EAL EAL ESCALERA TELESCOPICA DE ALUMINIO DE UNA HOJA. Atención. Manual de usuario y garantía

Transcripción

1 EAL EAL Manual de usuario y garantía! Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta ESCALERA TELESCOPICA DE ALUMINIO DE UNA HOJA

2 INDICE SEC CIÓN PÁ GI NA * In tro duc ción 3 * Nor mas de se gu ri dad 3 * Es pe ci fi ca cio nes téc ni cas 4 * Des crip ción fun cio nal 4 * Ins truc cio nes de ope ra ción 6 * Man te ni mien to 10 2

3 IN TRO DUC CIÓN Su escalera tie ne mu chas ca rac te rís ti cas que ha rán su tra ba jo más rá pi do y fá cil. Se gu ri dad, co - mo di dad y con fia bi li dad fue ron te ni dos co mo prio ri dad pa ra el di se ño de es ta he rra mien ta, ha - ce fá cil el man te ni mien to y la ope ra ción. AD VER TEN CIA: lea aten ta men te el ma nual com ple to an tes de in ten tar usar es ta escalera. Ase gú re se de pres tar aten ción a to das las ad ver ten cias y las pre cau cio nes a lo lar go de es te ma - nual. NORMAS DE SE GU RI DAD AD VER TEN CIA: lea y en tien da to das las ins truc cio nes. La falta de se gui mien to de las ins truc cio - nes lis ta das aba jo pue de re sul tar en las ti ma du ras per so na les se rias. GUAR DE ES TAS INS TRUC CIO NES Está usted en condiciones de usar esta escalera? Man tén ga se aler ta, mi re lo que es tá ha cien do y use el sen ti do co mún cuan do es té usan do la escalera. No la utilice cuan do es té can sa do o ba jo la in fluen cia de dro gas, al co hol o me di ca - ción. Un mo men to de de sa ten ción mien tras es tá trabajando pue de te ner co mo re sul ta do una las ti ma du ra se ria. Para prevenir daño durante el transporte de la escalera cuando se la lleva al techo o cuando se la lleva en camión, por favor asegurese de amarrarla bien y de ubicarla en un lugar apropiado. Por favor fijese las condiciones y funcionamiento de todas las partes de la escalera antes de transportarla y despues del primer uso. Debe realisarle una ultima examinacion visual a la escalera antes de usarla para verificar si tiene algun daño y para asegurar un uso seguro mientras se usa. Las escaleras para uso profecional deben ser probadas en una base regular. Por favor asegurese de usar la escalera con seguridad en cada proposito. Nunca use una escalera rota o dañada. La suciedad en la escalera, por ejemplo, pintura fresca, polvo, aceite o nieve debe ser removida. Se debe realizar una evaluacion de riesgo basadas en las leyes nacionales antes de usar la escalera. La escalera debe ubicarse en una correcta posicion, por ejemplo, el angulo para apoyar la escalera debe ser de 1:4 aproximadamente. Los dispositivos de traba deben ser trabados o enganchados antes de su uso. La escalera debe ser ubicada en una superficie plana, solida y sin movimiento. La escalera debe ser ubicada contra una superficie plana y solida y para asegurar la estabilidad de la escalera se debe revisar antes de su uso. Si se esta parado sobre la escalera, nunca la cambie una nueva posision. Cuando ubica la escalera en algun lugar, por favos considere el riesgo de colision, por ejemplo, con peatones, vehiculos o puertas. Por favor cierre todas las puertas, con excepción de la puerta de emergencias y ventanas del area de trabajo, si es posible. Por favor determine todos los riesgos como dispositivos electricos (cables u otros dispositivos electricos) que estan cerca del area de trabajo. La escalera sera ubicada sobre los pies de la misma, no en otros peldaños o escalones. La escalera no debe ser ubicada en una superficie resbaladosa, por ejemplo, hielo, pisos lustrados o sucios. Nunca exeda la carga permitida de la escalera. El usuario debe pararse con los dos pies en el mismo peldaño/escalon y sostenerse con las dos manos. Cuando utilice la escalera, no se pare en la escalera sin ningun dispositivo adicional de seguridad. 3

4 DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO A A. Tope superior antideslisante/aislante B. Escalón C. Correa para bloqueo de escalones D. Tope inferior antideslisante/aislante E. Boton para bloquear/desbloquear escalón individual B C D E ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo:EAL Modelo: EAL LONGITUD MAXIMA 2,05m - 6,07ft LONGITUD MAXIMA 3,21m - 10,5ft LONGITUD MINIMA 0,76m - 2,5ft LONGITUD MINIMA 0,88m - 2,8ft MEDIDA CERRADA 75 x 48 x 9cm 2,5 x 1,6 x 0,3ft MEDIDA CERRADA 90 x 50 x 10cm 3 x 1,6 x 0,4ft CANTIDAD DE ESCALONES 7 PESO 6Kg - 13,2lb CANTIDAD DE ESCALONES 11 PESO 11Kg - 24,2lb 4

