- PDF Descargar libre

Transcripción

1 THIERRY CASTILLON Director General de Francia Educación SÍGUENOS EN

2 SECUNDARIA / PREPA EN FRANCIA Es un programa donde jóvenes entre 15 y 18 años de América Latina pueden pasar desde un semestre hasta un año en un colegio o en un liceo en Francia. Las instituciones pueden ser públicas o privadas. Durante su estancia, el estudiante participará a cada una de las actividades escolares como cualquier alumno francés y podrá a su regreso a su país, revalidar el tiempo pasado en Francia con sus autoridades locales. El alojamiento durante sus estudios, se realizará con una familia francesa anfitriona incluyendo las 3 comidas al día. Cada familia será supervisada por un equipo de representantes locales. El programa ofrece la oportunidad de descubrir Francia, su cultura y al mismo tiempo mejorar sus habilidades lingüísticas. Los estudiantes pueden seleccionar diferentes formulas para este programa. Ver la sección Inscripción.

3 INDICE - Cómo participar? -Programa libre -Programa regiones -Programa París -Inscripción -Calendario -Incluye -No incluye -FAQs

4 CÓMO PARTICIPAR EN EL PROGRAMA? 1 2 Los estudiantes deben tener entre 15 y 18 años. Para los estudiantes que tendrán 19 años al momento del programa, podrán ser considerados pero no podemos garantizar la colocación. Podemos aceptar a los estudiantes que ya terminaron sus estudios pero dependerá de su edad. Los estudiantes que ya tienen 18 años al momento de la inscripción, deberán firmar ellos mismo la documentación. Una buena comprensión del idioma francés (oral y escrita) es indispensable para participar al programa. Se aconseja un mínimo de 2 años de experiencia y un nivel B. Si no cumple con esos requisitos, es posible que el estudiante tenga que tomar un curso intensivo en Francia antes del inicio de clases (facturado aparte) Todos los estudiantes (incluso los que ya tienen 18 años) se comprometen en respetar las reglas (de la escuela y de la familia). Cualquier estudiante que no respete dichas reglas será expulsado del programa sin reembolso ninguno. Los estudiantes deben participar activamente con la familia anfitriona. Los estudiantes deben asistir activamente con la vida escolar y asistir a clases (son obligatorias) para alcanzar el objetivo inicial. Los estudiantes tienen que estar asegurados antes de su llegada a Francia. Los estudiantes deben aceptar su colocación en Francia. 3 Es necesario presentar a Francia Educación la copia de los 2 últimos años de las calificaciones + la traducción oficial.

5 PROGRAMA LIBRE (EN TODA FRANCIA) El estudiante NO selecciona una región: El estudiante puede estar ubicado en cualquier región de Francia y no tiene posibilidad de escoger. Semestre Sep 16-Dic16 Año Sep 16- jun 16 Semestre Ene 17 Jun17 Inscripción Entrega de aplicación 01 marzo marzo agosto 16 1,500 1, marzo marzo agosto 16 Pago #1 1,883 3,018 2, mayo mayo octubre 16 Pago #2 1,883 3,018 2, junio junio noviembre 16 Total 5,465 7,735 6,095

6 PROGRAMA REGIONES (5 REGIONES POSIBLES) El estudiante selecciona la región donde quiere llegar: 1) Bretaña: Saint Malo, Nantes, Rennes, Saint Brieuc. 2) Provence: Aix en Provence, Marsella, Avignon. 3) Aquitaine: Bordeaux, Biarritz, Arcachon. 4) Midi Pyrénées: Toulouse, Castres. 5) Languedoc: Montpellier, Nîmes. Entrega de aplicación 1,500 1, marzo marzo agosto 16 Pago #1 2,663 5,038 3, mayo mayo octubre 16 Pago #2 2,663 5,038 3,423 Semestre Sep 16-Dic16 Año Sep 16- jun 16 Semestre Ene 17 Jun17 Inscripción marzo marzo agosto junio junio noviembre 16 Total 7,025 11,775 8,545

7 PROGRAMA PARÍS (París y suburbios) El estudiante selecciona París (o suburbios): Puede llegar en París intramuros o alrededor de la ciudad. Será en función de la familia anfitriona. Entrega de aplicación Semestre Sep 16-Dic16 Año Sep 16- jun 16 Semestre Ene 17 Jun17 Inscripción marzo marzo agosto 16 1,500 1, marzo marzo agosto 16 Pago #1 2,863 5,538 3, mayo mayo octubre 16 Pago #2 2,863 5,538 3, junio junio noviembre 16 Total 7,425 12,775 8,995

8 Los s en 4 etapas ( ) Para todos los programas, el de la inscripción es de 200 euros + iva. Al realizar este, el estudiante recibirá el formulario de inscripción. El estudiante paga la inscripción (etapa nº1) con FRANCIA EDUCACIÓN o uno de sus agentes más cercana de su domicilio. A partir de este momento, el estudiante recibirá toda la documentación necesaria para constituir su expediente (o aplicación). Más temprano se inscribe y más tiempo tendrá para completar la aplicación. La aplicación (etapa nº2) consiste en toda la documentación que pide FRANCIA EDUCACIÓN. Este expediente será mandado por correo seguro (DHL, UPS, Estafeta ) a las oficinas de FRANCIA EDUCACIÓN antes de la fecha mencionada en la tabla con una copia del de 1,500. Este se realiza SOLAMENTE con Francia Educación. Respetar las fechas de los s nº1 y nº 2

