C0M.TEX/SB/899/Add.3 ACUERDO GENERAL SOBRE 29 de noviembre de 1983 ACUERDO RELATIVO AL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES

Transcripción

1 RESTRICTED C0M.TEX/SB/899/Add.3 ACUERDO GENERAL SOBRE 29 de noviembre de 1983 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial Órgano de ViciLancia de Los Textiles Original: inglés ACUERDO RELATIVO AL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES Informe sobre La situación de las restri cciones, solicitado por el OVT de conformidad con el articulo 11_ y Bangladesh Adjunto figura un informe, enviado por Bangladesh al Órgano de Vigilancia de los Textiles, acerca de la situación actual de las restricciones aplicadas por este pais al comercio de productos textiles y prendas de vestir. EL presente informe se ha presentado de conformidad con el articulo. 11 del Acuerdo, y en particular con los párrafos 11, 12 y 2 del mismo. T7 - Véase el documento COM.TEX/SB/859, nárr. 17. El informe anterior de Bangladesh figura en el documento C0M.TEX/SB/733/Add

2 C0M.TEX/SB/899/Add.3 Página 2 La Misión Permanente de la República Popular de Bangladesh ante las Naciones Unidas y demás Organizaciones Internacionales en Ginebra saluda a la Secretaria del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio y, en rotación con su carta de referencia N. TS/140-1 de fecha 28 de junio de 1983, tiene el agrado de adjuntar con la presente, en la forma preceptiva, la información referente a las restricciones que impone Bangladesh a los productos textiles. La Misión Permanente de Bangladesh aprovecha esta oportunidad para reiterar a la Secretaria del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio el testimonio de su más alta consideración. En Ginebra, a 6 de septiembre de 1983 Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio Rué de Lausanne Ginebra

3 RESTRICCIONES IMPUESTAS POR BANGLADESH A LOS PRODUCTOS TEXTILES IMPORTACIONES Acuerdo General, ANF u otras Partida de la NCCA, u otra disposiciones clasificación Designación del producto Tipo de la medida aplicada Cantidad y/o valor de las importaciones afectadas 1 fecha de entrada en vigor fecha de expiración Observaciones 0) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Textiles de algodón (tejidos con un contenido de algodón igual o superior al 85 por ciento en peso) i) Tela (sólo blanqueada) ii) Popelina, incluida la tela para camisas, blanqueada, teñida, estampada, a rayas o a cuadros Oel número 33 y 36 pulgadas de anchura, ambos como máximo Del número 40 y 36 pulgadas de anchura, ambos como máximo iii) Batista, incluida la tela para camisas, blanqueada, teñida, estampada a rayas o a cuadros iv) Dril y celular, teñidos inclusive con caqui mineral Del número 40 y 36 pulgadas de anchura, ambos como máximo Pueden importarlos únicamente entidades del sector público previa autorización del Comisario de Importaciones y Exportaciones (CCI and 1), y mediante presentación de un certificado NOC de la División de Industria del Ministerio de Industria y Comercio. Las importaciones se realizan exclusivamente en el marco del sistema WES/XPL. No se registran las cifras de importaciones de ninguna partida determinada. El valor total de las importaciones de textiles fue de 260,3 millones de taka (unos 12,4 millones de dólares EE.UU.) en y de 271,9 millones de taka (unos 10,4 millones de dólares EE.UU.) en , pero posiblemente se prorrogue v) Sarga y gabardina Están permitidas las importaciones de estos tejidos cualquiera que sea su construcción (número) en anchuras de hasta 54 pulgadas.

4 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (cont.) vi) Sarga y pana abordonada vii) Muselina, organdí, batista f'na y gasa de algodón, blanqueados, teñidos o estampados Está permitida la importación de estos tejidos, cualquiera que sea su construcción, en anchuras de hasta 45 pulgadas. Del número 65 y 35 pulgadas, ambos como máximo viii) franela en crudo, blanqueada, teñida o estampada, de 45 pulgadas de anchura máxima 2. Tejidos de algodón y de fibras sintéticas mezcladas i) Tela para camisas, en crudo, blanqueada, teñida y estampada, de 45 pulgadas de anchura máxima ii) Telas para trajes, de todas las construcciones en anchuras de hasta 60 pulgadas 3. Tejidos sintéticos al 100 por ciento i) Tejidos para saris: Las telas en crudo sólo pueden ser importadas por las Unidades Hecani zadas de Acabado, previ a recomendación de la Oirección de Textiles. La? importaciones se realizan exclu sivamente en el marco del sistema WES/XPL. No se registran las cifras de importaciones de ninguna partida determinada. El valor total de las portaciones de textiles fue de 260,3 millones de taka (unos 12,4 millones de dólares EE.UU.) en y de 271,9 millones de taka (unos 10,4 millones de dólares EE.UU.) en , pero puede prorrogarse a) En crudo, blanquedados, teñidos b) Crespón c) Georgina d) Gasa, de 45 pulgadas de anchura Los tejidos en crudo sólo pueden ser importados por las Unidades Mecanizadas de Acabado, previa recomendación de la Dirección de Textiles Los tejidos en crudo sólo pueden ser importados por las Unidades Mecanizadas de Acabado, previa recomendación de la Oirección de Textiles

5 (1) (2) (3) M (5) (6) (7) (8) (contj ii) Tela para camisas, en crudo, blanqueada, teñida o estampada, de hasta 45 pulgadas. iii) Tela para trajes - de todas las construcciones y acabados, en anchuras de hasta 60 pulgadas Tejidos de lana, y tejidos de lana y de fibras sintéticas mezcladas. i) Telas para trajes - de todas las construcciones y acabados, de 60 pulgadas de anchura. ii) Tejidos distintos de las telas para trajes - en crudo, blanqueados, teñidos o estampados, en anchuras de hasta 60 pulgadas. Las importaciones se realizan exclusivamente en el marco del sistema WES/XPL. No se registran las cifra de importaciones de ninguna partida determinada. El valor total de las importaciones de textiles fue de 260,3 millones de taka (unos 12,4 millones de dólares EE.UU.) en , y de 271,9 millones de taka (unos 10,4 millones de dólares EE.UU.) en , pero puede prorrogarse iii) lela para camisas, de lana y de fibras sintéticas mezcladas, de todas las construcciones y acabados, en anchuras de hasta 60 pulgadas. iv) Tejidos mezclados, distintos de la tela para trajes. De todas las construcciones y acabados, en anchuras de hasta 60 pulgadas. v) Paño sin fin

6 C0M.TEX/SB/899/Add.3 Página 6 EXPORTACIONES Acuerdos bilaterales El 11 de julio de 1982, Bangladesh firmó un segundo acuerdo sobre textiles con la CEE, válido desde el 1. de enero de 1983 hasta el 31 de diciembre de En este acuerdo se prevén las cantidades siguientes para las exportaciones de todos los productos textiles y prendas confeccionadas de Bangladesh: Grupos de productos textiles Nivel cuantitativo en porcentaje y de vestido, de Ta de las importaciones totales Comunidad Económica de textiles de la CEE Otras medidas Grupo I 0,5% Grupo II 2,5% Grupo III 5% Está prohibido exportar de Bangladesh todos los productos textiles importados, en su forma inicial o sin elaborar. No se impone ninguna otra restricción a las exportaciones de textiles de Bangladesh, cualquiera que sea su destino.