LT4 *!59S1 +!59S1 * CC * LT3 + SV2T ULCL =TRIP 79RI =/IN103 *!LT2 + /IN104 *!LT2 79RIS =52A + 79CY GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 27

93 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 79DTL =LT2 + PB9 + OC 79DLS =0 79SKP =0 79STL =0 79BRS =0 79SEQ =0 79CLS =(!59S1 + 25A1) * 3P59 + 3P27 *!59S1 SET1 =PB1 *!LT1 * LT4 RST1 =PB1 * LT1 * LT4 SET2 =/RB4 * LT3 + PB2 *!LT2 RST2 =/RB3 * LT3 + PB2 * LT2 SET3 =PB3 *!LT3 * LT4 RST3 =PB3 * LT3 * LT4 SET4 =PB5 *!LT4 RST4 =PB5 * LT4 SET5 =PB6 *!LT5 * LT4 RST5 =PB6 * LT5 * LT4 SET6 =PB7 *!LT6 * LT4 RST6 =PB7 * LT6 * LT4 SET7 =0 RST7 =0 SET8 =0 RST8 =0 SET9 =0 RST9 =0 SET10 =0 RST10 =0 SET11 =0 RST11 =0 SET12 =0 RST12 =0 SET13 =0 RST13 =0 SET14 =0 RST14 =0 SET15 =0 RST15 =0 SET16 =0 RST16 =0 67P1TC=1 67P2TC=1 67P3TC=1 67P4TC=1 67N1TC=LT1 67N2TC=1 67N3TC=1 67N4TC=1 67G1TC=1 67G2TC=1 67G3TC=1 67G4TC=1 67Q1TC=1 67Q2TC=1 67Q3TC=1 67Q4TC=1 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 28

94 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. 51P1TC=32PF 51N1TC=1 51G1TC=1 51P2TC=32PR 51N2TC=1 51G2TC=1 51QTC =1 SV1 =IN101 SV2 =IN102 SV3 =(SV3 + 51P1T) *!TRGTR SV4 =(SV4 + 51P2T) *!TRGTR SV5 =(SV4 + 67N1) *!TRGTR SV6 =0 SV7 =0 SV8 =0 SV9 =0 SV10 =0 SV11 =0 SV12 =0 SV13 =0 SV14 =0 SV15 =0 SV16 =0 SC1R =1 SC1I =0 SC1D =0 SC2R =1 SC2I =0 SC2D =0 SC3R =1 SC3I =0 SC3D =0 SC4R =1 SC4I =0 SC4D =0 SC5R =1 SC5I =0 SC5D =0 SC6R =1 SC6I =0 SC6D =0 SC7R =1 SC7I =0 SC7D =0 SC8R =1 SC8I =0 SC8D =0 RCTR =TRIP + /IN103 + /IN104 RCCL =CLOSE OUT101=!52A OUT102=!52A OUT103=52A OUT104=!52A OUT105=!52A OUT106=51P1T + 51P2T + 67N1 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 29

95 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. OUT107=59S1 *!52A LED1 =LT1 LED2 =!LT2 LED3 =LT3 LED4 =!SG1 LED5 =!LT4 LED6 =0 LED7 =0 LED8 =52A LED9 =!52A * PINBD LED11 =!DISCHG LED12 =NOBATT +!BCBOK + DTFAIL LED13 =!LT7 LED14 =TRIP LED15 =51P1T + 51P2T + 50N1 LED16 =67P2T + 67G2T + 67N2T LED17 =81D1T LED18 =79RS LED19 =79CY LED20 =79LO LED24 =50G6 + 50N6 + 51N1 + 51N2 LED25 =67N3T LOCAL =0 DP1 =52A DP2 =59S1 *!52A DP3 =SV3 DP4 =SV4 DP5 =SV5 DP6 =!LT1 DP7 =0 DP8 =0 DP9 =0 DP10 =0 DP11 =0 DP12 =0 DP13 =0 DP14 =0 DP15 =0 DP16 =0 SS1 =1 SS2 =0 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =/51P1 + /51P2 + /50N1 FAULT =51P1 + 51P2 + 50N1 BSYNCH=52A CLMON =0 BKMON =TRIP E32IV =1 TMB1A =0 TMB2A =0 TMB3A =0 TMB4A =0 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 30