5 MIN. 5

6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Desbloqueado Bloqueado 6

7 7

8 150 Kg 8

9 Generales Una escalera plegable se puede ampliarse del formato compacto (fig. 1). Se puede ampliar por completo o en un medida intermedia. La escalera plegable debe ser utilizada, cuidada y conservada de acuerdo a las siguientes instrucciones: Mecanisno de traba Todos los peldaños de la escalera plegable se aseguran con dos ganchos de metal que entran automaticamente dentro de su lugar cuando la escalera se abre o se extiende. Cada gancho esta conectado a un trabapalaca que permite asegurar dichos ganchos correctamente (fig. 4). Esa palanca tiene dos funciones: -Indica que la escalera que esta abierta es segura. -Indica que la escalera abierta es segura, ambas trabapalancas que estan del lado de los peldaños deben estar alinieadas con el otro extremo final de los peldaños (Fig. 5). -Cuando cierre la escalera, empuje las trabapalancas con los dos pulgares hacia la mitad del peldaño... Como abrir la escalera Abrir la escalera por completo 1. La escalera se abre en su forma completa ubicandola en una superficie firme. Mientras se abre, estabilise la escalera con un pie sobre el peldaño mas bajo (Fig. 6). 2. Abra la escalera agarrandola del primer peldaño con las dos mano. Primero extienda la seccion de arriba completamente y luego extienda la seccion siguiente. Al mismo tiempo aseguerese que ambas trabapalancas se aliñen con el extremo final de los peldaños (fig. 5). 3. Continue abriendo seccion por seccion, hasta que la escalera este abierta por completo (Fig. 2). NOTA!: FIJESE CUIDADOSAMENTE SI CADA PALANCA ESTA BIEN ENGANCHADA EN LA POSICION QUE CORRESPONDE. Abrir la escalera en un nivel internedio Para abrir la escalera plegable a un nivel intermedio proceda de la siguiente forma: 1. La escalera que va a ser abierta en un nivel intermedio debe ubicarse en una superficie firme. Mientras se abre, estabilice la escalera con un pie en el ultimo peldaño (fig. 6). 2. Deje algunos peldaños de la parte de arriba como un grupo que no va a ser abierto, tome el peldaño mas bajo de dicho grupo con ambas manos. Extienda esa seccion completamente y luego la que le sigue. Al mismo tiempo asegurese que ambas trabapalancas esten alineadas con los peldaños (fig. 8) 3. Continue abriendo seccion por seccion. Todo el resto de las secciones deben ser abiertas completamente (fig. 9). 9

10 NOTA!: FIJESE CUIDADOSAMENTE SI CADA PALANCA ESTA BIEN ENGANCHADA EN LA POSICION QUE CORRESPONDE. Como cerrar la escalera Para cerrar la escalera plegable debe proceder de la siguiente manera: 1.Sostenga la escalera en una posicion derecha con ambas manos y con sus pulgares, que tambien deben esta en una posicion derecha, empuje las trabapalancas con ambos pulgares hacia la mitad de los peldaños. (fig. 10). 2.Desde la seccion mas baja, vaya cerrando las secciones de a una. NOTA!: PARA EVITAR CORRER EL RIESGO DE ENGANCHAR SUS MANOS EN LA ESCALERA, NO LAS INTRODUSCA ENTRE LOS PELDAÑOS MIENTRAS CIERRA LA ESCALERA. Como cambiar el largo de una escalera plegable que ya esta abierta Cuando cambie el largo de una escaleta pegable, siempre cierre la escalera (Vea Como cerrar la escalera ), y luego abra la escalera en la medida deseada (Vea abrir la escalera en un nivel internedio ) Usando la escalera Por rasones de seguridad, las escaleras en general seran usadas con cuidado y sentido comun. Con respecto a la escalera plegable, nosotros tambien queremos señalar lo siguiente: 1. La escalera debe usarse en un angulo de 75 grados, en relacion con el suelo (Fig. 11). 2. La escalera esta hecha para soportar un maximo de 150 kgs de carga (fig.12). 3. La escalera debe ser usada en una superficie firme y plana. 4. Los tres primeros peldaños no deben ser usados como escalones. 5. La escalera no debe ser usada con una distancia regular entre los peldaños (fig.13) 6. Evite usar la escalera en lugares como posos de agua ya que esto puede ocacionar malfuncionamiento cuando el agua entre en los tubos. 7. Evite maltratar o golpear la escalera porque los golpes pueden afectar la funcion del plegado. 8. Siempre transporte la escalera plegada en su posicion doblada. De esta manera los tubos de pliegue quedaran protegidos uno dentro del otro y no se dañan. 9. La escalera no debe ser colgada desde el primer peldaño. 10. No abra, cierre o use la escalera al reves. 11. La escalera no debe ser usada en posicion horisontal como reposando sobre un escalon o andamio. MANTENIMIENTO La escalera plegable es una herramienta de trabajo de presicion. Debe ser cuidada y mantenida de acuerdo con las siguientes instrucciones: 1. Los tubos de pliegue deben estar limpios. Suciedad, manchas de pinturas, pegamento, ect deben ser limpiados antes del uso y despues de haber usado la escalera. Tambien limpie los peldaños de la escalera. 2. Si usa liquidos limpiadores, utilice una pequeña cantidad en un pedaso suave de papel o trapo. Antes de limpiar los tubos de pliegue, abra todas las secciones, limpie cada tubo con un papel o trapo seco. La escalera debe esta siempre seca. 3. Las tapas de plastico debe estar siempre en un lugar donde no haya suciedad porque si entra en los tubos de pliegue puden dañarse. 4. Las escaleras no deben ser usadas sin los soportes de goma y sin las tapas de plastico. 10

11 NOTAS 11

12 NOTAS 12