9 INSCRIPCIÓN Toda la inscripción se debe realizarse en francés porque tanto la familia anfitriona como la escuela tendrán acceso a estos documentos. Para poder participar y recibir su documentación, favor de realizar un primer de 200 euros +IVA a FRANCIA EDUCACIÓN o a uno de sus agentes. Al concluir este, el estudiante recibirá el formulario de inscripción compuesto de: Preinscripción Inscripción Preguntas generales (personalidad, pasatiempos) Carta para la familia anfitriona Descripción de la familia del estudiante (álbum de fotos) Información sobre los padres del estudiante Entrevista por parte de FRANCIA EDUCACIÓN o un agente para valuar las capacidades del estudiante en participar al programa (lingüística, madurez, flexibilidad, resultados académicos, expectativas, reglas..) Informe escolar con copias de las calificaciones de los últimos 2 años con su traducción en francés Informe médico con un reporte de las vacunaciones (francés o inglés) Fotos de pasaporte

10 La solicitud tiene que ser completada en francés por el estudiante y firmada por los padres de familia. FRANCIA EDUCACIÓN se da el derecho de rechazar cualquier aplicación que no corresponda a los criterios mencionados Ø Estudiantes que fuman y sufren de problemas de anorexia, de depresión o cualquier tipo de enfermedad seria, NO PUEDEN participar al programa. Ø Ø Una vez que FRANCIA EDUCACIÓN tenga la totalidad de la documentación, una respuesta será enviada alestudiante en las 3 semanas siguientes.

11 CALENDARIO Fechas oficiales de llegada en Francia Para una llegada en septiembre 2016* Año académico 26 agosto junio 2017 Semestre 26 agosto diciembre 2016 Inicio de clase el 1 septiembre 2016 Para una llegada en en enero 2017* Semestre 06 enero junio 2017 Inicio de clase (se anunciará más adelante) *Estas fechas corresponden a los estudiantes que NO necesitan clases de francés antes del inicio de clases (porque su nivel lo permite). Para los que tendrán que tomarlas, se les avisará por separado.

12 EL PRECIO INCLUYE La búsqueda de una familia anfitriona (entrevista, visita de la casa y del entorno) El alojamiento en pensión completa con una familia, La inscripción en un colegio o liceo, El seguro de gasto médico en Francia, La alimentación en la escuela (medio día), El seguimiento por parte de un representante. El dinero personal Los papás tienen que pensar en unos 200 mensuales para los gastos personales. ELPRECIO NOINCLUYE El boleto de avión de su país hasta Francia (ida y vuelta). Es importante llegar a París antes de las 13hrs, El transporte de la casa del anfitrión hasta la escuela (pensar entre 0 y 200 euros/año), Libros y material escolares (+o- 300 euros/año), Dinero personal, Llamadas telefónicas, internet.. Visa Cursos de francés antes de la llegada si es necesario.

13 FAQs LA FAMILIA ANFITRIONA Ø Una familia anfitriona puede definirse como: uno de los papás viviendo solo sin hijos o con hijos, una pareja con uno o más hijos. Ø La familia puede vivir en una casa o en un departamento. Ø El alojamiento puede ser ubicado en ciudades grandes, chicas, pequeños pueblos o rurales. Ø No discriminamos a los solicitantes o familias anfitrionas basados en su raza, religión u origen étnico. Ø Es posible que el estudiante tenga que compartir su habitación (cama no) con hijo (a) de la familia pero siempre serán del mismo sexo y edad similar. Ø Lasfamilias anfitrionas son cuidadosamente seleccionadas por representantes locales después de una entrevista y de visita domiciliaria. Ø Si el estudiante o sus padres no aceptan la familia propuesta, este motivo podría provocar una cancelación del programa y se aplicarán unos gastos. Condiciones para cambio de familia Un cambio familiar puede ser arreglado FRANCIA EDUCACION o sus socios juzgan que la relación entre la familia anfitriona y el estudiante de intercambio, no cumple con las expectativas recíprocas para una experiencia exitosa. El estudiante de intercambio y la familia natural tienen que entender que la organización de un cambio puede tomar tiempo y sólo puede ocurrir si las razones están justificadas. Se procederá a un cambio familiar si la familia anfitriona ya no puede recibir al estudiante de intercambio por razones personales. Otro estudiante extranjero de la misma nacionalidad no podrá ser colocado en la misma familia.

