EAL P EAL P EAL P

Transcripción

1 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 1 EAL EAL EAL Manual de usuario y garantía! Atención EAL P EAL P EAL P Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta ANDAMIOS MULTIUSO DE ALUMINIO

2 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 2 INDICE SEC CIÓN PÁ GI NA * In tro duc ción 3 * Nor mas de se gu ri dad 3 * Es pe ci fi ca cio nes téc ni cas 4 * Des crip ción fun cio nal 4 * Ins truc cio nes de ope ra ción 6 * Man te ni mien to 9 2

3 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 3 IN TRO DUC CIÓN Su escalera tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que ha rán su tra ba jo más rá pi do y fá cil. Se gu ri dad, co - mo di dad y con fia bi li dad fue ron te ni dos co mo prio ri dad pa ra el di se ño de es ta he rra mien ta, ha - ce fá cil el man te ni mien to y la ope ra ción. AD VER TEN CIA: lea aten ta men te el ma nual com ple to an tes de in ten tar usar es ta escalera. Ase gú re se de pres tar aten ción a to das las ad ver ten cias y las pre cau cio nes a lo lar go de es te ma - nual. NORMAS DE SE GU RI DAD AD VER TEN CIA: lea y en tien da to das las ins truc cio nes. La falta de se gui mien to de las ins truc cio - nes lis ta das aba jo pue de re sul tar en las ti ma du ras per so na les se rias. GUAR DE ES TAS INS TRUC CIO NES Está usted en condiciones de usar esta escalera? Man tén ga se aler ta, mi re lo que es tá ha cien do y use el sen ti do co mún cuan do es té usan do la escalera. No la utilice cuan do es té can sa do o ba jo la in fluen cia de dro gas, al co hol o me di ca - ción. Un mo men to de de sa ten ción mien tras es tá trabajando pue de te ner co mo re sul ta do una las ti ma du ra se ria. Para prevenir daño durante el transporte de la escalera cuando se la lleva al techo o cuando se la lleva en camión, por favor asegurese de amarrarla bien y de ubicarla en un lugar apropiado. Por favor fijese las condiciones y funcionamiento de todas las partes de la escalera antes de transportarla y despues del primer uso. Debe realisarle una ultima examinacion visual a la escalera antes de usarla para verificar si tiene algun daño y para asegurar un uso seguro mientras se usa. Las escaleras para uso profecional deben ser probadas en una base regular. Por favor asegurese de usar la escalera con seguridad en cada proposito. Nunca use una escalera rota o dañada. La suciedad en la escalera, por ejemplo, pintura fresca, polvo, aceite o nieve debe ser removida. Se debe realizar una evaluacion de riesgo basadas en las leyes nacionales antes de usar la escalera. La escalera debe ubicarse en una correcta posicion, por ejemplo, el angulo para apoyar la escalera debe ser de 1:4 aproximadamente. Los dispositivos de traba deben ser trabados o enganchados antes de su uso. La escalera debe ser ubicada en una superficie plana, solida y sin movimiento. La escalera debe ser ubicada contra una superficie plana y solida y para asegurar la estabilidad de la escalera se debe revisar antes de su uso. Si se esta parado sobre la escalera, nunca la cambie una nueva posision. Cuando ubica la escalera en algun lugar, por favos considere el riesgo de colision, por ejemplo, con peatones, vehiculos o puertas. Por favor cierre todas las puertas, con excepción de la puerta de emergencias y ventanas del area de trabajo, si es posible. Por favor determine todos los riesgos como dispositivos electricos (cables u otros dispositivos electricos) que estan cerca del area de trabajo. La escalera sera ubicada sobre los pies de la misma, no en otros peldaños o escalones. La escalera no debe ser ubicada en una superficie resbaladosa, por ejemplo, hielo, pisos lustrados o sucios. Nunca exeda la carga permitida de la escalera. El usuario debe pararse con los dos pies en el mismo peldaño/escalon y sostenerse con las dos manos. Cuando utilice la escalera, no se pare en la escalera sin ningun dispositivo adicional de seguridad. 3

4 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 4 DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO A A. Bisagra B. Escalón C. Tope antideslisante/aislante A A B C C ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO LONGITUD DESPLEGADA LONGITUD MINIMA MEDIDA CERRADA LONGITUD SIMETRICA MEDIDA POSICIÓN ANDAMIO CANTIDAD DE ESCALONES PESO EAL EAL P 2,60m - 8,5ft 0,73m - 2,4ft 73 x 28 x 38cm 2,4 x 0,9 x 1,2ft 1,25m - 4,1ft 0,73m - 2,4ft 8 10,5Kg - 23,1lb EAL EAL P 3,70m - 12,1ft 1,01m -3,3ft 101 x 28 x 38cm 3,3 x 0,9 x 1,2ft 1,80m - 5,9ft 1,01m - 3,3ft 12 12,5Kg - 27,5lb EAL EAL P 4,75m - 15,6ft 1,26m -4,1ft 128 x 28 x 38cm 4,2 x 0,9 x 1,2ft 2,30m - 7,5ft 1,26m - 4,1ft 16 13,5Kg - 29,7lb 4

