Preguntas frecuentes sobre las ceremonias de inauguración y clausura

Transcripción

1 Preguntas frecuentes sobre las ceremonias de inauguración y clausura General P: Quiero estar en las ceremonias. Cómo me postulo para interpretar un papel como artista voluntario? R: Ya estamos planificando la búsqueda de personas para actuar en las ceremonias de inauguración y clausura. Cirque du Soleil, nuestro socio creativo oficial para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos, está buscando voluntarios para puestos especializados. Cirque du Soleil hará una convocatoria para audiciones el 16 de mayo de 2015 para seleccionar bailarines de hip-hop de como mínimo 18 años de edad y el 24 de abril de 2015 hará otra convocatoria para seleccionar niños de como mínimo 12 años de edad. Para ambas ceremonias, TO2015 buscará voluntarios adicionales con habilidades tanto generales como especializadas. Quienes expresaron su interés a través de nuestras páginas Posibles artistas voluntarios: Ceremonias y Registro de animadores recibirán una invitación para una convocatoria de selección abierta a principios de Pronto publicaremos datos adicionales. P: Cirque du Soleil ofrecerá otras oportunidades de selección para la ceremonia de inauguración? R: No, por ahora no. P: Cuáles son las fechas de ensayos para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos? R: Las fechas de ensayo dependerán del rol que los artistas interpreten en la ceremonia de inauguración. Todavía queda por confirmar el cronograma exacto de ensayos. La fecha del espectáculo es el 10 de julio de P: No podré asistir a uno de los ensayos. A pesar de ello, puedo ser considerado para interpretar un papel como artista voluntario? R: No, todos los participantes seleccionados deben comprometerse totalmente con el cronograma completo de ensayos. 1

2 P: TO2015 o Cirque du Soleil pagarán mis gastos de viaje durante el período de ensayos? R: Lamentablemente, no se costeará el viaje de los voluntarios. Aquellos que vivan en el extranjero o en otras partes de Canadá deberán hacerse cargo del costo de viajar entre Toronto y la región del Greater Golden Horseshoe y su lugar de residencia. Cirque du Soleil: Audición de bailarines de hip-hop P: Tengo entendido que Cirque du Soleil organizará una audición abierta de hip-hop en Toronto. Qué están buscando? R: El equipo de selección de Cirque du Soleil convocará audiciones abiertas de hip-hop en Toronto el 8 de febrero de Cirque está buscando bailarines de hip-hop que estén dispuestos a participar como voluntarios en una producción de Cirque du Soleil creada exclusivamente para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos TORONTO P: Cuáles son los requisitos para audicionar? R: Los requisitos establecidos por el equipo de selección de Cirque du Soleil son los siguientes: Capacidad para interpretar características de personajes (aspecto adolescente, intenso y juguetón, tipo guerrero). Tener como mínimo 18 años al 15 de mayo de Poder asistir a todos los ensayos y a la función (fechas de ensayo: 16, 17, 19, 20, 21, 23 y 24 de mayo de 2015; 13, 14, 24, 25, 27 y 28 de junio de 2015; 8 y 9 de julio de Antes del 8 de julio todos los ensayos se realizarán los fines de semana o a la noche. El cronograma exacto de los ensayos será confirmado más adelante. La fecha del espectáculo es el 10 de julio de 2015). Buena habilidad para bailar y actuar. Será una ventaja contar con experiencia en teatro, cine o comerciales. Será una ventaja contar con habilidad para bailar estilo libre o hacer acrobacias. Vivir en el área de Toronto o residir en el área de Toronto durante los ensayos y el día de la función. 2