96 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. TMB5A =0 TMB6A =0 TMB7A =0 TMB8A =0 TMB1B =0 TMB2B =0 TMB3B =0 TMB4B =0 TMB5B =0 TMB6B =0 TMB7B =0 TMB8B =0 Global EZ Settings: System Frequency (50,60 Hz) = 60 Phase Rotation (ABC,ACB) = ABC Recloser Wear Monitor (AUTO,Y,N) = AUTO Recloser type (OIL,VAC1,VAC2) = OIL Interrupt rating ( ) = 6000 Reset trip-latched LEDs on close (Y,Y1,N,N1) = Y True three-phase voltage connected (Y,N) = N Phantom voltages from (VA,VB,VC,VAB,VBC,VCA,OFF) = OFF V123 Terminal Conn. (A,B,C,AB,BC,CA,OFF) = A I123 Terminal Conn. (ABC,ACB,BAC,BCA,CAB,CBA) = ABC CT Polarity (POS,NEG) = POS Battery Amp-hours (6.5-20) = 8.0 % Battery capacity for sleep (0-100) = 20 Turn on the 12 V power (Y,N) = N Global Settings: TGR = 0.00 NFREQ = 50 PHROT = ABC DATE_F= MDY FP_TO = 15 LER = 30 PRE = 20 IN101D= 0.50 IN102D= 0.50 IN103D= 0.50 IN104D= 0.50 IN105D= 0.50 IN106D= 0.50 EBMON = N LED11L= N LED12L= N LED13L= N LED14L= Y LED15L= Y LED16L= Y LED17L= Y LED18L= N LED19L= N LED20L= N LED24L= Y LED25L= Y RSTLED= Y PB8D = 0.00 PB9D = PVOLT= Y VPCONN= ABC IPCONN= CBA CTPOL = POS EZGRPS= 0 AMPHR = 8.0 SLPCAP= 20 ON12V = N ABAUD = 2400 CHWAKE=ABCD UTCOFF= 0.00 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 31

97 Ajustes 52BT2 SE Lebu INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Group 1 Group Settings: RID =21T 51 TID =52BT2 S/E LEBU CTR = 60 CTRP = 1 PTR = PTRS = 1.00 APP = 311C Z1MAG = 2.96 Z1ANG = Z0MAG = 2.52 Z0ANG = LL = E21P = 4 E21MG = 4 E21XG = 4 E50P = N E50G = 1 E50Q = N E51P = Y E51G = Y E51Q = N E32 = AUTO EOOS = N ELOAD = N ESOTF = N EVOLT = Y E25 = N E81 = N EFLOC = Y ELOP = Y EBBPT = N ECOMM = N E79 = N EZ1EXT= N ECCVT = N ESV = 16 ELAT = 1 EDP = 16 EDEM = THM EADVS = Y Z1P = 2.37 Z2P = 4.44 Z3P = 2.03 Z4P = PP1 = PP2 = PP3 = PP4 = 0.50 Z1MG = 2.37 Z2MG = OFF Z3MG = 2.03 Z4MG = 3.60 XG1 = 2.37 XG2 = OFF XG3 = 2.03 XG4 = OFF RG1 = 2.37 RG3 = 3.66 XGPOL = I2 TANG = L1 = L2 = L3 = L4 = GZ1 = GZ2 = GZ3 = GZ4 = 0.50 k0m1 = k0a1 = 0.00 k0m = k0a = Z1PD = 0.00 Z2PD = Z3PD = Z4PD = Z1GD = 0.00 Z2GD = OFF Z3GD = Z4GD = Z1D = 0.00 Z2D = OFF Z3D = Z4D = G1P = G1D = PP = PC = U1 51PTD = PRS = N 51GP = GC = U3 51GTD = GRS = N DIR3 = R DIR4 = R ORDER = QV 27P = P = N1P = OFF 59N2P = OFF 59QP = OFF 59V1P = OFF 27SP = OFF 59SP = OFF 27PP = PP = DMTC = 15 PDEMP = 0.50 GDEMP = OFF QDEMP = OFF TDURD = CFD = POD = 0.50 OPO = 52 50LP = 0.25 SV1PU = SV1DO = SV2PU = SV2DO = SV3PU = SV3DO = SV4PU = SV4DO = SV5PU = 0.00 SV5DO = 0.00 SV6PU = 0.00 SV6DO = 0.00 SV7PU = 0.00 SV7DO = 0.00 SV8PU = 0.00 SV8DO = 0.00 SV9PU = 0.00 SV9DO = 0.00 SV10PU= 0.00 SV10DO= 0.00 SV11PU= 0.00 SV11DO= 0.00 SV12PU= 0.00 SV12DO= 0.00 SV13PU= 0.00 SV13DO= 0.00 SV14PU= 0.00 SV14DO= 0.00 SV15PU= 0.00 SV15DO= 0.00 SV16PU= 0.00 SV16DO= 0.00 SELogic Group 1 SELogic Control Equations: GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 32