5 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 5 MIN. 5

6 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TUERCA DESBLOQUEADO BARRA DE SOPORTE TORNILLO BLOQUEADO BISAGRA DESBLOQUEADA (POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO) BISAGRA BLOQUEADA (POSICIÓN 1) BISAGRA BLOQUEADA (POSICIÓN 2) BISAGRA BLOQUEADA (POSICIÓN 3) 6

7 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page

8 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 8 Generales Una escalera articulada puede ser usada para pasos (fig 6), como escalera recta (fig 5)o en otras formas. Esta tiene 4 partes que se doblan, las cuales estan unidas por tres bisagras. Cuando no estan en uso se pueden doblar (fig10) La escalera articulada debe ser manejada, cuidada y mantenida de acuerdo a las siguientes instrucciones: Antes de usarla: Adjunte la barra de soporte en forma segura a las barandas (fig 1) A)-Inserte la barra de soporte al final de la escalera( asegurese que los pads esten mirando hacia abajo). B)- inserte los pernos a traves de las barandas. C)- Ubique la traba de las tuercas sobre los pernos y ajuste completamente. MECANISMO DE TRABADO Las escalera se traba con la traba de los pernos que, automaticamente entran en accion cuando la escalera esta abierta ( fig 2). NOTA!! Verique cuidadosamente que cada perno trabado este en su posicion de trabado. OPERANDO LA BISAGRA - Para destrabar la bisagra : tire la bisagra, afloje la tapa, (fig 3) -Para trabar la bisagra : mover a tres de las bisagras de la escalera en la posicion de trabado (fig 4). Asegurese que el perno trabado este ubicado en las dos bisagras ( si es necesario mueva la escalera levemente hacia atras y adelante para asegurarse que este trabada). LA ESCALERA PUIEDE SER USADA DE LAS SIGUINETES FORMAS: - Escalera extendida - Escalera extendida 3/4 - Escalera extendida 3/4 derecha - Escalera de doble hoja - Andamio bajo - Andamio - Andamio para escaleras 1/2 altura - Andamio para escaleras extensión 3/4 - Andamio para escalera doble hoja - Andamio para escalera extensión 1/4 - Andamio tipo repisa, extensión 1/4 NOTA!!USE LA ESCALERA SOLAMENTE EN LAS POSICIONES MOSTRADAS EL USO EN OTRAS POSICIONES PODRIAN CAUSAR LA MUERTE O LASTIMADURAS GRAVES O SERIAS. PRECAUCION: 1) No intente pararse sobre la escalera en ningun andamio sin una tabla/tablon ubicada sobre los rungs y entre los rails. 2) La longuitud de la tabla debe ser igual a la porcion horizontal de la escalera. 3) Ajuste La TABLA de la escalera para prevenir movimientos en la misma. 8

9 EAL MANUAL NEO:LO 612 manual.qxd 11/10/ :47 p.m. Page 9 USO DE LA ESCALERA Por razones de seguridad las escaleras en general, deben seer usadas con cuidado y sentido comun. Con respecto a la escalera articulada, queremos señalar lo siguiente: 1- Cuando es usada en forma recta, esta debe ser usada en un angulo de 75º grados, en relacion al suelo (fig 2) 2- La esacalera esta contruida para una carga maxima de 150kgs ( incluyendo materiales y herramientas). Cuando la use para paso esta soporta una persona en el frente y otra atras con un peso total (incluyendo materiales y herramientas) sin excederse de los 150kgs por lado. 3- Ajuste todas los bisgra antes de subirse o usar la escalera. Nunca afloje la traba de la bisagra o intente reposicionar las bisagras mientras este en la escalera. 4- Siempre use la barra de soporte sobre el nivel de la superficie con pisadas firmes. Use siempre la escalera con la barra de soporte instalada. 5- Los rungs de arriba deben ser usados para pisar. 6- Evite usar la escalera en lugares como water filled wells, esto podria dar como resultado una mala funcion a causa de la suciedad. 7- Evite someter la escalera a golpes o tratamientos duros, como por ejemplo el daño en los tubos afecta directamente la funcion de doblez/ doblado de la misma. 8- La escalera debe ser usada colgando de el (top rung) MANTENIMIENTO 1) La escalera articulada debe estar limpia. Suciedad, pintura, tapaduras, empaste, manchas, pegamentos etc,deer ser quitados despues de su uso y antes de que la escalera este cerrada. Tambien seque los escalones. 2) Para la limpieza de liquidos utilice una cantidad pequeña de papel tissue o trapo de tela que sea suave, depues de limpiarla seque la escalera. La escalera debe estar siempre seca. 3) Las tapas de plastico que estan al final deberian estar siempre en su lugar. 4) La escalera no debe ser usada sin la goma de pie y la tapa de plastico final. 5) Lubrique la bisagra con aceite liviano com minimo una vez al año dependiendo de su uso. 6) Mantenga la bisagra libre de materiales extraños que podrian afectar su funcion. 9