3 P: Cómo es el proceso de postulación? R: Si cumples con los requisitos anteriores, debes postularte en línea. Ten en cuenta que para esta audición no se requerirá material alguno (CV, foto o video). Fecha límite para presentarse: a la mayor brevedad posible. El número de vacantes es limitado y las invitaciones para participar de la audición se darán en el orden de ingreso de las postulaciones. Información importante para asistir a la audición: Se enseñará a los bailarines al menos dos combinaciones; recuerden traer vestimenta adecuada para bailar. Recuerden que Cirque du Soleil no pagará los gastos en que incurran los candidatos que asistan a estas audiciones. Esta es una audición abierta para una producción de Cirque du Soleil creada exclusivamente para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos TORONTO Los candidatos seleccionados participarán voluntariamente en el proyecto. Durante los ensayos y el día del espectáculo se ofrecerán refrigerios ligeros y almuerzo gratuitos, según sea necesario. P: Dónde tendrá lugar la audición? R: La audición se realizará en el centro de Toronto. P: Cuántos años tengo que tener para participar en la audición de hip-hop? R: Debes tener como mínimo 18 años al 15 de mayo de P: Cumplo 18 el 16 de mayo de Puedo asistir a la audición? R: No, debes tener como mínimo 18 años al 15 de mayo de P: Cuándo se darán a conocer los resultados de la audición? R: Te enterarás del resultado de tu audición al final del día de audiciones. P: Cómo me debo vestir para la audición? R: Usa vestimenta adecuada para bailar. 3

4 P: Cuánto durará la audición? R: Dependerá de la cantidad de candidatos y hasta dónde llega cada uno en el proceso de audiciones. Durará entre una y ocho horas. Si sales seleccionado, deberás quedarte hasta dos horas más para que Cirque du Soleil te saque una foto, tome tus medidas y firmes los documentos correspondientes. P: Debo llevar algún documento específico a la audición? R: Sí, deberás traer la identificación de postulación que recibiste al inscribirte para la audición. P: Cuándo recibiré la dirección de la audición? R: Cirque du Soleil te enviará por correo electrónico el lugar de la audición al menos tres semanas antes de la fecha de su realización. Recuerda consultar tu correo electrónico regularmente. P: Qué sucede después de la audición? R: Los candidatos seleccionados formarán parte de la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos. También serán ingresados en la base de datos de artistas potenciales de Cirque du Soleil para convocatorias de selección para espectáculos actuales o futuros de Cirque du Soleil. Los candidatos seleccionados serán considerados cuando haya vacantes que se adecuen a sus habilidades. Si Cirque necesita datos adicionales sobre ti, te contactará. Para obtener más información sobre la audición, escribe a casting@cirquedusoleil.com. Cirque du Soleil: Audición de niños P: Tengo entendido que Cirque du Soleil realizará una audición abierta para niños en Toronto. Qué están buscando? R: El equipo de selección de Cirque du Soleil convocará audiciones en Toronto el 7 de febrero de Cirque está buscando niños y niñas entusiastas y motivados que estén dispuestos a participar como voluntarios en una producción de Cirque du Soleil creada exclusivamente para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos TORONTO