14 LA ESCUELA FRANCIA EDUCACIÓN o sus socios harán los arreglos necesarios para la matriculación de los alumnos, ya sea en una escuela pública o privada, sin ninguna garantía de uno u otro. Los estudiantes, nunca estarán colocados en una escuela solamente varonil o femenil. Las instituciones francesas ofrecen muy pocas actividades extracurriculares. La escuela es exigente, los días son largos y los estudiantes tendrán muchas tareas. Las actividades deportivas y culturales no están conectadas a la escuela. Es imposible garantizar al estudiante una inscripción en su nivel (la decisión final será solamente del director de la escuela). Sin embargo, al momento de inscribirse para el programa de intercambio, el estudiante puede pedir un nivel específico. En la medida de lo posible, trataremos de respetar esta voluntad. Para los estudiantes que deseen validar su semestre o su año en Francia en su país de origen, Francia Educación no puede ser considerado como responsable si la validación no es aceptada por las autoridades locales en el país de origen. Francia Educación no estará a cargo del procedimiento de validación. Además, cada estudiante debe responsabilizarse de recoger los documentos necesarios de la escuela francesa para conseguir la validación, antes de salir definitivamente de Francia No hay uniformes escolares en Francia.

15 REPATRIACIÓN La repatriación al país de origen será sistemática e irrevocable bajo las siguientes condiciones: embarazo, intento de suicidio, robo, posesión de drogas, sustancias ilegales y/o alcohol, expulsión de la escuela, anorexia, depresión y todas las enfermedades que tienen una influencia sobre el comportamiento del solicitante. Si FRANCIA EDUCACION o sus socios se dan cuenta que el comportamiento psicológico del estudiante le impide que sea capaz de completar todo el programa en Francia o si consideramos que su comportamiento es perjudicial para el programa, la familia, la escuela y/o Francia Educación, el estudiante será inmediatamente regresado a su país. FRANCIAEDUCACION no se responsabiliza en organizar sesiones con un sicólogo y por eso, el alumno deberá regresar su país de origen. En todos los casos mencionados (así como una cancelación voluntaria del programa), Francia Educación y sus socios no organizarán los arreglos del viaje. Es obligación de los papás de encargarse de organizar los arreglos necesarios para el regreso así como los costos de repatriación. Los estudiantes que violan la ley en Francia estarán sujetos a retorno inmediato.

16 RESPONSABILIDADES Antes de la salida, los estudiantes y los padres tienen que estar informados y conscientes del hecho de que Francia Educación y sus socios no pueden ser responsables del estudiante mientras no este en el programa. Es la responsabilidad del estudiante y sus padres en hacer todos los arreglos necesarios si el estudiante quiere llegar antes de la fecha o para salir de Francia antes y después de la fecha del programa oficial. Antes de salir, los estudiantes y padres tienen que ser informados y conscientes que Francia Educación y sus socios no pueden hacerse responsable de los daños provocados por al estudiante con la familia anfitriona. Si el estudiante rompe objetos personales de la familia, el estudiante o sus padres tendrán que cubrir los costos necesarios para reemplazar el elemento roto. Todos los gastos de viaje desde su país de origen a París, incluyendo cualquier noche de alojamiento, comidas, servicio de transporte... son responsabilidad del estudiante.

17 VISITAS / CONDICIONES DE VIAJE / USO DEL TELÉFONO / INTERNET Los alumnos no pueden viajar a su país de origen durante el programa académico (sin permiso dado por Francia Educación y sus socios). Aconsejamos a miembros de la familia a no visitar a los estudiantes durante la última mitad de su intercambio. Frecuentes correos electrónicos y llamadas telefónicas pueden provocar mucha nostalgia al estudiante. Se aconseja limitar los contactos con familiares a una vez por semana. Todos los viajes independientes deben ser oficializados con un formulario firmado por los padres. Todo tiene que ser claramente especificado: quién, cuándo, dónde y con quién. Ningún estudiante estará autorizado a viajar si no se recibe un formulario completado y firmado por los padres en las oficinas de Francia Educación. Faltar a clases está totalmente prohibida y viajes independientes deben ocurrir durante los fines de semana o días festivos. Los viajes tienen que ser aprobados por Francia Educación y sus socios, así como por los padres y la familia anfitriona.

18 SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS Cualquier problema encontrado será manejado a través de Francia Educación. Los estudiantes que violan las reglas del programa serán asesorados y evaluados. En cooperación con Francia Educación, se realizará una evaluación del estudiante para modificar sus conductas para ajustarlas a las expectativas del programa. Si, a pesar del asesoramiento, advertencias y períodos de prueba, el estudiante no se ajusta a los requisitos del programa, puede ser excluido y repatriado a su país de origen. No se proporcionará ningún reembolso de los costos del programa. EL CONSULADO Y LA VISA FRANCIA EDUCACIÓN confirmará la colocación con la familia antes del 15 de julio y proporcionará al estudiante los documentos requeridos para iniciar elproceso de visa en el país de origen. FRANCIA EDUCACIÓN no enviará ningún documento para la visa mientras la totalidad del no se ha realizado. FRANCIA EDUCACIÓN no pueden ser considerados como responsables por el tiempo que toma el consulado o la embajada para el trámite de la visa.