98 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. TR =M1P + M2PT + M3PT + M4PT + Z1G + Z3GT + Z4GT + Z1T + Z3T + Z4T + 51PT + 51GT + 67G1 DTT =0 ULTR =!(Z1T + Z2T + Z4T + M3PT + Z3GT + 51GT + 51PT + 67G1) 52A =!IN101 CL =0 ULCL =TRIP SET1 =0 RST1 =0 67G1TC=32GF 51PTC =32QR 51GTC =1 SV1 =(27A + 27B + 27C) * 52A SV2 =(27AB + 27BC + 27CA) * 52A SV3 =(59A + 59B + 59C) * 52A SV4 =(59AB + 59BC + 59CA) * 52A SV5 =(SV5 + SV1 + SV2) *!TRGTR SV6 =(SV6 + SV3 + SV4) *!TRGTR SV7 =SV3T + SV4T SV8 =(SV8 + 51PT) *!TRGTR SV9 =(SV9 + 51GT) *!TRGTR SV10 =(SV G1) *!TRGTR SV11 =SV1T + SV2T SV12 =(27A + 27B + 27C) * 52A SV13 =0 SV14 =0 SV15 =0 SV16 =0 OUT101=TRIP OUT102=SV11 OUT103=SV7 OUT104=SV7 OUT105=0 OUT106=M1P + M2PT + M3PT + M4PT + Z1G + Z3GT + Z4GT + Z1T + Z3T + Z4T OUT107=LOP OUT201=0 OUT202=0 OUT203=0 OUT204=0 OUT205=0 OUT206=0 OUT207=0 OUT208=0 OUT209=0 OUT210=0 OUT211=0 OUT212=SV1 DP1 =52A DP2 =SV5 DP3 =SV6 DP4 =SV8 DP5 =SV9 DP6 =SV10 DP7 =0 DP8 =0 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 33

99 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. DP9 =0 DP10 =0 DP11 =0 DP12 =0 DP13 =0 DP14 =0 DP15 =0 DP16 =0 SS1 =1 SS2 =0 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =SV1T + SV2T + 59A + 59B + 59C + M2P + M3P + M4P + Z3G + Z4G FAULT =TRIP BSYNCH=0 CLMON =0 E32IV =1 Global Settings: TGR = 0.00 NFREQ = 50 PHROT = ABC DATE_F= MDY FP_TO = SCROLD= 2 LER = 60 PRE = 40 DCLOP = OFF DCHIP = OFF IN101D= 0.00 IN102D= 0.00 IN103D= 0.00 IN104D= 0.00 IN105D= 0.00 IN106D= 0.00 IN201D= 0.00 IN202D= 0.00 IN203D= 0.00 IN204D= 0.00 IN205D= 0.00 IN206D= 0.00 IN207D= 0.00 IN208D= 0.00 EBMON = N EPMU = N GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 34

100 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. Anexo Nº4 Solicitud CDEC-SIC SD 29043/2015 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 35

101 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF02294 FECHA DE FALLA: 04 de Septiembre 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 36

102 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS SISTEMA DE TRANSMISION DEL SUR STS INFORME DE FALLA SIN ENERGÍA S/E CAÑETE 04 de Septiembre de 2015 Centro de Control de Transmisión 09 de septiembre de 2015