5 P: Cuáles son los requisitos para audicionar? R: Los requisitos establecidos por el equipo de selección de Cirque du Soleil son los siguientes: Capacidad para interpretar características de personajes aspectos de entre 8 y 10 años de edad, medir como máximo 4 10 (1,47 m) y poder expresar emociones sin palabras. Tener como mínimo 12 años al 24 de abril de Poder asistir a todos los ensayos y a la función (fechas de ensayo: 25 y 26 de abril de 2015; 9, 10, 30 y 31 de mayo de 2015; 14, 24, 25, 26, 27 y 28 de junio de 2015; 8 y 9 de julio de 2015.) Antes del 24 de junio todos los ensayos se realizarán los fines de semana. El cronograma exacto de los ensayos será confirmado más adelante. Fecha del espectáculo: 10 de julio de 2015). Buena autodisciplina. Será una ventaja contar con experiencia en teatro, cine o comerciales. Vivir en el área de Toronto o residir en el área de Toronto durante los ensayos y el día de la función. El día de la audición el niño deberá estar acompañado por un padre o tutor legal. P: Cómo es el proceso de postulación? R: Si cumples con los requisitos anteriores, deberás postularte en línea. Una vez completado el proceso de inscripción, recibirás un correo electrónico con la información sobre la audición. La dirección y el formulario de inscripción serán enviados por correo electrónico separado al menos tres semanas antes de la audición. Fecha límite para presentarse: a la mayor brevedad posible. El número de vacantes es limitado y las invitaciones para participar de la audición se darán en el orden de ingreso de las postulaciones. Información importante para asistir a la audición: No es necesario que los candidatos preparen un acto o un número para esta audición. Durante la audición, los niños deberán participar en ejercicios de actuación y movimiento. Recuerden que Cirque du Soleil no pagará los gastos en que incurran los candidatos que asistan a estas audiciones. Esta es una audición abierta para una producción de Cirque du Soleil creada exclusivamente para la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos TORONTO Los candidatos seleccionados participarán voluntariamente en el proyecto. Durante los ensayos y el día del espectáculo se ofrecerán refrigerios ligeros y almuerzo gratuitos, según sea necesario. 5

6 Deja que tu talento deslumbre! Nos vemos en la audición! Para obtener más información sobre la audición, escribe a casting@cirquedusoleil.com. P: Dónde tendrá lugar la audición? R: La audición se realizará en el centro de Toronto. P: Cuántos años debo tener para participar en la audición de niños? R: Debes tener como mínimo 12 años al 24 de abril de P: Cumplo 12 el 25 de abril de Puedo asistir a la audición? R: No, debes tener como mínimo 12 años al 24 de abril de P: Cuándo se darán a conocer los resultados de la audición? R: Te enterarás del resultado de tu audición al final del día de audiciones. P: Cómo me debo vestir para la audición? R: Viste algo cómodo, no hay requisitos específicos. P: Cuánto durará la audición? R: Dependerá de la cantidad de candidatos y hasta dónde llega cada uno en el proceso de audiciones. Durará entre una y ocho horas. Si sales seleccionado, deberás quedarte hasta dos horas más para que Cirque du Soleil te saque una foto, tome tus medidas y firmes los documentos correspondientes. P: Debo llevar algo específico a la audición? R: Sí, debes traer la identificación de postulación que recibiste al inscribirte y un padre o tutor deberá traer una copia de los términos y condiciones y el formulario de autorización parental (si fuera necesario), completados y firmados. P: El padre o tutor deberá asistir a los ensayos junto con el niño? R: Un padre, tutor o persona autorizada de al menos 18 años deberá dejar y recoger al niño para todos los ensayos. Los ensayos se realizarán en el centro de Toronto y los horarios serán confirmados más 6

7 adelante. No es necesario que el padre, tutor o persona autorizada permanezca en el lugar durante todo el ensayo. P: No podré acompañar a mi hijo a la audición. Qué puedo hacer? R: Tres semanas antes de la audición, Cirque du Soleil te enviará un formulario con los términos y condiciones. Tendrás la oportunidad de designar a una persona de al menos 18 años para acompañar a tu hijo a la audición. Deberás firmar un formulario y el niño deberá traer a la audición una copia completada y firmada. P: Cuándo recibiré la dirección de la audición? R: Cirque du Soleil te la enviará por correo electrónico al menos tres semanas antes de la fecha de la audición. Recuerda consultar tu correo electrónico regularmente. P: Qué sucede después de la audición? R: Esta audición está destinada solamente para participar en la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos. Los candidatos no serán ingresados en la base de datos de Cirque du Soleil para otros espectáculos. Muy pocos artistas de Cirque du Soleil tienen menos de 18 años ya que sus producciones actuales no incluyen partes para menores. Cirque du Soleil te alienta a que continúes siguiendo tus sueños y le complacerá evaluar tu postulación una vez que cumplas 18. 7