103 Evento: Sin energía S/E Cañete. Ubicación: S/E Cañete, VIII Región. Fecha Hora inicio: 04 de Septiembre de :53 hrs. Fecha Hora término: 04 de Septiembre de :50 hrs. Informe de Falla CDEC: IF02295/2015 Comuna ID: 8205 Código de falla: Desconexión debido a falla en instalación de terceros [2011] Fenómeno Físico: ACC2 Elemento: No aplica Fenómeno Eléctrico: No aplica Modo: No aplica CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Antecedentes generales. Listado de eventos generados y registrados en SCADA: Se muestran en Anexo N 1. Registros de eventos: Se muestran en Anexo N 2. Consumos afectados: 52E1 Tirúa : 1,8 MW 52E2 Cañete : 3,5 MW TOTAL : 5,3 MW Protecciones operadas: No hay Ajuste de protecciones: Se muestran en Anexo Nº 3. Esquema previo: La representación gráfica simplificada de la disposición de las instalaciones, se muestra en Anexo N 4. 2

104 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Hechos sucedidos: 12:53 hrs. Interrupción del 52B1 en S/E Carampangue correspondiente a la línea de 66 kv Carampangue Curanilahue, propiedad de Transnet. 12:53 hrs. Se recibe alarma Scada de ausencia de tensión en S/E Cañete. Se informa a Frontel la pérdida de suministro en la S/E Cañete. Se informa al CDEC pérdida de energía en S/E Cañete. Transnet informa vía telefónica sobre la falla y solicita generación para respaldar los consumos. 13:00 hrs se procede con la apertura del 52E1 Tirúa y el 52E2 Cañete por maniobras en la S/E Cañete. De 13:16 a 17:50 hrs. Ingresa Central Curanilahue generando en isla respaldando los consumos del 52C5 Curanilahue Ciudad de S/E Curanilahue. De 13:16 a 18:07 hrs. Ingresa central Lebu generando en isla respaldando los consumos 52C2 La Fortuna de S/E Lebu. De 13:21 a 19:58 hrs. Ingresa Central Tirúa para respaldar consumos del alimentador 52E1 Tirúa de S/E Cañete. De 13:33 a 18:23 hrs. Ingresa central Cañete generando en isla respaldando los consumos del alimentador 52E2 Cañete de S/E Cañete. De 13:43 a 18:13 hrs. Ingresa Central Los Álamos generando en isla respaldando los consumos del alimentador 52ET2 Los Álamos en S/E Tres Pinos. 17:50 hrs. Transnet cierra el 52B1 en S/E Carampangue recuperando los consumos de las SSEE, Curanilahue, Tres Pinos, Lebu. 17:52 hrs se procede con el cierre del 52E1 Tirúa en S/E Cañete 18:32 hrs se procede con el cierre del 52E2 Cañete en S/E Cañete, recuperando el 100 % de los consumos. Causa definitiva: Interrupción del 52B1 línea 66 kv Carampangue Curanilahue (propiedad de Transnet), debido a conductor cortado por caída de árbol según lo informado por Transnet. Conclusión: Pérdida de suministro debido a falla en instalación de tercero. 3

105 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS ANEXO N 1. Alarmas SCADA TimeStamp RTU Message :29: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52ET01 V12.:HILO por mcartes en SAEXOS :29: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52ET01 V23.:HILO por mcartes en SAEXOS :29: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52BT01 V12.:HILO por mcartes en SAEXOS :28: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) :28: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) :28: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Valor = 0 KV (estado LOW) :08: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52ET01 V12.:HILO por mcartes en SAEXOS :08: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52ET01 V23.:HILO por mcartes en SAEXOS :08: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Enviado ACKNOWLEDGE ANALOG.CAN52BT01 V12.:HILO por mcartes en SAEXOS :08: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) :08: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) :08: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Valor = 0 KV (estado LOW) :04: CAN_52BT1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea AB :04: CAN_52ET1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea AB :04: CAN_52ET1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea BC :53: CAN_52ET1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea AB :53: CAN_52ET1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea BC :53: CAN_52BT1 Voltaje Valor = 0 KV (estado LOW) Linea-Linea AB :53: CAN_Ausencia Tension Cto Ventilacion T1 Valor = Alarma (estado normal) 4

106 ANEXO N 2. Registros asociadas a protección GE, Cañete CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Fig 1. Registro eventos protección SSAA 5

107 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Fig 2. Perdida de potencial en transformador T1. 6